/ ftp.pasteur.org/FAQ/ / ftp-pasteur-org-FAQ.zip / FAQ / de-babylon5 / mini-faq

< prev

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 50 61 74 68 3a 20 73 65 | 6e 61 74 6f 72 2d 62 65 |Path: se|nator-be|
|00000010| 64 66 65 6c 6c 6f 77 2e | 6d 69 74 2e 65 64 75 21 |dfellow.|mit.edu!|
|00000020| 62 6c 6f 6f 6d 2d 62 65 | 61 63 6f 6e 2e 6d 69 74 |bloom-be|acon.mit|
|00000030| 2e 65 64 75 21 6e 65 77 | 73 32 2e 74 65 6c 65 62 |.edu!new|s2.teleb|
|00000040| 79 74 65 2e 6e 6c 21 6e | 65 77 73 2d 66 72 61 31 |yte.nl!n|ews-fra1|
|00000050| 2e 64 66 6e 2e 64 65 21 | 66 75 2d 62 65 72 6c 69 |.dfn.de!|fu-berli|
|00000060| 6e 2e 64 65 21 70 72 69 | 2e 6f 77 6c 2e 64 65 21 |n.de!pri|.owl.de!|
|00000070| 78 69 6f 6e 2e 6f 77 6c | 2e 64 65 21 70 6f 73 74 |xion.owl|.de!post|
|00000080| 6f 6d 61 74 0a 44 61 74 | 65 3a 20 46 72 69 2c 20 |omat.Dat|e: Fri, |
|00000090| 31 34 20 4d 61 79 20 32 | 30 30 34 20 30 31 3a 31 |14 May 2|004 01:1|
|000000a0| 30 3a 30 31 20 2b 30 32 | 30 30 0a 4c 69 6e 65 73 |0:01 +02|00.Lines|
|000000b0| 3a 20 32 34 35 0a 53 65 | 6e 64 65 72 3a 20 70 6f |: 245.Se|nder: po|
|000000c0| 73 74 6f 6d 61 74 40 78 | 69 6f 6e 2e 6f 77 6c 2e |stomat@x|ion.owl.|
|000000d0| 64 65 0a 45 78 70 69 72 | 65 73 3a 20 57 65 64 2c |de.Expir|es: Wed,|
|000000e0| 20 31 34 20 4a 75 6c 20 | 32 30 30 34 20 30 31 3a | 14 Jul |2004 01:|
|000000f0| 31 30 3a 30 31 20 2b 30 | 32 30 30 0a 4d 65 73 73 |10:01 +0|200.Mess|
|00000100| 61 67 65 2d 49 44 3a 20 | 3c 62 35 2d 6d 69 6e 69 |age-ID: |<b5-mini|
|00000110| 2e 31 30 38 34 34 38 39 | 38 30 31 2e 32 34 31 39 |.1084489|801.2419|
|00000120| 39 40 78 69 6f 6e 2e 6f | 77 6c 2e 64 65 3e 0a 53 |9@xion.o|wl.de>.S|
|00000130| 75 70 65 72 73 65 64 65 | 73 3a 20 3c 62 35 2d 6d |upersede|s: <b5-m|
|00000140| 69 6e 69 2e 31 30 38 33 | 38 38 35 30 30 32 2e 31 |ini.1083|885002.1|
|00000150| 37 30 31 34 40 78 69 6f | 6e 2e 6f 77 6c 2e 64 65 |7014@xio|n.owl.de|
|00000160| 3e 0a 46 72 6f 6d 3a 20 | 43 68 72 69 73 74 69 61 |>.From: |Christia|
|00000170| 6e 20 4a 61 6e 69 65 73 | 63 68 20 3c 66 61 71 62 |n Janies|ch <faqb|
|00000180| 35 40 66 61 6d 65 72 6c | 6f 72 2e 64 65 3e 0a 53 |5@famerl|or.de>.S|
|00000190| 75 62 6a 65 63 74 3a 20 | 3c 32 30 30 34 2d 30 34 |ubject: |<2004-04|
|000001a0| 2d 32 34 3e 20 44 65 75 | 74 73 63 68 65 20 42 61 |-24> Deu|tsche Ba|
|000001b0| 62 79 6c 6f 6e 20 35 2d | 4d 69 6e 69 2d 46 41 51 |bylon 5-|Mini-FAQ|
|000001c0| 20 2d 20 61 6b 74 75 65 | 6c 6c 65 20 46 72 61 67 | - aktue|lle Frag|
|000001d0| 65 6e 20 75 6e 64 20 49 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 |en und I|nformati|
|000001e0| 6f 6e 73 71 75 65 6c 6c | 65 6e 0a 4e 65 77 73 67 |onsquell|en.Newsg|
|000001f0| 72 6f 75 70 73 3a 20 64 | 65 2e 72 65 63 2e 73 66 |roups: d|e.rec.sf|
|00000200| 2e 62 61 62 79 6c 6f 6e | 35 2e 6d 69 73 63 2c 64 |.babylon|5.misc,d|
|00000210| 65 2e 61 6e 73 77 65 72 | 73 2c 6e 65 77 73 2e 61 |e.answer|s,news.a|
|00000220| 6e 73 77 65 72 73 0a 46 | 6f 6c 6c 6f 77 75 70 2d |nswers.F|ollowup-|
|00000230| 54 6f 3a 20 64 65 2e 72 | 65 63 2e 73 66 2e 62 61 |To: de.r|ec.sf.ba|
|00000240| 62 79 6c 6f 6e 35 2e 6d | 69 73 63 0a 41 70 70 72 |bylon5.m|isc.Appr|
|00000250| 6f 76 65 64 3a 20 6e 65 | 77 73 2d 61 6e 73 77 65 |oved: ne|ws-answe|
|00000260| 72 73 2d 72 65 71 75 65 | 73 74 40 4d 49 54 2e 45 |rs-reque|st@MIT.E|
|00000270| 44 55 0a 4d 49 4d 45 2d | 56 65 72 73 69 6f 6e 3a |DU.MIME-|Version:|
|00000280| 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e | 74 65 6e 74 2d 54 79 70 | 1.0.Con|tent-Typ|
|00000290| 65 3a 20 74 65 78 74 2f | 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 |e: text/|plain; c|
|000002a0| 68 61 72 73 65 74 3d 69 | 73 6f 2d 38 38 35 39 2d |harset=i|so-8859-|
|000002b0| 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e | 74 2d 54 72 61 6e 73 66 |1.Conten|t-Transf|
|000002c0| 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 | 69 6e 67 3a 20 38 62 69 |er-Encod|ing: 8bi|
|000002d0| 74 0a 58 2d 4e 6f 74 65 | 3a 20 54 68 69 73 20 61 |t.X-Note|: This a|
|000002e0| 72 74 69 63 6c 65 20 77 | 61 73 20 70 6f 73 74 65 |rticle w|as poste|
|000002f0| 64 20 61 75 74 6f 6d 61 | 74 69 63 61 6c 6c 79 2e |d automa|tically.|
|00000300| 20 50 6c 65 61 73 65 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 | Please.|        |
|00000310| 72 65 70 6f 72 74 20 70 | 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 |report p|roblems |
|00000320| 74 6f 20 6e 65 77 73 40 | 78 69 6f 6e 2e 6f 77 6c |to news@|xion.owl|
|00000330| 2e 64 65 2e 0a 58 72 65 | 66 3a 20 73 65 6e 61 74 |.de..Xre|f: senat|
|00000340| 6f 72 2d 62 65 64 66 65 | 6c 6c 6f 77 2e 6d 69 74 |or-bedfe|llow.mit|
|00000350| 2e 65 64 75 20 64 65 2e | 72 65 63 2e 73 66 2e 62 |.edu de.|rec.sf.b|
|00000360| 61 62 79 6c 6f 6e 35 2e | 6d 69 73 63 3a 32 35 33 |abylon5.|misc:253|
|00000370| 37 34 20 64 65 2e 61 6e | 73 77 65 72 73 3a 31 30 |74 de.an|swers:10|
|00000380| 34 37 34 20 6e 65 77 73 | 2e 61 6e 73 77 65 72 73 |474 news|.answers|
|00000390| 3a 32 37 31 32 32 38 0a | 0a 41 72 63 68 69 76 65 |:271228.|.Archive|
|000003a0| 2d 4e 61 6d 65 3a 20 64 | 65 2d 62 61 62 79 6c 6f |-Name: d|e-babylo|
|000003b0| 6e 35 2f 6d 69 6e 69 2d | 66 61 71 0a 50 6f 73 74 |n5/mini-|faq.Post|
|000003c0| 69 6e 67 2d 46 72 65 71 | 75 65 6e 63 79 3a 20 77 |ing-Freq|uency: w|
|000003d0| 65 65 6b 6c 79 20 0a 55 | 52 4c 3a 20 68 74 74 70 |eekly .U|RL: http|
|000003e0| 3a 2f 2f 62 35 6d 69 6e | 69 2e 66 61 6d 65 72 6c |://b5min|i.famerl|
|000003f0| 6f 72 2e 64 65 2f 0a 0a | 20 20 44 65 75 74 73 63 |or.de/..|  Deutsc|
|00000400| 68 65 20 42 61 62 79 6c | 6f 6e 20 35 2d 4d 69 6e |he Babyl|on 5-Min|
|00000410| 69 2d 46 41 51 0a 20 20 | 76 31 2e 30 20 2d 20 76 |i-FAQ.  |v1.0 - v|
|00000420| 31 2e 35 0a 20 20 20 46 | 6c 6f 72 69 61 6e 20 4b |1.5.   F|lorian K|
|00000430| fc 68 6e 65 72 74 2c 20 | 73 75 74 6f 6b 40 67 6d |.hnert, |sutok@gm|
|00000440| 78 2e 64 65 0a 20 20 76 | 32 2e 33 35 2c 20 32 34 |x.de.  v|2.35, 24|
|00000450| 2e 30 34 2e 32 30 30 34 | 0a 20 20 20 43 68 72 69 |.04.2004|.   Chri|
|00000460| 73 74 69 61 6e 20 4a 61 | 6e 69 65 73 63 68 2c 20 |stian Ja|niesch, |
|00000470| 66 61 71 62 35 40 66 61 | 6d 65 72 6c 6f 72 2e 64 |faqb5@fa|merlor.d|
|00000480| 65 0a 0a 20 20 44 69 65 | 73 65 73 20 44 6f 6b 75 |e..  Die|ses Doku|
|00000490| 6d 65 6e 74 20 65 6e 74 | 68 e4 6c 74 20 65 69 6e |ment ent|h.lt ein|
|000004a0| 69 67 65 20 64 65 72 20 | 77 69 63 68 74 69 67 73 |ige der |wichtigs|
|000004b0| 74 65 6e 20 46 72 61 67 | 65 6e 20 7a 75 72 20 46 |ten Frag|en zur F|
|000004c0| 65 72 6e 73 65 68 73 65 | 72 69 65 0a 20 20 42 61 |ernsehse|rie.  Ba|
|000004d0| 62 79 6c 6f 6e 20 35 2c | 20 6e 65 62 73 74 20 65 |bylon 5,| nebst e|
