; This file is stored in UTF-8 encoding[Info]; LanguageName - language name in its own languageLanguageName=Hrvatski; LanguageID - primary language ID. See:; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_61df.aspLanguageID=1aTranslatorName=Igor PerkovicTranslatorURL=http://fly.srk.fer.hr/~igorp [Texts]1=Hrvatska lokalizacija:10=U redu11=Otkaži12=Dodaj13=Obriši14=< Nazad15=Slijedeći >16=Kraj17=Očisti18=Učitaj..19=Spremi..30=Nazad31=Naprijed32=Dodaj33=Uredi34=Obriši35=Preimenuj39=Napredno..40=Pregled..41=Zatvori42=Pomoć43=Pomjeri gore44=Pomjeri dolje45=Otvori46=Dodaj..90=Unesi lozinku91=Lozinka:92=Potvrdi lozinku:93=Neispravna lozinka!94=Zapamti lozinku100=Datoteka101=Novo102=Otvori..103=Spremi104=Spremi kao..105=Zatvori106=Zaštita lozinkom..107=Uvoz108=Izvoz109=Izlaz110=Uredi111=Poništi112=Vrati113=Izreži114=Kopiraj115=Zalijepi116=Označi sve117=Traži..120=Pregled121=Raspored122=Zadaci123=Bilješke124=Kontakti125=EPIM Danas130=Umetni131=Novi događaj..132=Novi zadatak..133=Nova bilješka..134=Novi kontakt..140=Oblikuj141=Slika142=Umetni sliku..143=Spremi sliku u datoteku..144=Tablica145=Umetni tablicu..146=Poravnaj gore147=Poravnaj u sredinu148=Poravnaj dolje149=Umetni redak150=Umetni stupac151=Obriši redak152=Obriši stupac153=Razdijeli polja..154=Spoji polja155=Alati156=Mogućnosti..158=Jezik160=Pomoć161=Sadržaj pomoći162=E-mail podrška163=Web stranica164=Sporazum o dozvoli166=Provjeri novu inačicu167=O EPIM-u..169=Upiši se za novosti170=Outlook..171=Outlook Express..172=CSV..173=HTML..174=RTF..175=TXT..176=Pregled ispisa177=Ispis..179=Sažmi..180=Poništi181=Umanji182=O EssentialPIM-u190=Ova datoteka je već otvorena!191=Želite li spremiti promjene?192=EssentialPIM inačica %d.%d ne može otvoriti datoteke %s načinjene EssentialPIM inačicom %d.%d. Nova inačica EssentialPIM-a može se dobiti na www.EssentialPIM.com193=Sažimanje..200=Traži:201=U poljima:202=Sve203=Jeste li sigurni da želite obrisati označeni(e) kontakt(e)?220=Dodaj kontakt..221=Obriši kontakt222=Uredi kontakt..223=Prilagodi..224=godina225=Najmanje jedan stupac mora biti vidljiv.226=Bilješke227=Dodaj228=Uredi229=Obriši10227=Dodaj kontakt10228=Uredi kontakt10229=Briši kontakt(e)251=Ime252=Prezime253=Mobitel254=Kućni telefon255=E-mail256=Adresa257=Grad258=Županija259=Poštanski broj260=Država261=ICQ262=MSN263=Aol screenname264=Web-stranica265=Rođendan266=Nadimak267=Djevojačko prezime271=Tvrtka272=Zvanje273=Fax274=Telefon-posao275=E-mail-posao276=URL-posao277=Adresa-posao278=Grad-posao279=Županija-posao280=Poštanski broj281=Država282=Mobitel-posao283=Yahoo!284=Gadu-Gadu285=Jabber286=Skype300=Prilagodi301=Označi stupce koje želiš vidjeti u ovom pogledu302=Skriveno303=Vidljivo400=Dodaj bilješku korijenu401=Dodaj bilješku404=Svrtstaj prema405=Ime406=Izmjena407=Samosvrstavanje408=Jeste li sigurni da želite obrisati označenu(e) bilješku(e)?409=Bilješka '%s' sadrži podbilješke! Želite li ju obrisati sa svim njenim podbilješkama?410=Nova bilješka411=Traženi pojam ne postoji.412=Dodaj413=Uredi414=Preimenuj415=Obriši10412=Dodaj bilješku10413=Uredi bilješku10414=Preimenuj bilješku10415=Obriši bilješku(e)416=CTRL+klik za slijediti vezu10450=Podebljano10451=Nakošeno10452=Potcrtano10455=Boja teksta10456=Boja pozadine teksta10457=Indeks10458=Eksponent10459=Poravnaj lijevo10460=Poravnaj u sredinu10461=Poravnaj desno10462=Poravnaj obostrano10463=Smanji uvlaku10464=Povećaj uvlaku10465=Brojčana lista10466=Natuknice10467=Umetni sliku10468=Umetni tablicu10469=Traži i zamijeni10470=Umetni hiper-vezu10471=Boja