85.21.22.242/2015.04-85.21.22.242.tar/85.21.22.242/pcl5-x32-5.5.0.12834.7z/pcl5-x32-5.5.0.12834/hpcu130b.cab/hpmsl130.dll/HTML/4726

Text File | 2012-04-24 | 33KB | 447 lines

res_SD_DevStatusImagingDrumElabelError=10.0004 イメージ ドラム関連のサプライ品のメモリ エラー
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected2=許可されていない HP 黒プリント カートリッジ*
res_SD_DevStatusPaperTypeTransparency=OHP πâòπéúπâ½πâá
res_SD_DevStatusPagePunt=ページが複雑すぎます
res_SD_DevStatusPaperTypeCardstock=厚紙 176-220g
res_SD_DevStatusPaperTypeCardGlossy176_220g=カード光沢紙 176-220g
res_SD_DevStatusUsedMagentaInstalled=使用済みのマゼンタ カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusUnsupportedUSBDevice=使用できない USB デバイス
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceiveMemoryLow=メモリ不足です。  ファックス受信をキャンセルしています。
res_SD_Unknown=不明
res_SD_DevStatusNonHPImageDrum=HP 製以外のイメージ ドラムが取り付けられています
res_SD_DevStatusJamInDuplexor=用紙経路の紙詰まりです。
res_SD_DevStatusJamRemoveTray2=トレイ 2 を取り外して、緑のレバーを下げます。
res_SD_DevStatusReplaceRoller=ローラーを交換してください。
res_SD_DevStatusTurnOffThenOn=操作を続けるには、デバイスの電源をいったん切ってから入れ直します。
res_SD_DevStatusRotatingToBlack=黒に移行中
res_SD_DevStatusClearSettings=設定がクリアされました
res_SD_DevStatusDrumMissing=イメージ ドラムを取り付けてください
res_SD_DevStatusManualDuplex=手動での両面印刷
res_SD_DevStatusToAccept=受け入れるには、デバイスの [決定] ボタンを押してください。
res_SD_DevStatusUsedBlackCartridge=使用済みの黒カートリッジが使用されています
res_SD_DevStatusPaperSizeJPostcard=はがき
res_SD_DevStatusUnauthorizedCyanCartridge=許可されていないシアン カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusNonHPCyanCartridge=HP 製以外のシアン カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusFaxSendCanceled=ファックス送信キャンセル済み
res_SD_DevStatusFaxCancelingSendMemoryLow=メモリ不足です。  ファックス送信をキャンセルしています。
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyCount=メモリ不足です。
res_SD_DevStatusPhotoJobPending=写真ジョブの保留中
res_SD_DevStatusPrintingInMonoReplaceSupply=カートリッジの 1 つを交換する必要があります。  現在は、黒のみを使用して印刷されます。
res_SD_DevStatusLoadMonarch=MONARCH をセットしてください
res_SD_FaxPrinted=ファックスは印刷済み
res_SD_DevStatusPaperTypeIntermediate=中間 85-95g
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyRough=厚手粗め
res_SD_DevStatusScanLocked=スキャナはコンピュータからのスキャンのために確保されています。
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeDL=DL 封筒をセットしてください
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeB5=B5 封筒をセットしてください
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeC5=C5 封筒をセットしてください
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavy=超厚手紙 131-175g
res_SD_DevStatusUsedBlackInstalled=使用済みの黒カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusPaperOut=用紙のセット
res_SD_DevStatusPaperJam=紙詰まり
res_SD_DevStatusUnauthorizedCartridgeInUse=許可されていないカートリッジが使用されています
res_SD_DevStatusOnePageSend=1 ファックス ページを正常に送信済み
res_SD_DevStatusFaxSendError=ファックス送信エラー
res_SD_DevStatusReplaceMagentaOverrideInUse=マゼンタ カートリッジを交換してください
res_SD_DevStatusJamOpenTray3OrFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusPaperTypeToughPaper=HP 耐久紙
res_SD_DevStatusRearDoorOpen=背面パネルが開いています。
res_SD_DevStatusBlackElabelMissing=10.1000 黒関連のサプライ品のメモリ エラー
res_SD_DevStatusLoadDocFeeder=自動文書フィーダにセットしてください
res_SD_DevStatusDuplexerError=両面印刷ユニットが接続されていないか正しく取り付けられていません
res_SD_FaxLogChangeIndicator=ファックス ログはアップロード済み
