192=EssentialPIM verze %d.%d nemůže otevřít soubor %s vytvořený EssentialPIM verzí %d.%d. Novou verzi EssentialPIM si můžete stáhnout stránkách www.EssentialPIM.com.
193=Komprimace...
200=&Hledat:
201=&v polo┼╛ce:
202=jakékoliv
203=Jste si jist(a), ┼╛e chcete smazat vybran├╜ kontakt(y)?
220=Přidat kontakt...
221=Smazat kontakt
222=Upravit kontakt...
223=Přizpůsobit...
224=let
225=Alespoň jeden sloupec musí být viditelný.
226=Poznámky
227=Přidat
228=Upravit
229=Smazat
10227=Přidat kontakt
10228=Upravit kontakt
10229=Smazat kontakt(y)
230=Obrázek
251=Jméno
252=Příjmení
253=Mobilní telefon
254=Telefon (domů)
255=Email (domů)
256=Ulice (domů)
257=Město (domů)
258=Stát (domů)
259=PSČ (domů)
260=Země (domů)
261=ICQ
262=MSN
263=AOL
264=Osobní stránka
265=Narozeniny
266=Druhé jméno
267=Rodné příjmení
271=Spole─ìnost
272=Funkce
273=Fax (práce)
274=Telefon (práce)
275=Email (práce)
276=Webová stránka (práce)
277=Ulice (práce)
278=Město (práce)
279=Stát (práce)
280=PSČ (práce)
281=Země (práce)
282=Mobilní telefon (práce)
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
300=Přizpůsobit
301=Vyberte sloupce, které chcete zobrazit v tomto zobrazení
302=&Skr├╜t
303=&Zobrazit
400=Přidat poznámku do hlavního adresáře
401=Přidat poznámku
404=Seřadit podle
405=Jména
406=Poslední úpravy
407=Automatické řazení
408=Jste si jist(a), že chcete smazat vybranou poznámku(y)?
409=Poznámka '%s' obsahuje podadresáře! Chcete smazat vše, včetně podadresářů?
890=Tento časový usek je již obsazen jinou událostí, která nedovoluje vzájemné sdílení.
891=Tento časový úsek je již obsazen jinou událostí. Důležitá událost může být vložena pouze do neobsazeného času.
899=Žádný
950=Otevřít opakovanou událost
951=Toto je opakovaná událost. Chcete otevřít pouze tento výskyt nebo celou řadu?
952=Otevřít událost
953=Otevřít celou řadu
1000=Ukládání kontaktů...
1001=Ukládání poznámek...
1002=Ukládání událostí...
1003=Ukládání úkolů...
1010=Import kontaktů...
1011=Import poznámek...
1012=Import událostí...
1013=Import úkolů...
1020=Export kontaktů...
1021=Export poznámek...
1022=Export událostí...
1023=Export úkolů...
1400=Nastavení
1401=&Minimalizovat do pravé části panelu
1402=&Spustit při startu systému
1403=Kombinace kláves pro vyvolání programu z panelu:
1404=&Hlavní
1407=&Automatické uložení
1408=Ulo┼╛it &ka┼╛d├╜ch
1409=&minut
1410=Uložit při minimalizaci
1411=M&inimalizovat při zavření
1412=&Záloha
1413=&Povolit zálohování
1414=Ad&resář pro zálohu
1415=Adresář &databáze
1416=&Temp adresář Windows
1417=&Vybrat adresář
1418=&Interval zálohy:
1419=Zálohovat nyní
1420=EPIM &dnes
1421=Začít &s EPIM dnes
1422=&Na kolik dní zobrazit události/úkoly:
1423=Zobrazit úkoly bez &data dokončení
1424=&Maximální počet záložních souborů:
1425=Prosím čekejte, probíhá zálohování...
1426=Zálohování dokončeno.
1427=&Skrýt dokončené úkoly
1600=CSV import
1601=Žádný import
1602=Importovat do:
1603=&Odd─¢lova─ì
1650=Import modulů
1651=Export modulů
1652=&Do data:
1653=&do data:
1700=Importovat z Outlooku
1701=Exportovat do Outlooku
1702=Importovat z OutlookExpressu
1703=Exportovat do OutlookExpressu
1704=Import kompletní.
1705=Export kompletní.
