home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpmsl130.dll / HTML / 4732 < prev    next >
Text File  |  2012-04-24  |  29KB  |  447 lines
  1. ∩╗┐res_SD_DevStatusImagingDrumElabelError=10.0004 POGRE┼áKA MEMORIJE ZA POTRO┼áNI MATERIJAL NA BUBNJU
  2. res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected2=Neovla┼íteni spremnik s crnim tonerom*
  3. res_SD_DevStatusPaperTypeTransparency=Prozirna folija
  4. res_SD_DevStatusPagePunt=STRANICA JE PRESLO┼╜ENA
  5. res_SD_DevStatusPaperTypeCardstock=Kartice 176 ΓÇô 220 g
  6. res_SD_DevStatusPaperTypeCardGlossy176_220g=Kartice, sjajne 176 ΓÇô 220 g
  7. res_SD_DevStatusUsedMagentaInstalled=UMETNUT JE RABLJENI SPREMNIK S MAGENTA TONEROM
  8. res_SD_DevStatusUnsupportedUSBDevice=Nepodr┼╛ani USB ure─æaj
  9. res_SD_DevStatusFaxCancelingReceiveMemoryLow=Malo slobodne memorije.  Primanje faksa je otkazano.
  10. res_SD_Unknown=Nepoznato
  11. res_SD_DevStatusNonHPImageDrum=UMETNUT JE BUBANJ ZA ISPIS SLIKA DRUGOG PROIZVO─ÉA─îA
  12. res_SD_DevStatusJamInDuplexor=Zaglavljeni papir na putu za papir.
  13. res_SD_DevStatusJamRemoveTray2=Uklonite ladicu 2 i gurnite zelenu polugu
  14. res_SD_DevStatusReplaceRoller=ZAMIJENITE VALJAK
  15. res_SD_DevStatusTurnOffThenOn=Za nastavak isklju─ìite, pa ponovo uklju─ìite ure─æaj.
  16. res_SD_DevStatusRotatingToBlack=Rotiranje na crni tonerΓǪ
  17. res_SD_DevStatusClearSettings=Postavke izbrisane
  18. res_SD_DevStatusDrumMissing=UMETNITE BUBANJ ZA ISPIS SLIKA
  19. res_SD_DevStatusManualDuplex=Ru─ìni ispis s obje strane papira 
  20. res_SD_DevStatusToAccept=Za prihva─çanje pritisnite gumb ENTER na ure─æaju
  21. res_SD_DevStatusUsedBlackCartridge=KORISTI SE RABLJENI SPREMNIK S CRNIM TONEROM
  22. res_SD_DevStatusPaperSizeJPostcard=Japanska razglednica
  23. res_SD_DevStatusUnauthorizedCyanCartridge=UMETNUT JE NEOVLA┼áTENI SPREMNIK S CIJAN TONEROM
  24. res_SD_DevStatusNonHPCyanCartridge=UMETNUT JE SPREMNIK S CIJAN TONEROM DRUGOG PROIZVO─ÉA─îA
  25. res_SD_DevStatusFaxSendCanceled=Slanje faksa je otkazano
  26. res_SD_DevStatusFaxCancelingSendMemoryLow=Malo slobodne memorije.  Slanje faksa je otkazano.
  27. res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyCount=Slobodne memorije je malo.
  28. res_SD_DevStatusPhotoJobPending=Zadatak ispisa fotografija na ─ìekanju
  29. res_SD_DevStatusPrintingInMonoReplaceSupply=Valja zamijeniti jedan od spremnika za ispis.  Ispis ─çe se nastaviti kao crno-bijeli.
  30. res_SD_DevStatusLoadMonarch=Umetnite MONARCH
  31. res_SD_FaxPrinted=FAKS JE ISPISAN
  32. res_SD_DevStatusPaperTypeIntermediate=Srednji 85 ΓÇô 95 g
  33. res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyRough=Te┼íki, grubi
  34. res_SD_DevStatusScanLocked=Skener je rezerviran za skeniranje s ra─ìunala.
  35. res_SD_DevStatusLoadEnvelopeDL=Umetnite OMOTNICU DL
  36. res_SD_DevStatusLoadEnvelopeB5=Umetnite OMOTNICU B5
  37. res_SD_DevStatusLoadEnvelopeC5=Umetnite OMOTNICU C5
  38. res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavy=Izrazito te┼íki 131- 175 g
  39. res_SD_DevStatusUsedBlackInstalled=UMETNUT JE RABLJENI SPREMNIK S CRNIM TONEROM
  40. res_SD_DevStatusPaperOut=UMETNITE PAPIR
  41. res_SD_DevStatusPaperJam=ZAGLAVLJENI PAPIR
  42. res_SD_DevStatusUnauthorizedCartridgeInUse=KORISTI SE NEOVLA┼áTENI SPREMNIK S TONEROM
  43. res_SD_DevStatusOnePageSend=Jedna stranica faksa je uspje┼íno poslana
  44. res_SD_DevStatusFaxSendError=Pogre┼íka u slanju faksa
  45. res_SD_DevStatusReplaceMagentaOverrideInUse=ZAMIJENITE SPREMNIK S MAGENTA TONEROM
  46. res_SD_DevStatusJamOpenTray3OrFrontDoor=PAPER JAM
  47. res_SD_DevStatusPaperTypeToughPaper=HP┬á─ìvrsti papir
  48. res_SD_DevStatusRearDoorOpen=STRA┼╜NJA VRATA┼áCA SU OTVORENA
  49. res_SD_DevStatusBlackElabelMissing=10.1000 POGRE┼áKA MEMORIJE ZA POTRO┼áNI MATERIJAL NA CRNOJ BOJI
  50. res_SD_DevStatusLoadDocFeeder=Punjenje ure─æaja za automatsko umetanje dokumenata
  51. res_SD_DevStatusDuplexerError=Sklop za obostrani ispis nije priklju─ìen/ispravno montiran
  52. res_SD_FaxLogChangeIndicator=ZAPISNICI FAKSIRANJA U─îITANI
  53. res_SD_DevStatusDocFeederLoaded=Ure─æaj za automatsko umetanje dokumenata je napunjen
  54. res_SD_DevStatusCanceledADFJam=Kopiranje otkazano
  55. res_SD_DevStatusJamInCartridgeArea=PAPIR ZAGLAVLJEN U PODRU─îJU SPREMNIKA ZA ISPIS
  56. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope6_34=Omotnica #6-3/4
  57. res_SD_DevStatusTriplePagesReceived=Vi┼íe stranica faksa je uspje┼íno primljeno.