res_SD_DevStatusDocFeederLoaded=自動文書フィーダに原稿がセットされています
res_SD_DevStatusCanceledADFJam=コピーはキャンセル済み
res_SD_DevStatusJamInCartridgeArea=カートリッジ部の紙詰まり
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope6_34=No.6-3/4 封筒
res_SD_DevStatusTriplePagesReceived=複数のファックス ページを正常に受信済み
res_SD_DevStatusMakingCopies=コピー中
res_SD_DevStatus5601Error=56.01 無効な給紙エラー
res_SD_DevStatusJamOpenTray1OrFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusRemoveBlackLock=黒カートリッジから保護ロックを外してください
res_SD_DevStatusUnsupportedBlackCartridge=サポート対象外の黒カートリッジです
res_SD_DevStatusReplaceBlackOverrideInUse=黒カートリッジを交換してください
res_SD_DevStatusScannerWakeUp=スキャナ ランプのウォーミングアップ中です。
res_SD_DevStatusImagingDrumMemoryMissing=イメージ ドラムにサプライ品のメモリがありません
res_SD_DevStatusIncompatibleBlackCartridge=互換性のない黒カートリッジです
res_SD_DevStatusPaperSizeExecJIS=エグゼクティブ JIS
res_SD_DevStatusNonHPCartridgeInUse=HP 製以外のカートリッジが使用されています
res_SD_DevStatusMultiplePagesSent=複数のファックス ページを正常に送信済み
res_SD_DevStatusLaserError=レーザー エラー
res_SD_DevStatus5950Error=59.50 モーター起動エラー – 黒
res_SD_DevStatusPaperTypeHPTrifoldGlossy160g=HP Color Laser 3 つ折りブローシャ用紙 (光沢) 160g
res_SD_DevStatusNonHPInUse=HP 製以外のサプライ品が使用されています
res_SD_DevStatusPaperTypeBond=普通紙
res_SD_DevStatusInsertMemoryCard=メモリ カードを挿入してください
res_SD_DevStatusBlackTonerLevelSensorError=54.18 エラー (黒トナー レベル センサー エラー)
res_SD_DevStatusReplaceBlack=黒カートリッジを交換してください
res_SD_DevStatusT30Error=ファックス通信エラー
res_SD_DevStatusNoFaxDetected=ファックスは検出されませんでした
res_SD_DevStatusPaperTypeRecycled=再生紙
res_SD_DevStatusIncomingCall=着信
res_SD_DevStatus5953Error=59.53 モーター起動エラー – イエロー
res_SD_DevStatusJamOpenTray1AndRearDoor=トレイ 1 と背面パネルを開いてください。
res_SD_DevStatusScanningToPC=スキャンを保存する PC 上の場所
res_SD_DevStatusUnsupportedSupplies=サポート対象外のサプライ品です
res_SD_DevStatusPrintingIndexPrint=インデックス ページの印刷中
res_SD_DevStatusPaperSizeJDoublePostcard=往復はがき
res_SD_DevStatusFrontDoorOpen=前面パネルが開いています。
res_SD_DevStatusPaperTypePrepunched=穴あき用紙
res_SD_DevStatusMagentaElabelMissing=10.1002 マゼンタ関連のサプライ品のメモリ エラー
res_SD_DevStatusUsedSupplies=使用済みのサプライ品
res_SD_DevStatusIncompatibleSupplies=互換性のないサプライ品です
res_SD_DevStatusTray2Jam=トレイ 2 の紙詰まり
res_SD_DevStatusTray1Jam=トレイ 1 の紙詰まり
res_SD_DevStatusTray3Jam=トレイ 3 の紙詰まり
res_SD_DevStatusInsufficientMemory=メモリ不足です
res_SD_DevStatusNoDialTone=ダイアル トーンなし
res_SD_DevStatusImagingDrumElabelMissing=10.1004 イメージ ドラム関連のサプライ品のメモリ エラー
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyEnvelope=厚手封筒
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullReceive=ファックス メモリの容量不足
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridgeInUse=許可されていない黒カートリッジが使用されています
res_SD_DevStatusTray1PaperOut=トレイ 1 に用紙をセットしてください
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected2=許可されていない HP マゼンタ プリント カートリッジ*
res_SD_DevStatusPaperTypePreprinted=印刷済み用紙
res_SD_DevStatusStoringPages=ファックスを格納中
res_SD_DevStatusReplaceSupplies=サプライ品交換
res_SD_DevStatusIncompatibleMagentaCartridge=互換性のないマゼンタ カートリッジです
res_SD_DevStatusMagentaIncorrect=マゼンタ カートリッジが正しくありません
res_SD_DevStatusBlackElabelError=10.0000 黒関連のサプライ品のメモリ エラー
res_SD_DevStatus5983Error=59.83 デベロッパ モーター回転エラー
res_SD_DevStatusReplaceYellowOverrideInUse=イエロー カートリッジを交換してください
res_SD_DevStatusScanADFPageJam=スキャンはキャンセル済み
res_SD_DevStatusCalibrating=校正中...
