home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpmur130.dll / 1051 / string.txt
Text File  |  2012-04-24  |  5KB  |  117 lines
  1. 1    HP Universal Printing
  2. 2    Odstrßnie
  3. 3    Odstrßnie vaetky tlaiarne
  4. 4    Ulo~ie
  5. 5    OK
  6. 6    Zruaie
  7. 7    Pomocnφk
  8. 9    Pripravuje sa tla %1
  9. 10    Vy~aduj· sa preferencie tlae...
  10. 11    Vy~aduj· sa vlastnosti zariadenia...
  11. 12    <Adresa IP, meno hostite>a alebo cesta UNC>
  12. 13    Ak chcete zobrazie preferencie tlae, musφte najsk⌠r apecifikovae tlaiareH, ktor· chcete pou~φvae.
  13. 14    Ak chcete zobrazie vlastnosti zariadenia, musφte najsk⌠r apecifikovae po~adovan· tlaiareH.
  14. 16    Zadanie adresy tlaiarne...
  15. 18    Nßjse tlaiareH
  16. 19    Informßcie o tlaiarni:
  17. 21    Adresa: %1
  18. 22    Model: %1
  19. 23    TlaiareH pridae do prieinka Tlaiarne a faxy
  20. 24    Nastavenia
  21. 25    PredvolenΘ umiestnenie
  22. 26    SpravovanΘ zoznamy tlaiarnφ HP
  23. 27    Chyba: HP Universal Printing
  24. 28    Port tlaiarne sa nedß nastavie na t·to adresu.
  25. 29    Neplatnß adresa.\nOverte si adresu a zadajte ju znova alebo zadajte in· adresu.
  26. 30    Vybratß tlaiareH je momentßlne nedostupnß.\nChcete ju odstrßnie z prieinka %1?
  27. 32    Vyh>adanie zdie>ania tlae...
  28. 34    Vyh>adßvanie lokßlnych portov...
  29. 35    Vyh>adanie sieeov²ch tlaiarnφ...
  30. 36    Vyh>adajte tlaiareH.
  31. 37    alej >
  32. 38    < NaspΣe
  33. 44    Ukonie
  34. 45    Vyberte tlaiareH od spolonosti HP, ktor· chcete pou~φvae.
  35. 46    Stav:
  36. 47    Vyh>adßvanie tlaiarne...
  37. 48    Zφskavanie informßciφ o tlaiarni...
  38. 49     akajte, prosφm...
  39. 51    Neboli nßjdenΘ ~iadne tlaiarne.
  40. 52    Neoakßvanß chyba: vyh>adßvanie zlyhalo.
  41. 53    Pripojie
  42. 54    Zadajte sieeovΘ heslo
  43. 55    Po~iadavka na prφstup k zadanej sieeovej adrese bola zamietnutß. Ak sa chcete pripojie pou~itφm inΘho mena a hesla pou~φvate>a, ni~aie zadajte prihlasovacie ·daje a kliknite na "Pripojie".
  44. 56    Pripojie ako:
  45. 57    Heslo:
  46. 58    Adresa tlaiarne:
  47. 59    TlaiareH:
  48. 60    Nedß sa pripojie k zadanej adrese. Skontrolujte sprßvnose mena a hesla pou~φvate>a.
  49. 64    Skupiny tlaiarnφ:
  50. 65    Tlaiarne:
  51. 67    Nedßvno pou~itΘ tlaiarne
  52. 68    VaeobecnΘ
  53. 69    Prieinok tlaiarne
  54. 70    Pri tlai:
  55. 71    Pri tlai ·lohy v~dy zobrazie v²zvu na v²ber tlaiarne
  56. 72    Vyzvae iba v prφpade, ~e sa ·loha z aplikßcie tlaφ prv²krßt
  57. 73    V²zvu zobrazie, len ak je poslednß znßma tlaiareH nedostupnß
  58. 80    Naozaj chcete t·to ·lohu zruaie?
  59. 81    Naozaj chcete z prieinka '%1' odstrßnie vaetky tlaiarne?
  60. 85    Overovanie vybratej tlaiarne...
  61. 86    Obnovie
  62. 87    Neznßmy
  63. 88    Neurenß skupina
  64. 89    Komentßr: %1
  65. 90    Potvrdie vymazanie
  66. 91    Naozaj chcete odstrßnie tlaiareH '%1'?