1706=Importováno:
1707=Exportováno:
1708=%d kontakt(ů)
1709=%d událost(í)
1710=%d poznámka(y)
1711=Byla detekována instalace programu Outlook. Chcete provést import dat z Outlooku? Pokud odpovíte Ne, můžete data importovat kdykoliv příkazem Import z menu Soubor.
1712=Byla detekována instalace programu Outlook Express. Chcete provést import dat z Outlook Expressu? Pokud odpovíte Ne, můžete data importovat kdykoliv příkazem Import z menu Soubor.
1713=%d úkol(ů)
1714=Import z CSV
1720=Poslední aktualizace:
1721=Cesta:
1750=
1751=&Všechny
1752=&Vybrané
1753=&Upravené
1754=&Od:
1755=&Do:
1756=Export kontaktů
1757=Export poznámek
1758=Export úkolů
1759=Tisk kontaktů
1760=Tisk poznámek
1761=Tisk úkolů
1762=Pole...
1764=Pole
1780=Export událostí
1781=Tisk událostí
1782=Zobrazení událostí
1783=Den|Týden|Měsíc
1784=Datum události
1800=Opakování události
1801=Opakovat
1802=&Denn─¢
1803=&T├╜dn─¢
1804=&Měsíčně
1805=&Ro─ìn─¢
1806=&ka┼╛d├╜
1807=den/dny
1808=&Opakovat ka┼╛d├╜
1809=t├╜den
1810=k&a┼╛d├╜
1811=každého
1812=měsíce
1813=ka&ždé
1814=první|druhé|třetí|čtvrté|poslední
1815=z
1816=Rozsah opakování
1817=Začátek:
1818=Konec &po:
1819=v├╜skytech
1820=&Ukon─ìit dne:
1901=Nastavit datum
1901=Do data
1902=V─¢c
1903=Dokončení
1904=Upravit...
1905=Přidat...
1906=Přidat
1907=Upravit
1908=Smazat
1909=Jako událost
11906=Přidat úkol
11907=Upravit ├║kol
11908=Smazat ├║kol(y)
1910=Prosím vyberte datum a čas
1911=Jste si jist(a), ┼╛e chcete smazat vybran├╜ ├║kol(y)
1912=Poznámky
1913=Kompl.
1914=Dokon─ìeno
1915=Důležitost
1916=Kategorie
1917=Zástupce
1918=Začátek
1919=Tabulka
1920=Strom
1921=Podadresář
1922=Vlo┼╛it
1923=Vyjmout
1924=Označit vše
1925=Odznačit vše
1926=Označit vybrané
1927=Odznačit vybrané
1928=Skrýt dokončené
1929=Skr├╜t
11929=Skrýt dokončené
1950=Informace o ├║kolech
1951=&Úkol
1952=&V─¢c:
1953=&Důležitost:
1954=&Kategorie:
1955=&Stav:
1956=&Poznámky:
1957=P&latí do:
1958=Př&ipomínka
1959=&Zástupce...
2000=Kategorie
2001=Tato categorie je používána jiným úkolem/událostí. Smazáním kategorie nebude možné ji přiřadit novým nebo již existujícím úkolům/událostem. Jste si jist(a), že chcete tuto kategorii opravdu smazat?
2002=Barva
2100=Výběr zastupujících
2101=&Zástupce
2102=Zastupující
2103=&Vyjmout
2104=Smazáním z tohoto zbrazení také smažete odpovídající kontakt ze složky Kontaktů. Jste si jist(a)?
2200=Dnes
2201=Cel├╜ den
2202=Více dní
2203=Úkoly
2204=Narozeniny
2220=Nová událost
2221=Nov├╜ ├║kol
2222=Nová poznámka
2223=Nov├╜ kontakt
2300=&Přílohy
2301=Soubor "%s" byl upraven. Přejete si provést aktualizaci v databázi?
2302=Přidat soubor|Vložit jen odkaz na soubor
2303=Jste si jist(a), že chcete smazat soubor/odkaz z databáze?
2304=Přílohy
2305=Prosím čekejte, nahrávám data...
194=Trial version allows entering maximum 500 items. You have reached this limit. Please visit following page to buy EssentialPIM Pro Portable.
195=Registered to: trial (%s days left)
196=Registered to: %s
469=Find...
838=Do you want to delete all occurrences of the recurring task "%s"?
1428=Preview &To-Do's with start or due dates day(s) in advance:
