home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpmur130.dll / 1029 / string.txt
Text File  |  2012-04-24  |  5KB  |  117 lines
  1. 1    HP Universal Printing
  2. 2    Odstranit
  3. 3    Odstranit vaechny tiskßrny
  4. 4    Ulo~it
  5. 5    OK
  6. 6    Storno
  7. 7    Nßpovda
  8. 9    PYφprava na tisk %1
  9. 10    Po~adavek na pYedvolby tisku...
  10. 11    Po~adavek na vlastnosti zaYφzenφ...
  11. 12    <adresa IP, nßzev hostitele nebo cesta UNC>
  12. 13    Chcete-li zobrazit pYedvolby tisku, je tYeba nejprve urit tiskßrnu, kterou chcete pou~φt.
  13. 14    Chcete-li zobrazit vlastnosti zaYφzenφ, je tYeba nejprve urit po~adovanou tiskßrnu.
  14. 16    Zadejte adresu tiskßrny...
  15. 18    Najφt tiskßrnu
  16. 19    Informace o tiskßrn:
  17. 21    Adresa: %1
  18. 22    Model: %1
  19. 23    PYidat tuto tiskßrnu do slo~ky Tiskßrny a faxy
  20. 24    Nastavenφ
  21. 25    V²chozφ umφstnφ
  22. 26    Seznamy spravovan²ch tiskßren HP
  23. 27    Chyba: HP Universal Printing
  24. 28    NepodaYilo se nastavit port tiskßrny na tuto adresu.
  25. 29    Neplatnß adresa.\nOvYte adresu a opakujte zadßnφ, nebo pou~ijte jinou adresu.
  26. 30    Vybranß tiskßrna je aktußln nedostupnß.\nChcete ji odebrat ze slo~ky %1?
  27. 32    Hledßnφ sdφlen²ch tiskov²ch polo~ek...
  28. 34    Hledßnφ mφstnφch porto...
  29. 35    Hledßnφ sφeov²ch tiskßren...
  30. 36    Prochßzet tiskßrny
  31. 37    Dalaφ >
  32. 38    < Zpt
  33. 44    Dokonit
  34. 45    Vyberte tiskßrnu HP, kterou chcete pou~φt.
  35. 46    Stav:
  36. 47    Vyhledßvßnφ tiskßrny...
  37. 48    Zφskßvßnφ informacφ o tiskßrn...
  38. 49     ekejte prosφm...
  39. 51    Nebyly nalezeny ~ßdnΘ tiskßrny.
  40. 52    Neoekßvanß chyba: Vyhledßvßnφ se nezdaYilo.
  41. 53    PYipojit
  42. 54    Zadejte heslo pro prßci v sφti
  43. 55    Po~adavek o pYφstup k zadanΘ sφeovΘ adrese byl zamφtnut. Pokud se chcete pYipojit s jin²m u~ivatelsk²m jmΘnem a heslem, zadejte pYihlaaovacφ ·daje nφ~e a klepnte na tlaφtko PYipojit.
  44. 56    PYipojit jako:
  45. 57    Heslo:
  46. 58    Adresa tiskßrny:
  47. 59    Tiskßrna:
  48. 60    Nelze se pYipojit k zadanΘ adrese. Zkontrolujte, zda je u~ivatelskΘ jmΘno a heslo sprßvnΘ.
  49. 64    Skupiny tiskßren:
  50. 65    Tiskßrny:
  51. 67    Naposledy pou~itΘ tiskßrny
  52. 68    ObecnΘ
  53. 69    Slo~ka tiskßrny
  54. 70    Bhem tisku:
  55. 71    V~dy vyzvat k urenφ tiskßrny pYi tisku ·lohy
  56. 72    Vyzvat pouze pYi prvnφm tisku ·lohy z aplikace
  57. 73    Vyzvat, pouze pokud ji~ nenφ dostupnß poslednφ znßmß tiskßrna
  58. 80    Opravdu chcete zruait tuto ·lohu?
  59. 81    Opravdu chcete odstranit vaechny tiskßrny ze slo~ky %1?
  60. 85    OvYovßnφ vybranΘ tiskßrny...
  61. 86    Aktualizovat
  62. 87    Neznßm²
  63. 88    Neurenß skupina
  64. 89    KomentßY: %1
  65. 90    Potvrzenφ odstrannφ
  66. 91    Opravdu chcete odstranit tiskßrnu %1?