|000004e0| 69 6e 69 67 65 6e 20 49 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 |inigen I|nformati|
|000004f0| 6f 6e 73 71 75 65 6c 6c | 65 6e 2e 20 53 69 65 20 |onsquell|en. Sie |
|00000500| 77 69 72 64 20 77 f6 63 | 68 65 6e 74 6c 69 63 68 |wird w.c|hentlich|
|00000510| 0a 20 20 6e 61 63 68 20 | 64 65 2e 72 65 63 2e 73 |.  nach |de.rec.s|
|00000520| 66 2e 62 61 62 79 6c 6f | 6e 35 2e 6d 69 73 63 20 |f.babylo|n5.misc |
|00000530| 67 65 70 6f 73 74 65 74 | 2e 20 44 75 20 73 6f 6c |gepostet|. Du sol|
|00000540| 6c 74 65 73 74 20 73 69 | 65 20 75 6e 62 65 64 69 |ltest si|e unbedi|
|00000550| 6e 67 74 0a 20 20 67 65 | 6c 65 73 65 6e 20 68 61 |ngt.  ge|lesen ha|
|00000560| 62 65 6e 2c 20 62 65 76 | 6f 72 20 44 75 20 65 69 |ben, bev|or Du ei|
|00000570| 6e 65 20 46 72 61 67 65 | 20 73 74 65 6c 6c 73 74 |ne Frage| stellst|
|00000580| 2e 20 57 65 69 74 65 72 | 66 fc 68 72 65 6e 64 65 |. Weiter|f.hrende|
|00000590| 20 75 6e 64 0a 20 20 75 | 6d 66 61 6e 67 72 65 69 | und.  u|mfangrei|
|000005a0| 63 68 65 72 65 20 49 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |chere In|formatio|
|000005b0| 6e 65 6e 20 6c 69 65 66 | 65 72 74 20 44 69 72 20 |nen lief|ert Dir |
|000005c0| 64 69 65 20 22 76 6f 6c | 6c 65 22 20 42 61 62 79 |die "vol|le" Baby|
|000005d0| 6c 6f 6e 20 35 2d 46 41 | 51 2c 0a 20 20 64 69 65 |lon 5-FA|Q,.  die|
|000005e0| 20 6a 65 64 65 6e 20 4d | 6f 6e 61 74 20 67 65 70 | jeden M|onat gep|
|000005f0| 6f 73 74 65 74 20 77 69 | 72 64 20 75 6e 64 20 61 |ostet wi|rd und a|
|00000600| 75 66 20 3c 68 74 74 70 | 3a 2f 2f 62 35 66 61 71 |uf <http|://b5faq|
|00000610| 2e 66 61 6d 65 72 6c 6f | 72 2e 64 65 2f 3e 0a 20 |.famerlo|r.de/>. |
|00000620| 20 65 72 68 e4 6c 74 6c | 69 63 68 20 69 73 74 2e | erh.ltl|ich ist.|
|00000630| 0a 0a 0a 20 20 30 2e 20 | 20 45 69 6e 6c 65 69 74 |...  0. | Einleit|
|00000640| 75 6e 67 0a 0a 20 20 44 | 69 65 73 65 20 6d 69 6e |ung..  D|iese min|
|00000650| 69 2d 46 41 51 20 6b 61 | 6e 6e 20 66 72 65 69 20 |i-FAQ ka|nn frei |
|00000660| 76 65 72 62 72 65 69 74 | 65 74 20 75 6e 64 20 76 |verbreit|et und v|
|00000670| 65 72 e4 6e 64 65 72 74 | 20 77 65 72 64 65 6e 2c |er.ndert| werden,|
|00000680| 20 6a 65 64 6f 63 68 20 | 6e 75 72 0a 20 20 6d 69 | jedoch |nur.  mi|
|00000690| 74 20 41 6e 67 61 62 65 | 20 64 65 72 20 51 75 65 |t Angabe| der Que|
|000006a0| 6c 6c 65 2e 20 28 43 29 | 20 31 39 39 37 2d 32 30 |lle. (C)| 1997-20|
|000006b0| 30 33 20 62 79 20 46 6c | 6f 72 69 61 6e 20 4b 75 |03 by Fl|orian Ku|
|000006c0| 65 68 6e 65 72 74 2c 20 | 32 30 30 33 2c 20 32 30 |ehnert, |2003, 20|
|000006d0| 30 34 0a 20 20 62 79 20 | 43 68 72 69 73 74 69 61 |04.  by |Christia|
|000006e0| 6e 20 4a 61 6e 69 65 73 | 63 68 2e 0a 20 20 49 63 |n Janies|ch..  Ic|
|000006f0| 68 20 66 72 65 75 65 20 | 6d 69 63 68 20 fc 62 65 |h freue |mich .be|
|00000700| 72 20 6a 65 64 65 6e 20 | 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 |r jeden |Kommenta|
|00000710| 72 2c 20 6a 65 64 65 20 | 42 65 72 69 63 68 74 69 |r, jede |Berichti|
|00000720| 67 75 6e 67 20 75 6e 64 | 20 6a 65 64 65 20 46 72 |gung und| jede Fr|
|00000730| 61 67 65 2e 0a 20 20 43 | 68 72 69 73 74 69 61 6e |age..  C|hristian|
|00000740| 20 28 66 61 71 62 35 40 | 66 61 6d 65 72 6c 6f 72 | (faqb5@|famerlor|
|00000750| 2e 64 65 29 0a 0a 0a 20 | 20 31 2e 20 20 57 61 6e |.de)... | 1.  Wan|
|00000760| 6e 20 6b 6f 6d 6d 65 6e | 20 6e 65 75 65 20 46 6f |n kommen| neue Fo|
|00000770| 6c 67 65 6e 20 7a 75 20 | 42 61 62 79 6c 6f 6e 20 |lgen zu |Babylon |
|00000780| 35 3f 0a 0a 20 20 47 61 | 72 20 6e 69 63 68 74 20 |5?..  Ga|r nicht |
|00000790| 6d 65 68 72 2e 20 44 69 | 65 20 6c 65 74 7a 74 65 |mehr. Di|e letzte|
|000007a0| 20 45 70 69 73 6f 64 65 | 20 76 6f 6e 20 42 61 62 | Episode| von Bab|
|000007b0| 79 6c 6f 6e 20 35 20 6c | 69 65 66 20 61 6d 20 31 |ylon 5 l|ief am 1|
|000007c0| 30 2e 20 41 70 72 69 6c | 0a 20 20 31 39 39 39 20 |0. April|.  1999 |
|000007d0| 61 75 66 20 50 72 6f 20 | 37 2c 20 65 69 6e 65 20 |auf Pro |7, eine |
|000007e0| 77 65 69 74 65 72 65 20 | 53 74 61 66 66 65 6c 20 |weitere |Staffel |
|000007f0| 77 69 72 64 20 65 73 20 | 6e 69 63 68 74 20 67 65 |wird es |nicht ge|
|00000800| 62 65 6e 2e 0a 20 20 45 | 73 20 67 69 62 74 20 61 |ben..  E|s gibt a|
|00000810| 62 65 72 20 35 20 53 70 | 69 65 6c 66 69 6c 6d 65 |ber 5 Sp|ielfilme|
|00000820| 20 75 6e 64 20 65 69 6e | 65 20 4e 61 63 68 66 6f | und ein|e Nachfo|
|00000830| 6c 67 65 73 65 72 69 65 | 20 43 72 75 73 61 64 65 |lgeserie| Crusade|
|00000840| 20 6d 69 74 0a 20 20 69 | 6e 73 67 65 73 61 6d 74 | mit.  i|nsgesamt|
|00000850| 20 6e 75 72 20 31 33 20 | 46 6f 6c 67 65 6e 2e 20 | nur 13 |Folgen. |
|00000860| 4d 65 68 72 20 64 61 7a | 75 20 69 6e 20 64 65 72 |Mehr daz|u in der|
|00000870| 20 67 72 6f df 65 6e 20 | 42 61 62 79 6c 6f 6e 20 | gro.en |Babylon |
|00000880| 35 2d 46 41 51 2e 20 45 | 73 20 69 73 74 0a 20 20 |5-FAQ. E|s ist.  |
|00000890| 61 62 65 72 20 6e 69 63 | 68 74 20 67 72 75 6e 64 |aber nic|ht grund|
|000008a0| 73 e4 74 7a 6c 69 63 68 | 20 61 75 73 7a 75 73 63 |s.tzlich| auszusc|
|000008b0| 68 6c 69 65 df 65 6e 2c | 20 64 61 73 73 20 73 69 |hlie.en,| dass si|
|000008c0| 63 68 20 69 6e 20 5a 75 | 6b 75 6e 66 74 20 6e 65 |ch in Zu|kunft ne|
|000008d0| 75 65 0a 20 20 47 65 73 | 63 68 69 63 68 74 65 6e |ue.  Ges|chichten|
|000008e0| 20 69 6d 20 42 61 62 79 | 6c 6f 6e 20 35 2d 55 6e | im Baby|lon 5-Un|
|000008f0| 69 76 65 72 73 75 6d 20 | 65 72 67 65 62 65 6e 2e |iversum |ergeben.|
|00000900| 20 45 72 73 74 20 6b fc | 72 7a 6c 69 63 68 20 68 | Erst k.|rzlich h|
|00000910| 61 74 20 4a 4d 53 20 0a | 20 20 65 74 77 61 73 20 |at JMS .|  etwas |
|00000920| 64 65 72 61 72 74 69 67 | 65 73 20 61 6e 67 65 64 |derartig|es anged|
|00000930| 65 75 74 65 74 2e 20 43 | 6f 64 65 6e 61 6d 65 3a |eutet. C|odename:|
|00000940| 20 42 35 3a 54 4d 6f 53 | 2e 0a 0a 0a 20 20 32 2e | B5:TMoS|....  2.|
|00000950| 20 20 49 63 68 20 6b 65 | 6e 6e 65 20 64 69 65 20 |  Ich ke|nne die |
|00000960| 46 6f 6c 67 65 20 2e 2e | 2e 20 6e 69 63 68 74 2e |Folge ..|. nicht.|
|00000970| 20 57 61 73 20 69 73 74 | 20 64 61 20 70 61 73 73 | Was ist| da pass|
|00000980| 69 65 72 74 3f 20 57 6f | 20 6b 61 6e 6e 20 69 63 |iert? Wo| kann ic|
|00000990| 68 0a 20 20 20 20 20 20 | 73 69 65 20 73 65 68 65 |h.      |sie sehe|
|000009a0| 6e 3f 20 49 6e 20 77 65 | 6c 63 68 65 72 20 46 6f |n? In we|lcher Fo|
|000009b0| 72 6d 20 6b 61 6e 6e 20 | 69 63 68 20 73 69 65 20 |rm kann |ich sie |
|000009c0| 6b 61 75 66 65 6e 3f 0a | 0a 20 20 64 65 2e 72 65 |kaufen?.|.  de.re|
|000009d0| 63 2e 73 66 2e 62 61 62 | 79 6c 6f 6e 35 2e 6d 69 |c.sf.bab|ylon5.mi|
|000009e0| 73 63 20 69 73 74 20 6b | 65 69 6e 20 4e 61 63 68 |sc ist k|ein Nach|
|000009f0| 65 72 7a e4 68 6c 75 6e | 67 73 66 6f 72 75 6d 20 |erz.hlun|gsforum |
