home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
85.21.22.242
/
2015.04-85.21.22.242.tar
/
85.21.22.242
/
pcl5-x32-5.5.0.12834.7z
/
pcl5-x32-5.5.0.12834
/
hpcu130b.cab
/
hpmsl130.dll
/
HTML
/
4738
< prev
Wrap
Text File
|
2012-04-24
|
30KB
|
447 lines
res_SD_DevStatusImagingDrumElabelError=10.0004 LỖI BỘ NHỚ NGUỒN CUNG CẤP TRÊN TRỐNG HÌNH
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected2=Hộp mực Đen HP Không được phép sử dụng*
res_SD_DevStatusPaperTypeTransparency=Trong suốt
res_SD_DevStatusPagePunt=TRANG QUÁ PHỨC TẠP
res_SD_DevStatusPaperTypeCardstock=Tập thẻ 176-220g
res_SD_DevStatusPaperTypeCardGlossy176_220g=Thiệp Bóng 176-220g
res_SD_DevStatusUsedMagentaInstalled=ĐÃ LẮP HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI ĐÃ QUA SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusUnsupportedUSBDevice=Thiết bị USB không được hỗ trợ
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceiveMemoryLow=Sắp hết bộ nhớ. Đang hủy Nhận Fax.
res_SD_Unknown=Không xác định
res_SD_DevStatusNonHPImageDrum=ĐÃ LẮP TRỐNG HÌNH KHÔNG PHẢI CỦA HP
res_SD_DevStatusJamInDuplexor=Đường dẫn giấy bị kẹt.
res_SD_DevStatusJamRemoveTray2=Tháo khay 2 ra và nhấn cần màu xanh lá cây.
res_SD_DevStatusReplaceRoller=THAY CON L─éN
res_SD_DevStatusTurnOffThenOn=Để tiếp tục, tắt rồi sau đó bật lại thiết bị.
res_SD_DevStatusRotatingToBlack=Đang xoay sang màu đen
res_SD_DevStatusClearSettings=Cài đặt đã được xóa
res_SD_DevStatusDrumMissing=LẮP TRỐNG HÌNH
res_SD_DevStatusManualDuplex=In hai mặt thủ công
res_SD_DevStatusToAccept=Để chấp nhận, nhấn nút ENTER trên thiết bị.
res_SD_DevStatusUsedBlackCartridge=ĐANG SỬ DỤNG HỘP MỰC ĐEN ĐÃ QUA SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusPaperSizeJPostcard=Bưu thiếp Nhật
res_SD_DevStatusUnauthorizedCyanCartridge=ĐÃ LẮP HỘP MỰC XANH LÁ MẠ KHÔNG ĐƯỢC PHÉP SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusNonHPCyanCartridge=ĐÃ LẮP HỘP MỰC XANH LÁ MẠ KHÔNG PHẢI CỦA HP
res_SD_DevStatusFaxSendCanceled=Đã hủy gửi fax
res_SD_DevStatusFaxCancelingSendMemoryLow=Sắp hết bộ nhớ. Đang hủy Gửi Fax.
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyCount=Sắp hết bộ nhớ.
res_SD_DevStatusPhotoJobPending=Lệnh in ảnh đang chờ xử lý
res_SD_DevStatusPrintingInMonoReplaceSupply=Một trong các hộp mực cần thay thế. Bây giờ sẽ tiếp tục chỉ in bằng màu đen.
res_SD_DevStatusLoadMonarch=Nạp MONARCH
res_SD_FaxPrinted=ĐÃ IN FAX
res_SD_DevStatusPaperTypeIntermediate=Trung cấp 85-95g
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyRough=Ráp Nặng
res_SD_DevStatusScanLocked=Máy quét dành riêng để quét từ máy tính.
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeDL=Nạp PHONG BÌ DL
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeB5=Nạp PHONG BÌ B5
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeC5=Nạp PHONG BÌ C5
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavy=Siêu Nặng 131-175g
res_SD_DevStatusUsedBlackInstalled=ĐÃ LẮP HỘP MỰC ĐEN ĐÃ QUA SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusPaperOut=NẠP GIẤY
res_SD_DevStatusPaperJam=KẸT GIẤY
res_SD_DevStatusUnauthorizedCartridgeInUse=ĐANG SỬ DỤNG HỘP MỰC KHÔNG ĐƯỢC PHÉP SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusOnePageSend=Đã gửi được một trang fax
res_SD_DevStatusFaxSendError=Lỗi gửi fax
res_SD_DevStatusReplaceMagentaOverrideInUse=THAY HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI
res_SD_DevStatusJamOpenTray3OrFrontDoor=KẸT GIẤY
res_SD_DevStatusPaperTypeToughPaper=Giấy Ráp HP
res_SD_DevStatusRearDoorOpen=CỬA SAU MỞ
res_SD_DevStatusBlackElabelMissing=10.1000 LỖI BỘ NHỚ NGUỒN CUNG CẤP TRÊN MÀU ĐEN
res_SD_DevStatusLoadDocFeeder=Nạp khay tự động nạp tài liệu
res_SD_DevStatusDuplexerError=Chưa kết nối/lắp đúng phụ kiện in hai mặt
res_SD_FaxLogChangeIndicator=NHẬT KÝ FAX ĐÃ ĐƯỢC TẢI LÊN
res_SD_DevStatusDocFeederLoaded=Khay tự động nạp tài liệu đã được nạp
res_SD_DevStatusCanceledADFJam=Đã hủy photocopy
res_SD_DevStatusJamInCartridgeArea=KẸT GIẤY TRONG VÙNG HỘP MỰC
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope6_34=Phong bì #6-3/4
res_SD_DevStatusTriplePagesReceived=Đã nhận được nhiều trang fax
res_SD_DevStatusMakingCopies=─Éang photocopy
res_SD_DevStatus5601Error=56.01 Lỗi đầu vào không hợp lệ
res_SD_DevStatusJamOpenTray1OrFrontDoor=KẸT GIẤY
res_SD_DevStatusRemoveBlackLock=THÁO KHÓA VẬN CHUYỂN RA KHỎI HỘP MỰC ĐEN
res_SD_DevStatusUnsupportedBlackCartridge=HỘP MỰC ĐEN KHÔNG ĐƯỢC HỖ TRỢ
res_SD_DevStatusReplaceBlackOverrideInUse=THAY HỘP MỰC ĐEN
res_SD_DevStatusScannerWakeUp=Đèn máy quét đang khởi động.
