home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Multimedia Mania / abacus-multimedia-mania.iso / dp / 0074 / 00742.txt < prev    next >
Text File  |  1993-07-27  |  20KB  |  329 lines

  1. $Unique_ID{bob00742}
  2. $Pretitle{}
  3. $Title{History Of The Conquest Of Peru
  4. Chapter VI: Part II}
  5. $Subtitle{}
  6. $Author{Prescott, William H.}
  7. $Affiliation{}
  8. $Subject{de
  9. en
  10. castro
  11. vaca
  12. cap
  13. del
  14. el
  15. ms
  16. almagro
  17. footnote}
  18. $Date{1864}
  19. $Log{}
  20. Title:       History Of The Conquest Of Peru
  21. Book:        Book IV: Civil Wars Of The Conquerors
  22. Author:      Prescott, William H.
  23. Date:        1864
  24.  
  25. Chapter VI: Part II
  26.  
  27.      Carbajal notices the politic manner in which his commander bribed
  28. recruits into his service, - paying them with promises and fair words when
  29. ready money failed him.  "Dando a unos dineros, e a otros armas i
  30. caballos, i a otros palabras, i a otros promesas, i a otros graziosas
  31. respuestas de lo que con el negoziaban para tenerlos a todos muy
  32. conttentos i presttos en el servicio de S. M. quando fuese menestter."
  33. Dicho del Capitan Francisco de Carbajal sobre la informacion hecha en el
  34. Cuzco en 1543, favor de Vaca de Castro, Ms.]
  35.  
  36.      The reader, familiar with the large masses employed in European
  37. warfare, may smile at the paltry forces of the Spaniards.  But in the New
  38. World, where a countless host of natives went for little, five hundred
  39. well-trained Europeans were regarded as a formidable body.  No army, up to
  40. the period before us, had ever risen to a thousand.  Yet it is not
  41. numbers, as I have already been led to remark, that give importance to a
  42. conflict; but the consequences that depend on it, - the magnitude of the
  43. stake, and the skill and courage of the players.  The more limited the
  44. means, even, the greater may be the science shown in the use of them;
  45. until, forgetting the poverty of the materials, we fix our attention on
  46. the conduct of the actors, and the greatness of the results.
  47.  
  48.      While at Xauxa, Vaca de Castro received an embassy from Gonzalo
  49. Pizarro, returned from his expedition from the "Land of Cinnamon," in
  50. which that chief made an offer of his services in the approaching contest.
  51. The governor's answer showed that he was not wholly averse to an
  52. accommodation with Almagro, provided it could be effected without
  53. compromising the royal authority.  He was willing, perhaps, to avoid the
  54. final trial by battle, when he considered, that, from the equality of the
  55. contending forces, the issue must be extremely doubtful.  He knew that the
  56. presence of Pizarro in the camp, the detested enemy of the Almagrians,
  57. would excite distrust in their bosoms that would probably baffle every
  58. effort at accommodation.  Nor is it likely that the governor cared to have
  59. so restless a spirit introduced into his own councils.  He accordingly
  60. sent to Gonzalo, thanking him for the promptness of his support, but
  61. courteously declined it, while he advised him to remain in his province,
  62. and repose after the fatigues of his wearisome expedition.  At the same
  63. time, he assured him that he would not fail to call for his services when
  64. occasion required it. - The haughty cavalier was greatly disgusted by the
  65. repulse. ^15
  66.  
  67. [Footnote 15: Zarate, Conq. del Peru, lib. 4, cap. 15.]
  68.  
  69.      The governor now received such an account of Almagro's movements as
  70. led him to suppose that he was preparing to occupy Guamanga, a fortified
  71. place of considerable strength, about thirty leagues from Xauxa. ^16
  72. Anxious to secure this post, he broke up his encampment, and by forced
  73. marches, conducted in so irregular a manner as must have placed him in
  74. great danger if his enemy had been near to profit by it, he succeeded in
  75. anticipating Almagro, and threw himself into the place while his
  76. antagonist was at Bilcas, some ten leagues distant.
  77.  
  78. [Footnote 16: Cieza de Leon, Cronica, cap. 85.]