res_SD_DevStatusPhotoUnknownMemoryCard=不明なメモリ カードです
res_SD_DevStatusPaperSizeMonarch=Monarch 封筒
res_SD_DevStatusJamInPrintPaperPath=印刷用紙経路の紙詰まり
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledMagentaCartridge=サポート対象外のマゼンタ カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusPhotosNotFound=写真が見つかりませんでした
res_SD_DevStatusOpenDoorClearJam=ドアを開けて、紙詰まりを解消します。  次に、デバイスの [決定] ボタンを押します。
res_SD_DevStatus5980Error=59.80 エラー
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesPrintingInMono=カラー サプライ品の交換
res_SD_DevStatusTray2PaperOut=トレイ 2 に用紙をセットしてください
res_SD_DevStatusJamUnderDrumOrInRearDoor=ドラムの下または後部ドア周辺の紙詰まり
res_SD_DevStatusDeviceBusy=デバイスは使用中です。
res_SD_DevStatusMagentaTonerLevelSensorError=54.16 エラー (マゼンタ トナー レベル センサー エラー)
res_SD_DevStatusPhotoNoProof=校正刷りのエラー
res_SD_DevStatusUsedCyanCartridge=使用済みのシアン カートリッジが使用されています
res_SD_DevStatusInvalidDriver=無効なドライバ
res_SD_DevStatusOrderCyan=シアン カートリッジを注文してください
res_SD_DevStatusOrderDrum=イメージ ドラムを注文してください
res_SD_DevStatusFuserDriveError=50.4 フューザ エラー
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyGlossy=厚手光沢紙 111-130g
res_SD_DevStatusReplaceCyanPrintingInMono=シアン カートリッジを交換してください
res_SD_DevStatusUnsupportedMagentaCartridge=サポート対象外のマゼンタ カートリッジです
res_SD_DevStatusDeviceError=デバイス エラー
res_SD_DevStatusPowerSave=Powersave on
res_SD_DevStatusPrinterWakeUp=初期化中...
res_SD_DevStatusLoad16K=16K をセットしてください
res_SD_DevStatusLoad4x6=4x6 をセットしてください
res_SD_DevStatusLoad5x8=5x8 をセットしてください
res_SD_DevStatusSuppliesMissing=サプライ品を取り付けてください
res_SD_DevStatusT2ClutchError=T2 クラッチ エラー
res_SD_DevStatusPaperTypeEnvelope=封筒
res_SD_DevStatusPhotoMultipleCards=メモリ カード エラー
res_SD_DevStatus59C0Error=59.C0 プリンタ エラー
res_SD_DevStatusUnsupportedYellowCartridge=サポート対象外のイエロー カートリッジ
res_SD_DevStatusScanADFDoorOpen=自動文書フィーダのドアが開いています。
res_SD_DevStatusSelectDest=スキャンの送信先
res_SD_DevStatusOrderYellow=イエロー カートリッジを注文してください
res_SD_DevStatusReady=印刷可
res_SD_DevStatusPhotoUnsupportedMemoryCard=サポート対象外のメモリ カード
res_SD_DevStatusPrintingFax=ファックスの印刷中
res_SD_DevStatusPrintingRpt=レポートを印刷中
res_SD_DevStatusPhotoFound=メモリ カードで 1 枚の写真が見つかりました
res_SD_DevStatusReinstallFuser=フューザを取り付け直してください
res_SD_DevStatusClearJam=紙詰まりを解消したら、デバイスの [決定] ボタンを押します。
res_SD_DevStatusCleaning=クリーニング中
res_SD_DevStatusInvalidChar=無効な文字を入力しました
res_SD_DevStatusPaperTypeVellum=ベラム紙
res_SD_DevStatusPaperTypeHPCover=HP つや消し用紙 200g
res_SD_FaxUploadStateDone=ファックスは受信済み
res_SD_DevStatusEngineCommError=エンジン通信エラー
res_SD_FaxUploaded=ファックスは受信済み
res_SD_DevStatusUnauthorizedMagentaCartridge=許可されていないマゼンタ カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusPaperSizePostcardJ=はがき
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected=許可されていないイエロー カートリッジ*
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhoto=HP フォト用紙 220g
res_SD_DevStatusReadingMemoryCard=メモリ カードの読み取り
res_SD_DevStatus550Error=55.0 エラー
res_SD_DevStatusSenderCancelingFax=ファックス送信のキャンセル中