|00000a00| 2d 20 65 73 20 69 73 74 | 20 6a 65 64 6f 63 68 0a |- es ist| jedoch.|
|00000a10| 20 20 64 75 72 63 68 61 | 75 73 20 6d f6 67 6c 69 |  durcha|us m.gli|
|00000a20| 63 68 2c 20 64 61 73 73 | 20 44 75 20 64 69 65 20 |ch, dass| Du die |
|00000a30| 41 6e 74 77 6f 72 74 20 | 62 65 6b 6f 6d 6d 73 74 |Antwort |bekommst|
|00000a40| 2c 20 64 69 65 20 44 75 | 20 73 75 63 68 73 74 2e |, die Du| suchst.|
|00000a50| 0a 20 20 4e 69 63 68 74 | 73 64 65 73 74 6f 74 72 |.  Nicht|sdestotr|
|00000a60| 6f 74 7a 20 6b 61 6e 6e | 20 65 73 20 6e 69 63 68 |otz kann| es nich|
|00000a70| 74 20 73 63 68 61 64 65 | 6e 2c 20 73 69 63 68 20 |t schade|n, sich |
|00000a80| 73 65 6c 62 73 74 20 64 | 69 65 20 62 65 74 72 65 |selbst d|ie betre|
|00000a90| 66 66 65 6e 64 65 6e 0a | 20 20 49 6e 66 6f 72 6d |ffenden.|  Inform|
|00000aa0| 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 | 7a 75 20 73 75 63 68 65 |ationen |zu suche|
|00000ab0| 6e 2e 20 53 65 68 72 20 | 65 6d 70 66 65 68 6c 65 |n. Sehr |empfehle|
|00000ac0| 6e 73 77 65 72 74 20 69 | 73 74 20 64 65 72 20 4c |nswert i|st der L|
|00000ad0| 75 72 6b 65 72 27 73 20 | 47 75 69 64 65 20 74 6f |urker's |Guide to|
|00000ae0| 0a 20 20 42 61 62 79 6c | 6f 6e 20 35 20 61 75 66 |.  Babyl|on 5 auf|
|00000af0| 20 3c 68 74 74 70 3a 2f | 2f 77 77 77 2e 6d 69 64 | <http:/|/www.mid|
|00000b00| 77 69 6e 74 65 72 2e 64 | 65 2f 6c 75 72 6b 2f 3e |winter.d|e/lurk/>|
|00000b10| 20 28 64 61 73 20 4f 72 | 69 67 69 6e 61 6c 20 66 | (das Or|iginal f|
|00000b20| 69 6e 64 65 74 20 6d 61 | 6e 0a 20 20 61 75 66 20 |indet ma|n.  auf |
|00000b30| 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f | 77 77 77 2e 6d 69 64 77 |<http://|www.midw|
|00000b40| 69 6e 74 65 72 2e 63 6f | 6d 2f 6c 75 72 6b 2f 3e |inter.co|m/lurk/>|
|00000b50| 29 2e 0a 0a 20 20 41 75 | df 65 72 64 65 6d 20 67 |)...  Au|.erdem g|
|00000b60| 61 62 20 65 73 20 61 6c | 6c 65 20 46 6f 6c 67 65 |ab es al|le Folge|
|00000b70| 6e 20 69 6e 20 65 6e 67 | 6c 69 73 63 68 20 61 75 |n in eng|lisch au|
|00000b80| 66 20 56 48 53 20 7a 75 | 20 6b 61 75 66 65 6e 20 |f VHS zu| kaufen |
|00000b90| 75 6e 64 20 64 65 72 7a | 65 69 74 0a 20 20 77 69 |und derz|eit.  wi|
|00000ba0| 72 64 20 64 69 65 20 53 | 65 72 69 65 20 73 74 61 |rd die S|erie sta|
|00000bb0| 66 66 65 6c 77 65 69 73 | 65 20 61 75 66 20 44 56 |ffelweis|e auf DV|
|00000bc0| 44 20 76 65 72 f6 66 66 | 65 6e 74 6c 69 63 68 74 |D ver.ff|entlicht|
|00000bd0| 2e 0a 20 20 53 74 61 66 | 66 65 6c 20 31 20 62 69 |..  Staf|fel 1 bi|
|00000be0| 73 20 33 20 73 69 6e 64 | 20 62 65 72 65 69 74 73 |s 3 sind| bereits|
|00000bf0| 20 65 72 68 e4 6c 74 6c | 69 63 68 2c 20 64 69 65 | erh.ltl|ich, die|
|00000c00| 20 76 69 65 72 74 65 20 | 53 74 61 66 66 65 6c 20 | vierte |Staffel |
|00000c10| 69 73 74 20 69 6e 20 64 | 65 6e 0a 20 20 55 53 41 |ist in d|en.  USA|
|00000c20| 20 66 fc 72 20 4a 61 6e | 75 61 72 20 32 30 30 34 | f.r Jan|uar 2004|
|00000c30| 20 61 6e 67 65 6b fc 6e | 64 69 67 74 20 75 6e 64 | angek.n|digt und|
|00000c40| 20 65 73 20 69 73 74 20 | 68 f6 63 68 73 74 77 61 | es ist |h.chstwa|
|00000c50| 68 72 73 63 68 65 69 6e | 6c 69 63 68 2c 20 64 61 |hrschein|lich, da|
|00000c60| 73 73 0a 20 20 6e 65 62 | 65 6e 20 53 74 61 66 66 |ss.  neb|en Staff|
|00000c70| 65 6c 20 35 20 61 75 63 | 68 20 43 72 75 73 61 64 |el 5 auc|h Crusad|
|00000c80| 65 20 75 6e 64 20 65 69 | 6e 65 20 54 56 2d 46 69 |e und ei|ne TV-Fi|
|00000c90| 6c 6d 65 62 6f 78 20 76 | 65 72 f6 66 66 65 6e 74 |lmebox v|er.ffent|
|00000ca0| 6c 69 63 68 74 20 77 69 | 72 64 2e 0a 0a 0a 20 20 |licht wi|rd....  |
|00000cb0| 33 2e 20 20 49 6e 20 77 | 65 6c 63 68 65 72 20 52 |3.  In w|elcher R|
|00000cc0| 65 69 68 65 6e 66 6f 6c | 67 65 20 73 6f 6c 6c 20 |eihenfol|ge soll |
|00000cd0| 69 63 68 20 64 69 65 20 | 46 6f 6c 67 65 6e 20 75 |ich die |Folgen u|
|00000ce0| 6e 64 20 46 69 6c 6d 65 | 20 73 63 68 61 75 65 6e |nd Filme| schauen|
|00000cf0| 3f 0a 0a 20 20 4e 65 62 | 65 6e 20 64 65 72 20 73 |?..  Neb|en der s|
|00000d00| 74 72 69 6b 74 20 63 68 | 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 |trikt ch|ronologi|
|00000d10| 73 63 68 65 6e 20 52 65 | 69 68 65 6e 66 6f 6c 67 |schen Re|ihenfolg|
|00000d20| 65 20 28 64 2e 68 2e 20 | 65 6e 74 77 65 64 65 72 |e (d.h. |entweder|
|00000d30| 20 41 75 73 73 74 72 61 | 68 6c 2d 0a 20 20 75 6e | Ausstra|hl-.  un|
|00000d40| 67 73 72 65 69 68 65 6e | 66 6f 6c 67 65 20 6f 64 |gsreihen|folge od|
|00000d50| 65 72 20 6e 61 63 68 20 | 4a 61 68 72 65 73 7a 61 |er nach |Jahresza|
|00000d60| 68 6c 65 6e 20 64 65 72 | 20 53 65 72 69 65 6e 68 |hlen der| Serienh|
|00000d70| 61 6e 64 6c 75 6e 67 29 | 2c 20 77 69 65 20 73 69 |andlung)|, wie si|
|00000d80| 65 0a 20 20 69 6e 20 64 | 65 72 20 46 41 51 20 7a |e.  in d|er FAQ z|
|00000d90| 75 20 66 69 6e 64 65 6e | 20 69 73 74 2c 20 77 75 |u finden| ist, wu|
|00000da0| 72 64 65 20 69 6e 20 64 | 65 2e 72 65 63 2e 73 66 |rde in d|e.rec.sf|
|00000db0| 2e 62 61 62 79 6c 6f 6e | 35 2e 6d 69 73 63 20 66 |.babylon|5.misc f|
|00000dc0| 6f 6c 67 65 6e 64 65 0a | 20 20 52 65 69 68 65 6e |olgende.|  Reihen|
|00000dd0| 66 6f 6c 67 65 20 76 6f | 72 67 65 73 63 68 6c 61 |folge vo|rgeschla|
|00000de0| 67 65 6e 3a 0a 0a 20 20 | 20 20 44 69 65 20 5a 75 |gen:..  |  Die Zu|
|00000df0| 73 61 6d 6d 65 6e 6b 75 | 6e 66 74 20 20 20 20 20 |sammenku|nft     |
|00000e00| 20 20 20 28 50 69 6c 6f | 74 66 69 6c 6d 20 2f 20 |   (Pilo|tfilm / |
|00000e10| 65 72 73 63 68 69 65 6e | 65 6e 20 61 75 66 3a 20 |erschien|en auf: |
|00000e20| 56 48 53 2c 20 44 56 44 | 29 0a 20 20 20 20 31 2e |VHS, DVD|).    1.|
|00000e30| 20 53 74 61 66 66 65 6c | 20 20 20 20 20 20 20 20 | Staffel|        |
|00000e40| 20 20 20 20 20 20 20 28 | 53 65 72 69 65 20 2f 20 |       (|Serie / |
|00000e50| 44 56 44 29 0a 20 20 20 | 20 44 65 72 20 65 72 73 |DVD).   | Der ers|
|00000e60| 74 65 20 53 63 68 72 69 | 74 74 20 20 20 20 20 20 |te Schri|tt      |
|00000e70| 20 20 28 54 56 2d 46 69 | 6c 6d 20 2f 20 56 48 53 |  (TV-Fi|lm / VHS|
|00000e80| 2c 20 44 56 44 29 0a 20 | 20 20 20 32 2e 20 53 74 |, DVD). |   2. St|
|00000e90| 61 66 66 65 6c 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |affel   |        |
|00000ea0| 20 20 20 20 28 53 65 72 | 69 65 20 2f 20 44 56 44 |    (Ser|ie / DVD|
|00000eb0| 29 0a 20 20 20 20 33 2e | 20 53 74 61 66 66 65 6c |).    3.| Staffel|
|00000ec0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 28 |        |       (|
|00000ed0| 53 65 72 69 65 20 2f 20 | 44 56 44 29 0a 20 20 20 |Serie / |DVD).   |
|00000ee0| 20 34 2e 20 53 74 61 66 | 66 65 6c 20 23 30 31 2d | 4. Staf|fel #01-|
|00000ef0| 31 32 20 20 20 20 20 20 | 20 20 28 53 65 72 69 65 |12      |  (Serie|
|00000f00| 20 2f 20 44 56 44 29 0a | 20 20 20 20 44 61 73 20 | / DVD).|    Das |
