home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
85.21.22.242
/
2015.04-85.21.22.242.tar
/
85.21.22.242
/
pcl5-x32-5.5.0.12834.7z
/
pcl5-x32-5.5.0.12834
/
hpcu130b.cab
/
hpmsl130.dll
/
HTML
/
4723
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2012-04-24
|
28KB
|
447 lines
res_SD_DevStatusImagingDrumElabelError=10.0004 GÖRÜNTÜ TAMBURUNDA SARF MALZEMESİ BELLEK HATASI
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected2=İzin Verilmeyen HP Siyah Yazdırma Kartuşu*
res_SD_DevStatusPaperTypeTransparency=Asetat
res_SD_DevStatusPagePunt=SAYFA ÇOK KARMAŞIK
res_SD_DevStatusPaperTypeCardstock=Kart Sto─ƒu 176-220 g
res_SD_DevStatusPaperTypeCardGlossy176_220g=Parlak Kart 176-220 g
res_SD_DevStatusUsedMagentaInstalled=KULLANILMIŞ MACENTA KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusUnsupportedUSBDevice=Desteklenmeyen USB ayg─▒t─▒
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceiveMemoryLow=Bellek yetersiz. Faks Alma iptal ediliyor.
res_SD_Unknown=Bilinmiyor
res_SD_DevStatusNonHPImageDrum=HP OLMAYAN GÖRÜNTÜ TAMBURU TAKILDI
res_SD_DevStatusJamInDuplexor=Kağıt yolunda sıkışma.
res_SD_DevStatusJamRemoveTray2=Tepsi 2'yi çıkarın ve yeşil kolu itin.
res_SD_DevStatusReplaceRoller=SİLİNDİRİ DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusTurnOffThenOn=Devam etmek için aygıtı kapatıp açın.
res_SD_DevStatusRotatingToBlack=Siyah'a d├╢nd├╝r├╝l├╝yor
res_SD_DevStatusClearSettings=Ayarlar silindi
res_SD_DevStatusDrumMissing=GÖRÜNTÜ TAMBURUNU TAKIN
res_SD_DevStatusManualDuplex=El ile dupleks
res_SD_DevStatusToAccept=Kabul etmek için aygıtın GİRİŞ düğmesine basın.
res_SD_DevStatusUsedBlackCartridge=KULLANILMIŞ SİYAH KARTUŞ KULLANILIYOR
res_SD_DevStatusPaperSizeJPostcard=Japon Kartpostal─▒
res_SD_DevStatusUnauthorizedCyanCartridge=İZİN VERİLMEYEN CAM GÖBEĞİ KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusNonHPCyanCartridge=HP OLMAYAN CAM GÖBEĞİ KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusFaxSendCanceled=Faks g├╢nderme iptal edildi
res_SD_DevStatusFaxCancelingSendMemoryLow=Bellek yetersiz. Faks G├╢nderme iptal ediliyor.
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyCount=Bellek yetersiz.
res_SD_DevStatusPhotoJobPending=Fotoğraf işi bekliyor
res_SD_DevStatusPrintingInMonoReplaceSupply=Kartuşlardan birinin değişt. gerekiyor. Şu anda yalnızca siyah kull. yazdırılıyor.
res_SD_DevStatusLoadMonarch=MONARCH yerleştirin
res_SD_FaxPrinted=FAKS YAZDIRILDI
res_SD_DevStatusPaperTypeIntermediate=Orta 85-95 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyRough=A─ƒ─▒r P├╝r├╝zl├╝
res_SD_DevStatusScanLocked=Tarayıcı bilgisayar tarafından bir tarama işi için ayrıldı.