  58. res_SD_DevStatusMakingCopies=Kopiranje
  59. res_SD_DevStatus5601Error=56.01 Pogre┼íka nedozvoljenog unosa
  60. res_SD_DevStatusJamOpenTray1OrFrontDoor=PAPER JAM
  61. res_SD_DevStatusRemoveBlackLock=UKLONITE ZASUN ZA TRANSPORT SA SPREMNIKA S CRNIM TONEROM
  62. res_SD_DevStatusUnsupportedBlackCartridge=SPREMNIK S CRNIM TONEROM NIJE PODR┼╜AN
  63. res_SD_DevStatusReplaceBlackOverrideInUse=ZAMIJENITE SPREMNIK S CRNIM TONEROM
  64. res_SD_DevStatusScannerWakeUp=┼╜arulja skenera se zagrijava.
  65. res_SD_DevStatusImagingDrumMemoryMissing=POGRE┼áKA MEMORIJE ZA POTRO┼áNI MATERIJAL NA BUBNJU
  66. res_SD_DevStatusIncompatibleBlackCartridge=SPREMNIK S CRNIM TONEROM NIJE KOMPATIBILAN
  67. res_SD_DevStatusPaperSizeExecJIS=Executive (JIS)
  68. res_SD_DevStatusNonHPCartridgeInUse=KORISTI SE SPREMNIK S TONEROM DRUGOG PROIZVO─ÉA─îA
  69. res_SD_DevStatusMultiplePagesSent=Vi┼íe stranica faksa je uspje┼íno poslano
  70. res_SD_DevStatusLaserError=POGRE┼áKA LASERA
  71. res_SD_DevStatus5950Error=59.50 Pogre┼íka pokretanja motora ΓÇô crni toner
  72. res_SD_DevStatusPaperTypeHPTrifoldGlossy160g=HP Tri-fold Color Laser Brochure Glossy 160g
  73. res_SD_DevStatusNonHPInUse=KORISTI SE POTRO┼áNI MATERIJAL DRUGOG PROIZVO─ÉA─îA
  74. res_SD_DevStatusPaperTypeBond=─îvrsti
  75. res_SD_DevStatusInsertMemoryCard=Umetnite memorijsku karticu
  76. res_SD_DevStatusBlackTonerLevelSensorError=54.18 ERROR (Pogre┼íka senzora za razinu tonera crne boje)
  77. res_SD_DevStatusReplaceBlack=ZAMIJENITE SPREMNIK S CRNIM TONEROM
  78. res_SD_DevStatusT30Error=Pogre┼íka u komunikaciji faksa
  79. res_SD_DevStatusNoFaxDetected=Nije detektiran nijedan faks
  80. res_SD_DevStatusPaperTypeRecycled=Reciklirani
  81. res_SD_DevStatusIncomingCall=Dolazni poziv
  82. res_SD_DevStatus5953Error=59.53 Pogre┼íka pokretanja motora ΓÇô ┼╛uti toner
  83. res_SD_DevStatusJamOpenTray1AndRearDoor=Otvorite Ladicu 1 i stra┼╛nja vrata┼íca.
  84. res_SD_DevStatusScanningToPC=Skeniranje u odredi┼íte na ra─ìunalu
  85. res_SD_DevStatusUnsupportedSupplies=POTRO┼áNI MATERIJAL NIJE PODR┼╜AN
  86. res_SD_DevStatusPrintingIndexPrint=Ispis indeksne stranice
  87. res_SD_DevStatusPaperSizeJDoublePostcard=Dvostruka japanska razglednica, okrenuta
  88. res_SD_DevStatusFrontDoorOpen=PREDNJA VRATA┼áCA SU OTVORENA
  89. res_SD_DevStatusPaperTypePrepunched=Perforirani
  90. res_SD_DevStatusMagentaElabelMissing=10.1002 POGRE┼áKA MEMORIJE ZA POTRO┼áNI MATERIJAL NA BOJI MAGENTA
  91. res_SD_DevStatusUsedSupplies=RABLJENI POTRO┼áNI MATERIJAL
  92. res_SD_DevStatusIncompatibleSupplies=POTRO┼áNI MATERIJAL NIJE KOMPATIBILAN
  93. res_SD_DevStatusTray2Jam=PAPIR ZAGLAVLJEN U LADICI 2
  94. res_SD_DevStatusTray1Jam=PAPIR ZAGLAVLJEN U LADICI 1
  95. res_SD_DevStatusTray3Jam=PAPIR ZAGLAVLJEN U LADICI 3
  96. res_SD_DevStatusInsufficientMemory=MALO SLOBODNE MEMORIJE
  97. res_SD_DevStatusNoDialTone=Nema tona za biranje
  98. res_SD_DevStatusImagingDrumElabelMissing=10.1004 POGRE┼áKA MEMORIJE ZA POTRO┼áNI MATERIJAL NA BUBNJU
  99. res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyEnvelope=Te┼íka omotnica
  100. res_SD_DevStatusFaxMemoryFullReceive=Memorija faksa je puna
  101. res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridgeInUse=KORISTI SE NEOVLA┼áTENI SPREMNIK S CRNIM TONEROM
  102. res_SD_DevStatusTray1PaperOut=UMETNITE PAPIR U LADICU 1
  103. res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected2=Neovla┼íteni HP spremnik s magenta tonerom*
  104. res_SD_DevStatusPaperTypePreprinted=Unaprijed ispisani
  105. res_SD_DevStatusStoringPages=Pohranjivanje faksiranja
  106. res_SD_DevStatusReplaceSupplies=ZAMIJENITE POTRO┼áNI MATERIJAL
  107. res_SD_DevStatusIncompatibleMagentaCartridge=SPREMNIK S MAGENTA TONEROM NIJE KOMPATIBILAN
  108. res_SD_DevStatusMagentaIncorrect=SPREMNIK S MAGENTA TONEROM JE NEISPRAVAN
  109. res_SD_DevStatusBlackElabelError=10.0000 POGRE┼áKA MEMORIJE ZA POTRO┼áNI MATERIJAL NA CRNOJ BOJI
  110. res_SD_DevStatus5983Error=59.83 Pogre┼íka rotacije motora razvija─ìa
  111. res_SD_DevStatusReplaceYellowOverrideInUse=ZAMIJENITE SPREMNIK SA ┼╜UTIM TONEROM
  112. res_SD_DevStatusScanADFPageJam=Skeniranje otkazano
  113. res_SD_DevStatusCalibrating=Kalibriranje…
  114. res_SD_DevStatusPhotoUnknownMemoryCard=NEPOZNATA MEMORIJSKA KARTICA
  115. res_SD_DevStatusPaperSizeMonarch=Omotnica Monarch
  116. res_SD_DevStatusJamInPrintPaperPath=PAPIR ZAGLAVLJEN NA PUTU PAPIRA ZA ISPIS
  117. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledMagentaCartridge=UMETNUT JE NEPODR┼╜ANI SPREMNIK S MAGENTA TONEROM
  118. res_SD_DevStatusPhotosNotFound=FOTOGRAFIJE NISU PRONA─ÉENE
  119. res_SD_DevStatusOpenDoorClearJam=Otvorite vrata┼íca i uklonite zaglavljeni papir.  Zatim pritisnite gumb ENTER.
