home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpmur130.dll / 1035 / string.txt
Text File  |  2012-04-24  |  5KB  |  117 lines
  1. 1    HP Universal Printing -toiminto
  2. 2    Poista
  3. 3    Poista kaikki tulostimet
  4. 4    Tallenna
  5. 5    OK
  6. 6    Peruuta
  7. 7    Ohje
  8. 9    Valmistellaan kohteen %1 tulostusta
  9. 10    SelvitetΣΣn tulostusasetuksia...
  10. 11    SelvitetΣΣn laiteominaisuuksia...
  11. 12    <IP-osoite, isΣntΣnimi tai UNC-polku>
  12. 13    Tulostusasetusten tarkastelu edellyttΣΣ, ettΣ kΣytettΣvΣ tulostin on mΣΣritetty.
  13. 14    Laiteominaisuuksien tarkastelu edellyttΣΣ, ettΣ haluttu tulostin on mΣΣritetty.
  14. 16    Anna tulostimen osoite...
  15. 18    Etsi tulostin
  16. 19    Tulostintiedot:
  17. 21    Osoite: %1
  18. 22    Malli: %1
  19. 23    LisΣΣ tulostin Tulostimet ja faksit -kansioon
  20. 24    Asetukset
  21. 25    Oletussijainti
  22. 26    HP:n hallittavien tulostinten luettelot
  23. 27    Virhe: HP Universal Printing
  24. 28    Tulostinporttia ei voi mΣΣrittΣΣ tΣhΣn osoitteeseen.
  25. 29    VΣΣrΣ osoite.\nTarkista osoite ja anna se uudelleen tai valitse toinen osoite.
  26. 30    Valittua tulostinta ei voi tΣllΣ hetkellΣ kΣyttΣΣ.\nHaluatko poistaa sen kansiosta %1?
  27. 32    Etsi yhteiskΣytt÷tulostimia...
  28. 34    EtsitΣΣn paikallisia portteja...
  29. 35    Etsi verkkotulostimia...
  30. 36    Etsi tulostinta
  31. 37    Seuraava >
  32. 38    < Takaisin
  33. 44    Valmis
  34. 45    Valitse kΣytettΣvΣ HP-tulostin.
  35. 46    Tila:
  36. 47    EtsitΣΣn tulostinta...
  37. 48    Ladataan tulostintietoja...
  38. 49    Odota...
  39. 51    Tulostimia ei l÷ydy.
  40. 52    Odottamaton virhe: Haku ei onnistunut.
  41. 53    YhdistΣ
  42. 54    Anna verkon salasana
  43. 55    Kirjautumispyynt÷ kohteena olevaan verkkoon hylΣttiin.  Jos haluat muodostaa yhteyden toisella kΣyttΣjΣtunnuksella ja salasanalla, nΣppΣile alla pyydetyt kirjautumistiedot ja valitse YhdistΣ.
  44. 56    YhdistΣ tunnuksella:
  45. 57    Salasana:
  46. 58    Tulostimen osoite:
  47. 59    Tulostin:
  48. 60    Annettuun osoitteeseen ei saatu yhteyttΣ.  Varmista, ettΣ kΣyttΣjΣtunnus ja salasana ovat oikein.
  49. 64    TulostinryhmΣt:
  50. 65    Tulostimet:
  51. 67    Viimeksi kΣytetyt tulostimet
  52. 68    Yleiset
  53. 69    Tulostinkansio
  54. 70    Tulostettaessa:
  55. 71    Kysy aina tulostinta ty÷n tulostuksen yhteydessΣ
  56. 72    Kysy vain ensimmΣisellΣ kerralla, kun ty÷tΣ tulostetaan sovelluksesta
  57. 73    Kysy vain silloin, kun viimeksi kΣyt÷ssΣ ollutta tulostinta ei voi enΣΣ valita
  58. 80    Haluatko varmasti peruuttaa tΣmΣn ty÷n?
  59. 81    Haluatko varmasti poistaa kaikki tulostimet kansiosta %1?
  60. 85    Tarkistetaan valitun tulostimen tietoja...
  61. 86    PΣivitΣ
  62. 87    Tuntematon
  63. 88    RyhmΣΣ ei ole mΣΣritelty
  64. 89    Huomautus: %1
  65. 90    Vahvista poisto
  66. 91    Haluatko varmasti poistaa tulostimen %1?
  67. 92    Haluatko varmasti poistaa tulostimen %1 kansiosta %2?