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeDL=DL ZARF yerleştirin
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeB5=B5 ZARF yerleştirin
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeC5=C5 ZARF yerleştirin
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavy=Çok Ağır 131-175 g
res_SD_DevStatusUsedBlackInstalled=KULLANILMIŞ SİYAH KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusPaperOut=KAĞIT YERLEŞTİRİN
res_SD_DevStatusPaperJam=KAĞIT SIKIŞMASI
res_SD_DevStatusUnauthorizedCartridgeInUse=İZİN VERİLMEYEN KARTUŞ KULLANILIYOR
res_SD_DevStatusOnePageSend=Bir faks sayfası başarılı bir şekilde gönderildi
res_SD_DevStatusFaxSendError=Faks g├╢nderme hatas─▒
res_SD_DevStatusReplaceMagentaOverrideInUse=MACENTA KARTUŞU DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusJamOpenTray3OrFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusPaperTypeToughPaper=HP Sert ka─ƒ─▒t
res_SD_DevStatusRearDoorOpen=ARKA KAPAK AÇIK
res_SD_DevStatusBlackElabelMissing=10.1000 S─░YAHTA SARF MALZEMES─░ BELLEK HATASI
res_SD_DevStatusLoadDocFeeder=Otomatik belge besleyiciye kağıt yerleştirin
res_SD_DevStatusDuplexerError=Dupleksleyici do─ƒru ba─ƒlanmad─▒/tak─▒lmad─▒
res_SD_FaxLogChangeIndicator=FAKS GÜNLÜKLERİ YÜKLENDİ
res_SD_DevStatusDocFeederLoaded=Otomatik belge besleyicide ka─ƒ─▒t var
res_SD_DevStatusCanceledADFJam=Kopyalama iptal edildi
res_SD_DevStatusJamInCartridgeArea=KARTUŞ ALANINDA SIKIŞMA
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope6_34=Zarf #6-3/4
res_SD_DevStatusTriplePagesReceived=Birden fazla faks sayfası başarılı bir şekilde alındı.
res_SD_DevStatusMakingCopies=Kopyalan─▒yor
res_SD_DevStatus5601Error=56.01 Geçersiz giriş hatası
res_SD_DevStatusJamOpenTray1OrFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusRemoveBlackLock=SİYAH KARTUŞUN NAKLİYE KİLİDİNİ ÇIKARIN
res_SD_DevStatusUnsupportedBlackCartridge=DESTEKLENMEYEN SİYAH KARTUŞ
res_SD_DevStatusReplaceBlackOverrideInUse=SİYAH KARTUŞU DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusScannerWakeUp=Taray─▒c─▒ lambas─▒ ─▒s─▒n─▒yor.
res_SD_DevStatusImagingDrumMemoryMissing=GÖRÜNTÜ TAMBURUNDA SARF MALZEMESİ YOK
res_SD_DevStatusIncompatibleBlackCartridge=UYUMSUZ SİYAH KARTUŞ
res_SD_DevStatusPaperSizeExecJIS=Executive (JIS)
res_SD_DevStatusNonHPCartridgeInUse=HP OLMAYAN KARTUŞ KULLANILIYOR
res_SD_DevStatusMultiplePagesSent=Birden fazla faks sayfası başarılı bir şekilde gönderildi
res_SD_DevStatusLaserError=LAZER HATASI
res_SD_DevStatus5950Error=59.50 Motor başlatma hatası - siyah
res_SD_DevStatusPaperTypeHPTrifoldGlossy160g=HP Üç Kat Color Laser Broşür Parlak 160 g
res_SD_DevStatusNonHPInUse=HP OLMAYAN SARF MALZEMES─░ KULLANILIYOR
res_SD_DevStatusPaperTypeBond=Bond
res_SD_DevStatusInsertMemoryCard=Bellek kart─▒n─▒ tak─▒n
res_SD_DevStatusBlackTonerLevelSensorError=54.18 HATASI (Siyah toner d├╝zeyi alg─▒lay─▒c─▒ hatas─▒)
res_SD_DevStatusReplaceBlack=SİYAH KARTUŞU DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusT30Error=Faks iletişimi hatası
res_SD_DevStatusNoFaxDetected=Faks alg─▒lanmad─▒
res_SD_DevStatusPaperTypeRecycled=Geri Dönüştürülmüş
res_SD_DevStatusIncomingCall=Gelen arama
res_SD_DevStatus5953Error=59.53 Motor başlatma hatası - sarı
res_SD_DevStatusJamOpenTray1AndRearDoor=Tepsi 1’i ve arka kapağı açın.