res_SD_DevStatusADFNotCleared=ファックス送信キャンセル済み
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledCyanCartridge=サポート対象外のシアン カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusIncompatibleCyanCartridge=互換性のないシアン カートリッジです
res_SD_DevStatusCancellingProofSheet=校正刷り印刷のキャンセル
res_SD_DevStatusCyanTonerLevelSensorError=54.17 エラー (シアン トナー レベル センサー エラー)
res_SD_DevStatusMagentaMissing=マゼンタ カートリッジを取り付けてください
res_SD_DevStatusFaxCanceledReceive=ファックス受信キャンセル済み
res_SD_DevStatusUnsupportedCyanCartridge=サポート対象外のシアン カートリッジです
res_SD_DevStatusPressCheckmark=デバイスで [決定] ボタンを押します。
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledBlackCartridge=サポート対象外の黒カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusSinglePageReceived=1 ファックス ページを正常に受信済み
res_SD_DevStatus59F0Error=59.F0 トランスファー エイリネーション障害
res_SD_DevStatusOrderMagenta=マゼンタ カートリッジを注文してください
res_SD_DevStatusYellowTonerLevelSensorError=54.15 エラー (イエロー トナー レベル センサー エラー)
res_SD_DevStatus5963Error=59.63 モーター回転エラー – イエロー
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected2=許可されていない HP イエロー プリント カートリッジ*
res_SD_DevStatusJamInOutputBin=排紙ビンの紙詰まり
res_SD_DevStatusYellowElabelMissing=10.1003 イエロー関連のサプライ品のメモリ エラー
res_SD_DevStatusRemoveYellowLock=イエロー カートリッジから保護ロックを外してください
res_SD_DevStatusPhotoRotateProof=校正刷りのエラー
res_SD_ScanCanceled=スキャンはキャンセル済み
res_SD_DevStatusPrinterMispick=用紙がピックアップされません
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMattePhoto=HP つや消し用紙 200g
res_SD_DevStatusCleaningModeStart=クリーニング モードの開始中であり、ユーザーを待っています。
res_SD_DevStatusScanButtonPressed=コンピュータの待機中
res_SD_DevStatusFanError=57 ファン エラー
res_SD_DevStatusPrintingPhotos=写真の印刷中
res_SD_FaxLogIndicator=ファックス ログは更新済み
res_SD_DevStatusUnexpectedSize=未設定の用紙サイズです
res_SD_DevStatusCanceledDoorOpen=自動文書フィーダのドアが開いています。
res_SD_DevStatusPhotosFound=メモリ カードで複数の写真が見つかりました
res_SD_DevStatusTopDetectError=エンジン エラー
res_SD_DevStatusRemoveSuppliesLocks=すべてのカートリッジで保護ロックを外してください
res_SD_DevStatusRotatingToMagenta=マゼンタに移行中
res_SD_DevStatusOrderSupplies=サプライ品の注文
res_SD_DevStatusReceivingFax=ファックス ページを受信中
res_SD_DevStatusPhotoProofSheetOnFlatbed=校正刷りのエラー
res_SD_DevStatusProcess=文書の印刷中
res_SD_DevStatus5960Error=59.60 モーター回転エラー – 黒
res_SD_DevStatusReplaceSupplyPrintingInMono=カラー サプライ品の交換
res_SD_DevStatusCancellingReadingCard=メモリ カードの読み取りのキャンセル
res_SD_DevStatusFuserError=フューザ エラー
res_SD_DevStatusPreparingScan=スキャンの準備中
res_SD_DevStatusPaperTypeLabels=ラベル紙
res_SD_DevStatusScanHostTimeout=スキャニング エラー
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeightGlossy96_110g=中厚手 (光沢) 96-110g
res_SD_DevStatusBlackMissing=黒カートリッジを取り付けてください
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte90g=HP LaserJet 用紙 90g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPLaserPhoto=HP レーザー フォト
res_SD_DevStatus599Error=59.9 エラー (ETB モーター起動エラー)
res_SD_DevStatus509Error=50.9 フューザ エラー
res_SD_DevStatusManualFeed=手差し
res_SD_DevStatusSlowFuserError=50.2 フューザ エラー
res_SD_DevStatusPaperTypeGlossy=光沢紙
res_SD_DevStatus507Error=50.7 フューザ エラー
res_SD_DevStatusTray1UnexpectedSize=トレイ 1 の用紙は未設定のサイズです
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesOverrideInUse=サプライ品交換
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridgeInUse=HP 製以外の黒カートリッジが使用されています
res_SD_DevStatusRemoveRearDoorShippingMaterial=REMOVE REAR DOOR SHIPPING MATERIAL
res_SD_DevStatusUnauthorizedImagingDrum=許可されていないイメージ ドラムが取り付けられています
res_SD_DevStatus508Error=50.8 フューザ エラー
res_SD_DevStatusPhotoCardNotFullyInserted=メモリ カード エラー
res_SD_DevStatusUsedSuppliesInstalled=使用済みのサプライ品が取り付けられています
res_SD_DevStatusUsedYellowInstalled=使用済みのイエロー カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeight96_110g=中厚手 96-110g
res_SD_DevStatusReplaceImageDrum=イメージ ドラムを交換してください
res_SD_DevStatusPaperSizeCustom=カスタム
res_SD_DevStatusLoadExecutive=エグゼクティブをセットしてください
res_SD_DevStatusPaperSizeAnyCustom=カスタム
res_SD_DevStatus593Error=59.3 エラー
res_SD_DevStatusUnauthorizedSupplyInUse=純正品でないサプライ品が使用されています
res_SD_DevStatusPaperTypeRoughPaper=粗めの用紙
res_SD_DevStatusUsedCyanInstalled=使用済みのシアン カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusNoDocumentSent=送信文書なし
res_SD_DevStatusTray2UnexpectedSize=トレイ 2 の用紙は未設定のサイズです
res_SD_DevStatusJamPushGreenLever=緑のレバーを下げます。
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridge=HP 製以外の黒カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusLoadCustom=カスタムをセットしてください
res_SD_DevStatusNUpCopyFlatbed=自動文書フィーダにセットしてください
res_SD_DevStatusLoadPaperMispick=用紙がピックアップされません
res_SD_DevStatusReinstall=サプライ品のデータを読み取ることができません。  サプライ品を取り付け直してください。 エラーが再度発生する場合は、サポートに連絡してください。
res_SD_DevStatusFaxReceiveError=ファックス受信エラー
res_SD_DevStatusCanceledScan=スキャンはキャンセル済み
res_SD_DevStatusCanceledCopy=コピーはキャンセル済み
res_SD_DevStatusLoadDPostJ=往復はがきをセットしてください
res_SD_DevStatusCyanIncorrect=シアン カートリッジが正しくありません
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected=許可されていないシアン カートリッジ*
res_SD_DevStatusPaperSizeExecutive=エグゼクティブ
res_SD_PausedPrintQueue1=印刷ジョブは一時停止中
res_SD_PausedPrintQueue2=印刷キューは一時停止中
res_SD_PausedPrintQueue3=印刷ジョブは印刷キューで一時停止中
res_SD_DevStatusMagentaElabelError=10.0002 マゼンタ関連のサプライ品のメモリ エラー
res_SD_ADFDoorOpen=自動文書フィーダのドアが開いています
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavyGlossy126_175g=超厚手光沢紙 131-175g
res_SD_DevStatusBeamError=51 レーザー エラー
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPremiumCover=HP プレミアム表紙
res_SD_DevStatusTurnDeviceOffThenOn=デバイスの電源を入れ直してください。
res_SD_ADFMispick=自動文書フィーダのピック エラー
res_SD_DevStatusTray3PaperOut=トレイ 3 に用紙をセットしてください
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledSupplies=サポート対象外のサプライ品が取り付けられています
res_SD_DevStatusJamOpenTopCover=PAPER JAM
res_SD_DevStatusMisprint=印刷エラー
res_SD_DevStatusSendingPage=ファックス ページを送信中
res_SD_DevStatus594Error=59.4 プリンタ エラー
res_SD_DevStatusDialingOut=ダイアル中
res_SD_FaxLogChanged=ファックス ログは更新済み
res_SD_DevStatusIPv4Disabled=IPv4 が無効です。
res_SD_DevStatusCyanElabelError=10.0001 シアン関連のサプライ品のメモリ エラー