  120. res_SD_DevStatus5980Error=59.80 POGRE┼áKA
  121. res_SD_DevStatusReplaceSuppliesPrintingInMono=ZAMIJENITE POTRO┼áNI MATERIJAL ZA ISPIS U BOJI
  122. res_SD_DevStatusTray2PaperOut=UMETNITE PAPIR U LADICU 2
  123. res_SD_DevStatusJamUnderDrumOrInRearDoor=ZAGLAVLJENI PAPIR ISPOD BUBNJA ILI U PODRU─îJU ZADNJIH VRATA┼áCA
  124. res_SD_DevStatusDeviceBusy=Ure─æaj je zauzet.
  125. res_SD_DevStatusMagentaTonerLevelSensorError=54.16 ERROR (Pogre┼íka senzora za razinu tonera boje magenta)
  126. res_SD_DevStatusPhotoNoProof=POGRE┼áKA LISTA S PROBNIM ISPISIMA
  127. res_SD_DevStatusUsedCyanCartridge=KORISTI SE RABLJENI SPREMNIK S CIJAN TONEROM
  128. res_SD_DevStatusInvalidDriver=UPRAVLJA─îKI PROGRAM NIJE VALJAN
  129. res_SD_DevStatusOrderCyan=NARU─îITE SPREMNIK S CIJAN TONEROM
  130. res_SD_DevStatusOrderDrum=NARU─îITE BUBANJ ZA ISPIS SLIKA
  131. res_SD_DevStatusFuserDriveError=50.4 POGRE┼áKA MEHANIZMA ZA NANO┼áENJE TONERA
  132. res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyGlossy=Te┼íki sjajni 111-130 g
  133. res_SD_DevStatusReplaceCyanPrintingInMono=ZAMIJENITE SPREMNIK S CIJAN TONEROM
  134. res_SD_DevStatusUnsupportedMagentaCartridge=SPREMNIK S MAGENTA TONEROM NIJE PODR┼╜AN
  135. res_SD_DevStatusDeviceError=POGRE┼áKA URE─ÉAJA
  136. res_SD_DevStatusPowerSave=Powersave on
  137. res_SD_DevStatusPrinterWakeUp=Pokretanje…
  138. res_SD_DevStatusLoad16K=Umetnite 16K
  139. res_SD_DevStatusLoad4x6=Umetnite 4 x 6
  140. res_SD_DevStatusLoad5x8=Umetnite 5 x 8
  141. res_SD_DevStatusSuppliesMissing=UMETNITE POTRO┼áNI MATERIJAL
  142. res_SD_DevStatusT2ClutchError=T2 POGRE┼áKA SPOJKE
  143. res_SD_DevStatusPaperTypeEnvelope=Omotnica
  144. res_SD_DevStatusPhotoMultipleCards=POGRE┼áKA MEMORIJSKE KARTICE
  145. res_SD_DevStatus59C0Error=59.C0 POGRE┼áKA PISA─îA
  146. res_SD_DevStatusUnsupportedYellowCartridge=SPREMNIK SA ┼╜UTIM TONEROM NIJE PODR┼╜AN
  147. res_SD_DevStatusScanADFDoorOpen=Vrata┼íca ure─æaja za automatsko umetanje dokumenata su otvorena.
  148. res_SD_DevStatusSelectDest=Skeniraj u
  149. res_SD_DevStatusOrderYellow=NARU─îITE SPREMNIK SA ┼╜UTIM TONEROM
  150. res_SD_DevStatusReady=Spremno
  151. res_SD_DevStatusPhotoUnsupportedMemoryCard=NEPODR┼╜ANA MEMORIJSKA KARTICA
  152. res_SD_DevStatusPrintingFax=Ispis faksa
  153. res_SD_DevStatusPrintingRpt=Izvje┼í─çe o ispisu
  154. res_SD_DevStatusPhotoFound=Na memorijskoj kartici prona─æena je jedna fotografija
  155. res_SD_DevStatusReinstallFuser=PONOVO MONTIRAJTE MEHANIZAM ZA NANO┼áENJE TONERA
  156. res_SD_DevStatusClearJam=Uklonite zaglavljeni papir, a zatim pritisnite gumb ENTER na ure─æaju.
  157. res_SD_DevStatusCleaning=Čišćenje
  158. res_SD_DevStatusInvalidChar=Unos znaka koji nije valjan.