res_SD_DevStatusScanningToPC=Bilgisayar hedefine taran─▒yor
res_SD_DevStatusUnsupportedSupplies=DESTEKLENMEYEN SARF MALZEMELER─░
res_SD_DevStatusPrintingIndexPrint=Endeks sayfas─▒ yazd─▒r─▒l─▒yor
res_SD_DevStatusPaperSizeJDoublePostcard=Döndürülmüş Çift Japon Kartpostalı
res_SD_DevStatusFrontDoorOpen=ÖN KAPAK AÇIK
res_SD_DevStatusPaperTypePrepunched=Delikli
res_SD_DevStatusMagentaElabelMissing=10.1002 MACENTA'DA SARF MALZEMES─░ BELLEK HATASI
res_SD_DevStatusUsedSupplies=KULLANILMIŞ SARF MALZEMELERİ
res_SD_DevStatusIncompatibleSupplies=UYUMSUZ SARF MALZEMELER─░
res_SD_DevStatusTray2Jam=TEPSİ 2'DE SIKIŞMA
res_SD_DevStatusTray1Jam=TEPSİ 1'DE SIKIŞMA
res_SD_DevStatusTray3Jam=TEPSİ 3'DE SIKIŞMA
res_SD_DevStatusInsufficientMemory=BELLEK YETERS─░Z
res_SD_DevStatusNoDialTone=Çevir sesi yok
res_SD_DevStatusImagingDrumElabelMissing=10.1004 GÖRÜNTÜ TAMBURUNDA SARF MALZEMESİ BELLEK HATASI
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyEnvelope=A─ƒ─▒r Zarf
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullReceive=Faks belle─ƒi dolu
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridgeInUse=İZİN VERİLMEYEN SİYAH KARTUŞ KULLANILIYOR
res_SD_DevStatusTray1PaperOut=TEPSİ 1'E KAĞIT YERLEŞTİRİN
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected2=İzin Verilmeyen HP Macenta Yazdırma Kartuşu*
res_SD_DevStatusPaperTypePreprinted=Bask─▒l─▒
res_SD_DevStatusStoringPages=Faks depolan─▒yor
res_SD_DevStatusReplaceSupplies=SARF MALZEMELERİNİ DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusIncompatibleMagentaCartridge=UYUMSUZ MACENTA KARTUŞ
res_SD_DevStatusMagentaIncorrect=YANLIŞ MACENTA KARTUŞ
res_SD_DevStatusBlackElabelError=10.0000 S─░YAH'TA SARF MALZEMES─░ BELLEK HATASI
res_SD_DevStatus5983Error=59.83 Geliştirici motoru dönme hatası
res_SD_DevStatusReplaceYellowOverrideInUse=SARI KARTUŞU DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusScanADFPageJam=Tarama iptal edildi
res_SD_DevStatusCalibrating=Kalibrasyon yap─▒l─▒yor...
res_SD_DevStatusPhotoUnknownMemoryCard=B─░L─░NMEYEN BELLEK KARTI
res_SD_DevStatusPaperSizeMonarch=Monarch Zarf
res_SD_DevStatusJamInPrintPaperPath=YAZDIRMA KAĞIT YOLUNDA SIKIŞMA
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledMagentaCartridge=DESTEKLENMEYEN MACENTA KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusPhotosNotFound=FOTO─₧RAF BULUNAMADI
res_SD_DevStatusOpenDoorClearJam=Kapağı açın ve sıkışmayı giderin. Sonra, aygıtın GİRİŞ düğmesine basın.
res_SD_DevStatus5980Error=59.80 HATASI
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesPrintingInMono=RENKLİ SARF MALZEMELERİNİ DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusTray2PaperOut=TEPSİ 2'YE KAĞIT YERLEŞTİRİN
res_SD_DevStatusJamUnderDrumOrInRearDoor=TAMBURUN ALTINDA VEYA ARKA KAPAK ALANINDA SIKIŞMA
res_SD_DevStatusDeviceBusy=Aygıt meşgul.