|00000f10| 54 6f 72 20 7a 75 72 20 | 33 2e 20 44 69 6d 65 6e |Tor zur |3. Dimen|
|00000f20| 73 69 6f 6e 20 28 54 56 | 2d 46 69 6c 6d 20 2f 20 |sion (TV|-Film / |
|00000f30| 56 48 53 29 0a 20 20 20 | 20 34 2e 20 53 74 61 66 |VHS).   | 4. Staf|
|00000f40| 66 65 6c 20 23 31 33 2d | 32 32 20 20 20 20 20 20 |fel #13-|22      |
|00000f50| 20 20 28 53 65 72 69 65 | 20 2f 20 44 56 44 29 0a |  (Serie| / DVD).|
|00000f60| 20 20 20 20 35 2e 20 53 | 74 61 66 66 65 6c 20 20 |    5. S|taffel  |
|00000f70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 28 53 65 |        |     (Se|
|00000f80| 72 69 65 20 2f 20 55 53 | 20 44 56 44 29 0a 20 20 |rie / US| DVD).  |
|00000f90| 20 20 44 65 72 20 46 6c | 75 df 20 64 65 72 20 53 |  Der Fl|u. der S|
|00000fa0| 65 65 6c 65 6e 20 20 20 | 20 20 20 28 54 56 2d 46 |eelen   |   (TV-F|
|00000fb0| 69 6c 6d 2c 20 56 48 53 | 29 0a 20 20 20 20 57 61 |ilm, VHS|).    Wa|
|00000fc0| 66 66 65 6e 62 72 fc 64 | 65 72 20 20 20 20 20 20 |ffenbr.d|er      |
|00000fd0| 20 20 20 20 20 20 20 28 | 54 56 2d 46 69 6c 6d 2c |       (|TV-Film,|
|00000fe0| 20 56 48 53 29 0a 20 20 | 20 20 42 61 62 79 6c 6f | VHS).  |  Babylo|
|00000ff0| 6e 20 35 3a 20 43 72 75 | 73 61 64 65 20 20 20 20 |n 5: Cru|sade    |
|00001000| 20 20 20 28 53 70 69 6e | 2d 6f 66 66 20 53 65 72 |   (Spin|-off Ser|
|00001010| 69 65 20 2f 20 56 48 53 | 29 0a 20 20 20 20 4c 65 |ie / VHS|).    Le|
|00001020| 67 65 6e 64 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 52 61 6e 67 |gend of |the Rang|
|00001030| 65 72 73 20 20 20 20 28 | 54 56 2d 46 69 6c 6d 2c |ers    (|TV-Film,|
|00001040| 20 41 55 20 26 20 4e 5a | 20 56 48 53 29 0a 0a 20 | AU & NZ| VHS).. |
|00001050| 20 44 61 20 64 65 72 20 | 46 69 6c 6d 20 22 44 65 | Da der |Film "De|
|00001060| 72 20 65 72 73 74 65 20 | 53 63 68 72 69 74 74 22 |r erste |Schritt"|
|00001070| 20 64 69 65 20 72 65 6c | 61 74 69 76 20 73 63 68 | die rel|ativ sch|
|00001080| 77 61 63 68 65 20 45 6e | 74 68 fc 6c 6c 75 6e 67 |wache En|th.llung|
|00001090| 20 fc 62 65 72 0a 20 20 | 53 69 6e 63 6c 61 69 72 | .ber.  |Sinclair|
|000010a0| 20 69 6e 20 32 78 30 31 | 20 76 6f 72 77 65 67 6e | in 2x01| vorwegn|
|000010b0| 69 6d 6d 74 2c 20 6d 75 | 73 73 20 6a 65 64 65 72 |immt, mu|ss jeder|
|000010c0| 20 73 65 6c 62 73 74 20 | 65 6e 74 73 63 68 65 69 | selbst |entschei|
|000010d0| 64 65 6e 2c 20 77 61 6e | 6e 20 65 72 0a 20 20 64 |den, wan|n er.  d|
|000010e0| 65 6e 20 46 69 6c 6d 20 | 6c 65 74 7a 74 65 6e 64 |en Film |letztend|
|000010f0| 6c 69 63 68 20 73 63 68 | 61 75 65 6e 20 6d f6 63 |lich sch|auen m.c|
|00001100| 68 74 65 2e 20 44 69 65 | 20 52 61 68 6d 65 6e 68 |hte. Die| Rahmenh|
|00001110| 61 6e 64 6c 75 6e 67 20 | 73 70 69 65 6c 74 20 31 |andlung |spielt 1|
|00001120| 36 0a 20 20 4a 61 68 72 | 65 20 6e 61 63 68 20 64 |6.  Jahr|e nach d|
|00001130| 65 72 20 35 2e 20 53 74 | 61 66 66 65 6c 2c 20 64 |er 5. St|affel, d|
|00001140| 72 65 69 20 4a 61 68 72 | 65 20 76 6f 72 20 53 69 |rei Jahr|e vor Si|
|00001150| 4c 2c 20 64 65 72 20 48 | 61 75 70 74 74 65 69 6c |L, der H|auptteil|
|00001160| 20 61 62 65 72 20 69 6e | 0a 20 20 64 65 6e 20 4a | aber in|.  den J|
|00001170| 61 68 72 65 6e 20 32 32 | 34 33 2d 32 32 34 38 2c |ahren 22|43-2248,|
|00001180| 20 64 2e 20 68 2e 20 72 | 75 6e 64 20 31 30 20 4a | d. h. r|und 10 J|
|00001190| 61 68 72 65 20 76 6f 72 | 20 64 65 6d 20 50 69 6c |ahre vor| dem Pil|
|000011a0| 6f 74 66 69 6c 6d 2e 0a | 20 20 49 6e 20 64 65 6e |otfilm..|  In den|
|000011b0| 20 55 53 41 20 77 75 72 | 64 65 20 64 69 65 73 65 | USA wur|de diese|
|000011c0| 72 20 46 69 6c 6d 20 7a | 77 69 73 63 68 65 6e 20 |r Film z|wischen |
|000011d0| 64 65 72 20 34 2e 20 75 | 6e 64 20 35 2e 20 53 74 |der 4. u|nd 5. St|
|000011e0| 61 66 66 65 6c 0a 20 20 | 61 75 73 67 65 73 74 72 |affel.  |ausgestr|
|000011f0| 61 68 6c 74 2e 0a 0a 0a | 20 20 34 2e 20 20 46 65 |ahlt....|  4.  Fe|
|00001200| 68 6c 65 72 20 61 75 66 | 20 64 65 6e 20 42 61 62 |hler auf| den Bab|
|00001210| 79 6c 6f 6e 20 35 20 44 | 56 44 73 0a 0a 20 20 44 |ylon 5 D|VDs..  D|
|00001220| 69 65 20 62 65 69 64 65 | 6e 20 42 61 62 79 6c 6f |ie beide|n Babylo|
|00001230| 6e 20 35 2d 44 56 44 20 | 22 44 69 65 20 5a 75 73 |n 5-DVD |"Die Zus|
|00001240| 61 6d 6d 65 6e 6b 75 6e | 66 74 22 20 75 6e 64 20 |ammenkun|ft" und |
|00001250| 64 61 73 20 42 6f 78 2d | 53 65 74 20 7a 75 72 0a |das Box-|Set zur.|
|00001260| 20 20 65 72 73 74 65 6e | 20 53 74 61 66 66 65 6c |  ersten| Staffel|
|00001270| 20 22 5a 65 69 63 68 65 | 6e 20 75 6e 64 20 57 75 | "Zeiche|n und Wu|
|00001280| 6e 64 65 72 22 20 77 65 | 69 73 65 6e 20 75 2e 20 |nder" we|isen u. |
|00001290| 55 2e 20 4d e4 6e 67 65 | 6c 20 61 75 66 2e 0a 0a |U. M.nge|l auf...|
|000012a0| 20 20 45 69 6e 65 20 65 | 72 73 74 65 20 41 75 66 |  Eine e|rste Auf|
|000012b0| 6c 61 67 65 20 64 65 72 | 20 64 65 75 74 73 63 68 |lage der| deutsch|
|000012c0| 65 6e 20 22 44 69 65 20 | 5a 75 73 61 6d 6d 65 6e |en "Die |Zusammen|
|000012d0| 6b 75 6e 66 74 22 2d 44 | 56 44 20 77 61 72 20 69 |kunft"-D|VD war i|
|000012e0| 64 65 6e 74 69 73 63 68 | 0a 20 20 6d 69 74 20 64 |dentisch|.  mit d|
|000012f0| 65 72 20 69 6e 74 65 72 | 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c |er inter|national|
|00001300| 65 6e 2c 20 77 61 73 20 | 64 61 7a 75 20 66 fc 68 |en, was |dazu f.h|
|00001310| 72 74 65 2c 20 64 61 73 | 73 20 64 69 65 20 44 56 |rte, das|s die DV|
|00001320| 44 20 6e 69 63 68 74 20 | 64 69 65 0a 20 20 64 65 |D nicht |die.  de|
|00001330| 75 74 73 63 68 65 20 56 | 65 72 73 69 6f 6e 20 64 |utsche V|ersion d|
|00001340| 65 73 20 50 69 6c 6f 74 | 66 69 6c 6d 73 20 65 6e |es Pilot|films en|
|00001350| 74 68 69 65 6c 74 2c 20 | 73 6f 6e 64 65 72 6e 20 |thielt, |sondern |
|00001360| 64 69 65 20 6e 65 75 65 | 72 65 20 53 70 65 63 69 |die neue|re Speci|
|00001370| 61 6c 0a 20 20 45 64 69 | 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 |al.  Edi|tion, di|
|00001380| 65 20 6e 75 72 20 69 6e | 20 65 6e 67 6c 69 73 63 |e nur in| englisc|
|00001390| 68 20 65 78 69 73 74 69 | 65 72 74 2e 20 41 6b 74 |h existi|ert. Akt|
|000013a0| 75 65 6c 6c 65 20 41 75 | 66 6c 61 67 65 6e 20 73 |uelle Au|flagen s|
|000013b0| 69 6e 64 0a 20 20 22 62 | 65 72 69 63 68 74 69 67 |ind.  "b|erichtig|
|000013c0| 74 22 20 77 6f 72 64 65 | 6e 2e 20 57 65 72 20 64 |t" worde|n. Wer d|
|000013d0| 65 6e 6e 6f 63 68 20 64 | 69 65 20 6e 65 75 65 72 |ennoch d|ie neuer|
|000013e0| 65 20 56 65 72 73 69 6f | 6e 20 64 65 73 20 50 69 |e Versio|n des Pi|
|000013f0| 6c 6f 74 66 69 6c 6d 73 | 0a 20 20 68 61 62 65 6e |lotfilms|.  haben|
|00001400| 20 6d f6 63 68 74 65 2c | 20 6d 75 73 73 20 64 61 | m.chte,| muss da|
|00001410| 68 65 72 20 61 75 66 20 | 64 69 65 20 65 6e 67 6c |her auf |die engl|