res_SD_DevStatusImagingDrumMemoryMissing=THIẾU BỘ NHỚ NGUỒN CUNG CẤP TRÊN TRỐNG HÌNH
res_SD_DevStatusIncompatibleBlackCartridge=HỘP MỰC ĐEN KHÔNG TƯƠNG THÍCH
res_SD_DevStatusPaperSizeExecJIS=Executive (Điều hành) (JIS)
res_SD_DevStatusNonHPCartridgeInUse=ĐANG SỬ DỤNG HỘP MỰC KHÔNG PHẢI CỦA HP
res_SD_DevStatusMultiplePagesSent=Đã gửi được nhiều trang fax
res_SD_DevStatusLaserError=LỖI LASER
res_SD_DevStatus5950Error=59.50 Lỗi khởi động mô-tơ - đen
res_SD_DevStatusPaperTypeHPTrifoldGlossy160g=Sách Mỏng Bóng Laser Màu Gập Ba HP 160g
res_SD_DevStatusNonHPInUse=ĐANG SỬ DỤNG NGUỒN CUNG CẤP KHÔNG PHẢI CỦA HP
res_SD_DevStatusPaperTypeBond=Liên kết
res_SD_DevStatusInsertMemoryCard=Lắp thẻ nhớ
res_SD_DevStatusBlackTonerLevelSensorError=54.18 LỖI (Lỗi bộ cảm biến mức bột mực đen)
res_SD_DevStatusReplaceBlack=THAY HỘP MỰC ĐEN
res_SD_DevStatusT30Error=Lỗi giao tiếp fax
res_SD_DevStatusNoFaxDetected=Không phát hiện thấy fax
res_SD_DevStatusPaperTypeRecycled=Tái chế
res_SD_DevStatusIncomingCall=Cuộc gọi đến
res_SD_DevStatus5953Error=59.53 Lỗi khởi động mô-tơ - vàng
res_SD_DevStatusJamOpenTray1AndRearDoor=Mở Khay 1 và cửa sau.
res_SD_DevStatusScanningToPC=Đang quét vào đích PC
res_SD_DevStatusUnsupportedSupplies=NGUỒN CUNG CẤP KHÔNG ĐƯỢC HỖ TRỢ
res_SD_DevStatusPrintingIndexPrint=In trang chỉ mục
res_SD_DevStatusPaperSizeJDoublePostcard=Bưu Thiếp Nhật Xoay Ngang
res_SD_DevStatusFrontDoorOpen=CỬA TRƯỚC MỞ
res_SD_DevStatusPaperTypePrepunched=Dập lỗ trước
res_SD_DevStatusMagentaElabelMissing=10.1002 LỖI BỘ NHỚ NGUỒN CUNG CẤP TRÊN MÀU ĐỎ TƯƠI
res_SD_DevStatusUsedSupplies=NGUỒN CUNG CẤP ĐÃ QUA SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusIncompatibleSupplies=CÁC NGUỒN CUNG CẤP KHÔNG TƯƠNG THÍCH
res_SD_DevStatusTray2Jam=KẸT GIẤY TRONG KHAY 2
res_SD_DevStatusTray1Jam=KẸT GIẤY TRONG KHAY 1
res_SD_DevStatusTray3Jam=KẸT GIẤY TRONG KHAY 3
res_SD_DevStatusInsufficientMemory=SẮP HẾT BỘ NHỚ
res_SD_DevStatusNoDialTone=Không có âm quay số
res_SD_DevStatusImagingDrumElabelMissing=10.1004 LỖI BỘ NHỚ NGUỒN CUNG CẤP TRÊN TRỐNG HÌNH
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyEnvelope=Phong Bì Nặng
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullReceive=Bộ nhớ fax đầy
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridgeInUse=ĐANG SỬ DỤNG HỘP MỰC ĐEN KHÔNG ĐƯỢC PHÉP SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusTray1PaperOut=NẠP KHAY 1
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected2=Hộp mực Đỏ tươi HP Không được phép sử dụng*
res_SD_DevStatusPaperTypePreprinted=In sẵn
res_SD_DevStatusStoringPages=─Éang l╞░u fax
res_SD_DevStatusReplaceSupplies=THAY CÁC NGUỒN CUNG CUNG CấP
res_SD_DevStatusIncompatibleMagentaCartridge=HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI KHÔNG TƯƠNG THÍCH
res_SD_DevStatusMagentaIncorrect=HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI KHÔNG ĐÚNG
res_SD_DevStatusBlackElabelError=10.0000 LỖI BỘ NHỚ NGUỒN CUNG CẤP TRÊN MÀU ĐEN
res_SD_DevStatus5983Error=59.83 Lỗi xoay mô-tơ nhà phát triển
res_SD_DevStatusReplaceYellowOverrideInUse=THAY HỘP MỰC VÀNG
res_SD_DevStatusScanADFPageJam=Đã hủy quét
res_SD_DevStatusCalibrating=Đang hiệu chỉnh...