  67. 92    Naozaj chcete vymazae tlaiareH '%1' z prieinka '%2'?
  68. 93    Naozaj chcete vymazae prieinok '%1'?
  69. 94    Nov² prieinok...
  70. 95    Zadajte nßzov novΘho prieinka.
  71. 99    Nßzov:
  72. 101    Preh>adßvae...
  73. 102    Zadajte adresu sieeovej tlaiarne alebo vyberte mo~nose "Preh>adßvae".  Adresa sieeovej tlaiarne m⌠~e bye naprφklad \\PrintServer\hplj9000MFP
  74. 103    Popis zariadenia
  75. 106    Kliknutφm vyh>adajte zdie>an· tla v sieti.
  76. 108    Kliknutφm vyh>adajte tlaiarne priamo pripojenΘ k portu DOT4 alebo USB.
  77. 109    Kliknutφm vyh>adajte tlaiarne TCP/IP pripojenΘ k lokßlnej sieti (lokßlnej podsieti).
  78. 110    Kliknutφm vyberte prφsluan· tlaiareH zo zoznamu riaden²ch tlaiarnφ, ktor² vytvoril sprßvca siete.
  79. 111    Tla
  80. 112    TlaiareH '%1' nemo~no pridae do prieinka Tlaiarne a faxy.
  81. 113    TlaiareH '%1' bola ·speane pridanß do prieinka Tlaiarne a faxy.
  82. 114    TlaiareH '%1' sa pridßva do prieinka Tlaiarne a faxy...
  83. 115    Vybratß tlaiareH '%1' nie je podporovan²m zariadenφm spolonosti HP.
  84. 120    Overenie zariadenia
  85. 121    ┌roveH overenia zariadenia:
  86. 122    Overie obojsmern· komunikßciu so zariadenφm a jazykov· kompatibilitu ovlßdaa (Vysokß)
  87. 123    Overie identifikßciu zariadenia a nßzov modelu prostrednφctvom portu (Strednß)
  88. 124    Overie, i mo~no otvorie port na tla (Nφzka)
  89. 125    Zariadenie '%1' mo~no tento dokument nevytlaφmay not be.  Nepodarilo sa nadviazae spojenie so zariadenφm a overie, i ide o podporovanΘ zariadenie spolonosti HP.\n\nVyberte inΘ zariadenie alebo naφtajte ovlßda pre toto zariadenie.
  90. 126    Zariadenie "%1" nie je t²mto ovlßdaom podporovanΘ a pravdepodobne nedokß~e tento dokument vytlaie.\n\nVyberte inΘ zariadenie alebo naφtajte ovlßda uren² prßve pre toto zariadenie.
  91. 127    Zariadenie "%1" pravdepodobne nedokß~e tento dokument vytlaie. Komunikßcia so zariadenφm nemohla bye vytvorenß, aby sa overilo, i ide o podporovanΘ zariadenie.\n\nChcete aj napriek tomu pou~ie toto zariadenie?
  92. 128    Nßklady na stranu: %1
  93. 130    Dozadu
  94. 131    Dopredu
  95. 132    Zastavie
  96. 133    Obnovie
  97. 134    Domov
  98. 136    NadvΣzuje sa spojenie s tlaiarHou...
  99. 137    Preberaj· sa mo~nosti tlaiarne...
  100. 138    Dokonuje sa overovanie tlaiarne...
  101. 139    Kontrola stavu...
  102. 140    alaie detaily:
  103. 141    Nov² prieinok...
  104. 142    Odstrßnie prieinok
  105. 144    Presun·e do prieinka
  106. 145    Premenovae
  107. 147    Zadajte sieeov· adresu tlaiarne od spolonosti HP, ktor· chcete pou~φvae.
  108. 149    Umiestnenie: %1
  109. 151    %1...
  110. 152    Kliknutφm vyberte sieeov· adresu tlaiarne, ktor· chcete pou~φvae.
  111. 153    Nastavenia tlaiarne
  112. 154    }ovißlny nßzov
  113. 155    Adresa
  114. 156    Model
  115. 157    Pridae t·to tlaiareH do prieinka Moje tlaiarne
  116. 158    Uveden· tlaiareH nie je mo~nΘ dosiahnue. Skontrolujte IP adresu aáuistite sa, ~e je tlaiareH zapnutß aápripravenß.
  117.