  159. res_SD_DevStatusPaperTypeVellum=Pergament
  160. res_SD_DevStatusPaperTypeHPCover=HP Matte 200g
  161. res_SD_FaxUploadStateDone=FAKS JE PRIMLJEN
  162. res_SD_DevStatusEngineCommError=POGRE┼áKA U KOMUNIKACIJI MOTORA
  163. res_SD_FaxUploaded=FAKS JE PRIMLJEN
  164. res_SD_DevStatusUnauthorizedMagentaCartridge=UMETNUT JE NEOVLA┼áTENI SPREMNIK S MAGENTA TONEROM
  165. res_SD_DevStatusPaperSizePostcardJ=Japanska razglednica
  166. res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected=Neovla┼íteni spremnik sa ┼╛utim tonerom*
  167. res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhoto=HP Photo 220g
  168. res_SD_DevStatusReadingMemoryCard=─îitanje memorijske kartice
  169. res_SD_DevStatus550Error=55.0 POGRE┼áKA
  170. res_SD_DevStatusSenderCancelingFax=Otkazivanje slanja faksa
  171. res_SD_DevStatusADFNotCleared=Slanje faksa je otkazano
  172. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledCyanCartridge=UMETNUT JE NEPODR┼╜ANI SPREMNIK S CIJAN TONEROM
  173. res_SD_DevStatusIncompatibleCyanCartridge=SPREMNIK S CIJAN TONEROM NIJE KOMPATIBILAN
  174. res_SD_DevStatusCancellingProofSheet=Otkazivanje ispisa lista s probnim ispisima
  175. res_SD_DevStatusCyanTonerLevelSensorError=54.17 ERROR (Pogre┼íka senzora za razinu tonera boje cijan)
  176. res_SD_DevStatusMagentaMissing=UMETNITE SPREMNIK S MAGENTA TONEROM
  177. res_SD_DevStatusFaxCanceledReceive=Primanje faksa otkazano
  178. res_SD_DevStatusUnsupportedCyanCartridge=SPREMNIK S CIJAN TONEROM NIJE PODR┼╜AN
  179. res_SD_DevStatusPressCheckmark=Pritisnite gumb ENTER na ure─æaju.
  180. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledBlackCartridge=UMETNUT JE NEPODR┼╜ANI SPREMNIK S CRNIM TONEROM
  181. res_SD_DevStatusSinglePageReceived=Jedna stranica faksa je uspje┼íno primljena.
  182. res_SD_DevStatus59F0Error=59.F0 Pogre┼íka odvajanja u prijenosu
  183. res_SD_DevStatusOrderMagenta=NARU─îITE SPREMNIK S MAGENTA TONEROM
  184. res_SD_DevStatusYellowTonerLevelSensorError=54.15 ERROR (Pogre┼íka senzora za razinu tonera ┼╛ute boje)
  185. res_SD_DevStatus5963Error=59.63 Pogre┼íka rotacije motora ΓÇô ┼╛uti toner
  186. res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected2=Neovla┼íteni HP spremnik sa ┼╛utim tonerom*
  187. res_SD_DevStatusJamInOutputBin=PAPIR ZAGLAVLJEN U IZLAZNOJ LADICI
  188. res_SD_DevStatusYellowElabelMissing=10.1003 POGRE┼áKA MEMORIJE ZA POTRO┼áNI MATERIJAL NA ┼╜UTOJ BOJI
  189. res_SD_DevStatusRemoveYellowLock=UKLONITE ZASUN ZA TRANSPORT SA SPREMNIKA SA ┼╜UTIM TONEROM
  190. res_SD_DevStatusPhotoRotateProof=POGRE┼áKA LISTA S PROBNIM ISPISIMA
  191. res_SD_ScanCanceled=SKENIRANJE JE OTKAZANO
  192. res_SD_DevStatusPrinterMispick=PISA─î NE UZIMA PAPIR
  193. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMattePhoto=HP Matte 200g
  194. res_SD_DevStatusCleaningModeStart=Pokretanje na─ìina rada za ─ìi┼í─çenje. ─îeka se korisnika.
  195. res_SD_DevStatusScanButtonPressed=─îeka se ra─ìunalo
  196. res_SD_DevStatusFanError=57 POGRE┼áKA VENTILATORA
  197. res_SD_DevStatusPrintingPhotos=Ispis fotografija
  198. res_SD_FaxLogIndicator=ZAPISNICI FAKSIRANJA A┼╜URIRANI
  199. res_SD_DevStatusUnexpectedSize=NEO─îEKIVANA VELI─îINA PAPIRA
  200. res_SD_DevStatusCanceledDoorOpen=Vrata┼íca ure─æaja za automatsko umetanje dokumenata su otvorena.