  79.  
  80.      At Guamanga, Vaca de Castro received another embassy from Almagro, of
  81. similar import with the former.  The young chief again deprecated the
  82. existence of hostilities between brethren of the same family, and proposed
  83. an accommodation of the quarrel on the same basis as before.  To these
  84. proposals the governor now condescended to reply.  It might be thought,
  85. from his answer, that he felt some compassion for the youth and
  86. inexperience of Almagro, and that he was willing to distinguish between
  87. him and the principal conspirators, provided he could detach him from
  88. their interests.  But it is more probable that he intended only to amuse
  89. his enemy by a show of negotiation, while he gained time for tampering
  90. with the fidelity of his troops.
  91.  
  92.      He insisted that Almagro should deliver up to him all those
  93. immediately implicated in the death of Pizarro, and should then disband
  94. his forces.  On these conditions the government would pass over his
  95. treasonable practices, and he should be reinstated in the royal favor.
  96. Together with this mission, Vaca de Castro, it is reported, sent a
  97. Spaniard, disguised as an Indian, who was instructed to communicate with
  98. certain officers in Almagro's camp, and prevail on them, if possible, to
  99. abandon his cause and return to their allegiance.  Unfortunately, the
  100. disguise of the emissary was detected.  He was seized, put to the torture,
  101. and, having confessed the whole of the transaction, was hanged as a spy.
  102.  
  103.      Almagro laid the proceeding before his captains.  The terms proffered
  104. by the governor were such as no man with a particle of honor in his nature
  105. could entertain for a moment; and Almagro's indignation, as well as that
  106. of his companions, was heightened by the duplicity of their enemy, who
  107. could practise such insidious arts, while ostensibly engaged in a fair and
  108. open negotiation.  Fearful, perhaps, lest the tempting offers of their
  109. antagonist might yet prevail over the constancy of some of the weaker
  110. spirits among them, they demanded that all negotiation should be broken
  111. off, and that they should be led at once against the enemy. ^17
  112.  
  113. [Footnote 17: Dicho del Capitan Francisco de Carbajal sobre la informacion
  114. hecha en el Cuzco en 1543, a favor de Vaca de Castro, Ms. - Zarate, Conq
  115. del Peru, lib. 4, cap. 16. - Herrera, Hist. General, dec. 7, lib. 3, cap.
  116. 8. - Carta de Ventura Beltran, Ms. - Gomara, Hist. de las Ind., cap. 149]
  117.  
  118.      The governor, meanwhile, finding the broken country around Guamanga
  119. unfavorable for his cavalry, on which he mainly relied, drew off his
  120. forces to the neighbouring lowlands, known as the Plains of Chupas.  It
  121. was the tempestuous season of the year, and for several days the storm
  122. raged wildly among the hills, and, sweeping along their sides into the
  123. valley, poured down rain, sleet, and snow on the miserable bivouacs of the
  124. soldiers, till they were drenched to the skin and nearly stiffened by the
  125. cold. ^18 At length, on the sixteenth of September, 1542, the scouts
  126. brought in tidings that Almagro's troops were advancing, with the
  127. intention, apparently, of occupying the highlands around Chupas.  The war
  128. of the elements had at last subsided, and was succeeded by one of those
  129. brilliant days which are found only in the tropics.  The royal camp was
  130. early in motion, as Vaca de Castro, desirous to secure the heights that
  131. commanded the valley, detached a body of arquebusiers on that service,
  132. supported by a corps of cavalry, which he soon followed with the rest of
  133. the forces.  On reaching the eminence, news was brought that the enemy had
  134. come to a halt, and established himself in a strong position at less than
  135. a league's distance.
  136.  
  137. [Footnote 18: "Tuvieron tan gran tempestad de agua, Truenos, i Nieve, que
  138. pensaron perecer; i amaneciendo con dia claro, i sereno" Herrera, Hist.
  139. General, dec. 7, lib. 3, cap. 8.]
  140.  
