1 HP Universal Printing 2 Odstranit 3 Odstranit vaechny tiskárny 4 Ulo~it 5 OK 6 Storno 7 Nápovda 9 PYíprava na tisk %1 10 Po~adavek na pYedvolby tisku... 11 Po~adavek na vlastnosti zaYízení... 12 13 Chcete-li zobrazit pYedvolby tisku, je tYeba nejprve ur it tiskárnu, kterou chcete pou~ít. 14 Chcete-li zobrazit vlastnosti zaYízení, je tYeba nejprve ur it po~adovanou tiskárnu. 16 Zadejte adresu tiskárny... 18 Najít tiskárnu 19 Informace o tiskárn: 21 Adresa: %1 22 Model: %1 23 PYidat tuto tiskárnu do slo~ky Tiskárny a faxy 24 Nastavení 25 Výchozí umístní 26 Seznamy spravovaných tiskáren HP 27 Chyba: HP Universal Printing 28 NepodaYilo se nastavit port tiskárny na tuto adresu. 29 Neplatná adresa. \nOvYte adresu a opakujte zadání, nebo pou~ijte jinou adresu. 30 Vybraná tiskárna je aktuáln nedostupná.\nChcete ji odebrat ze slo~ky %1? 32 Hledání sdílených tiskových polo~ek... 34 Hledání místních porto... 35 Hledání síeových tiskáren... 36 Procházet tiskárny 37 Dalaí > 38 < Zpt 44 Dokon it 45 Vyberte tiskárnu HP, kterou chcete pou~ít. 46 Stav: 47 Vyhledávání tiskárny... 48 Získávání informací o tiskárn... 49 ekejte prosím... 51 Nebyly nalezeny ~ádné tiskárny. 52 Neo ekávaná chyba: Vyhledávání se nezdaYilo. 53 PYipojit 54 Zadejte heslo pro práci v síti 55 Po~adavek o pYístup k zadané síeové adrese byl zamítnut. Pokud se chcete pYipojit s jiným u~ivatelským jménem a heslem, zadejte pYihlaaovací údaje ní~e a klepnte na tla ítko PYipojit. 56 PYipojit jako: 57 Heslo: 58 Adresa tiskárny: 59 Tiskárna: 60 Nelze se pYipojit k zadané adrese. Zkontrolujte, zda je u~ivatelské jméno a heslo správné. 64 Skupiny tiskáren: 65 Tiskárny: 67 Naposledy pou~ité tiskárny 68 Obecné 69 Slo~ka tiskárny 70 Bhem tisku: 71 V~dy vyzvat k ur ení tiskárny pYi tisku úlohy 72 Vyzvat pouze pYi prvním tisku úlohy z aplikace 73 Vyzvat, pouze pokud ji~ není dostupná poslední známá tiskárna 80 Opravdu chcete zruait tuto úlohu? 81 Opravdu chcete odstranit vaechny tiskárny ze slo~ky %1? 85 OvYování vybrané tiskárny... 86 Aktualizovat 87 Neznámý 88 Neur ená skupina 89 KomentáY: %1 90 Potvrzení odstranní 91 Opravdu chcete odstranit tiskárnu %1? 92 Opravdu chcete odstranit tiskárnu %1 ze slo~ky %2? 93 Opravdu chcete odstranit slo~ku %1? 94 Nová slo~ka... 95 Zadejte název nové slo~ky. 99 Název: 101 Procházet... 102 Zadejte adresu síeové tiskárny nebo zvolte mo~nost Procházet. PYíkladem adresy síeové tiskárny je \\PrintServer\hplj9000MFP 103 Popis zaYízení 106 Klepnutím mo~ete procházet sdílené tiskové polo~ky v síti. 108 Klepnutím vyhledáte tiskárny, které jsou pYímo pYipojené k portu DOT4 nebo USB. 109 Klepnutím lze zjistit tiskárny TCP/IP pYipojené k místní síti (místní podsíti). 110 Klepnutím vyberte tiskárnu ze seznamu spravovaných tiskáren, vytvoYeného správcem. 111 Tisk 112 Nelze pYidat tiskárnu %1 do slo~ky Tiskárny a faxy. 113 Tiskárna %1 byla úspan pYidána do slo~ky Tiskárny a faxy. 114 PYidání tiskárny %1 do slo~ky Tiskárny a faxy... 115 Vybraná tiskárna %1 není podporovaným zaYízením HP. 120 OvYení zaYízení 121 ÚroveH ovYení zaYízení: 122 OvYit obousmrnou komunikaci se zaYízením a jazykovou kompatibilitu s ovlada em (Vysoké) 123 OvYit mo~nost získání ID zaYízení a názvu modulu z portu (StYední) 124 OvYit mo~nost otevYení portu pro tisk (Nízké) 125 ZaYízení %1 mo~ná nemo~e vytisknout tento dokument. Komunikaci se zaYízením nebylo mo~né navázat (za ú elem ovYení, zda jde o podporované zaYízení HP).\n\nVyberte prosím jiné zaYízení nebo zavete ovlada ur ený pro toto zaYízení. 126 ZaYízení %1 není tímto ovlada em podporováno a mo~ná nebude moci vytisknout tento dokument.\n\nVyberte prosím jiné zaYízení nebo zavete ovlada ur ený pro toto zaYízení. 127 ZaYízení %1 mo~ná nemo~e vytisknout tento dokument. Komunikace se zaYízením se nezdaYila (za ú elem ovYení, zda je zaYízení podporováno).\n\nChcete pYesto pou~ít toto zaYízení? 128 Cena za stránku: %1 130 Zpt 131 VpYed 132 Zastavit 133 Aktualizovat 134 Domo 136 Navazování komunikace s tiskárnou... 137 Na ítání mo~ností tiskárny... 138 Dokon ení ovYení tiskárny... 139 Kontrola stavu... 140 Dalaí podrobnosti: 141 Nová slo~ka... 142 Odstranit slo~ku 144 PYesunout do slo~ky 145 PYejmenovat 147 Zadejte síeovou adresu tiskárny HP, kterou chcete pou~ít. 149 Umístní: %1 151 %1... 152 Klepnutím zadejte síeovou adresu tiskárny, kterou chcete pou~ít. 153 Nastavení tiskárny 154 Popisný název 155 Adresa 156 Model 157 PYidat tuto tiskárnu do slo~ky Tiskárny 158 Zadaná tiskárna není dostupná. OvYte její stav (zda je zapnutá a pYipravená) a adresu IP.