192=Az EssentialPIM %d.%d verzió nem tudja megnyitni az EssentialPIM %d. %d verzióval készített %s fájlt. Az EssentialPIM új verziója beszerezhető a www.EssentialPIM.com címről.
193=Tömörítés...
200=Ke&resés:
201=Me&zőkben:
202=Bármelyik
203=Biztosan törölni kívánja a kijelölt kapcsolatot?
220=Név felvétele...
221=Név törlése
222=Név szerkesztése...
223=Egyéni beállítások...
224=év
225=Legalább egy oszlopnak láthatónak kell lennie.
226=Jegyzetek
227=Felvesz
228=Szerkeszt
229=T├╢r├╢l
10227=Név felvétele
10228=Név szerkesztése
10229=Név törlése
251=Utónév
252=Vezetéknév
253=Mobil
254=Otthoni telefon
255=Otthoni e-mail
256=Lakáscím
257=Város (lakás)
258=Megye (lakás)
259=Irányítószám (lakás)
260=Ország (lakás)
261=ICQ
262=MSN
263=AOL képernyőnév
264=Honlap
265=Születésnap
266=Második név
267=Leánykori név
271=Vállalat
272=Beosztás
273=Fax
274=Telefon
275=E-mail
276=Honlap
277=Cím
278=Város
279=Állam
280=Irányítószám
281=Ország
282=Munkahelyi mobil
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
300=Egyéni beállítások
301=Jelölje ki a nézetben látni kívánt oszlopokat!
302=&Rejtett
303=&Látható
400=Jegyzet felvétele kezdőkönyvtárba
401=Jegyzet felvétele
404=Rendezés:
405=Név szerint
406=Módosítás szerint
407=Automatikus elrendezés
408=Biztosan törölni kívánja a kijelölt jegyzeteket?
409=A(z) '%s' jegyzet részmegjegyzést tartalmaz! Törli az összes részmegjegyzéssel együtt?
410=Új jegyzet
411=Nem található a keresett elem.
412=Felvesz
413=Szerkeszt
414=Átnevez
415=T├╢r├╢l
10412=Jegyzet felvétele
10413=Jegyzet szerkesztése
10414=Jegyzet átnevezése
10415=Jegyzet törlése
416=A hivatkozás követéséhez a CTRL billentyű megnyomása közben kattintson a hivatkozásra
890=Ezt az időszeletet olyan esemény foglalja le, ami nem megosztott időtartamot.
891=Ezt az időszeletet más feladat már lefoglalta. Kizárólagos feladat csak le nem foglalt időhöz társítható
899=Semmi
950=Ismétlődő elem megnyitása
951=Ez egy ismétlődő feladat. Csak a feladatot nyitja meg vagy a sorozatot?
952=Feladat megnyitása
953=Sorozat megnyitása
1000=Nevek tárolása...
1001=Jegyzetek tárolása...
1002=Feladatok tárolása...
1003=Teendők tárolása...
1010=Nevek importálása...
1011=Jegyzetek importálása...
1012=Feladatok importálása...
1013=Teendők importálása...
1020=Nevek exportálása...
1021=Jegyzetek exportálása...
1022=Feladatok exportálása...
1023=Teendők exportálása...
1400=Beállítások
1401=&Tálcára
1402=&Indításkor futtatandó
1403=Gyorsbillentyűk programok indításához a tálcáról:
1404=&Általános
1407=&Automatikus mentés
1408=Automatikus adatmentés:
1409=&perc
1410=Automatikus mentés kis méretre állításkor
1412=&Biztonsági mentés
1413=&Biztonsági mentés engedélyezése
1414=Másolati &mappa
1415=&Adatbázis mappa
1416=&Windows ideiglenes mappa
1417=&Kijel├╢lt mappa
1420=EPIM &ma
1421=&Indulásnál új EPIM ma
1422=&Napi feladatok/teendők megtekintése
1423=Teendők mutatása &határidő nélkül
1600=CSV import
1601=Nincs import
1602=Importálási hely:
1603=&Határoló
1650=Modul importálás
1651=Modul exportálás
1652=&Kezdő dátum:
1653=&Záró dátum:
1700=Importálás Outlook-ból
1701=Exportálás Outlook-ba
1702=Importálás Outlook Express-ből
1703=Exportálás Outlook Express-be
1704=Importálás befejezve.
1705=Exportálás befejezve.
1706=Importálva:
1707=Exportálva:
1708=%d név
1709=%d feladat
1710=%d jegyzet
1711=Telepített Outlook-ot észleltem. Importálja most az adatokat az Outlook-ból? Ha a Nem gombot választja, az importálást bármikor elvégezheti a Fájl/Import menüből.
1712=Telepített Outlook Express-t észleltem. Importálja most az adatokat az Outlook Express-ből? Ha a Nem gombot választja, az importálást bármikor elvégezheti a Fájl/Import menüből.
1713=%d teendő
1720=Az utolsó módosítás időpontja:
1721=Elérési út:
1750=
1751=&Mind
1752=&Kijel├╢lt
1753=&Módosított
1754=&Felad├│:
1755=&Címzett:
1756=Exportálandó név
1757=Exportálandó jegyzet
1758=Exportálandó teendő
1759=Kinyomtatandó név
1760=Kinyomtatand├│ jegyzet
1761=Kinyomtatandó teendő
1762=Mezők...
1763=Név mezők
1780=Exportálandó feladat
1781=Kinyomtatand├│ feladat
1782=Feladat nézet mód
1783=Nap|Hét|Hónap
1784=Feladatok dátuma
1800=Feladat ismétlés
1801=Ismétlési rend
1802=&Naponta
1803=H&etente
1804=&Havonta
1805=&Évente
1806=&Mindig
1807=nap
1808=Ismétlődik
1809=hetenként
1810=A(z)
1811=napon a(z)
1812=h├│napban
1813=A(z)
1814=első|második|harmadik|negyedik|utolsó
1815= >
1816=Ismétlési tartomány
1817=&Kezdés:
1818=&Vége:
1819=ismétlés után
1820=Be&fejezés:
1900=Dátum beállítása
1901=Határidő
1902=Tárgy
1903=Befejezés
1904=Szerkesztés...
1905=Felvétel...
1906=Felvesz
1907=Szerkeszt
1908=T├╢r├╢l
1909=Ment
11906=Teendő felvétele
11907=Teendő szerkesztése
11908=Tendő törlése
1910=Jelöljön ki dátumot és időt
1911=Biztosan t├╢rli a kijel├╢lt feladatot?
1912=Megjegyzések
1913=Kész
1914=Befejezve
1915=Elsőbbség
1916=Kateg├│ria
1917=Meghatalmazott
1950=Teendő info
1951=&Teendő
1952=T&árgy:
1953=&Elsőbbség:
1954=&Kateg├│ria:
1955=&Befejezés:
1956=&Megjegyzés:
1957=&Határidő
1958=&Emlékeztető
1959=&Meghatalmazott...
2000=Kategóriák
2001=Ezt a kategóriát más teendő/feladat kapta. Ha törli a kategóriát, többé nem rendelheti azt új vagy meglévő teendőhöz, illetve feladathoz. Biztosan törölni kívánja így is?
2100=Meghatalmazottak kijelölése
2101=&Hozzárendel
2102=Hozzárendeltek
2103=&Eltávolítás
2104=A nézet törlése törölni fogja az adott személyt a Kapcsolatok közül. Biztosan törli?