res_SD_DevStatusCancelingRpt=レポートをキャンセル中
res_SD_DevStatusConnecting=接続中
res_SD_DevStatusUnauthorizedYellowCartridge=許可されていないイエロー カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusTray3UnexpectedSize=トレイ 3 の用紙は未設定のサイズです
res_SD_DevStatusReplaceYellowPrintingInMono=イエロー カートリッジを交換してください
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledYellowCartridge=サポート対象外のイエロー カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusHighFuserError=50.3 フューザ エラー
res_SD_DevStatus541Error=54.1C エラー
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusDCCNVRAMAccessError=55.0602 エラー (DC コントローラ NVRAM アクセス エラー)
res_SD_DevStatusReplaceCyan=シアン カートリッジを交換してください
res_SD_DevStatusRemoveMagentaLock=マゼンタ カートリッジから保護ロックを外してください
res_SD_DevStatusNoScanDest=スキャンの送信先がコンピュータで設定されていません。
res_SD_DevStatusUsedMagentaCartridge=使用済みのマゼンタ カートリッジが使用されています
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte200g=HP つや消し用紙 200g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte120g=HP プレミアム チョイス (つや消し) 120g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte105g=HP Color LaserJet つや消し用紙 105g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte160g=HP Color Laser ブローシャ用紙 (つや消し) 160g
res_SD_DevStatusRotatingToYellow=イエローに移行中
res_SD_DevStatusHPSuppliesInstalled=HP 製のサプライ品が取り付けられています
res_SD_DevStatusPaperSizeLetter=レター
res_SD_DevStatusLoadLetter=レターをセットしてください
res_SD_DevStatusRotatingPickRoller=ピック ローラーが回転しています。
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected=許可されていない黒カートリッジ*
res_SD_DevStatusPhotoMemoryCardsDisabled=メモリ カードが無効です
res_SD_DevStatusLoadExecJIS=エグゼクティブ JIS をセットしてください
res_SD_DevStatusUsedYellowCartridge=使用済みのイエロー カートリッジが使用されています
res_SD_DevStatusCancellingProofScan=校正刷りのスキャンのキャンセル
res_SD_DevStatusPaperTypeLightGlossy=薄手光沢紙 60-74g
res_SD_DevStatusPrintingProofSheet=校正刷りの印刷
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyDone=メモリ不足です。 1 部作成しました。
res_SD_DevStatusCleaningStart=クリーニング モード
res_SD_DevStatusCyanMissing=シアン カートリッジを取り付けてください
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoorOrTopCover=PAPER JAM
res_SD_DevStatusJamOpenTray2OrFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusCancelingFaxPrint=ファックス印刷のキャンセル中
res_SD_DevStatusPaperSizeDPostcardJ=往復はがき
res_SD_DevStatusADFMispick=自動文書フィーダで用紙のセット エラーが発生しました。
res_SD_DevStatusPaperSizeExec=エグゼクティブ
res_SD_DevStatusPhotoProofNotReadable=校正刷りのエラー
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected2=許可されていない HP シアン プリント カートリッジ*
res_SD_DevStatusDocFeederJamReload=自動文書フィーダで用紙が詰まっています
res_SD_DevStatus59A0Error=59.A0 プリンタ エラー
res_SD_DevStatusFaxBusy=ファックスは使用中です
res_SD_DevStatusOrderBlack=黒カートリッジを注文してください
res_SD_DevStatusBlockingFax=ファックスをブロック中
res_SD_DevStatusJamOpenRearDoor=背面パネルを開き、詰まった紙を取り除いてください。
res_SD_UnauthorizedImagingDrumDetected2=許可されていない HP イメージング ドラム*
res_SD_DevStatusIncompatibleYellowCartridge=互換性のないイエロー カートリッジです
res_SD_DevStatusDocFeederJam=自動文書フィーダで用紙が詰まっています
res_SD_DevStatus5973Error=59.73 デベロッパ モーター起動エラー
res_SD_DevStatusPhotoCardInBackwards=メモリ カード エラー
res_SD_DevStatus5970Error=59.70 エラー
res_SD_DevStatusLoadPaper=用紙をセットしてください
res_SD_DevStatusLoadPostJ=はがきをセットしてください
res_SD_DevStatusUseAvailableMedia=必要な用紙をトレイにセットしてください。用意されている用紙を使用する場合は、デバイスの [決定] ボタンを押します。
res_SD_DevStatusCancellingPhotoPrint=写真の印刷のキャンセル
res_SD_DevStatusFaxDelayedSendMemoryFull=ファックス遅延
res_SD_DevStatusLoadB5ISO=ISO B5 をセットしてください
res_SD_DevStatusLoadB5JIS=JIS B5 をセットしてください
res_SD_DevStatusScanningProofSheet=校正刷りのスキャン
res_SD_DevStatusLoadEnv10=No.10 封筒をセットしてください
res_SD_DevStatusDCCNVRAMDataError=55.0601 エラー (DC コントローラ NVRAM データ エラー)
res_SD_DevStatusLoadLegal=リーガルをセットしてください
res_SD_DevStatusDCCError=55.1 プリンタ エラー
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullSend=ファックス メモリの容量不足
res_SD_DevStatus5706Error=57.06 ファン エラー
res_SD_DevStatusDoorCoverOpen=ドアを閉じてください
res_SD_DevStatus5701Error=57.01 ファン エラー
res_SD_DevStatusPrintingDemoRpt=デモ ページを印刷中
res_SD_DevStatusLoadEnv6_34=No.6-3/4 封筒をセットしてください
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected=許可されていないマゼンタ カートリッジ*
res_SD_DevStatusLoad10x15=10x15cm をセットしてください
res_SD_DevStatusCarouselRotationError=54.2 プリンタ エラー
res_SD_DevStatusLoad85x13=8.5 X 13 をセットしてください
res_SD_DevStatusReplaceMagentaPrintingInMono=マゼンタ カートリッジを交換してください
res_SD_DevStatusCyanElabelMissing=10.1001 シアン関連のサプライ品のメモリ エラー
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryReadyState=メモリ不足です。
res_SD_DevStatus=Remove all paper from output bin.
res_SD_DevStatus5702Error=57.02 エラー
res_SD_DevStatusColorDisabled=カラー無効
res_SD_DevStatusRotatingToCyan=シアンに移行中
res_SD_DevStatusCancelingScan=スキャンのキャンセル中
res_SD_DevStatusCancelingCopy=コピーのキャンセル中
res_SD_DevStatusNoFaxAnswer=ファックスの応答なし
res_SD_FaxPrinting=ファックスは印刷済み
res_SD_DevStatusPhotoProofInvalidCard=メモリ カードに対して無効な校正刷りです
res_SD_DevStatusCartMissing=黒カートリッジを取り付けてください
res_SD_DevStatusYellowMissing=イエロー カートリッジを取り付けてください
res_SD_DevStatusLoadA6=A6 をセットしてください
res_SD_DevStatusLoadA4=A4 をセットしてください
res_SD_DevStatusLoadA5=A5 をセットしてください
res_SD_DevStatusLoad8K=8K をセットしてください
res_SD_DevStatusSuppliesIncorrect=サプライ品が正しくありません
res_SD_DevStatusPaperMountAvailableMedia=必要な用紙をトレイにセットしてください。用意されている用紙を使用する場合は、デバイスの [決定] ボタンを押します。
res_SD_DevStatus5123Error=51.23 エラー (イエロー スキャナ レーザー エラー)
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope10=No.10 封筒
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeDL=DL 封筒
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeC5=C5 封筒
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeB5=B5 封筒
res_SD_DevStatusYellowIncorrect=イエロー カートリッジが正しくありません
res_SD_DevStatus5122Error=51.22 エラー (マゼンタ スキャナ レーザー エラー)
res_SD_DevStatusRedialPending=再ダイアル保留中
res_SD_DevStatusCloseCover=カバーを閉じてください
res_SD_DevStatusReplaceMagenta=マゼンタ カートリッジを交換してください
res_SD_ADFJam=自動文書フィーダの紙詰まり
res_SD_DevStatusCancel=印刷のキャンセル中