  201. res_SD_DevStatusPhotosFound=Na memorijskoj kartici prona─æeno je vi┼íe fotografija
  202. res_SD_DevStatusTopDetectError=POGRE┼áKA MOTORA
  203. res_SD_DevStatusRemoveSuppliesLocks=UKLONITE ZASUNE SA SVIH SPREMNIKA S TONEROM
  204. res_SD_DevStatusRotatingToMagenta=Rotiranje na magenta tonerΓǪ
  205. res_SD_DevStatusOrderSupplies=NARU─îITE POTRO┼áNI MATERIJAL
  206. res_SD_DevStatusReceivingFax=Primanje stranice(a) faksa
  207. res_SD_DevStatusPhotoProofSheetOnFlatbed=POGRE┼áKA LISTA S PROBNIM ISPISIMA
  208. res_SD_DevStatusProcess=Ispis dokumenta
  209. res_SD_DevStatus5960Error=59.60 Pogre┼íka rotacije motora ΓÇô crni toner
  210. res_SD_DevStatusReplaceSupplyPrintingInMono=ZAMIJENITE POTRO┼áNI MATERIJAL ZA ISPIS U BOJI
  211. res_SD_DevStatusCancellingReadingCard=Otkazivanje ─ìitanja memorijske kartice
  212. res_SD_DevStatusFuserError=POGRE┼áKA MEHANIZMA ZA NANO┼áENJE TONERA 
  213. res_SD_DevStatusPreparingScan=Priprema za skeniranje
  214. res_SD_DevStatusPaperTypeLabels=Naljepnice
  215. res_SD_DevStatusScanHostTimeout=Pogre┼íka skeniranja
  216. res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeightGlossy96_110g=Srednje te┼íki, sjajni 96 ΓÇô 110 g
  217. res_SD_DevStatusBlackMissing=UMETNITE SPREMNIK S CRNIM TONEROM
  218. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte90g=HP LaserJet 90g
  219. res_SD_DevStatusPaperTypeHPLaserPhoto=HP Laser Photo
  220. res_SD_DevStatus599Error=59.9 ERROR (Pogre┼íka pokretanja EMB motora)
  221. res_SD_DevStatus509Error=50.9 POGRE┼áKA MEHANIZMA ZA NANO┼áENJE TONERA
  222. res_SD_DevStatusManualFeed=RU─îNO UMETANJE
  223. res_SD_DevStatusSlowFuserError=50.2 POGRE┼áKA MEHANIZMA ZA NANO┼áENJE TONERA
  224. res_SD_DevStatusPaperTypeGlossy=Sjajni
  225. res_SD_DevStatus507Error=50.7 POGRE┼áKA MEHANIZMA ZA NANO┼áENJE TONERA
  226. res_SD_DevStatusTray1UnexpectedSize=NEO─îEKIVANA VELI─îINA PAPIRA U LADICI 1
  227. res_SD_DevStatusReplaceSuppliesOverrideInUse=ZAMIJENITE POTRO┼áNI MATERIJAL
  228. res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridgeInUse=KORISTI SE SPREMNIK S CRNIM TONEROM DRUGOG PROIZVODACA
  229. res_SD_DevStatusRemoveRearDoorShippingMaterial=REMOVE REAR DOOR SHIPPING MATERIAL
  230. res_SD_DevStatusUnauthorizedImagingDrum=UMETNUT JE NEOVLA┼áTENI BUBANJ ZA ISPIS SLIKA
  231. res_SD_DevStatus508Error=50.8 POGRE┼áKA MEHANIZMA ZA NANO┼áENJE TONERA
  232. res_SD_DevStatusPhotoCardNotFullyInserted=POGRE┼áKA MEMORIJSKE KARTICE
  233. res_SD_DevStatusUsedSuppliesInstalled=UMETNUT JE RABLJENI POTRO┼áNI MATERIJAL
  234. res_SD_DevStatusUsedYellowInstalled=UMETNUT JE RABLJENI SPREMNIK SA ┼╜UTIM TONEROM
  235. res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeight96_110g=Srednje te┼íki 96 - 110g
  236. res_SD_DevStatusReplaceImageDrum=ZAMIJENITE BUBANJ ZA ISPIS SLIKA
  237. res_SD_DevStatusPaperSizeCustom=Prilago─æeno
  238. res_SD_DevStatusLoadExecutive=Umetnite EXECUTIVE
  239. res_SD_DevStatusPaperSizeAnyCustom=Prilago─æeno
  240. res_SD_DevStatus593Error=59.3 POGRE┼áKA
  241. res_SD_DevStatusUnauthorizedSupplyInUse=KORISTI SE NEOVLA┼áTENI POTRO┼áNI MATERIJAL
  242. res_SD_DevStatusPaperTypeRoughPaper=Grubi papir
  243. res_SD_DevStatusUsedCyanInstalled=UMETNUT JE RABLJENI SPREMNIK S CIJAN TONEROM
  244. res_SD_DevStatusNoDocumentSent=Nema poslanih dokumenata
  245. res_SD_DevStatusTray2UnexpectedSize=NEO─îEKIVANA VELI─îINA PAPIRA U LADICI 2
  246. res_SD_DevStatusJamPushGreenLever=Gurnite zelenu polugu.
  247. res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridge=UMETNUT JE SPREMNIK S CRNIM TONEROM DRUGOG PROIZVO─ÉA─îA
  248. res_SD_DevStatusLoadCustom=Umetnite PRILAGO─ÉENO
  249. res_SD_DevStatusNUpCopyFlatbed=Punjenje ure─æaja za automatsko umetanje dokumenata
  250. res_SD_DevStatusLoadPaperMispick=PISA─î NE UZIMA PAPIR
  251. res_SD_DevStatusReinstall=─îitanje podataka s potro┼ínog materijala nije mogu─çe.  Ponovo umetnite potro┼íni materijal. Ako ponovo do─æe do pogre┼íke, obratite se slu┼╛bi za podr┼íku.
  252. res_SD_DevStatusFaxReceiveError=Pogre┼íka u primanju faksa
  253. res_SD_DevStatusCanceledScan=Skeniranje otkazano
  254. res_SD_DevStatusCanceledCopy=Kopiranje otkazano
  255. res_SD_DevStatusLoadDPostJ=Umetnite dvostruku, okrenutu japansku razglednicu
  256. res_SD_DevStatusCyanIncorrect=SPREMNIK S CIJAN TONEROM JE NEISPRAVAN
  257. res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected=Neovla┼íteni spremnik s cijan tonerom*
  258. res_SD_DevStatusPaperSizeExecutive=Executive
  259. res_SD_PausedPrintQueue1=ZADATAK ISPISA JE PAUZIRAN
  260. res_SD_PausedPrintQueue2=RED ─îEKANJA ZA ISPIS JE PAUZIRAN
  261. res_SD_PausedPrintQueue3=ZADACI ISPISA U REDU ─îEKANJA SU PAUZIRANI
  262. res_SD_DevStatusMagentaElabelError=10.0002 POGRE┼áKA MEMORIJE ZA POTRO┼áNI MATERIJAL NA BOJI MAGENTA
  263. res_SD_ADFDoorOpen=VRATA┼áCA URE─ÉAJA ZA AUTOMATSKO UMETANJE DOKUMENATA SU OTVORENA
  264. res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavyGlossy126_175g=Izrazito te┼íki sjajni 131- 175 g
  265. res_SD_DevStatusBeamError=51 POGRE┼áKA LASERA
  266. res_SD_DevStatusPaperTypeHPPremiumCover=HP Premium Cover
  267. res_SD_DevStatusTurnDeviceOffThenOn=Isklju─ìite, a zatim uklju─ìite ure─æaj
  268. res_SD_ADFMispick=URE─ÉAJ ZA AUTOMATSKO UMETANJE DOKUMENATA POGRE┼áNO JE POVUKAO DOKUMENT
  269. res_SD_DevStatusTray3PaperOut=UMETNITE PAPIR U LADICU 3
  270. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledSupplies=UMETNUT JE NEPODR┼╜ANI POTRO┼áNI MATERIJAL
  271. res_SD_DevStatusJamOpenTopCover=PAPER JAM
  272. res_SD_DevStatusMisprint=POGRE┼áKA U ISPISU
  273. res_SD_DevStatusSendingPage=Slanje stranice(a) faksa
  274. res_SD_DevStatus594Error=59.4 POGRE┼áKA PISA─îA
  275. res_SD_DevStatusDialingOut=Biranje
  276. res_SD_FaxLogChanged=ZAPISNICI FAKSIRANJA A┼╜URIRANI
  277. res_SD_DevStatusIPv4Disabled=IPv4 je onemogu─çen.