res_SD_DevStatusPhotoUnknownMemoryCard=THẺ NHỚ KHÔNG XÁC ĐỊNH
res_SD_DevStatusPaperSizeMonarch=Phong bì Monarch
res_SD_DevStatusJamInPrintPaperPath=KẸT GIẤY TRONG ĐƯỜNG DẪN GIẤY IN
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledMagentaCartridge=ĐÃ LẮP HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI KHÔNG ĐƯỢC HỖ TRỢ
res_SD_DevStatusPhotosNotFound=KHÔNG TÌM THẤY ẢNH NÀO
res_SD_DevStatusOpenDoorClearJam=Mở cửa, và xử lý kẹt giấy. Sau đó nhấn nút ENTER trên thiết bị.
res_SD_DevStatus5980Error=59,80 LỖI
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesPrintingInMono=THAY CÁC NGUỒN CUNG CẤP MÀU
res_SD_DevStatusTray2PaperOut=NẠP KHAY 2
res_SD_DevStatusJamUnderDrumOrInRearDoor=KẸT GIẤY DƯỚI TRỐNG HOẶC TRONG VÙNG CỬA SAU
res_SD_DevStatusDeviceBusy=Thiết bị đang bận.
res_SD_DevStatusMagentaTonerLevelSensorError=54.16 LỖI (Lỗi bộ cảm biến mức bột mực đỏ tươi)
res_SD_DevStatusPhotoNoProof=LỖI TRANG KIỂM CHỨNG
res_SD_DevStatusUsedCyanCartridge=ĐANG SỬ DỤNG HỘP MỰC XANH LÁ MẠ ĐÃ QUA SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusInvalidDriver=TRÌNH ĐIỀU KHIỂN KHÔNG HỢP LỆ
res_SD_DevStatusOrderCyan=ĐẶT MUA HỘP MỰC XANH LÁ MẠ
res_SD_DevStatusOrderDrum=ĐẶT MUA TRỐNG HÌNH
res_SD_DevStatusFuserDriveError=50.4 LỖI BỘ NHIỆT ÁP
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyGlossy=Bóng Nặng 111-130g
res_SD_DevStatusReplaceCyanPrintingInMono=THAY HỘP MỰC XANH LÁ MẠ
res_SD_DevStatusUnsupportedMagentaCartridge=HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI KHÔNG ĐƯỢC HỖ TRỢ
res_SD_DevStatusDeviceError=LỖI THIẾT BỊ
res_SD_DevStatusPowerSave=Lưu điện bật
res_SD_DevStatusPrinterWakeUp=Đang bắt đầu...
res_SD_DevStatusLoad16K=Nạp 16K
res_SD_DevStatusLoad4x6=Nạp 4x6
res_SD_DevStatusLoad5x8=Nạp 5x8
res_SD_DevStatusSuppliesMissing=LẮP NGUỒN CUNG CẤP
res_SD_DevStatusT2ClutchError=LỖI KHỚP T2
res_SD_DevStatusPaperTypeEnvelope=Phong bì
res_SD_DevStatusPhotoMultipleCards=LỖI THẺ NHỚ
res_SD_DevStatus59C0Error=59.C0 LỖI MÁY IN
res_SD_DevStatusUnsupportedYellowCartridge=HỘP MỰC VÀNG KHÔNG ĐƯỢC HỖ TRỢ
res_SD_DevStatusScanADFDoorOpen=Cửa khay tự động nạp tài liệu đang mở.
res_SD_DevStatusSelectDest=Quét vào
res_SD_DevStatusOrderYellow=ĐẶT MUA HỘP MỰC VÀNG
res_SD_DevStatusReady=Sẵn sàng
res_SD_DevStatusPhotoUnsupportedMemoryCard=THẺ NHỚ KHÔNG ĐƯỢC HỖ TRỢ
res_SD_DevStatusPrintingFax=─Éang in fax
res_SD_DevStatusPrintingRpt=In báo cáo
res_SD_DevStatusPhotoFound=Đã phát hiện thấy một ảnh trong thẻ nhớ
res_SD_DevStatusReinstallFuser=LẮP LẠI BỘ NHIỆT ÁP
res_SD_DevStatusClearJam=Xử lý kẹt giấy, và sau đó nhấn nút ENTER trên thiết bị.
res_SD_DevStatusCleaning=Lau dọn
res_SD_DevStatusInvalidChar=Mục nhập Ký tự Không hợp lệ
res_SD_DevStatusPaperTypeVellum=Giấy da mịn
res_SD_DevStatusPaperTypeHPCover=Giấy Mờ HP 200g
res_SD_FaxUploadStateDone=ĐÃ NHẬN FAX
res_SD_DevStatusEngineCommError=LỖI GIAO TIẾP ĐỘNG CƠ
res_SD_FaxUploaded=ĐÃ NHẬN FAX
res_SD_DevStatusUnauthorizedMagentaCartridge=ĐÃ LẮP HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI KHÔNG ĐƯỢC PHÉP SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusPaperSizePostcardJ=Bưu thiếp Nhật
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected=Hộp mực Vàng Không được phép Sử dụng*
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhoto=Giấy Ảnh HP 220g
res_SD_DevStatusReadingMemoryCard=Đang đọc thẻ nhớ
res_SD_DevStatus550Error=55.0 LỖI
res_SD_DevStatusSenderCancelingFax=Đang hủy gửi fax
res_SD_DevStatusADFNotCleared=Đã hủy gửi fax
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledCyanCartridge=ĐÃ LẮP HỘP MỰC XANH LÁ MẠ KHÔNG ĐƯỢC HỖ TRỢ
res_SD_DevStatusIncompatibleCyanCartridge=HỘP MỰC XANH LÁ MẠ KHÔNG TƯƠNG THÍCH
res_SD_DevStatusCancellingProofSheet=Hủy in trang kiểm chứng
res_SD_DevStatusCyanTonerLevelSensorError=54.17 LỖI (Lỗi bộ cảm biến mức bột mực xanh lá mạ)
res_SD_DevStatusMagentaMissing=LẮP HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI
res_SD_DevStatusFaxCanceledReceive=Đã hủy nhận fax
res_SD_DevStatusUnsupportedCyanCartridge=HỘP MỰC XANH LÁ MẠ KHÔNG ĐƯỢC HỖ TRỢ
res_SD_DevStatusPressCheckmark=Nhấn nút ENTER trên thiết bị.
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledBlackCartridge=ĐÃ LẮP HỘP MỰC ĐEN KHÔNG ĐƯỢC HỖ TRỢ
res_SD_DevStatusSinglePageReceived=Đã nhận được một trang fax
res_SD_DevStatus59F0Error=59.F0 Chuyển giao không thành công
res_SD_DevStatusOrderMagenta=ĐẶT MUA HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI
res_SD_DevStatusYellowTonerLevelSensorError=54.15 LỖI (Lỗi bộ cảm biến mức bột mực vàng)
res_SD_DevStatus5963Error=59.63 Lỗi quay mô-tơ - vàng
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected2=Hộp mực Vàng HP Không được phép sử dụng*
res_SD_DevStatusJamInOutputBin=KẸT GIẤY TRONG NGĂN GIẤY RA
res_SD_DevStatusYellowElabelMissing=10.1003 LỖI BỘ NHỚ NGUỒN CUNG CẤP TRÊN MÀU VÀNG
res_SD_DevStatusRemoveYellowLock=THÁO KHÓA VẬN CHUYỂN RA KHỎI HỘP MỰC VÀNG
res_SD_DevStatusPhotoRotateProof=LỖI TRANG KIỂM CHỨNG
res_SD_ScanCanceled=ĐÃ HỦY QUÉT
res_SD_DevStatusPrinterMispick=KHÔNG KÉO GIẤY
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMattePhoto=Giấy Mờ HP 200g
res_SD_DevStatusCleaningModeStart=Khởi động chế độ lau dọn, đang chờ người sử dụng.
res_SD_DevStatusScanButtonPressed=Chờ máy tính
res_SD_DevStatusFanError=57 LỖI QUẠT
res_SD_DevStatusPrintingPhotos=In ảnh
res_SD_FaxLogIndicator=NHẬT KÝ FAX ĐÃ ĐƯỢC CẬP NHẬT
res_SD_DevStatusUnexpectedSize=KÍCH THƯỚC GIấY KHÔNG MONG MUốN
res_SD_DevStatusCanceledDoorOpen=Cửa khay tự động nạp tài liệu đang mở.