  67. 92    Opravdu chcete odstranit tiskßrnu %1 ze slo~ky %2?
  68. 93    Opravdu chcete odstranit slo~ku %1?
  69. 94    Novß slo~ka...
  70. 95    Zadejte nßzev novΘ slo~ky.
  71. 99    Nßzev:
  72. 101    Prochßzet...
  73. 102    Zadejte adresu sφeovΘ tiskßrny nebo zvolte mo~nost Prochßzet. PYφkladem adresy sφeovΘ tiskßrny je \\PrintServer\hplj9000MFP
  74. 103    Popis zaYφzenφ
  75. 106    Klepnutφm mo~ete prochßzet sdφlenΘ tiskovΘ polo~ky v sφti.
  76. 108    Klepnutφm vyhledßte tiskßrny, kterΘ jsou pYφmo pYipojenΘ k portu DOT4 nebo USB.
  77. 109    Klepnutφm lze zjistit tiskßrny TCP/IP pYipojenΘ k mφstnφ sφti (mφstnφ podsφti).
  78. 110    Klepnutφm vyberte tiskßrnu ze seznamu spravovan²ch tiskßren, vytvoYenΘho sprßvcem.
  79. 111    Tisk
  80. 112    Nelze pYidat tiskßrnu %1 do slo~ky Tiskßrny a faxy.
  81. 113    Tiskßrna %1 byla ·span pYidßna do slo~ky Tiskßrny a faxy.
  82. 114    PYidßnφ tiskßrny %1 do slo~ky Tiskßrny a faxy...
  83. 115    Vybranß tiskßrna %1 nenφ podporovan²m zaYφzenφm HP.
  84. 120    OvYenφ zaYφzenφ
  85. 121    ┌roveH ovYenφ zaYφzenφ:
  86. 122    OvYit obousmrnou komunikaci se zaYφzenφm a jazykovou kompatibilitu s ovladaem (VysokΘ)
  87. 123    OvYit mo~nost zφskßnφ ID zaYφzenφ a nßzvu modulu z portu (StYednφ)
  88. 124    OvYit mo~nost otevYenφ portu pro tisk (NφzkΘ)
  89. 125    ZaYφzenφ %1 mo~nß nemo~e vytisknout tento dokument.  Komunikaci se zaYφzenφm nebylo mo~nΘ navßzat (za ·elem ovYenφ, zda jde o podporovanΘ zaYφzenφ HP).\n\nVyberte prosφm jinΘ zaYφzenφ nebo zavete ovlada uren² pro toto zaYφzenφ.
  90. 126    ZaYφzenφ %1 nenφ tφmto ovladaem podporovßno a mo~nß nebude moci vytisknout tento dokument.\n\nVyberte prosφm jinΘ zaYφzenφ nebo zavete ovlada uren² pro toto zaYφzenφ.
  91. 127    ZaYφzenφ %1 mo~nß nemo~e vytisknout tento dokument. Komunikace se zaYφzenφm se nezdaYila (za ·elem ovYenφ, zda je zaYφzenφ podporovßno).\n\nChcete pYesto pou~φt toto zaYφzenφ?
  92. 128    Cena za strßnku: %1
  93. 130    Zpt
  94. 131    VpYed
  95. 132    Zastavit
  96. 133    Aktualizovat
  97. 134    Domo
  98. 136    Navazovßnφ komunikace s tiskßrnou...
  99. 137    Naφtßnφ mo~nostφ tiskßrny...
  100. 138    Dokonenφ ovYenφ tiskßrny...
  101. 139    Kontrola stavu...
  102. 140    Dalaφ podrobnosti:
  103. 141    Novß slo~ka...
  104. 142    Odstranit slo~ku
  105. 144    PYesunout do slo~ky
  106. 145    PYejmenovat
  107. 147    Zadejte sφeovou adresu tiskßrny HP, kterou chcete pou~φt.
  108. 149    Umφstnφ: %1
  109. 151    %1...
  110. 152    Klepnutφm zadejte sφeovou adresu tiskßrny, kterou chcete pou~φt.
  111. 153    Nastavenφ tiskßrny
  112. 154    Popisn² nßzev
  113. 155    Adresa
  114. 156    Model
  115. 157    PYidat tuto tiskßrnu do slo~ky Tiskßrny
  116. 158    Zadanß tiskßrna nenφ dostupnß. OvYte jejφ stav (zda je zapnutß a pYipravenß) a adresu IP.
  117.