  278. res_SD_DevStatusCyanElabelError=10.0001 POGRE┼áKA MEMORIJE ZA POTRO┼áNI MATERIJAL NA BOJI CIJAN
  279. res_SD_DevStatusCancelingRpt=Izvje┼í─çe o poni┼ítavanju ispisa
  280. res_SD_DevStatusConnecting=Povezivanje
  281. res_SD_DevStatusUnauthorizedYellowCartridge=UMETNUT JE NEOVLA┼áTENI SPREMNIK SA ┼╜UTIM TONEROM
  282. res_SD_DevStatusTray3UnexpectedSize=NEO─îEKIVANA VELI─îINA PAPIRA U LADICI 3
  283. res_SD_DevStatusReplaceYellowPrintingInMono=ZAMIJENITE SPREMNIK SA ┼╜UTIM TONEROM
  284. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledYellowCartridge=UMETNUT JE NEPODR┼╜ANI SPREMNIK SA ┼╜UTIM TONEROM
  285. res_SD_DevStatusHighFuserError=50.3 POGRE┼áKA MEHANIZMA ZA NANO┼áENJE TONERA
  286. res_SD_DevStatus541Error=54.1C POGRE┼áKA
  287. res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoor=PAPER JAM
  288. res_SD_DevStatusDCCNVRAMAccessError=55.0602 ERROR (Pogre┼íka DC kontrolera - NVRAM pristup)
  289. res_SD_DevStatusReplaceCyan=ZAMIJENITE SPREMNIK S CIJAN TONEROM
  290. res_SD_DevStatusRemoveMagentaLock=UKLONITE ZASUN ZA TRANSPORT SA SPREMNIKA S MAGENTA TONEROM
  291. res_SD_DevStatusNoScanDest=Odredi┼íte skeniranja nije postavljeno na ra─ìunalu.
  292. res_SD_DevStatusUsedMagentaCartridge=KORISTI SE RABLJENI SPREMNIK S MAGENTA TONEROM
  293. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte200g=HP Matte 200g
  294. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte120g=HP Premium Choice Matte 120g
  295. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte105g=HP Color LaserJet Matte 105g
  296. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte160g=HP Color Laser Brochure Matte 160g
  297. res_SD_DevStatusRotatingToYellow=Rotiranje na ┼╛uti tonerΓǪ
  298. res_SD_DevStatusHPSuppliesInstalled=Umetnut je HP-ov potro┼íni materijal
  299. res_SD_DevStatusPaperSizeLetter=Letter
  300. res_SD_DevStatusLoadLetter=Umetnite LETTER
  301. res_SD_DevStatusRotatingPickRoller=Rotiraju─çi valjak za uvla─ìenje
  302. res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected=Neovla┼íteni spremnik s crnim tonerom*
  303. res_SD_DevStatusPhotoMemoryCardsDisabled=MEMORIJSKA KARTICA JE ONEMOGU─åENA
  304. res_SD_DevStatusLoadExecJIS=Umetnite EXECUTIVE (JIS)
  305. res_SD_DevStatusUsedYellowCartridge=KORISTI SE RABLJENI SPREMNIK SA ┼╜UTIM TONEROM
  306. res_SD_DevStatusCancellingProofScan=Otkazivanje skeniranja lista s probnim ispisima
  307. res_SD_DevStatusPaperTypeLightGlossy=Laki sjajni 60 - 74 g
  308. res_SD_DevStatusPrintingProofSheet=Ispis lista s probnim ispisima
  309. res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyDone=Slobodne memorije je malo. Izra─æena je jedna kopija.
  310. res_SD_DevStatusCleaningStart=Na─ìin rada za ─ìi┼í─çenje
  311. res_SD_DevStatusCyanMissing=UMETNITE SPREMNIK S CIJAN TONEROM
  312. res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoorOrTopCover=PAPER JAM
  313. res_SD_DevStatusJamOpenTray2OrFrontDoor=PAPER JAM
  314. res_SD_DevStatusCancelingFaxPrint=Otkazivanje ispisa faksa
  315. res_SD_DevStatusPaperSizeDPostcardJ=Dvostruka japanska razglednica, okrenuta
  316. res_SD_DevStatusADFMispick=U ure─æaj za automatsko umetanje dokumenata pogre┼íno je umetnut papir.
  317. res_SD_DevStatusPaperSizeExec=Executive
  318. res_SD_DevStatusPhotoProofNotReadable=POGRE┼áKA LISTA S PROBNIM ISPISIMA
  319. res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected2=Neovla┼íteni HP spremnik s cijan tonerom*
  320. res_SD_DevStatusDocFeederJamReload=U ure─æaju za automatsko umetanje dokumenata zaglavio se medij
  321. res_SD_DevStatus59A0Error=59.A0 POGRE┼áKA PISA─îA
  322. res_SD_DevStatusFaxBusy=Faks je zauzet
  323. res_SD_DevStatusOrderBlack=NARU─îITE SPREMNIK S CRNIM TONEROM
  324. res_SD_DevStatusBlockingFax=Blokiranje faksiranja
  325. res_SD_DevStatusJamOpenRearDoor=Otvorite stra┼╛nja vrata┼íca i izvadite zaglavljeni papir.