|00001420| 69 73 63 68 65 20 52 43 | 32 2d 44 56 44 20 22 54 |ische RC|2-DVD "T|
|00001430| 68 65 20 47 61 74 68 65 | 72 69 6e 67 22 0a 20 20 |he Gathe|ring".  |
|00001440| 7a 75 72 fc 63 6b 67 72 | 65 69 66 65 6e 20 6f 64 |zur.ckgr|eifen od|
|00001450| 65 72 20 64 69 65 20 61 | 6d 65 72 69 6b 61 6e 69 |er die a|merikani|
|00001460| 73 63 68 65 20 6f 64 65 | 72 20 61 75 73 74 72 61 |sche ode|r austra|
|00001470| 6c 69 73 63 68 65 20 22 | 49 6e 20 74 68 65 0a 20 |lische "|In the. |
|00001480| 20 42 65 67 69 6e 6e 69 | 6e 67 2f 20 54 68 65 20 | Beginni|ng/ The |
|00001490| 47 61 74 68 65 72 69 6e | 67 22 2d 44 56 44 20 6b |Gatherin|g"-DVD k|
|000014a0| 61 75 66 65 6e 2e 20 56 | 6f 72 73 69 63 68 74 2c |aufen. V|orsicht,|
|000014b0| 20 6c 65 74 7a 74 65 72 | 65 20 68 61 62 65 6e 20 | letzter|e haben |
|000014c0| 64 65 6e 0a 20 20 52 65 | 67 69 6f 6e 61 6c 63 6f |den.  Re|gionalco|
|000014d0| 64 65 20 31 20 62 7a 77 | 2e 20 34 21 0a 0a 20 20 |de 1 bzw|. 4!..  |
|000014e0| 49 6e 20 64 65 72 20 65 | 72 73 74 65 6e 20 41 75 |In der e|rsten Au|
|000014f0| 66 6c 61 67 65 20 64 65 | 72 20 52 43 32 2d 44 56 |flage de|r RC2-DV|
|00001500| 44 20 32 20 64 65 72 20 | 65 72 73 74 65 6e 20 53 |D 2 der |ersten S|
|00001510| 74 61 66 66 65 6c 2c 20 | 46 6f 6c 67 65 20 38 2c |taffel, |Folge 8,|
|00001520| 20 73 69 6e 64 0a 20 20 | 64 65 75 74 6c 69 63 68 | sind.  |deutlich|
|00001530| 65 20 46 65 68 6c 65 72 | 20 69 6d 20 53 65 69 74 |e Fehler| im Seit|
|00001540| 65 6e 76 65 72 68 e4 6c | 74 6e 69 73 20 65 69 6e |enverh.l|tnis ein|
|00001550| 7a 65 6c 6e 65 72 20 53 | 7a 65 6e 65 6e 20 7a 75 |zelner S|zenen zu|
|00001560| 20 65 72 6b 65 6e 6e 65 | 6e 2e 20 44 61 73 0a 20 | erkenne|n. Das. |
|00001570| 20 50 72 6f 62 6c 65 6d | 20 69 73 74 20 62 65 6b | Problem| ist bek|
|00001580| 61 6e 6e 74 20 75 6e 64 | 20 64 69 65 20 44 56 44 |annt und| die DVD|
|00001590| 20 6b 61 6e 6e 20 62 65 | 69 20 57 61 72 6e 65 72 | kann be|i Warner|
|000015a0| 20 42 72 6f 73 2e 20 75 | 6d 67 65 74 61 75 73 63 | Bros. u|mgetausc|
|000015b0| 68 74 0a 20 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e 20 41 6b 74 |ht.  wer|den. Akt|
|000015c0| 75 65 6c 6c 65 20 41 75 | 66 6c 61 67 65 6e 20 65 |uelle Au|flagen e|
|000015d0| 6e 74 68 61 6c 74 65 6e | 20 64 69 65 73 65 6e 20 |nthalten| diesen |
|000015e0| 46 65 68 6c 65 72 20 6e | 69 63 68 74 20 6d 65 68 |Fehler n|icht meh|
|000015f0| 72 2e 0a 20 20 5a 75 6d | 20 55 6d 74 61 75 73 63 |r..  Zum| Umtausc|
|00001600| 68 20 73 63 68 69 63 6b | 74 20 6d 61 6e 20 64 69 |h schick|t man di|
|00001610| 65 20 44 56 44 20 4e 72 | 2e 20 32 20 61 6e 3a 0a |e DVD Nr|. 2 an:.|
|00001620| 20 20 0a 20 20 57 61 72 | 6e 65 72 20 48 6f 6d 65 |  .  War|ner Home|
|00001630| 20 56 69 64 65 6f 0a 20 | 20 41 62 74 2e 3a 20 4b | Video. | Abt.: K|
|00001640| 75 6e 64 65 6e 73 65 72 | 76 69 63 65 0a 20 20 4a |undenser|vice.  J|
|00001650| 61 72 72 65 73 74 72 61 | 73 73 65 20 34 0a 20 20 |arrestra|sse 4.  |
|00001660| 32 32 33 30 33 20 48 61 | 6d 62 75 72 67 0a 0a 20 |22303 Ha|mburg.. |
|00001670| 20 45 73 20 73 63 68 61 | 64 65 74 20 73 69 63 68 | Es scha|det sich|
|00001680| 65 72 6c 69 63 68 20 6e | 69 63 68 74 2c 20 76 6f |erlich n|icht, vo|
|00001690| 72 68 65 72 20 65 69 6e | 65 20 65 4d 61 69 6c 20 |rher ein|e eMail |
|000016a0| 61 6e 0a 20 20 77 68 76 | 6b 75 6e 64 65 6e 73 65 |an.  whv|kundense|
|000016b0| 72 76 69 63 65 40 77 61 | 72 6e 65 72 62 72 6f 73 |rvice@wa|rnerbros|
|000016c0| 2e 63 6f 6d 20 7a 75 20 | 73 63 68 72 65 69 62 65 |.com zu |schreibe|
|000016d0| 6e 20 75 6e 64 20 7a 75 | 20 65 72 77 e4 68 6e 65 |n und zu| erw.hne|
|000016e0| 6e 2c 20 64 61 73 73 20 | 64 65 72 0a 20 20 44 56 |n, dass |der.  DV|
|000016f0| 44 2d 54 61 75 73 63 68 | 20 65 69 6e 65 20 68 65 |D-Tausch| eine he|
|00001700| 72 76 6f 72 72 61 67 65 | 6e 64 65 20 49 64 65 65 |rvorrage|nde Idee|
|00001710| 20 69 73 74 2e 20 45 69 | 6e 20 41 75 73 74 61 75 | ist. Ei|n Austau|
|00001720| 73 63 68 20 fc 62 65 72 | 20 64 69 65 20 48 e4 6e |sch .ber| die H.n|
|00001730| 64 6c 65 72 0a 20 20 69 | 73 74 20 61 75 63 68 20 |dler.  i|st auch |
|00001740| 6d f6 67 6c 69 63 68 2c | 20 68 69 65 72 20 77 65 |m.glich,| hier we|
|00001750| 72 64 65 6e 20 6a 65 64 | 6f 63 68 20 6e 75 72 20 |rden jed|och nur |
|00001760| 6b 6f 6d 70 6c 65 74 74 | 65 20 42 6f 78 65 6e 20 |komplett|e Boxen |
|00001770| 67 65 74 61 75 73 63 68 | 74 2e 0a 0a 20 20 57 65 |getausch|t...  We|
|00001780| 69 74 65 72 68 69 6e 20 | 68 61 74 20 65 73 20 65 |iterhin |hat es e|
|00001790| 69 6e 65 20 44 65 73 69 | 67 6e e4 6e 64 65 72 75 |ine Desi|gn.nderu|
|000017a0| 6e 67 20 62 65 69 20 64 | 65 72 20 56 65 72 70 61 |ng bei d|er Verpa|
|000017b0| 63 6b 75 6e 67 20 64 65 | 72 20 44 56 44 73 20 72 |ckung de|r DVDs r|
|000017c0| fc 63 6b 2d 0a 20 20 77 | 69 72 6b 65 6e 64 20 7a |.ck-.  w|irkend z|
|000017d0| 75 6e e4 63 68 73 74 20 | 61 62 20 53 74 61 66 66 |un.chst |ab Staff|
|000017e0| 65 6c 20 33 20 67 65 67 | 65 62 65 6e 2c 20 73 6f |el 3 geg|eben, so|
|000017f0| 20 64 61 73 73 20 65 73 | 20 6a 65 74 7a 74 20 69 | dass es| jetzt i|
|00001800| 6d 20 52 65 67 61 6c 20 | 6e 69 63 68 74 0a 20 20 |m Regal |nicht.  |
|00001810| 6d 65 68 72 20 65 69 6e | 68 65 69 74 6c 69 63 68 |mehr ein|heitlich|
|00001820| 20 69 73 74 2c 20 77 65 | 69 6c 20 64 69 65 20 6e | ist, we|il die n|
|00001830| 65 75 65 6e 20 42 6f 78 | 65 6e 20 62 72 65 69 74 |euen Box|en breit|
|00001840| 65 72 20 73 69 6e 64 2e | 0a 0a 0a 20 20 35 2e 20 |er sind.|...  5. |
|00001850| 20 57 61 73 20 67 69 62 | 74 20 65 73 20 64 65 72 | Was gib|t es der|
|00001860| 7a 65 69 74 20 61 6b 74 | 75 65 6c 6c 65 73 20 7a |zeit akt|uelles z|
|00001870| 75 20 42 61 62 79 6c 6f | 6e 20 35 20 7a 75 20 6b |u Babylo|n 5 zu k|
|00001880| 61 75 66 65 6e 3f 0a 0a | 20 20 57 65 6e 69 67 21 |aufen?..|  Wenig!|
|00001890| 0a 20 20 5a 75 6e e4 63 | 68 73 74 20 73 69 6e 64 |.  Zun.c|hst sind|
|000018a0| 20 68 69 65 72 20 64 69 | 65 20 44 56 44 73 20 7a | hier di|e DVDs z|
|000018b0| 75 20 6e 65 6e 6e 65 6e | 2e 20 32 30 30 32 20 65 |u nennen|. 2002 e|
|000018c0| 72 73 63 68 69 65 6e 20 | 64 69 65 20 31 2e 20 53 |rschien |die 1. S|
|000018d0| 74 61 66 66 65 6c 2c 0a | 20 20 32 30 30 33 20 66 |taffel,.|  2003 f|
|000018e0| 6f 6c 67 74 65 6e 20 62 | 69 73 6c 61 6e 67 20 64 |olgten b|islang d|
|000018f0| 65 72 20 50 69 6c 6f 74 | 66 69 6c 6d 20 75 6e 64 |er Pilot|film und|
|00001900| 20 53 74 61 66 66 65 6c | 20 32 20 75 6e 64 20 33 | Staffel| 2 und 3|
|00001910| 20 75 6e 64 20 69 6e 20 | 64 69 65 73 65 6d 0a 20 | und in |diesem. |
|00001920| 20 4a 61 68 72 20 65 72 | 73 63 68 69 65 6e 20 53 | Jahr er|schien S|
|00001930| 74 61 66 66 65 6c 20 34 | 2e 0a 0a 20 20 49 6e 20 |taffel 4|...  In |