res_SD_DevStatusPhotosFound=Đã phát hiện thấy nhiều ảnh trong thẻ nhớ
res_SD_DevStatusTopDetectError=LỖI ĐỘNG CƠ
res_SD_DevStatusRemoveSuppliesLocks=THÁO KHÓA VẬN CHUYỂN RA KHỎI TẤT CẢ CÁC HỘP MỰC
res_SD_DevStatusRotatingToMagenta=Đang xoay sang màu đỏ tươi
res_SD_DevStatusOrderSupplies=ĐẶT MUA NGUỒN CUNG CẤP
res_SD_DevStatusReceivingFax=Đang nhận (các) trang fax
res_SD_DevStatusPhotoProofSheetOnFlatbed=LỖI TRANG KIỂM CHỨNG
res_SD_DevStatusProcess=In tài liệu
res_SD_DevStatus5960Error=59.60 Lỗi quay mô-tơ - đen
res_SD_DevStatusReplaceSupplyPrintingInMono=THAY NGUỒN CUNG CẤP MÀU
res_SD_DevStatusCancellingReadingCard=Đang hủy đọc thẻ nhớ
res_SD_DevStatusFuserError=LỖI BỘ NHIỆT ÁP
res_SD_DevStatusPreparingScan=Chuẩn bị để quét
res_SD_DevStatusPaperTypeLabels=Nhãn
res_SD_DevStatusScanHostTimeout=Lỗi quét
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeightGlossy96_110g=Bóng Hạng Trung 96-110g
res_SD_DevStatusBlackMissing=LẮP HỘP MỰC ĐEN
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte90g=HP LaserJet 90g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPLaserPhoto=Ảnh Laser HP
res_SD_DevStatus599Error=59.9 LỖI (Lỗi khởi động Mô-tơ ETB)
res_SD_DevStatus509Error=50.9 LỖI BỘ NHIỆT ÁP
res_SD_DevStatusManualFeed=TIẾP GIẤY THỦ CÔNG
res_SD_DevStatusSlowFuserError=50.2 LỖI BỘ NHIỆT ÁP
res_SD_DevStatusPaperTypeGlossy=Bóng
res_SD_DevStatus507Error=50.7 LỖI BỘ NHIỆT ÁP
res_SD_DevStatusTray1UnexpectedSize=KÍCH THƯỚC GIẤY KHÔNG ĐÚNG TRONG KHAY 1
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesOverrideInUse=THAY CÁC NGUỒN CUNG CUNG CấP
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridgeInUse=ĐANG SỬ DỤNG HỘP MỰC ĐEN KHÔNG PHẢI CỦA HP
res_SD_DevStatusRemoveRearDoorShippingMaterial=LẤY TÀI LIỆU VẬN CHUYỂN Ở CỬA SAU
res_SD_DevStatusUnauthorizedImagingDrum=ĐÃ LẮP TRỐNG HÌNH KHÔNG ĐƯỢC PHÉP SỬ DỤNG
res_SD_DevStatus508Error=50.8 LỖI BỘ NHIỆT ÁP
res_SD_DevStatusPhotoCardNotFullyInserted=LỖI THẺ NHỚ
res_SD_DevStatusUsedSuppliesInstalled=ĐÃ LẮP NGUỒN CUNG CẤP ĐÃ QUA SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusUsedYellowInstalled=ĐÃ LẮP HỘP MỰC VÀNG ĐÃ QUA SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeight96_110g=Hạng Trung 96-110g
res_SD_DevStatusReplaceImageDrum=THAY TRỐNG HÌNH
res_SD_DevStatusPaperSizeCustom=Tùy chỉnh
res_SD_DevStatusLoadExecutive=Nạp ĐIỀU HÀNH
res_SD_DevStatusPaperSizeAnyCustom=Tùy chỉnh
res_SD_DevStatus593Error=59.3 LỖI
res_SD_DevStatusUnauthorizedSupplyInUse=ĐANG SỬ DỤNG NGUỒN CUNG CẤP KHÔNG ĐƯỢC PHÉP SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusPaperTypeRoughPaper=Giấy phác thảo
res_SD_DevStatusUsedCyanInstalled=ĐÃ LẮP HỘP MỰC XANH LÁ MẠ ĐÃ QUA SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusNoDocumentSent=Chưa gửi tài liệu nào
res_SD_DevStatusTray2UnexpectedSize=KÍCH THƯỚC GIẤY KHÔNG ĐÚNG TRONG KHAY 2
res_SD_DevStatusJamPushGreenLever=Nhấn cần màu xanh lá cây.
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridge=ĐÃ LẮP HỘP MỰC ĐEN KHÔNG PHẢI CỦA HP
res_SD_DevStatusLoadCustom=Nạp TÙY CHỈNH
res_SD_DevStatusNUpCopyFlatbed=Nạp khay tự động nạp tài liệu
res_SD_DevStatusLoadPaperMispick=KHÔNG KÉO GIẤY
res_SD_DevStatusReinstall=Không thể đọc dữ liệu của nguồn cung cấp. Lắp lại nguồn cung cấp. Nếu lỗi xuất hiện lại, hãy liên hệ hỗ trợ.
res_SD_DevStatusFaxReceiveError=Lỗi nhận fax
res_SD_DevStatusCanceledScan=Đã hủy quét
res_SD_DevStatusCanceledCopy=Đã hủy photocopy
res_SD_DevStatusLoadDPostJ=Bưu Thiếp Nhật Kép Xoay
res_SD_DevStatusCyanIncorrect=HỘP MỰC XANH LÁ MẠ KHÔNG ĐÚNG
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected=Hộp mực Xanh lá mạ Không được phép Sử dụng*
res_SD_DevStatusPaperSizeExecutive=Executive (Điều hành)
res_SD_PausedPrintQueue1=ĐÃ TẠM DỪNG LỆNH IN
res_SD_PausedPrintQueue2=ĐÃ TẠM DỪNG XẾP HÀNG IN
res_SD_PausedPrintQueue3=ĐÃ TẠM DỪNG LỆNH IN TRONG XẾP HÀNG IN
res_SD_DevStatusMagentaElabelError=10.0002 LỖI BỘ NHỚ NGUỒN CUNG CẤP TRÊN MÀU ĐỎ TƯƠI
res_SD_ADFDoorOpen=CỬA KHAY TỰ ĐỘNG NẠP TÀI LIỆU ĐANG MỞ
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavyGlossy126_175g=Bóng Siêu Nặng 131-175g
res_SD_DevStatusBeamError=51 LỖI MÁY QUÉT
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPremiumCover=Bìa Đặc biệt HP
res_SD_DevStatusTurnDeviceOffThenOn=Tắt rồi sau đó bật lại thiết bị
res_SD_ADFMispick=CHỌN NHẦM KHAY TỰ ĐỘNG NẠP TÀI LIỆU
res_SD_DevStatusTray3PaperOut=NẠP KHAY 3
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledSupplies=ĐÃ LẮP NGUỒN CUNG CẤP KHÔNG ĐƯỢC HỖ TRỢ
res_SD_DevStatusJamOpenTopCover=KẸT GIẤY
res_SD_DevStatusMisprint=IN NHẦM
res_SD_DevStatusSendingPage=Đang gửi (các) trang fax
res_SD_DevStatus594Error=59.4 LỖI MÁY IN
res_SD_DevStatusDialingOut=Đang quay số
res_SD_FaxLogChanged=NHẬT KÝ FAX ĐÃ ĐƯỢC CẬP NHẬT
res_SD_DevStatusIPv4Disabled=IPv4 bị vô hiệu.