  326. res_SD_UnauthorizedImagingDrumDetected2=Neovla┼íteni HP bubanj za ispis slika*
  327. res_SD_DevStatusIncompatibleYellowCartridge=SPREMNIK SA ┼╜UTIM TONEROM NIJE KOMPATIBILAN
  328. res_SD_DevStatusDocFeederJam=U ure─æaju za automatsko umetanje dokumenata zaglavio se medij
  329. res_SD_DevStatus5973Error=59.73 Pogre┼íka pokretanja motora razvija─ìa
  330. res_SD_DevStatusPhotoCardInBackwards=POGRE┼áKA MEMORIJSKE KARTICE
  331. res_SD_DevStatus5970Error=59.70 POGRE┼áKA
  332. res_SD_DevStatusLoadPaper=UMETNITE PAPIR
  333. res_SD_DevStatusLoadPostJ=Umetnite japansku razglednicu
  334. res_SD_DevStatusUseAvailableMedia=Umetnite papir u ladicu ili pritisnite gumb ENTER na ure─æaju za ispis na umetnutom papiru.
  335. res_SD_DevStatusCancellingPhotoPrint=Otkazivanje ispisa fotografija
  336. res_SD_DevStatusFaxDelayedSendMemoryFull=Faks je otkazan
  337. res_SD_DevStatusLoadB5ISO=Umetnite B5 (ISO)
  338. res_SD_DevStatusLoadB5JIS=Umetnite B5 (JIS)
  339. res_SD_DevStatusScanningProofSheet=Skeniranje lista s probnim ispisima
  340. res_SD_DevStatusLoadEnv10=Umetnite OMOTNICU #10
  341. res_SD_DevStatusDCCNVRAMDataError=55.0601 ERROR (Pogre┼íka DC kontrolera - NVRAM podaci)
  342. res_SD_DevStatusLoadLegal=Umetnite LEGAL
  343. res_SD_DevStatusDCCError=55.1 POGRE┼áKA PISA─îA
  344. res_SD_DevStatusFaxMemoryFullSend=Memorija faksa je puna
  345. res_SD_DevStatus5706Error=57.06 POGRE┼áKA VENTILATORA
  346. res_SD_DevStatusDoorCoverOpen=ZATVORITE VRATA┼áCA
  347. res_SD_DevStatus5701Error=57.01 POGRE┼áKA VENTILATORA
  348. res_SD_DevStatusPrintingDemoRpt=Ispis demonstracijske stranice
  349. res_SD_DevStatusLoadEnv6_34=Umetnite OMOTNICU #6-3/4
  350. res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected=Neovla┼íteni spremnik s magenta tonerom*
  351. res_SD_DevStatusLoad10x15=Umetnite 10 x 15 cm
  352. res_SD_DevStatusCarouselRotationError=54.2 POGRE┼áKA PISA─îA
  353. res_SD_DevStatusLoad85x13=Umetnite 8,5 x 13
  354. res_SD_DevStatusReplaceMagentaPrintingInMono=ZAMIJENITE SPREMNIK S MAGENTA TONEROM
  355. res_SD_DevStatusCyanElabelMissing=10.1001 POGRE┼áKA MEMORIJE ZA POTRO┼áNI MATERIJAL NA BOJI CIJAN
  356. res_SD_DevStatusInsufficientMemoryReadyState=Slobodne memorije je malo.
  357. res_SD_DevStatus=Remove all paper from output bin.
  358. res_SD_DevStatus5702Error=57.02 POGRE┼áKA
  359. res_SD_DevStatusColorDisabled=Ispis u boji je onemogu─çen
  360. res_SD_DevStatusRotatingToCyan=Rotiranje na cijan tonerΓǪ
  361. res_SD_DevStatusCancelingScan=Otkazivanje skeniranja
  362. res_SD_DevStatusCancelingCopy=Otkazivanje kopiranja
  363. res_SD_DevStatusNoFaxAnswer=Nema odgovora za faks
  364. res_SD_FaxPrinting=FAKS JE ISPISAN
  365. res_SD_DevStatusPhotoProofInvalidCard=LIST S PROBNIM ISPISIMA NIJE VALJAN ZA MEMORIJSKU KARTICU
  366. res_SD_DevStatusCartMissing=UMETNITE SPREMNIK S CRNIM TONEROM
  367. res_SD_DevStatusYellowMissing=UMETNITE SPREMNIK SA ┼╜UTIM TONEROM
  368. res_SD_DevStatusLoadA6=Umetnite A6
  369. res_SD_DevStatusLoadA4=Umetnite A4
  370. res_SD_DevStatusLoadA5=Umetnite A5
  371. res_SD_DevStatusLoad8K=Umetnite 8K
  372. res_SD_DevStatusSuppliesIncorrect=INCORRECT SUPPLIES (Pogre┼íka potro┼ínog materijala)
  373. res_SD_DevStatusPaperMountAvailableMedia=Umetnite papir u ladicu ili pritisnite gumb ENTER na ure─æaju za ispis na umetnutom papiru.
  374. res_SD_DevStatus5123Error=51.23 ERROR (Pogre┼íka lasera za skeniranje ┼╛ute boje)
  375. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope10=Omotnica #10
  376. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeDL=Omotnica DL
  377. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeC5=Omotnica C5
  378. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeB5=Omotnica B5
  379. res_SD_DevStatusYellowIncorrect=SPREMNIK SA ┼╜UTIM TONEROM JE NEISPRAVAN
  380. res_SD_DevStatus5122Error=51.22 ERROR (Pogre┼íka lasera za skeniranje boje magenta)
  381. res_SD_DevStatusRedialPending=Ponovno biranje na ─ìekanju
  382. res_SD_DevStatusCloseCover=ZATVORITE POKLOPAC
  383. res_SD_DevStatusReplaceMagenta=ZAMIJENITE SPREMNIK S MAGENTA TONEROM
  384. res_SD_ADFJam=PAPIR ZAGLAVLJEN U URE─ÉAJU ZA AUTOMATSKO UMETANJE DOKUMENATA
  385. res_SD_DevStatusCancel=Poni┼ítavanje ispisa
  386. res_SD_DevStatusSettingsClrd=Postavke izbrisane
  387. res_SD_DevStatusScannerError=52 POGRE┼áKA SKENERA
  388. res_SD_DevStatusCloseTray2=Umetnite ili zatvorite ladicu 2.
