home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 30 / Freelog030.iso / Power / PDivXNG311.exe / Languages / Francais.pdl < prev    next >
Text File  |  2001-09-09  |  2KB  |  104 lines
  1. Taille Video:
  2. Precedent (w)
  3. Lecture (x)
  4. Pause (c)
  5. Stop (v)
  6. Suivant (b)
  7. Plein ecran (z ou ALT+ENTREE)
  8. Liste de lecture (p)
  9. Ouvrir (o)
  10. Configuration
  11. Panel Pan Scan
  12. Augmenter volume (PavΘ NumΘrique +)
  13. RΘduire volume (PavΘ NumΘrique -)
  14. Couper son (m)
  15. General
  16. Audio AC3
  17. Audio WMA
  18. Sous-titres
  19. Filtres (AvancΘ)
  20. Associations
  21. Divers
  22. Desactiver l'Θconomiseur d'Θcran
  23. Defilement du titre du film (Plus de CPU)
  24. Changer de rΘsolution en plein Θcran
  25. Rapport hauteur/largeur
  26. Ajout
  27. Suppr
  28. Original
  29. &Ok
  30. &Annuler
  31. Choisissez votre configuration audio
  32. Sortie Audio:
  33. Mode HP:
  34. Mode de compression:
  35. Activer LFE (Subwoofer)
  36. configuration Equalizer audio WMA.
  37. QualitΘ CPU:
  38. QualitΘ Post-CPU:
  39. LuminositΘ:
  40. Contraste:
  41. Saturation:
  42. Hue:
  43. Niveau de Postprocessing:
  44. LuminositΘ:
  45. Contraste:
  46. Saturation:
  47. Le DiviDivX vous laisse reproduire un menu DVD facilement. Jetez un coup d'oeil sur l'editeur. Vous pouvez choisir la lettre de votre lecteur CD-ROM pour qu'un DiViDivX soit automatiquement l√ quand vous l'ouvrez. Si votre film est s√r deux CD, vous devrez ajouter le deuxieme fichier a l'aide de la liste de lecture...
  48. Premier CD/DVD ROM
  49. Relancez PowerDivX apres un changement.
  50. Police:
  51. Taille:
  52. Couleur:
  53. Choisir...
  54. Position Axe Y:
  55. Delai sous-titres:
  56. DurΘe sous-titres:
  57. Autodetection de la transparence RGB
  58. Couleur transparence:
  59. Utiliser le filtre DeDynamic
  60. Amplification dynamique
  61. Pre-Amplification
  62. Vous pouvez inserer des filtres DirectShow dans le graph et s'il peuvent Ωtre introduits ils le seront dans la generation du graph.
  63. Association des fichiers
  64. Associer
  65. Traduit par BlackSun
  66. Source
  67. Liste de lecture
  68. &Effacer
  69. S&upprimer
  70. &Ajouter
  71. &Charger liste
  72. &Sauver Liste
  73. Aleatoire
  74. &Ok
  75. A&nnuler
  76. Options
  77. PropriΘtΘs des filtres
  78. Affichage video
  79. Afficher lecteur
  80. Options
  81. PropriΘtΘs des filtres
  82. Ouvrir
  83. Fichier...
  84. Sous-titres...
  85. Fichier Precedent
  86. Lecture
  87. Pause
  88. Stop
  89. Fichier Suivant
  90. Aller α...
  91. Repeter
  92. AlΘatoire
  93. Plein Ecran
  94. Rapport hauteur/largeur
  95. Original
  96. Toujours devant
  97. Vitesse
  98. MoitiΘ (50 %)
  99. Normale (100 %)
  100. Double (200 %)
  101. Flux audio
  102. Afficher Sous-titres
  103. Selection Sous-titres
  104. Quitter (A bient⌠t !)