|00001940| 64 65 6e 20 55 53 41 20 | 67 69 62 74 20 65 73 20 |den USA |gibt es |
|00001950| 62 65 72 65 69 74 73 20 | 53 74 61 66 66 65 6c 20 |bereits |Staffel |
|00001960| 35 20 61 75 66 20 44 56 | 44 2e 0a 0a 20 20 4e 65 |5 auf DV|D...  Ne|
|00001970| 62 65 6e 20 64 65 6e 20 | 44 56 44 73 20 77 75 72 |ben den |DVDs wur|
|00001980| 64 65 6e 20 69 6d 20 4a | 61 68 72 20 32 30 30 33 |den im J|ahr 2003|
|00001990| 20 6c 65 64 69 67 6c 69 | 63 68 20 7a 77 65 69 20 | ledigli|ch zwei |
|000019a0| e4 6c 74 65 72 65 20 52 | 6f 6d 61 6e 65 20 76 6f |.ltere R|omane vo|
|000019b0| 6e 0a 20 20 52 61 6e 64 | 6f 6d 68 6f 75 73 65 2f |n.  Rand|omhouse/|
|000019c0| 20 44 65 6c 72 65 79 20 | 69 6e 20 64 65 6e 20 55 | Delrey |in den U|
|000019d0| 53 41 20 6e 65 75 20 61 | 75 66 67 65 6c 65 67 74 |SA neu a|ufgelegt|
|000019e0| 2e 20 45 73 20 68 61 6e | 64 65 6c 74 20 73 69 63 |. Es han|delt sic|
|000019f0| 68 20 75 6d 20 42 61 6e | 64 0a 20 20 37 20 75 6e |h um Ban|d.  7 un|
|00001a00| 64 20 39 20 64 65 72 20 | 53 65 72 69 65 2e 20 45 |d 9 der |Serie. E|
|00001a10| 73 20 68 61 6e 64 65 6c | 74 20 73 69 63 68 20 61 |s handel|t sich a|
|00001a20| 62 65 72 20 6e 75 72 20 | 75 6d 20 65 69 6e 65 20 |ber nur |um eine |
|00001a30| 46 72 69 73 63 68 7a 65 | 6c 6c 6b 75 72 20 64 65 |Frischze|llkur de|
|00001a40| 72 0a 20 20 43 6f 76 65 | 72 2e 0a 20 20 57 65 69 |r.  Cove|r..  Wei|
|00001a50| 74 65 72 68 69 6e 20 6e | 75 72 20 69 6e 20 64 65 |terhin n|ur in de|
|00001a60| 6e 20 55 53 41 20 77 69 | 72 64 20 73 65 69 74 20 |n USA wi|rd seit |
|00001a70| 4a 75 6c 69 20 32 30 30 | 33 20 76 6f 6e 20 4d 6f |Juli 200|3 von Mo|
|00001a80| 6e 67 6f 6f 73 65 20 50 | 75 62 6c 69 73 68 69 6e |ngoose P|ublishin|
|00001a90| 67 0a 20 20 64 61 73 20 | 44 32 30 20 42 61 62 79 |g.  das |D20 Baby|
|00001aa0| 6f 6e 20 35 20 52 6f 6c | 6c 65 6e 73 70 69 65 6c |on 5 Rol|lenspiel|
|00001ab0| 20 76 65 72 6b 61 75 66 | 74 2e 20 45 73 20 65 72 | verkauf|t. Es er|
|00001ac0| 73 63 68 65 69 6e 74 20 | 65 74 77 61 20 7a 77 65 |scheint |etwa zwe|
|00001ad0| 69 6d 6f 6e 61 74 6c 69 | 63 68 0a 20 20 65 69 6e |imonatli|ch.  ein|
|00001ae0| 20 6e 65 75 65 73 20 4d | 6f 64 75 6c 20 7a 75 6d | neues M|odul zum|
|00001af0| 20 73 74 6f 6c 7a 65 6e | 20 50 72 65 69 73 20 76 | stolzen| Preis v|
|00001b00| 6f 6e 20 24 32 35 2d 24 | 34 35 2e 20 48 69 6e 7a |on $25-$|45. Hinz|
|00001b10| 75 20 6b 6f 6d 6d 74 20 | 64 61 73 20 68 61 75 73 |u kommt |das haus|
|00001b20| 2d 0a 20 20 65 69 67 65 | 6e 65 20 28 52 6f 6c 6c |-.  eige|ne (Roll|
|00001b30| 65 6e 73 70 69 65 6c 2d | 29 4d 61 67 61 7a 69 6e |enspiel-|)Magazin|
|00001b40| 20 6d 69 74 20 64 65 6d | 20 54 69 74 65 6c 20 22 | mit dem| Titel "|
|00001b50| 53 69 67 6e 73 20 61 6e | 73 20 50 6f 72 74 65 6e |Signs an|s Porten|
|00001b60| 74 73 22 2e 0a 0a 20 20 | 46 fc 72 20 32 30 30 34 |ts"...  |F.r 2004|
|00001b70| 20 67 65 73 65 6c 6c 65 | 6e 20 73 69 63 68 20 69 | geselle|n sich i|
|00001b80| 6e 20 44 65 75 74 73 63 | 68 6c 61 6e 64 20 76 65 |n Deutsc|hland ve|
|00001b90| 72 6d 75 74 6c 69 63 68 | 20 53 74 61 66 66 65 6c |rmutlich| Staffel|
|00001ba0| 20 35 20 73 6f 77 69 65 | 20 69 6e 0a 20 20 64 65 | 5 sowie| in.  de|
|00001bb0| 6e 20 55 53 41 20 65 69 | 6e 65 20 42 6f 78 20 7a |n USA ei|ne Box z|
|00001bc0| 75 20 43 72 75 73 61 64 | 65 20 75 6e 64 20 64 65 |u Crusad|e und de|
|00001bd0| 6e 20 54 56 2d 46 69 6c | 6d 65 6e 20 64 61 7a 75 |n TV-Fil|men dazu|
|00001be0| 2e 20 4c 6f 74 52 20 69 | 73 74 20 6e 69 63 68 74 |. LotR i|st nicht|
|00001bf0| 20 69 6e 0a 20 20 53 69 | 63 68 74 2e 0a 0a 0a 20 | in.  Si|cht.... |
|00001c00| 20 36 2e 20 20 57 61 73 | 20 69 73 74 20 65 69 6e | 6.  Was| ist ein|
|00001c10| 20 53 70 6f 69 6c 65 72 | 3f 0a 0a 20 20 53 70 6f | Spoiler|?..  Spo|
|00001c20| 69 6c 65 72 20 69 6e 20 | 64 65 2e 72 65 63 2e 73 |iler in |de.rec.s|
|00001c30| 66 2e 62 61 62 79 6c 6f | 6e 35 2e 6d 69 73 63 20 |f.babylo|n5.misc |
|00001c40| 73 69 6e 64 20 69 6e 68 | 61 6c 74 6c 69 63 68 65 |sind inh|altliche|
|00001c50| 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 65 6e 20 7a | Informa|tionen z|
|00001c60| 75 0a 20 20 64 65 6e 20 | 31 33 20 46 6f 6c 67 65 |u.  den |13 Folge|
|00001c70| 6e 20 22 42 61 62 79 6c | 6f 6e 20 35 3a 20 43 72 |n "Babyl|on 5: Cr|
|00001c80| 75 73 61 64 65 22 20 73 | 6f 77 69 65 20 7a 75 20 |usade" s|owie zu |
|00001c90| 64 65 6d 20 53 70 69 65 | 6c 66 69 6c 6d 20 22 54 |dem Spie|lfilm "T|
|00001ca0| 68 65 20 4c 65 67 65 6e | 64 0a 20 20 6f 66 20 74 |he Legen|d.  of t|
|00001cb0| 68 65 20 52 61 6e 67 65 | 72 73 22 2e 0a 20 20 44 |he Range|rs"..  D|
|00001cc0| 61 20 7a 75 6d 69 6e 64 | 65 73 74 20 65 72 73 74 |a zumind|est erst|
|00001cd0| 65 72 65 20 61 62 65 72 | 20 61 6c 73 20 64 65 75 |ere aber| als deu|
|00001ce0| 74 73 63 68 65 73 20 56 | 69 64 65 6f 20 65 72 68 |tsches V|ideo erh|
|00001cf0| e4 6c 74 6c 69 63 68 20 | 73 69 6e 64 2c 20 77 69 |.ltlich |sind, wi|
|00001d00| 72 64 0a 20 20 64 69 65 | 73 20 6e 69 63 68 74 20 |rd.  die|s nicht |
|00001d10| 73 6f 20 65 6e 67 20 67 | 65 73 65 68 65 6e 2e 20 |so eng g|esehen. |
|00001d20| 44 65 6e 6e 6f 63 68 20 | 77 69 72 64 20 69 6d 20 |Dennoch |wird im |
|00001d30| 64 65 72 7a 65 69 74 20 | 6c 61 75 66 65 6e 64 65 |derzeit |laufende|
|00001d40| 6e 20 44 56 44 2d 52 65 | 72 75 6e 0a 20 20 76 65 |n DVD-Re|run.  ve|
|00001d50| 72 73 75 63 68 74 2c 20 | 4e 65 75 6c 69 6e 67 65 |rsucht, |Neulinge|
|00001d60| 6e 20 64 69 65 20 44 69 | 73 6b 75 73 73 69 6f 6e |n die Di|skussion|
|00001d70| 20 6e 69 63 68 74 20 7a | 75 20 76 65 72 77 65 68 | nicht z|u verweh|
|00001d80| 72 65 6e 2c 20 75 6e 64 | 0a 20 20 49 6e 66 6f 72 |ren, und|.  Infor|
|00001d90| 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e | 20 61 75 66 20 5a 75 6b |mationen| auf Zuk|
|00001da0| fc 6e 66 74 69 67 65 73 | 20 77 65 72 64 65 6e 20 |.nftiges| werden |
|00001db0| 7a 75 72 fc 63 6b 68 61 | 6c 74 65 6e 64 20 65 69 |zur.ckha|ltend ei|
|00001dc0| 6e 67 65 73 65 74 7a 74 | 2e 0a 0a 20 20 22 57 65 |ngesetzt|...  "We|
|00001dd0| 6e 6e 20 6d 61 6e 20 6e | 75 6e 20 fc 62 65 72 20 |nn man n|un .ber |
|00001de0| 73 6f 6c 63 68 65 20 46 | 6f 6c 67 65 6e 20 64 69 |solche F|olgen di|
|00001df0| 73 6b 75 74 69 65 72 65 | 6e 20 6d f6 63 68 74 65 |skutiere|n m.chte|
|00001e00| 2c 20 69 73 74 20 65 73 | 20 fc 62 6c 69 63 68 2c |, ist es| .blich,|
|00001e10| 0a 20 20 64 69 65 20 50 | 6f 73 74 69 6e 67 73 20 |.  die P|ostings |
|00001e20| 6d 69 74 20 65 69 6e 65 | 72 20 73 6f 20 67 65 6e |mit eine|r so gen|
|00001e30| 61 6e 6e 74 65 6e 20 53 | 70 6f 69 6c 65 72 2d 57 |annten S|poiler-W|
|00001e40| 61 72 6e 75 6e 67 20 7a | 75 20 76 65 72 73 65 68 |arnung z|u verseh|
|00001e50| 65 6e 2c 20 75 6d 0a 20 | 20 61 6c 6c 65 6e 2c 20 |en, um. | allen, |