ispune10472=Boja pozadine bilješke500=traži i zamjeni501=Traži tekst:504=Zamjeni sa:505=Doseg traženja506=Stablo|Grana|Bilješka507=Traži u508=Sadržaju i tekstu|Sadržaju|Naslovu509=Nađi slijedeći510=Zamijeni511=Zamjeni sve512=%d zamjena550=Umetni tablicu551=Veličina tablice:552=Stupac:553=Redak:554=Razdvoji ćelije555=Spoji u:570=Hiper-veza571=Tekst:572=Cilj:600=O kontaktu601=Osobno602=Posao603=Bilješke604=Dodaj polje..605=Uredi polje..606=Obriši polje607=Slika608=Polje za brisanje nije prazno,- želite li svejedno obrisati polje?650=Dodaj novo polje651=Uredi polje652=Ime:653=Duljina:800=Uredi..801=Dodaj..802=Obriši803=Danas10803=Danas804=Idi na805=Pogled806=Dnevni pregled807=Tjedni pregled808=Mjesečni pregled809=Godišnji pregled811=Prethodni dan812=Slijedeći dan813=Prethodni tjedan814=Slijedeći tjedan815=Prethodni mjesec816=Slijedeći mjesec817=Datum..818=Vremenska mjera819=60 minuta820=30 minuta821=15 minuta822=10 minuta823=5 minuta824=Dan825=Tjedan826=Mjesec827=Godina829=Idi na..10824=Dnevni pregled10825=Tjedni pregled10826=Mjesečni pregled10827=Godišnji pregled10829=Idi na datum830=Dodaj831=Uredi832=Obriši10830=Dodaj događaj10831=Uredi događaj10832=Obriši događaj(e)835=Jeste li sigurni da želite obrisati označeni zadatak?836=Obrisati sve zadatke s ponavljanjem?837=%d zadatak (a)|%d rođendan (a)840=Idi na841=Datum:845=Podsjetnik događaja i zadataka846=Pokaži događaj847=Podsjeti za848=5 minuta|15 minuta|30 minuta|45 minuta|1 sat|2 sata|1 dan850=O događaju851=Događaj852=Početak:853=Kraj:854=Trajanje:855=Cjelodnevno856=Posebno857=Važnost:858=Vrsta:859=Obavljeno:860=Tekst:861=dan (a)862=sat (i)863=min.864=Visoko|Srednje|Nisko865=Prazno|Važno|Posao|Osobno|Odmor|Prisustvovati|Putovanje|Priprema|Rođendan|Godišnjica|Telefonski poziv866=Podsjetnik867=U vrijeme događaja868=Prije događaja869=minuta|sat (i)|dan (a)870=Ponavljanje događaja871=Ponovi svaki (h):872=dan (a)|tjedan (a)|mjesec (i)873=Prestaje874=Ništa880=Napredno881=Zvuk882=Bez zvuka883=Osnovni zvuk884=Zvučna datoteka885=Poruka886=Bez poruke887=Osnovna poruka888=Korisnička poruka890=Vremenski unos je zauzet događajem koji ne dozvoljava zajedničko dijeljenje vremena.891=Vremenski unos već je zauzet drugim događajem. Posebni događaji dodaju se jedino nezauzetom vremenu.899=Ništa950=Otvori ponavljajući događaj951=Ovo je ponavljajući događaj. Želite li otvoriti događaj ili niz?952=Otvori događaj953=Otvori niz1000=Spremanje kontakata..1001=Spremanje bilježaka..1002=Spremanje događaja..1003=Spremanje zadataka..1010=Uvoženje kontakata..1011=Uvoženje bilježaka..1012=Uvoženje događaja..1013=Uvoženje zadataka..1020=Izvoženje kontakata..1021=Izvoženje bilježaka..1022=Izvoženje događaja..1023=Izvoženje zadataka..1400=Mogućnosti1401=Smanji 1402=Pokreni na početku1403=Raspored tipki za poziv programa iz trake sa zadacima:1404=Općenito1407=Samospremanje1408=Samospr. svakih:1409=minuta1410=Samospr. kod smanjenja 1412=Sigurnosna kopija1413=Omogući sigurnosnu kopiju1414=Mapa sigurnosne kopije1415=Mapa baze podataka1416=Privremena mapa Windows-a1417=Označena mapa1420=EPIM Danas1421=Počni sa EPIM danas1422=Pregled događaja i zadataka :1423=Prikaži zadatke bez roka1600=CSV Uvoz1601=Bez uvoza1602=Uvoz u:1603=Graničnik1650=Uvoz modula1651=Izvoz modula1652=Od datuma:1653=Do datuma:1700=Uvoz iz Outlook-a1701=Izvoz u Outlook1702=Uvoz iz OutlookExpress-a1703=Izvoz u OutlookExpress1704=Uvoz gotov.1705=Izvoz gotov.1706=Uveženo:1707=Izveženo:1708=%d kontakata1709=%d događaj(a)1710=%d bilježaka1711=Uočena instalacija Outlook-a. Želite