  141.      It was now late in the afternoon, and the sun was not more than two
  142. hours above the horizon.  The governor hesitated to begin the action when
  143. they must so soon be overtaken by night.  But Alonso de Alvarado assured
  144. him that "now was the time, for the spirits of his men were hot for fight,
  145. and it was better to take the benefit of it than to damp their ardor by
  146. delay." The governor acquiesced, exclaiming at the same time, - "O for the
  147. might of Joshua, to stay the sun in his course!" ^19 He then drew up his
  148. little army in order of battle, and made his dispositions for the attack.
  149.  
  150. [Footnote 19: "Yasi Vaca de Castro signio su parescer, temiendo toda via
  151. la falta del Dia, i dijo, que quisiera tener el poder de Josue, para
  152. detener el Sol." Zarate, Conq. del Peru, lib. 4, cap. 18.]
  153.  
  154.      In the centre he placed his infantry, consisting of arquebusiers and
  155. pikemen, constituting the battle, as it was called.  On the flanks, he
  156. established his cavalry, placing the right wing, together with the royal
  157. standard, under charge of Alonso de Alvarado, and the left under Holguin,
  158. supported by a gallant body of cavaliers.  His artillery, too
  159. insignificant to be of much account, was also in the centre.  He proposed
  160. himself to lead the van, and to break the first lance with the enemy; but
  161. from this chivalrous display he was dissuaded by his officers, who
  162. reminded him that too much depended on his life to have it thus wantonly
  163. exposed.  The governor contented himself, therefore, with heading a body
  164. of reserve, consisting of forty horse, to act on any quarter as occasion
  165. might require.  This corps, comprising the flower of his chivalry, was
  166. chiefly drawn from Alvarado's troop, greatly to the discontent of that
  167. captain.  The governor himself rode a coal-black charger, and wore a rich
  168. surcoat of brocade over his mail, through which the habit and emblems of
  169. the knightly order of St. James, conferred on him just before his
  170. departure from Castile, were conspicuous. ^20 It was a point of honor with
  171. the chivalry of the period to court danger by displaying their rank in the
  172. splendor of their military attire and the caparisons of their horses.
  173.  
  174. [Footnote 20: "I visto esto por el dicho senor Governador, mando dar al
  175. arma a mui gran priesa, i mando a este testigo que sacase toda la gente al
  176. campo, i el se entro en su tienda a se armar, i dende a poco salio della
  177. encima de un cavallo morcillo rabicano armado en blanco i con una ropa de
  178. brocado encima de las armas con el abito de Santiago en los pechos." Dicho
  179. del Capitan Francisco de Carbajal sobre la informacion hecha en e Cuzco en
  180. 1543, a favor de Vaca de Castro, Ms.]
  181.  
  182.      Before commencing the assault, Vaca de Castro addressed a few remarks
  183. to his soldiers, in order to remove any hesitation that some might yet
  184. feel, who recollected the displeasure shown by the emperor to the victors
  185. as well as the vanquished after the battle of Salinas.  He told them that
  186. their enemies were rebels.  They were in arms against him, the
  187. representative of the Crown, and it was his duty to quell this rebellion
  188. and punish the authors of it.  He then caused the law to be read aloud,
  189. proclaiming the doom of traitors.  By this law, Almagro and his followers
  190. had forfeited their lives and property, and the governor promised to
  191. distribute the latter among such of his men as showed the best claim to it
  192. by their conduct in the battle.  This last politic promise vanquished the
  193. scruples of the most fastidious; and, having completed his dispositions in
  194. the most judicious and soldier-like manner, Vaca de Castro gave the order
  195. to advance. ^21
  196.  
  197. [Footnote 21: The governor's words, says Carbajal, who witnessed their
  198. effect, stirred the heart of the troops, so that they went to the battle
  199. as to a ball.  "En pocas palabras comprehendio tan grandes cosas que la
  200. gente de S. M. covro tan grande animo con ellas, que tan determinadamente
  201. se partieron de alli para ir a los enemigos como si fueron a fiestas donde
  202. estuvieran convidados." Dicho del Capitan Francisco de Carbajal, sobre la
  203. informacion hecha en el Cuzco en 1543, a favor de Vaca de Castro, Ms.]
  204.  