|00001e60| 64 69 65 20 64 69 65 20 | 46 6f 6c 67 65 20 6e 6f |die die |Folge no|
|00001e70| 63 68 20 6e 69 63 68 74 | 20 6b 65 6e 6e 65 6e 2c |ch nicht| kennen,|
|00001e80| 20 6e 69 63 68 74 20 64 | 65 6e 20 53 70 61 df 20 | nicht d|en Spa. |
|00001e90| 7a 75 20 76 65 72 64 65 | 72 62 65 6e 2e 0a 20 20 |zu verde|rben..  |
|00001ea0| 44 61 7a 75 20 62 65 67 | 69 6e 6e 74 20 6d 61 6e |Dazu beg|innt man|
|00001eb0| 20 64 65 6e 20 41 72 74 | 69 6b 65 6c 20 6d 69 74 | den Art|ikel mit|
|00001ec0| 20 22 53 70 6f 69 6c 65 | 72 20 7a 75 20 78 79 7a | "Spoile|r zu xyz|
|00001ed0| 22 20 75 6e 64 20 6c e4 | 73 73 74 20 64 61 6e 6e |" und l.|sst dann|
|00001ee0| 0a 20 20 61 75 73 72 65 | 69 63 68 65 6e 64 20 4c |.  ausre|ichend L|
|00001ef0| 65 68 72 7a 65 69 6c 65 | 6e 20 5b 63 61 2e 20 32 |ehrzeile|n [ca. 2|
|00001f00| 30 2d 33 30 5d 2c 20 75 | 6d 20 55 6e 62 65 64 61 |0-30], u|m Unbeda|
|00001f10| 72 66 74 65 20 6e 69 63 | 68 74 20 69 6e 73 20 56 |rfte nic|ht ins V|
|00001f20| 65 72 64 65 72 62 65 6e | 0a 20 20 72 65 6e 6e 65 |erderben|.  renne|
|00001f30| 6e 20 7a 75 20 6c 61 73 | 73 65 6e 2e 20 4d 61 6e |n zu las|sen. Man|
|00001f40| 63 68 6d 61 6c 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 53 70 6f |chmal we|rden Spo|
|00001f50| 69 6c 65 72 20 61 75 63 | 68 20 6d 69 74 20 52 4f |iler auc|h mit RO|
|00001f60| 54 2d 31 33 20 63 6f 64 | 69 65 72 74 0a 20 20 28 |T-13 cod|iert.  (|
|00001f70| 6a 65 64 65 72 20 42 75 | 63 68 73 74 61 62 65 20 |jeder Bu|chstabe |
|00001f80| 77 69 72 64 20 64 75 72 | 63 68 20 73 65 69 6e 65 |wird dur|ch seine|
|00001f90| 6e 20 31 33 2d 74 65 6e | 20 4e 61 63 68 66 6f 6c |n 13-ten| Nachfol|
|00001fa0| 67 65 72 20 65 72 73 65 | 74 7a 74 29 2e 22 0a 20 |ger erse|tzt).". |
|00001fb0| 20 28 42 61 72 62 61 72 | 61 20 4b f6 6e 69 67 29 | (Barbar|a K.nig)|
|00001fc0| 0a 0a 0a 20 20 37 2e 20 | 20 57 65 6c 63 68 65 20 |...  7. | Welche |
|00001fd0| 61 6b 75 65 6c 6c 65 6e | 20 4e 65 77 73 67 6f 75 |akuellen| Newsgou|
|00001fe0| 70 73 20 67 69 62 74 20 | 65 73 20 7a 75 20 42 61 |ps gibt |es zu Ba|
|00001ff0| 62 79 6c 6f 6e 20 35 3f | 0a 0a 20 20 49 6e 20 76 |bylon 5?|..  In v|
|00002000| 69 65 6c 65 6e 20 4c e4 | 6e 64 65 72 6e 20 69 73 |ielen L.|ndern is|
|00002010| 74 20 64 69 65 20 44 69 | 73 6b 75 73 73 69 6f 6e |t die Di|skussion|
|00002020| 20 75 6d 20 42 61 62 79 | 6c 6f 6e 20 35 20 62 65 | um Baby|lon 5 be|
|00002030| 72 65 69 74 73 20 77 69 | 65 64 65 72 0a 20 20 61 |reits wi|eder.  a|
|00002040| 62 67 65 66 6c 61 75 74 | 2c 20 64 61 68 65 72 20 |bgeflaut|, daher |
|00002050| 61 6e 20 64 69 65 73 65 | 72 20 53 74 65 6c 6c 65 |an diese|r Stelle|
|00002060| 20 6e 75 72 20 65 69 6e | 65 20 41 75 73 77 61 68 | nur ein|e Auswah|
|00002070| 6c 20 64 65 72 20 77 69 | 63 68 74 69 67 73 74 65 |l der wi|chtigste|
|00002080| 6e 0a 20 20 47 72 75 70 | 70 65 6e 3a 0a 0a 20 20 |n.  Grup|pen:..  |
|00002090| 20 20 20 72 65 63 2e 61 | 72 74 73 2e 73 66 2e 74 |   rec.a|rts.sf.t|
|000020a0| 76 2e 62 61 62 79 6c 6f | 6e 35 2e 69 6e 66 6f 0a |v.babylo|n5.info.|
|000020b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 69 73 74 20 65 69 6e 65 |        |ist eine|
|000020c0| 20 6b 6c 65 69 6e 65 2c | 20 77 65 6e 69 67 20 62 | kleine,| wenig b|
|000020d0| 65 73 63 68 e4 66 74 69 | 67 74 65 20 4e 65 77 73 |esch.fti|gte News|
|000020e0| 67 72 6f 75 70 2e 20 48 | 69 65 72 20 77 65 72 64 |group. H|ier werd|
|000020f0| 65 6e 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 41 6e 6b fc 6e |en.     |   Ank.n|
|00002100| 64 69 67 75 6e 67 65 6e | 2c 20 49 6e 66 6f 73 20 |digungen|, Infos |
|00002110| 75 6e 64 20 61 6c 6c 67 | 65 6d 65 69 6e 65 20 53 |und allg|emeine S|
|00002120| 61 6d 6d 6c 75 6e 67 65 | 6e 20 76 6f 6e 20 42 65 |ammlunge|n von Be|
|00002130| 69 74 72 e4 67 65 6e 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |itr.gen.|        |
|00002140| 76 6f 6e 20 4a 4d 53 20 | 76 65 72 f6 66 66 65 6e |von JMS |ver.ffen|
|00002150| 74 6c 69 63 68 74 2e 20 | 53 69 65 20 77 75 72 64 |tlicht. |Sie wurd|
|00002160| 65 20 69 6d 20 4e 6f 76 | 65 6d 62 65 72 20 31 39 |e im Nov|ember 19|
|00002170| 39 35 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 65 69 6e 67 65 |95.     |   einge|
|00002180| 72 69 63 68 74 65 74 2e | 0a 0a 20 20 20 20 20 72 |richtet.|..     r|
|00002190| 65 63 2e 61 72 74 73 2e | 73 66 2e 74 76 2e 62 61 |ec.arts.|sf.tv.ba|
|000021a0| 62 79 6c 6f 6e 35 2e 6d | 6f 64 65 72 61 74 65 64 |bylon5.m|oderated|
|000021b0| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 69 73 74 20 64 69 65 |.       | ist die|
|000021c0| 20 6e 65 75 65 20 4e 47 | 2c 20 69 6e 20 64 65 72 | neue NG|, in der|
|000021d0| 20 61 75 63 68 20 4a 4d | 53 20 74 65 69 6c 6e 69 | auch JM|S teilni|
|000021e0| 6d 6d 74 2e 20 41 63 68 | 74 75 6e 67 21 20 45 73 |mmt. Ach|tung! Es|
|000021f0| 20 68 65 72 72 73 63 68 | 74 0a 20 20 20 20 20 20 | herrsch|t.      |
|00002200| 20 20 73 65 68 72 20 76 | 69 65 6c 20 56 65 72 6b |  sehr v|iel Verk|
|00002210| 65 68 72 20 68 69 65 72 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 |ehr hier|...     |
|00002220| 64 65 2e 72 65 63 2e 73 | 66 2e 62 61 62 79 6c 6f |de.rec.s|f.babylo|
|00002230| 6e 35 2e 6d 69 73 63 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n5.misc.|        |
|00002240| 69 73 74 20 64 69 65 20 | 64 65 75 74 73 63 68 65 |ist die |deutsche|
|00002250| 6e 20 42 61 62 79 6c 6f | 6e 20 35 2d 4e 65 77 73 |n Babylo|n 5-News|
|00002260| 67 72 6f 75 70 2e 0a 0a | 0a 20 20 38 2e 20 20 49 |group...|.  8.  I|
|00002270| 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 73 71 75 65 6c 6c |nformati|onsquell|
|00002280| 65 6e 20 69 6d 20 4e 65 | 74 7a 0a 0a 20 20 54 68 |en im Ne|tz..  Th|
|00002290| 65 20 4c 75 72 6b 65 72 | 27 73 20 47 75 69 64 65 |e Lurker|'s Guide|
|000022a0| 20 74 6f 20 42 61 62 79 | 6c 6f 6e 20 35 20 69 73 | to Baby|lon 5 is|
|000022b0| 74 20 64 69 65 20 62 65 | 73 74 65 20 53 69 74 65 |t die be|ste Site|
|000022c0| 20 66 fc 72 20 42 61 62 | 79 6c 6f 6e 20 35 20 2d | f.r Bab|ylon 5 -|
|000022d0| 20 6d 69 74 0a 20 20 51 | 75 65 6c 6c 65 6e 2c 20 | mit.  Q|uellen, |
|000022e0| 49 6e 66 6f 73 2c 20 41 | 6e 61 6c 79 73 65 6e 2c |Infos, A|nalysen,|
|000022f0| 20 42 69 6c 64 65 72 6e | 20 75 73 77 2e 0a 0a 20 | Bildern| usw... |
|00002300| 20 b7 20 20 3c 68 74 74 | 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e | .  <htt|p://www.|
|00002310| 6d 69 64 77 69 6e 74 65 | 72 2e 63 6f 6d 2f 6c 75 |midwinte|r.com/lu|
|00002320| 72 6b 2f 6c 75 72 6b 65 | 72 2e 68 74 6d 6c 3e 0a |rk/lurke|r.html>.|
|00002330| 0a 20 20 4d 61 72 74 69 | 6e 61 20 57 61 6c 74 65 |.  Marti|na Walte|
|00002340| 72 20 75 6e 64 20 43 61 | 72 73 74 65 6e 20 57 69 |r und Ca|rsten Wi|
|00002350| 74 74 65 20 73 69 6e 64 | 20 64 69 65 20 49 6e 69 |tte sind| die Ini|