res_SD_DevStatusCyanElabelError=10.0001 LỖI BỘ NHỚ NGUỒN CUNG CẤP TRÊN MÀU XANH LÁ MẠ
res_SD_DevStatusCancelingRpt=Hủy báo cáo
res_SD_DevStatusConnecting=Đang kết nối
res_SD_DevStatusUnauthorizedYellowCartridge=ĐÃ LẮP HỘP MỰC VÀNG KHÔNG ĐƯỢC PHÉP SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusTray3UnexpectedSize=KÍCH THƯỚC GIẤY KHÔNG ĐÚNG TRONG KHAY 3
res_SD_DevStatusReplaceYellowPrintingInMono=THAY HỘP MỰC VÀNG
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledYellowCartridge=ĐÃ LẮP HỘP MỰC VÀNG KHÔNG ĐƯỢC HỖ TRỢ
res_SD_DevStatusHighFuserError=50.3 LỖI BỘ NHIỆT ÁP
res_SD_DevStatus541Error=54.1C LỖI
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoor=KẸT GIẤY
res_SD_DevStatusDCCNVRAMAccessError=55.0602 LỖI (Lỗi truy cập NVRAM của bộ điều khiển DC)
res_SD_DevStatusReplaceCyan=THAY HỘP MỰC XANH LÁ MẠ
res_SD_DevStatusRemoveMagentaLock=THÁO KHÓA VẬN CHUYỂN RA KHỎI HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI
res_SD_DevStatusNoScanDest=Đích quét chưa được cài đặt trên máy tính.
res_SD_DevStatusUsedMagentaCartridge=ĐANG SỬ DỤNG HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI ĐÃ QUA SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte200g=Giấy Mờ HP 200g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte120g=Mờ Lựa Chọn Đặc Biệt HP 120g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte105g=Mờ LaserJet Màu HP 105g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte160g=Sách Mỏng Mờ Laser Màu HP 160g
res_SD_DevStatusRotatingToYellow=Đang xoay sang màu vàng
res_SD_DevStatusHPSuppliesInstalled=Đã lắp các nguồn cung cấp HP
res_SD_DevStatusPaperSizeLetter=Th╞░
res_SD_DevStatusLoadLetter=Nạp THƯ
res_SD_DevStatusRotatingPickRoller=Xoay Con lăn Cuốn Giấy
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected=Hộp mực Đen Không được phép Sử dụng*
res_SD_DevStatusPhotoMemoryCardsDisabled=THẺ NHỚ BỊ VÔ HIỆU
res_SD_DevStatusLoadExecJIS=Nạp ĐIỀU HÀNH (JIS)
res_SD_DevStatusUsedYellowCartridge=ĐANG SỬ DỤNG HỘP MỰC VÀNG ĐÃ QUA SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusCancellingProofScan=Hủy quét trang kiểm chứng
res_SD_DevStatusPaperTypeLightGlossy=Giấy Bóng Nhẹ 60-74g
res_SD_DevStatusPrintingProofSheet=In trang kiểm chứng
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyDone=Sắp hết bộ nhớ. Đã tạo 1 bản sao.
res_SD_DevStatusCleaningStart=Chế độ Lau dọn
res_SD_DevStatusCyanMissing=LẮP HỘP MỰC XANH LÁ MẠ
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoorOrTopCover=KẸT GIẤY
res_SD_DevStatusJamOpenTray2OrFrontDoor=KẸT GIẤY
res_SD_DevStatusCancelingFaxPrint=Đang hủy in fax
res_SD_DevStatusPaperSizeDPostcardJ=Bưu Thiếp Nhật Xoay Ngang
res_SD_DevStatusADFMispick=Lỗi nạp giấy trong khay tự động nạp tài liệu.
