1 HP Universal Printing -toiminto 2 Poista 3 Poista kaikki tulostimet 4 Tallenna 5 OK 6 Peruuta 7 Ohje 9 Valmistellaan kohteen %1 tulostusta 10 Selvitetään tulostusasetuksia... 11 Selvitetään laiteominaisuuksia... 12 13 Tulostusasetusten tarkastelu edellyttää, että käytettävä tulostin on määritetty. 14 Laiteominaisuuksien tarkastelu edellyttää, että haluttu tulostin on määritetty. 16 Anna tulostimen osoite... 18 Etsi tulostin 19 Tulostintiedot: 21 Osoite: %1 22 Malli: %1 23 Lisää tulostin Tulostimet ja faksit -kansioon 24 Asetukset 25 Oletussijainti 26 HP:n hallittavien tulostinten luettelot 27 Virhe: HP Universal Printing 28 Tulostinporttia ei voi määrittää tähän osoitteeseen. 29 Väärä osoite. \nTarkista osoite ja anna se uudelleen tai valitse toinen osoite. 30 Valittua tulostinta ei voi tällä hetkellä käyttää.\nHaluatko poistaa sen kansiosta %1? 32 Etsi yhteiskäyttötulostimia... 34 Etsitään paikallisia portteja... 35 Etsi verkkotulostimia... 36 Etsi tulostinta 37 Seuraava > 38 < Takaisin 44 Valmis 45 Valitse käytettävä HP-tulostin. 46 Tila: 47 Etsitään tulostinta... 48 Ladataan tulostintietoja... 49 Odota... 51 Tulostimia ei löydy. 52 Odottamaton virhe: Haku ei onnistunut. 53 Yhdistä 54 Anna verkon salasana 55 Kirjautumispyyntö kohteena olevaan verkkoon hylättiin. Jos haluat muodostaa yhteyden toisella käyttäjätunnuksella ja salasanalla, näppäile alla pyydetyt kirjautumistiedot ja valitse Yhdistä. 56 Yhdistä tunnuksella: 57 Salasana: 58 Tulostimen osoite: 59 Tulostin: 60 Annettuun osoitteeseen ei saatu yhteyttä. Varmista, että käyttäjätunnus ja salasana ovat oikein. 64 Tulostinryhmät: 65 Tulostimet: 67 Viimeksi käytetyt tulostimet 68 Yleiset 69 Tulostinkansio 70 Tulostettaessa: 71 Kysy aina tulostinta työn tulostuksen yhteydessä 72 Kysy vain ensimmäisellä kerralla, kun työtä tulostetaan sovelluksesta 73 Kysy vain silloin, kun viimeksi käytössä ollutta tulostinta ei voi enää valita 80 Haluatko varmasti peruuttaa tämän työn? 81 Haluatko varmasti poistaa kaikki tulostimet kansiosta %1? 85 Tarkistetaan valitun tulostimen tietoja... 86 Päivitä 87 Tuntematon 88 Ryhmää ei ole määritelty 89 Huomautus: %1 90 Vahvista poisto 91 Haluatko varmasti poistaa tulostimen %1? 92 Haluatko varmasti poistaa tulostimen %1 kansiosta %2? 93 Haluatko varmasti poistaa kansion %1? 94 Uusi kansio... 95 Anna uuden kansion nimi. 99 Nimi: 101 Selaa... 102 Kirjoita verkkotulostimen osoite tai valitse Selaa. Esimerkki verkkotulostimen osoitteesta on \\PrintServer\hplj9000MFP 103 Laitteen kuvaus 106 Valitse tämä, jos haluat selata verkon yhteiskäyttötulostimia. 108 Valitse tämä, jos haluat etsiä suoraan DOT4- tai USB-porttiin liitettyjä tulostimia. 109 Valitse tämä, jos haluat etsiä lähiverkkoon (paikalliseen aliverkkoon) liitettyjä TCP/IP-tulostimia. 110 Valitse tämä, jos haluat valita tulostimen verkonvalvojan luomasta hallittavien tulostinten luettelosta. 111 Tulosta 112 Tulostinta %1 ei voi lisätä Tulostimet ja faksit -kansioon. 113 Tulostin %1 on lisätty Tulostimet ja faksit -kansioon. 114 Lisätään tulostinta %1 Tulostimet ja faksit -kansioon... 115 Valittu tulostin %1 ei ole tuettu HP-laite. 120 Laitteen tietojen tarkistaminen 121 Laitteen tietojen tarkistustaso: 122 Tarkista kaksisuuntainen tiedonsiirto laitteen kanssa ja kielen yhteensopivuus ohjaimen kanssa (korkea taso) 123 Tarkista, että laitetunnus ja mallinimi voidaan saada portista (keskitaso) 124 Tarkista, että portin voi avata tulostamista varten (matala taso) 125 Laite %1 ei ehkä voi tulostaa valittua asiakirjaa. Tiedonsiirtoyhteyttä laitteeseen ei voitu muodostaa sen tarkistamiseksi, onko kyseessä tuettu HP-laite.\n\nValitse toinen laite tai lataa juuri tälle laitteelle suunniteltu ohjain. 126 Tämä ohjain ei tue laitetta '%1' eikä sillä ehkä voida tulostaa kohteena olevaa asiakirjaa.\n\nValitse toinen laite tai lataa juuri tälle laitteelle suunniteltu ohjain. 127 Laite '%1' ei ehkä pysty tulostamaan tätä asiakirjaa. Tiedonsiirtoyhteyttä laitteeseen ei voitu muodostaa eikä laitteen yhteensopivuutta voitu tarkistaa.\n\nHaluatko silti käyttää juuri tätä laitetta? 128 Sivun kustannukset: %1 130 Tausta 131 Lähetä eteenpäin 132 Keskeytä 133 Päivitä 134 Palaa alkuun 136 Luodaan tiedonsiirtoyhteys tulostimeen... 137 Noudetaan tulostimen ominaisuuksia... 138 Viimeistellään tulostimen tarkistusta... 139 Tilan tarkistaminen... 140 Muut tiedot: 141 Uusi kansio... 142 Poista kansio 144 Siirrä kansioon 145 Nimeä uudelleen 147 Anna käytettävän HP-tulostimen verkko-osoite. 149 Sijainti: %1 151 %1... 152 Valitse tämä, jos haluat määrittää käytettävän tulostimen verkko-osoitteen. 153 Tulostinasetukset 154 Lempinimi 155 Osoite 156 Malli 157 Lisää tulostin Tulostimet-kansioon 158 Määritettyyn tulostimeen ei saada yhteyttä. Tarkista IP-osoite ja varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja että se on valmis.