  205.      As the forces turned a spur of the hills which had hitherto screened
  206. them from their enemies, they came in sight of the latter, formed along
  207. the crest of a gentle eminence, with their snow-white banners, the
  208. distinguishing color of the Almagrians, floating above their heads, and
  209. their bright arms flinging back the broad rays of the evening sun.
  210. Almagro's disposition of his troops was not unlike that of his adversary.
  211. In the centre was his excellent artillery, covered by his arquebusiers and
  212. spearmen; while his cavalry rode on the flanks.  The troops on the left he
  213. proposed to lead in person.  He had chosen his position with judgment, as
  214. the character of the ground gave full play to his guns, which opened an
  215. effective fire on the assailants as they drew near.  Shaken by the storm
  216. of shot, Vaca de Castro saw the difficulty of advancing in open view of
  217. the hostile battery.  He took the counsel, therefore, of Francisco de
  218. Carbajal, who undertook to lead the forces by a circuitous, but safer,
  219. route.  This is the first occasion on which the name of this veteran
  220. appears in these American wars, where it was afterwards to acquire a
  221. melancholy notoriety.  He had come to the country after the campaigns of
  222. forty years in Europe, where he had studied the art of war under the Great
  223. Captain, Gonsalvo de Cordova.  Though now far advanced in age, he
  224. possessed all the courage and indomitable energy of youth, and well
  225. exemplified the lessons he had studied under his great commander.
  226.  
  227.      Taking advantage of a winding route that sloped round the declivity
  228. of the hills, he conducted the troops in such a manner, that, until they
  229. approached quite near the enemy, they were protected by the intervening
  230. ground.  While thus advancing, they were assailed on the left flank by the
  231. Indian battalions under Paullo, the Inca Manco's brother; but a corps of
  232. musketeers, directing a scattering fire among them, soon rid the Spaniards
  233. of this annoyance.  When, at length, the royal troops, rising above the
  234. hill, again came into view of Almagro's lines, the artillery opened on
  235. them with fatal effect.  It was but for a moment, however, as, from some
  236. unaccountable cause, the guns were pointed at such an angle, that,
  237. although presenting an obvious mark, by far the greater part of the shot
  238. passed over their heads.  Whether this was the result of treachery, or
  239. merely of awkwardness, is uncertain.  The artillery was under charge of
  240. the engineer, Pedro de Candia.  This man, who, it may be remembered, was
  241. one of the thirteen that so gallantly stood by Pizarro in the island of
  242. Gallo, had fought side by side with his leader through the whole of the
  243. Conquest.  He had lately, however, conceived some disgust with him, and
  244. had taken part with the faction of Almagro.  The death of his old
  245. commander, he may perhaps have thought, had settled all their differences,
  246. and he was now willing to return to his former allegiance.  At least, it
  247. is said, that, at this very time, he was in correspondence with Vaca de
  248. Castro.  Almagro himself seems to have had no doubt of his treachery.
  249. For, after remonstrating in vain with him on his present conduct, he ran
  250. him through the body, and the unfortunate cavalier fell lifeless on the
  251. field.  Then, throwing himself on one of the guns, Almagro gave it a new
  252. direction, and that so successfully, that, when it was discharged, it
  253. struck down several of the cavalry. ^22
  254.  
  255. [Footnote 22: Pedro Pizarro, Descub. y Conq., Ms. - Zarate, Conq. del
  256. Peru, lib. 4, cap. 17-19. - Naharro, Relacion Sumaria, Ms. - Herrera,
  257. Hist. General, dec. 7, lib. 3, cap. 11. - Dicho del Capitan Francisco de
  258. Carbajal sobre la informacion hecha en el Cuzco en 1543, a favor de Vaca
  259. de Castro, Ms. - Carta del Cabildo de Arequipa al Emperador, Ms. - Carta
  260. de Ventura Beltran, Ms. - Declaracion de Uscategui, Ms. - Gomara, Hist. de
  261. las Ind., cap. 149.
  262.  
  263.      According to Garcilasso, whose guns usually do more execution than
  264. those of any other authority, seventeen men were killed by this wonderful
  265. shot.  See Com. Real., Parte 2, lib. 3, cap. 16.]