res_SD_DevStatusPaperSizeExec=Executive (Điều hành)
res_SD_DevStatusPhotoProofNotReadable=LỖI TRANG KIỂM CHỨNG
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected2=Hộp mực Xanh lá mạ HP Không được phép sử dụng*
res_SD_DevStatusDocFeederJamReload=Kẹt giấy trong khay tự động nạp tài liệu
res_SD_DevStatus59A0Error=59.A0 LỖI MÁY IN
res_SD_DevStatusFaxBusy=Fax đang bận
res_SD_DevStatusOrderBlack=ĐẶT MUA HỘP MỰC ĐEN
res_SD_DevStatusBlockingFax=Đang chặn fax
res_SD_DevStatusJamOpenRearDoor=Mở cửa sau và xử lý kẹt giấy.
res_SD_UnauthorizedImagingDrumDetected2=Trống Hình HP Không được phép Sử dụng*
res_SD_DevStatusIncompatibleYellowCartridge=HỘP MỰC VÀNG KHÔNG TƯƠNG THÍCH
res_SD_DevStatusDocFeederJam=Kẹt giấy trong khay tự động nạp tài liệu
res_SD_DevStatus5973Error=59.73 Lỗi khởi động mô-tơ nhà phát triển
res_SD_DevStatusPhotoCardInBackwards=LỖI THẺ NHỚ
res_SD_DevStatus5970Error=59,70 LỖI
res_SD_DevStatusLoadPaper=NẠP GIẤY
res_SD_DevStatusLoadPostJ=Nạp Bưu thiếp Nhật
res_SD_DevStatusUseAvailableMedia=Vui lòng nạp giấy được yêu cầu vào khay, hoặc nhấn nút ENTER trên thiết bị để sử dụng giấy hiện có.
res_SD_DevStatusCancellingPhotoPrint=Đang hủy in ảnh
res_SD_DevStatusFaxDelayedSendMemoryFull=Fax bị trễ
res_SD_DevStatusLoadB5ISO=Nạp B5 (ISO)
res_SD_DevStatusLoadB5JIS=Nạp B5 (JIS)
res_SD_DevStatusScanningProofSheet=Quét trang kiểm chứng
res_SD_DevStatusLoadEnv10=Nạp PHONG BÌ #10
res_SD_DevStatusDCCNVRAMDataError=55.0601 LỖI (Lỗi dữ liệu NVRAM của bộ điều khiển DC)n
res_SD_DevStatusLoadLegal=Nạp PHÁP LÝ
res_SD_DevStatusDCCError=55.1 LỖI MÁY IN
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullSend=Bộ nhớ fax đầy
res_SD_DevStatus5706Error=57.06 Lỗi quạt
res_SD_DevStatusDoorCoverOpen=ĐÓNG CỬA
res_SD_DevStatus5701Error=57.01 Lỗi quạt
res_SD_DevStatusPrintingDemoRpt=In trang thử nghiệm
res_SD_DevStatusLoadEnv6_34=Nạp PHONG BÌ #6-3/4
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected=Hộp mực Đỏ tươi Không được phép Sử dụng*
res_SD_DevStatusLoad10x15=Nạp 10x15cm
res_SD_DevStatusCarouselRotationError=54.2 LỖI MÁY IN
res_SD_DevStatusLoad85x13=Nạp 8,5 X 13
res_SD_DevStatusReplaceMagentaPrintingInMono=THAY HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI
res_SD_DevStatusCyanElabelMissing=10.1001 LỖI BỘ NHỚ NGUỒN CUNG CẤP TRÊN MÀU XANH LÁ MẠ
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryReadyState=Sắp hết bộ nhớ.
res_SD_DevStatus=Remove all paper from output bin.
res_SD_DevStatus5702Error=57,02 LỖI
res_SD_DevStatusColorDisabled=Màu bị Vô hiệu
res_SD_DevStatusRotatingToCyan=Đang xoay sang màu xanh lá mạ
res_SD_DevStatusCancelingScan=Đang hủy quét
res_SD_DevStatusCancelingCopy=Đang hủy photocopy
res_SD_DevStatusNoFaxAnswer=Không có trả lời fax
res_SD_FaxPrinting=ĐÃ IN FAX
res_SD_DevStatusPhotoProofInvalidCard=TRANG KIỂM CHỨNG KHÔNG HỢP LỆ CHO THẺ NHỚ
res_SD_DevStatusCartMissing=LẮP HỘP MỰC ĐEN
res_SD_DevStatusYellowMissing=LẮP HỘP MỰC VÀNG
res_SD_DevStatusLoadA6=Nạp A6
res_SD_DevStatusLoadA4=Nạp A4
res_SD_DevStatusLoadA5=Nạp A5
res_SD_DevStatusLoad8K=Nạp 8K
res_SD_DevStatusSuppliesIncorrect=CÁC NGUỒN CUNG CẤP KHÔNG ĐÚNG
res_SD_DevStatusPaperMountAvailableMedia=Vui lòng nạp giấy được yêu cầu vào khay, hoặc nhấn nút ENTER trên thiết bị để sử dụng giấy hiện có.
res_SD_DevStatus5123Error=51.23 LỖI (Lỗi laser máy quét vàng)
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope10=Phong bì #10
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeDL=Phong bì DL
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeC5=Phong bì C5
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeB5=Phong bì B5
res_SD_DevStatusYellowIncorrect=HỘP MỰC VÀNG KHÔNG ĐÚNG
res_SD_DevStatus5122Error=51.22 LỖI (Lỗi laser máy quét đỏ tươi)
res_SD_DevStatusRedialPending=Đang chờ quay số lại
res_SD_DevStatusCloseCover=ĐÓNG NẮP
res_SD_DevStatusReplaceMagenta=THAY HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI
res_SD_ADFJam=KẸT GIẤY TRONG KHAY TỰ ĐỘNG NẠP TÀI LIỆU
res_SD_DevStatusCancel=Hủy In
res_SD_DevStatusSettingsClrd=Cài đặt đã được xóa
res_SD_DevStatusScannerError=52 LỖI MÁY QUÉT
res_SD_DevStatusCloseTray2=Lắp hoặc đóng Khay 2.