li uvesti podatke iz Outlook-a sada? Ako ne želite sada, možete to učiniti bilo kad preko Datoteka\Uvoz izbornika.1712=Uočena instalacija Outlook Express-a. Želite li uvesti kontakte iz Outlook Express-a sada? Ako ne želite sada, možete to učiniti bilo kad preko Datoteka\Uvoz izbornika.1713=%d zadatak(a)1720=Zadnja promjena:1721=Put:1750=1751=Sve1752=Označeno1753=Promijenjeno1754=Od:1755=Do:1756=Kontakti za izvoz1757=Bilješke za izvoz1758=Zadaci za izvoz1759=Kontakti za ispis1760=Bilješke za ispis1761=Zadaci za ispis1762=Polja..1763=Polja kontakata1780=Događaji za izvoz1781=Događaji za ispis1782=Način prikaza događaja1783=Dan|Tjedan|Mjesec1784=Datum događaja1800=Ponavljanje događaja1801=Uzorak ponavljanja1802=Dnevno1803=Tjedno1804=Mjesečno1805=Godišnje1806=Svaki1807=dan (a)1808=Ponovi svaki1809=tjedan1810=Dan1811=svakih1812=mjesec (a)1813=Svaki1814=prvi|drugi|treći|četvrti|zadnji1815=u1816=Doseg ponavljanja1817=Početak:1818=Kraj nakon:1819=pojavljivanja1820=Završi:1900=Postavi datum1901=Do datuma1902=Tema1903=Obavljeno1904=Uredi..1905=Dodaj..1906=Dodaj1907=Uredi1908=Obriši1909=U događaje..11906=Dodaj zadatak11907=Uredi zadatak11908=Obriši zadatak1910=Molim označi datum i vrijeme1911=Jeste li sigurni da želite obrisati označene zadatke?1912=Bilješke1913=Obav.1914=Obavljeno1915=Važnost1916=Vrsta1917=Upis1950=O zadatku1951=Zadatak1952=Naslov:1953=Važnost:1954=Vrsta:1955=Obavljeno:1956=Bilješka:1957=Do datuma1958=Podsjetnik1959=Upis..2000=Kategorije2001=Ovu vrstu su zauzeli drugi zadaci/događaji. Brisanjem vrste nećete joj moći dodijeliti novi ili postojeći zadatak/događaj više. Jeste li sigurni da ju još uvijek želite izbrisati?2100=Oznake odrednica2101=Odredi2102=Odredi ljude2103=Ukloni2104=Brisanje iz ovog prikaza uklonit će također i odgovarajući kontakt iz Kontakata. Jeste li sigurni?2200=Danas2201=Cjelodnevni događaj2202=Višednevni događaj2203=Zadaci2204=Rođendani2220=Novi događaj2221=Novi zadatak2222=Nova bilješka2223=Novi kontakt165=Registracija..194=Probna inačica dozvoljava najviše 500 unosa. Došli ste do te granice. Molimo posjetite slijedeću stranicu za kupnju EssentialPIM Pro Portable.195=Registrirano na: probno (%s dana ostalo)196=Regstrirano: %s230=Slika417=Tekst469=Traži..838=Želite li obrisati svaku pojavu ponavljajućeg događaja "%s"?849=5 minuta|10 minuta|15 minuta|30 minuta|45 minuta|1 sat|2 sata|3 sata|4 sata|6 sati|12 sati|1 dan|2 dana|3 dana|1 tjedan1411=Smanji kad zatvoriš1418=&Interval pohrane:1419=Pohranjujem..1424=Broj pohranjenih kopija za čuvanje:1425=Molim pričekajte, pohranjuje se..1426=Pohranjivanje završeno.1427=Sakrij izvršene zadatke1428=Pregled zadataka s početkom ili tijekom datuma dan(a) unaprijed:1429=Boja pozadine:1440=Prijenosne mogućnosti1441=Poveži sa *%s datotekama1442=Samopokretanje kod priključenja prijenosnog uređaja (Samo XP)1443=Stvori prečice1444=Radna površina1445=Brzo pokretanje1446=Početni izbornik1447=Pokreni %s1714=Uvoz iz CSV1764=Polja11909=Spremi kao događaj1918=Početno vrijeme1919=Tablica1920=Stablo1921=Potomak1922=Uđi1923=Izađi11919=Pogled tablice11920=Pogled stabla11921=Potomak11922=Uđi11923=Izađi1924=Označi sve1925=Poništi sve1926=Označi odabrano1927=Poništi odabrano1928=Skrivanje završeno1929=Sakrij11929=Skrivanje završeno2002=Boja..2300=&Prilozi2301=Datoteka "%s" je izmjenjena. Želite li ju ažurirati u bazi podataka?2302=Dodaj datoteku|Dodaj vezu na datoteku2303=Jeste li sigurni da želite izbrisati datoteku/vezu iz baze podataka?2304=Prilozi2305=Molim pričekajte, učitavanje podataka..