  389. res_SD_DevStatusTopSensorError=POGRE┼áKA SENZORA
  390. res_SD_DevStatusPaperTypePlain=Obi─ìan
  391. res_SD_DevStatusFitToPage=Prilago─æavanje stranici samo na plo┼ínom skeneru
  392. res_SD_DevStatusPaperTypeHeavy=Te┼íki 111-130 g
  393. res_SD_DevStatusPaperTypeColor=U boji
  394. res_SD_DevStatusJamOpenDoor=Otvorite vrata┼íca.
  395. res_SD_DevStatusReplaceCyanOverrideInUse=ZAMIJENITE SPREMNIK S CIJAN TONEROM
  396. res_SD_DevStatusPaperTypeLight=Laki 60 - 74 g
  397. res_SD_DevStatusPaperSizeStatement=Statement
  398. res_SD_DevStatusPaperSize4x6=4 x 6
  399. res_SD_DevStatusPaperSize5x8=5 x 8
  400. res_SD_DevStatusPaperSize16K=16 K
  401. res_SD_DevStatusPaperSizeJB4=JB4
  402. res_SD_DevStatusPaperSizeJB5=B5 (JIS)
  403. res_SD_DevStatusFaxCancelingReceive=Otkazivanje primanja faksa
  404. res_SD_DevStatusReplaceYellow=ZAMIJENITE SPREMNIK SA ┼╜UTIM TONEROM
  405. res_SD_DevStatusNonHPMagentaCartridge=UMETNUT JE SPREMNIK S MAGENTA TONEROM DRUGOG PROIZVO─ÉA─îA
  406. res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy160g=HP Color Laser Brochure Glossy 160g
  407. res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy130g=HP Presentation Glossy 130g
  408. res_SD_DevStatusCopyPending=Kopiranje na ─ìekanju
  409. res_SD_DevStatusUSBHubsNotSupported=USB ─ìvori┼íta nisu podr┼╛ana
  410. res_SD_DevStatus5121Error=51.21 ERROR (Pogre┼íka lasera za skeniranje boje cijan)
  411. res_SD_DevStatusPrintingCoolDownMode=Na─ìin rada za hla─æenje
  412. res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossyPhoto=HP Color Laser Photo Glossy 220g
  413. res_SD_DevStatusDocFeederDoorOpen=Vrata┼íca ure─æaja za automatsko umetanje dokumenata su otvorena.
  414. res_SD_DevStatusLowFuserError=50.1 POGRE┼áKA MEHANIZMA ZA NANO┼áENJE TONERA
  415. res_SD_DevStatus5120Error=51.20 ERROR (Pogre┼íka lasera za crno-bijelo skeniranje)
  416. res_SD_DevStatusPaperSize8K=8 K
  417. res_SD_DevStatusPaperSizeDL=Omotnica DL
  418. res_SD_DevStatusPaperSizeC5=Omotnica C5
  419. res_SD_DevStatusPaperSizeB5=B5 (ISO)
  420. res_SD_DevStatusPaperSizeA6=A6
  421. res_SD_DevStatusPaperSizeA5=A5
  422. res_SD_DevStatusPaperSizeA4=A4
  423. res_SD_DevStatusPaperSizeA3=A3
  424. res_SD_DevStatusPaperSizeFoolscap=8,5 X 13
  425. res_SD_DevStatusNonHPYellowCartridge=UMETNUT JE SPREMNIK SA ┼╜UTIM TONEROM DRUGOG PROIZVO─ÉA─îA
  426. res_SD_DevStatusRemoveCyanLock=UKLONITE ZASUN ZA TRANSPORT SA SPREMNIKA S CIJAN TONEROM
  427. res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridge=UMETNUT JE NEOVLA┼áTENI SPREMNIK S CRNIM TONEROM
  428. res_SD_DevStatusBlackIncorrect=SPREMNIK S CRNIM TONEROM JE NEISPRAVAN
  429. res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhotoPlus=HP Photo Plus 220g
  430. res_SD_DevStatusConsumInteraction=Pauza od 10 sekundi
  431. res_SD_DevStatusPaperSize11x17=11 X 17
  432. res_SD_DevStatusPaperSize10x15=10 x 15 cm
  433. res_SD_DevStatusPaperSize85x13=8,5 X 13
  434. res_SD_DevStatusPaperSizeCOM10=Omotnica #10
  435. res_SD_DevStatusDoublePagesReceived=Vi┼íe stranica faksa je uspje┼íno primljeno.
  436. res_SD_DevStatusPaperSizeB4JIS=B4 (JIS)
  437. res_SD_DevStatusPaperSizeB5Env=Omotnica B5
  438. res_SD_DevStatusPaperSizeB5ISO=B5 (ISO)
  439. res_SD_DevStatusPaperSizeB5JIS=B5 (JIS)
  440. res_SD_DevStatusPaperSizeB6JIS=B6 (JIS)
  441. res_SD_DevStatusCancellingIndexPrint=Otkazivanje ispisa indeksne stranice
  442. res_SD_DevStatusPaperSizeJExec=Executive (JIS)
  443. res_SD_DevStatusYellowElabelError=10.0003 POGRE┼áKA MEMORIJE ZA POTRO┼áNI MATERIJAL NA ┼╜UTOJ BOJI
  444. res_SD_DevStatusPaperSizeLegal=Legal
  445. res_SD_DevStatusOutputBinFull=IZLAZNA LADICA JE PUNA
  446. res_SD_DevStatusPaperTypeLetterhead=Papir sa zaglavljem
  447.