res_SD_DevStatusSettingsClrd=設定がクリアされました
res_SD_DevStatusScannerError=52 スキャナ エラー
res_SD_DevStatusCloseTray2=トレイ 2 を取り付けるか、閉じてください。
res_SD_DevStatusTopSensorError=センサー エラー
res_SD_DevStatusPaperTypePlain=普通紙
res_SD_DevStatusFitToPage=用紙の大きさに合わせるジョブはフラットベッドのみで対応します
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavy=厚手紙 111-130g
res_SD_DevStatusPaperTypeColor=カラー
res_SD_DevStatusJamOpenDoor=ドアを開きます。
res_SD_DevStatusReplaceCyanOverrideInUse=シアン カートリッジを交換してください
res_SD_DevStatusPaperTypeLight=薄手用紙 60-74g
res_SD_DevStatusPaperSizeStatement=ステートメント
res_SD_DevStatusPaperSize4x6=4x6
res_SD_DevStatusPaperSize5x8=5x8
res_SD_DevStatusPaperSize16K=16K
res_SD_DevStatusPaperSizeJB4=JB4
res_SD_DevStatusPaperSizeJB5=JIS B5
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceive=ファックス受信のキャンセル中
res_SD_DevStatusReplaceYellow=イエロー カートリッジを交換してください
res_SD_DevStatusNonHPMagentaCartridge=HP 製以外のマゼンタ カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy160g=HP Color Laser ブローシャ用紙 (光沢) 160g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy130g=HP プレゼンテーション用紙 (光沢) 130g
res_SD_DevStatusCopyPending=コピー保留中
res_SD_DevStatusUSBHubsNotSupported=USB ハブは使用できません。
res_SD_DevStatus5121Error=51.21 エラー (シアン スキャナ レーザー エラー)
res_SD_DevStatusPrintingCoolDownMode=クールダウン モード
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossyPhoto=HP Color Laser フォト用紙 (光沢) 220g
res_SD_DevStatusDocFeederDoorOpen=自動文書フィーダのドアが開いています。
res_SD_DevStatusLowFuserError=50.1 フューザ エラー
res_SD_DevStatus5120Error=51.20 エラー (黒スキャナ レーザー エラー)
res_SD_DevStatusPaperSize8K=8K
res_SD_DevStatusPaperSizeDL=DL 封筒
res_SD_DevStatusPaperSizeC5=C5 封筒
res_SD_DevStatusPaperSizeB5=ISO B5
res_SD_DevStatusPaperSizeA6=A6
res_SD_DevStatusPaperSizeA5=A5
res_SD_DevStatusPaperSizeA4=A4
res_SD_DevStatusPaperSizeA3=A3
res_SD_DevStatusPaperSizeFoolscap=8.5 X 13
res_SD_DevStatusNonHPYellowCartridge=HP 製以外のイエロー カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusRemoveCyanLock=シアン カートリッジから保護ロックを外してください
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridge=許可されていない黒カートリッジが取り付けられています
res_SD_DevStatusBlackIncorrect=黒カートリッジが正しくありません
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhotoPlus=HP フォト プラス用紙 220g
res_SD_DevStatusConsumInteraction=10 秒間停止します
res_SD_DevStatusPaperSize11x17=11 X 17
res_SD_DevStatusPaperSize10x15=10x15cm
res_SD_DevStatusPaperSize85x13=8.5 X 13
res_SD_DevStatusPaperSizeCOM10=No.10 封筒
res_SD_DevStatusDoublePagesReceived=複数のファックス ページを正常に受信済み
res_SD_DevStatusPaperSizeB4JIS=JIS B4
res_SD_DevStatusPaperSizeB5Env=B5 封筒
res_SD_DevStatusPaperSizeB5ISO=ISO B5
res_SD_DevStatusPaperSizeB5JIS=JIS B5
res_SD_DevStatusPaperSizeB6JIS=JIS B6
res_SD_DevStatusCancellingIndexPrint=インデックス ページの印刷のキャンセル
res_SD_DevStatusPaperSizeJExec=エグゼクティブ JIS
res_SD_DevStatusYellowElabelError=10.0003 イエロー関連のサプライ品のメモリ エラー
res_SD_DevStatusPaperSizeLegal=リーガル
res_SD_DevStatusOutputBinFull=排紙ビンが一杯です
res_SD_DevStatusPaperTypeLetterhead=レターヘッド