|00002360| 74 69 61 74 6f 72 65 6e | 20 64 65 73 20 64 65 75 |tiatoren| des deu|
|00002370| 74 73 63 68 65 6e 0a 20 | 20 4c 75 72 6b 65 72 73 |tschen. | Lurkers|
|00002380| 20 47 75 69 64 65 73 2e | 20 45 72 20 69 73 74 20 | Guides.| Er ist |
|00002390| 75 6e 74 65 72 20 3c 68 | 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 |unter <h|ttp://ww|
|000023a0| 77 2e 6d 69 64 77 69 6e | 74 65 72 2e 64 65 2f 6c |w.midwin|ter.de/l|
|000023b0| 75 72 6b 2f 3e 20 7a 75 | 0a 20 20 65 72 72 65 69 |urk/> zu|.  errei|
|000023c0| 63 68 65 6e 20 75 6e 64 | 20 65 72 68 e4 6c 74 20 |chen und| erh.lt |
|000023d0| 64 69 65 20 dc 62 65 72 | 73 65 74 7a 75 6e 67 65 |die .ber|setzunge|
|000023e0| 6e 20 61 6c 6c 65 72 20 | 45 70 69 73 6f 64 65 6e |n aller |Episoden|
|000023f0| 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e | 66 61 73 73 75 6e 67 65 |zusammen|fassunge|
|00002400| 6e 0a 20 20 75 6e 64 20 | 2d 61 6e 61 6c 79 73 65 |n.  und |-analyse|
|00002410| 6e 20 73 6f 77 69 65 20 | 65 69 6e 69 67 65 73 20 |n sowie |einiges |
|00002420| 6d 65 68 72 2e 0a 0a 20 | 20 46 61 6e 20 43 6c 75 |mehr... | Fan Clu|
|00002430| 62 73 20 75 6e 64 20 49 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 |bs und I|nformati|
|00002440| 6f 6e 65 6e 20 7a 75 20 | 53 63 68 61 75 73 70 69 |onen zu |Schauspi|
|00002450| 65 6c 65 72 6e 20 66 69 | 6e 64 65 74 20 6d 61 6e |elern fi|ndet man|
|00002460| 20 72 65 6c 61 74 69 76 | 0a 20 20 65 69 6e 66 61 | relativ|.  einfa|
|00002470| 63 68 20 fc 62 65 72 20 | 64 69 65 20 53 63 68 6c |ch .ber |die Schl|
|00002480| fc 73 73 65 6c 77 6f 72 | 74 65 20 22 66 61 6e 20 |.sselwor|te "fan |
|00002490| 63 6c 75 62 22 20 75 6e | 64 20 64 65 6e 20 4e 61 |club" un|d den Na|
|000024a0| 6d 65 6e 20 64 65 73 0a | 20 20 65 6e 74 73 70 72 |men des.|  entspr|
|000024b0| 65 63 68 65 6e 64 65 6e | 20 53 63 68 61 75 73 70 |echenden| Schausp|
|000024c0| 69 65 6c 65 72 73 20 69 | 6e 20 64 65 6e 20 76 65 |ielers i|n den ve|
|000024d0| 72 62 72 65 69 74 65 74 | 65 6e 20 53 75 63 68 6d |rbreitet|en Suchm|
|000024e0| 61 73 63 68 69 6e 65 6e | 2e 20 41 75 63 68 0a 20 |aschinen|. Auch. |
|000024f0| 20 64 69 65 20 49 4d 44 | 62 20 3c 68 74 74 70 3a | die IMD|b <http:|
|00002500| 2f 2f 67 65 72 6d 61 6e | 2e 69 6d 64 62 2e 64 65 |//german|.imdb.de|
|00002510| 2f 3e 20 68 69 6c 66 74 | 20 68 69 65 72 20 77 65 |/> hilft| hier we|
|00002520| 69 74 65 72 2e 20 44 69 | 65 20 6d 65 69 73 74 65 |iter. Di|e meiste|
|00002530| 6e 0a 20 20 42 61 62 79 | 6c 6f 6e 20 35 2d 46 61 |n.  Baby|lon 5-Fa|
|00002540| 6e 20 43 6c 75 62 73 20 | 73 69 6e 64 20 69 6e 7a |n Clubs |sind inz|
|00002550| 77 69 73 63 68 65 6e 20 | 61 62 65 72 20 6c 65 69 |wischen |aber lei|
|00002560| 64 65 72 20 61 75 66 67 | 65 6c f6 73 74 2e 0a 0a |der aufg|el.st...|
|00002570| 20 20 44 69 65 20 66 6f | 6c 67 65 6e 64 65 20 dc |  Die fo|lgende .|
|00002580| 62 65 72 73 69 63 68 74 | 20 61 6e 20 28 68 61 75 |bersicht| an (hau|
|00002590| 70 74 73 e4 63 68 6c 69 | 63 68 20 64 65 75 74 73 |pts.chli|ch deuts|
|000025a0| 63 68 65 6e 29 20 4c 69 | 6e 6b 73 20 69 73 74 20 |chen) Li|nks ist |
|000025b0| 75 2e 20 55 2e 0a 20 20 | 6e 69 63 68 74 20 61 6b |u. U..  |nicht ak|
|000025c0| 74 75 65 6c 6c 2e 20 46 | fc 72 20 48 69 6e 77 65 |tuell. F|.r Hinwe|
|000025d0| 69 73 65 20 61 75 66 20 | 74 6f 74 65 20 75 6e 64 |ise auf |tote und|
|000025e0| 20 6e 65 75 65 20 4c 69 | 6e 6b 73 20 62 69 6e 20 | neue Li|nks bin |
|000025f0| 69 63 68 20 6a 65 64 65 | 72 7a 65 69 74 0a 20 20 |ich jede|rzeit.  |
|00002600| 64 61 6e 6b 62 61 72 2e | 0a 0a 20 20 44 69 65 20 |dankbar.|..  Die |
|00002610| 6e 65 75 65 6e 20 6f 66 | 66 69 7a 69 65 6c 6c 65 |neuen of|fizielle|
|00002620| 6e 20 57 65 62 73 65 69 | 74 65 6e 20 73 69 6e 64 |n Websei|ten sind|
|00002630| 20 69 6d 20 5a 75 67 65 | 20 64 65 73 20 44 56 44 | im Zuge| des DVD|
|00002640| 2d 52 65 6c 65 61 73 65 | 73 0a 20 20 65 6e 67 61 |-Release|s.  enga|
|00002650| 67 69 65 72 74 20 67 65 | 73 74 61 6c 74 65 74 20 |giert ge|staltet |
|00002660| 75 6e 64 20 62 65 69 6e | 68 61 6c 74 65 6e 20 65 |und bein|halten e|
|00002670| 69 6e 65 20 68 fc 62 73 | 63 68 65 20 53 61 6d 6d |ine h.bs|che Samm|
|00002680| 6c 75 6e 67 20 61 6e 20 | 4d 61 74 65 72 69 61 6c |lung an |Material|
|00002690| 3a 0a 20 20 3c 68 74 74 | 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e |:.  <htt|p://www.|
|000026a0| 62 61 62 79 6c 6f 6e 35 | 2e 63 6f 6d 2f 3e 0a 0a |babylon5|.com/>..|
|000026b0| 20 20 42 35 74 76 0a 20 | 20 3c 68 74 74 70 3a 2f |  B5tv. | <http:/|
|000026c0| 2f 77 77 77 2e 62 35 74 | 76 2e 63 6f 6d 2f 3e 0a |/www.b5t|v.com/>.|
|000026d0| 0a 20 20 56 6f 6c 74 61 | 79 72 65 27 73 20 45 6e |.  Volta|yre's En|
|000026e0| 63 79 63 6c 6f 70 65 64 | 69 61 20 58 65 6e 6f 62 |cycloped|ia Xenob|
|000026f0| 69 6f 6c 6f 67 69 63 61 | 0a 20 20 3c 68 74 74 70 |iologica|.  <http|
|00002700| 3a 2f 2f 77 77 77 2e 66 | 72 6f 73 74 6a 65 64 69 |://www.f|rostjedi|
|00002710| 2e 63 6f 6d 2f 76 65 78 | 2f 3e 0a 0a 20 20 49 6e |.com/vex|/>..  In|
|00002720| 6f 66 66 69 7a 69 65 6c | 6c 65 20 45 6e 7a 79 6b |offiziel|le Enzyk|
|00002730| 6c 6f 70 e4 64 69 65 0a | 20 20 3c 68 74 74 70 3a |lop.die.|  <http:|
|00002740| 2f 2f 77 77 77 2e 6f 69 | 6e 63 2e 6e 65 74 2f 42 |//www.oi|nc.net/B|
|00002750| 35 2f 45 6e 63 2f 3e 0a | 0a 20 20 46 69 72 73 74 |5/Enc/>.|.  First|
|00002760| 4f 6e 65 73 2e 63 6f 6d | 0a 20 20 3c 68 74 74 70 |Ones.com|.  <http|
|00002770| 3a 2f 2f 77 77 77 2e 66 | 69 72 73 74 6f 6e 65 73 |://www.f|irstones|
|00002780| 2e 63 6f 6d 2f 3e 0a 0a | 20 20 44 65 72 20 47 6f |.com/>..|  Der Go|
|00002790| 6c 64 6b 61 6e 61 6c 0a | 20 20 3c 68 74 74 70 3a |ldkanal.|  <http:|
|000027a0| 2f 2f 77 77 77 2e 67 6f | 6c 64 6b 61 6e 61 6c 2e |//www.go|ldkanal.|
|000027b0| 64 65 2f 68 74 6d 6c 2f | 6d 61 69 6e 2f 69 6e 64 |de/html/|main/ind|
|000027c0| 65 78 2e 68 74 6d 6c 3e | 0a 0a 20 20 4a 75 6d 70 |ex.html>|..  Jump|
|000027d0| 6e 6f 77 0a 20 20 3c 68 | 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 |now.  <h|ttp://ww|
|000027e0| 77 2e 6a 75 6d 70 6e 6f | 77 2e 64 65 2f 3e 0a 0a |w.jumpno|w.de/>..|
|000027f0| 20 20 53 70 72 75 6e 67 | 74 6f 72 0a 20 20 3c 68 |  Sprung|tor.  <h|
|00002800| 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 | 77 2e 73 70 72 75 6e 67 |ttp://ww|w.sprung|
|00002810| 74 6f 72 2e 64 65 2f 3e | 0a 0a 20 20 52 65 61 6c |tor.de/>|..  Real|
|00002820| 20 42 61 62 79 6c 6f 6e | 20 35 20 52 50 47 20 43 | Babylon| 5 RPG C|
|00002830| 6c 75 62 0a 20 20 3c 68 | 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 |lub.  <h|ttp://ww|
|00002840| 77 2e 72 65 61 6c 62 61 | 62 35 2e 64 65 2f 3e 0a |w.realba|b5.de/>.|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+