  266.      The firing now took better effect, and by one volley a whole file of
  267. the royal infantry was swept off, and though others quickly stepped in to
  268. fill up the ranks, the men, impatient of their sufferings, loudly called
  269. on the troopers, who had halted for a moment, to quicken their advance. ^23
  270. This delay had been caused by Carbajal's desire to bring his own guns to
  271. bear on the opposite columns.  But the design was quickly abandoned; the
  272. clumsy ordnance was left on the field, and orders were given to the
  273. cavalry to charge; the trumpets sounded, and, crying their war-cries, the
  274. bold cavaliers struck their spurs into their steeds, and rode at full
  275. speed against the enemy.
  276.  
  277. [Footnote 23: The officers drove the men according to Zarate, at the point
  278. of their swords, to take the places of their fallen comrades.  "Porque vn
  279. tiro llevo toda vna hilera, e hico abrir el Escuadron, i los Capitanes
  280. pusieron gran diligencia en hacerlo cerrar, amenacando de muerte a los
  281. Soldados, con las Espadas desenvainadas, i se cerro." Conq. del Peru, lib.
  282. 4, cap. 1.]
  283.  
  284.      Well had it been for Almagro, if he had remained firm on the post
  285. which gave him such advantage.  But from a false point of honor, he
  286. thought it derogatory to a brave knight passively to await the assault,
  287. and, ordering his own men to charge, the hostile squadrons, rapidly
  288. advancing against each other, met midway on the plain.  The shock was
  289. terrible.  Horse and rider reeled under the force of it.  The spears flew
  290. into shivers; ^24 and the cavaliers, drawing their swords, or wielding
  291. their maces and battle-axes, - though some of the royal troopers were
  292. armed only with a common axe, - dealt their blows with all the fury of
  293. civil hate.  It was a fearful struggle, not merely of man against man,
  294. but, to use the words of an eyewitness, of brother against brother, and
  295. friend against friend. ^25 No quarter was asked; for the wrench that had
  296. been strong enough to tear asunder the dearest ties of kindred left no
  297. hold for humanity.  The excellent arms of the Almagrians counterbalanced
  298. the odds of numbers; but the royal partisans gained some advantage by
  299. striking at the horses instead of the mailed bodies of their antagonists.
  300.  
  301. [Footnote 24: "Se encontraron de suerte, que casi todas las lancas
  302. quebraron, quedando muchos muertos, i caidos de ambas partes." (Ibid., ubi
  303. supra.) Zarate writes on this occasion with the spirit and strength of
  304. Thucydides.  He was not present, but came into the country the following
  305. year, when he gleaned the particulars of the battle from the best informed
  306. persons there, to whom his position gave him ready access.]
  307.  
  308. [Footnote 25: It is the language of the Conquerors themselves, who, in
  309. their letter to the Emperor, compare the action to the great battle of
  310. Ravenna.  "Fue tan renida i porfiada, que despues de la de Rebena, no se
  311. ha visto entre tan poca gente mas cruel batalla, donde hermanos a
  312. hermanos, ni deudos a deudos, ni amigos a amigos no se davan vida uno a
  313. otro." Carta de Cabildo de Arequipa al Emperador. Ms.]
  314.  
  315.      The infantry, meanwhile, on both sides, kept up a sharp cross-fire
  316. from their arquebuses, which did execution on the ranks of the cavaliers,
  317. as well as on one another.  But Almagro's battery of heavy guns, now well
  318. directed, mowed down the advancing columns of foot.  The latter,
  319. staggering, began to fall back from the terrible fire, when Francisco de
  320. Carbajal, throwing himself before them, cried out, "Shame on you, my men!
  321. Do you give way now?  I am twice as good a mark for the enemy as any of
  322. you!" He was a very large man; and, throwing off his steel helmet and
  323. cuirass, that he might have no advantage over his followers, he remained
  324. lightly attired in his cotton doublet, when, swinging his partisan over
  325. his head, he sprang boldly forward through blinding volumes of smoke and a
  326. tempest of musket-balls, and, supported by the bravest of his troops,
  327. overpowered the gunners, and made himself master of their pieces.
  328.  
  329.