  68. 93    Haluatko varmasti poistaa kansion %1?
  69. 94    Uusi kansio...
  70. 95    Anna uuden kansion nimi.
  71. 99    Nimi:
  72. 101    Selaa...
  73. 102    Kirjoita verkkotulostimen osoite tai valitse Selaa.  Esimerkki verkkotulostimen osoitteesta on \\PrintServer\hplj9000MFP
  74. 103    Laitteen kuvaus
  75. 106    Valitse tΣmΣ, jos haluat selata verkon yhteiskΣytt÷tulostimia.
  76. 108    Valitse tΣmΣ, jos haluat etsiΣ suoraan DOT4- tai USB-porttiin liitettyjΣ tulostimia.
  77. 109    Valitse tΣmΣ, jos haluat etsiΣ lΣhiverkkoon (paikalliseen aliverkkoon) liitettyjΣ TCP/IP-tulostimia.
  78. 110    Valitse tΣmΣ, jos haluat valita tulostimen verkonvalvojan luomasta hallittavien tulostinten luettelosta.
  79. 111    Tulosta
  80. 112    Tulostinta %1 ei voi lisΣtΣ Tulostimet ja faksit -kansioon.
  81. 113    Tulostin %1 on lisΣtty Tulostimet ja faksit -kansioon.
  82. 114    LisΣtΣΣn tulostinta %1 Tulostimet ja faksit -kansioon...
  83. 115    Valittu tulostin %1 ei ole tuettu HP-laite.
  84. 120    Laitteen tietojen tarkistaminen
  85. 121    Laitteen tietojen tarkistustaso:
  86. 122    Tarkista kaksisuuntainen tiedonsiirto laitteen kanssa ja kielen yhteensopivuus ohjaimen kanssa (korkea taso)
  87. 123    Tarkista, ettΣ laitetunnus ja mallinimi voidaan saada portista (keskitaso)
  88. 124    Tarkista, ettΣ portin voi avata tulostamista varten (matala taso)
  89. 125    Laite %1 ei ehkΣ voi tulostaa valittua asiakirjaa.  TiedonsiirtoyhteyttΣ laitteeseen ei voitu muodostaa sen tarkistamiseksi, onko kyseessΣ tuettu HP-laite.\n\nValitse toinen laite tai lataa juuri tΣlle laitteelle suunniteltu ohjain.
  90. 126    TΣmΣ ohjain ei tue laitetta '%1' eikΣ sillΣ ehkΣ voida tulostaa kohteena olevaa asiakirjaa.\n\nValitse toinen laite tai lataa juuri tΣlle laitteelle suunniteltu ohjain.
  91. 127    Laite '%1' ei ehkΣ pysty tulostamaan tΣtΣ asiakirjaa.  TiedonsiirtoyhteyttΣ laitteeseen ei voitu muodostaa eikΣ laitteen yhteensopivuutta voitu tarkistaa.\n\nHaluatko silti kΣyttΣΣ juuri tΣtΣ laitetta?
  92. 128    Sivun kustannukset: %1
  93. 130    Tausta
  94. 131    LΣhetΣ eteenpΣin
  95. 132    KeskeytΣ
  96. 133    PΣivitΣ
  97. 134    Palaa alkuun
  98. 136    Luodaan tiedonsiirtoyhteys tulostimeen...
  99. 137    Noudetaan tulostimen ominaisuuksia...
  100. 138    ViimeistellΣΣn tulostimen tarkistusta...
  101. 139    Tilan tarkistaminen...
  102. 140    Muut tiedot:
  103. 141    Uusi kansio...
  104. 142    Poista kansio
  105. 144    SiirrΣ kansioon
  106. 145    NimeΣ uudelleen
  107. 147    Anna kΣytettΣvΣn HP-tulostimen verkko-osoite.
  108. 149    Sijainti: %1
  109. 151    %1...
  110. 152    Valitse tΣmΣ, jos haluat mΣΣrittΣΣ kΣytettΣvΣn tulostimen verkko-osoitteen.
  111. 153    Tulostinasetukset
  112. 154    Lempinimi
  113. 155    Osoite
  114. 156    Malli
  115. 157    LisΣΣ tulostin Tulostimet-kansioon
  116. 158    MΣΣritettyyn tulostimeen ei saada yhteyttΣ. Tarkista IP-osoite ja varmista, ettΣ tulostimeen on kytketty virta ja ettΣ se on valmis.
  117.