res_SD_DevStatusTopSensorError=LỖI BỘ CẢM BIẾN
res_SD_DevStatusPaperTypePlain=Thường
res_SD_DevStatusFitToPage=Vừa với trang chỉ trên mặt kính
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavy=Nặng 111-130g
res_SD_DevStatusPaperTypeColor=Màu
res_SD_DevStatusJamOpenDoor=Cửa mở.
res_SD_DevStatusReplaceCyanOverrideInUse=THAY HỘP MỰC XANH LÁ MẠ
res_SD_DevStatusPaperTypeLight=Nhẹ 60-74g
res_SD_DevStatusPaperSizeStatement=Tuyên bố
res_SD_DevStatusPaperSize4x6=4x6
res_SD_DevStatusPaperSize5x8=5x8
res_SD_DevStatusPaperSize16K=16K
res_SD_DevStatusPaperSizeJB4=JB4
res_SD_DevStatusPaperSizeJB5=B5 (JIS)
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceive=Đang hủy nhận fax
res_SD_DevStatusReplaceYellow=THAY HỘP MỰC VÀNG
res_SD_DevStatusNonHPMagentaCartridge=ĐÃ LẮP HỘP MỰC ĐỎ TƯƠI KHÔNG PHẢI CỦA HP
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy160g=Sách Mỏng Bóng Laser Màu HP 160g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy130g=Bóng Thuyết Trình HP 130g
res_SD_DevStatusCopyPending=Đang chờ photocopy
res_SD_DevStatusUSBHubsNotSupported=Các Hub USB không được hỗ trợ
res_SD_DevStatus5121Error=51.21 LỖI (Lỗi laser máy quét xanh lá mạ)
res_SD_DevStatusPrintingCoolDownMode=Chế độ nguội xuống
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossyPhoto=Ảnh Bóng Laser Màu HP 220g
res_SD_DevStatusDocFeederDoorOpen=Cửa khay tự động nạp tài liệu đang mở.
res_SD_DevStatusLowFuserError=50.1 LỖI BỘ NHIỆT ÁP
res_SD_DevStatus5120Error=51.20 LỖI (Lỗi laser máy quét đen)
res_SD_DevStatusPaperSize8K=8K
res_SD_DevStatusPaperSizeDL=Phong bì DL
res_SD_DevStatusPaperSizeC5=Phong bì C5
res_SD_DevStatusPaperSizeB5=B5 (ISO)
res_SD_DevStatusPaperSizeA6=A6
res_SD_DevStatusPaperSizeA5=A5
res_SD_DevStatusPaperSizeA4=A4
res_SD_DevStatusPaperSizeA3=A3
res_SD_DevStatusPaperSizeFoolscap=8,5 X 13
res_SD_DevStatusNonHPYellowCartridge=ĐÃ LẮP HỘP MỰC VÀNG KHÔNG PHẢI CỦA HP
res_SD_DevStatusRemoveCyanLock=THÁO KHÓA VẬN CHUYỂN RA KHỎI HỘP MỰC XANH LÁ MẠ
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridge=ĐÃ LẮP HỘP MỰC ĐEN KHÔNG ĐƯỢC PHÉP SỬ DỤNG
res_SD_DevStatusBlackIncorrect=HỘP MỰC ĐEN KHÔNG ĐÚNG
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhotoPlus=Giấy Ảnh HP Plus 220g
res_SD_DevStatusConsumInteraction=Đang tạm dừng 10 giây
res_SD_DevStatusPaperSize11x17=11 X 17
res_SD_DevStatusPaperSize10x15=10x15cm
res_SD_DevStatusPaperSize85x13=8,5 X 13
res_SD_DevStatusPaperSizeCOM10=Phong bì #10
res_SD_DevStatusDoublePagesReceived=Đã nhận được nhiều trang fax
res_SD_DevStatusPaperSizeB4JIS=B4 (JIS)
res_SD_DevStatusPaperSizeB5Env=Phong bì B5
res_SD_DevStatusPaperSizeB5ISO=B5 (ISO)
res_SD_DevStatusPaperSizeB5JIS=B5 (JIS)
res_SD_DevStatusPaperSizeB6JIS=B6 (JIS)
res_SD_DevStatusCancellingIndexPrint=Đang hủy in trang chỉ mục
res_SD_DevStatusPaperSizeJExec=Executive (Điều hành) (JIS)
res_SD_DevStatusYellowElabelError=10.0003 LỖI BỘ NHỚ NGUỒN CUNG CẤP TRÊN MÀU VÀNG
res_SD_DevStatusPaperSizeLegal=Pháp lý
res_SD_DevStatusOutputBinFull=NGĂN GIẤY RA ĐẦY
res_SD_DevStatusPaperTypeLetterhead=Tiêu đề đầu trang