res_SD_DevStatusMagentaTonerLevelSensorError=54.16 HATASI (Macenta toner d├╝zeyi alg─▒lay─▒c─▒ hatas─▒)
res_SD_DevStatusPhotoNoProof=PROVA SAYFASI HATASI
res_SD_DevStatusUsedCyanCartridge=KULLANILMIŞ CAM GÖBEĞİ KARTUŞ KULLANILIYOR
res_SD_DevStatusInvalidDriver=GEÇERSİZ SÜRÜCÜ
res_SD_DevStatusOrderCyan=CAM GÖBEĞİ KARTUŞ SİPARİŞ EDİN
res_SD_DevStatusOrderDrum=GÖRÜNTÜ TAMBURU SİPARİŞ EDİN
res_SD_DevStatusFuserDriveError=50.4 FÜZER HATASI
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyGlossy=A─ƒ─▒r Parlak 111-130 g
res_SD_DevStatusReplaceCyanPrintingInMono=CAM GÖBEĞİ KARTUŞU DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusUnsupportedMagentaCartridge=DESTEKLENMEYEN MACENTA KARTUŞ
res_SD_DevStatusDeviceError=AYGIT HATASI
res_SD_DevStatusPowerSave=Powersave on
res_SD_DevStatusPrinterWakeUp=Başlatılıyor...
res_SD_DevStatusLoad16K=16K yerleştirin
res_SD_DevStatusLoad4x6=4x6 yerleştirin
res_SD_DevStatusLoad5x8=5x8 yerleştirin
res_SD_DevStatusSuppliesMissing=SARF MALZEMELER─░N─░ TAKIN
res_SD_DevStatusT2ClutchError=T2 KAVRAYICI HATASI
res_SD_DevStatusPaperTypeEnvelope=Zarf
res_SD_DevStatusPhotoMultipleCards=BELLEK KARTI HATASI
res_SD_DevStatus59C0Error=59.C0 YAZICI HATASI
res_SD_DevStatusUnsupportedYellowCartridge=DESTEKLENMEYEN SARI KARTUŞ
res_SD_DevStatusScanADFDoorOpen=Otomatik belge besleyicinin kapağı açık.
res_SD_DevStatusSelectDest=Hedefe tara
res_SD_DevStatusOrderYellow=SARI KARTUŞ SİPARİŞ EDİN
res_SD_DevStatusReady=Haz─▒r
res_SD_DevStatusPhotoUnsupportedMemoryCard=DESTEKLENMEYEN BELLEK KARTI
res_SD_DevStatusPrintingFax=Faks yazd─▒r─▒l─▒yor
res_SD_DevStatusPrintingRpt=Rapor yazd─▒r─▒l─▒yor
res_SD_DevStatusPhotoFound=Bellek kart─▒nda bir tane foto─ƒraf bulundu
res_SD_DevStatusReinstallFuser=FÜZERİ YENİDEN TAKIN
res_SD_DevStatusClearJam=Sıkışmayı giderin ve sonra, aygıtın GİRİŞ düğmesine basın.
res_SD_DevStatusCleaning=Temizleniyor
res_SD_DevStatusInvalidChar=Geçersiz Karakter Girişi
res_SD_DevStatusPaperTypeVellum=Parşömen
res_SD_DevStatusPaperTypeHPCover=HP Mat 200 g
res_SD_FaxUploadStateDone=FAKS ALINDI
res_SD_DevStatusEngineCommError=MOTOR İLETİŞİM HATASI
res_SD_FaxUploaded=FAKS ALINDI
res_SD_DevStatusUnauthorizedMagentaCartridge=İZİN VERİLMEYEN MACENTA KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusPaperSizePostcardJ=Japon Kartpostal─▒
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected=İzin Verilmeyen Sarı Kartuş*
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhoto=HP Foto─ƒraf 220 g
res_SD_DevStatusReadingMemoryCard=Bellek kart─▒ okunuyor
res_SD_DevStatus550Error=55.0 HATASI
res_SD_DevStatusSenderCancelingFax=Faks g├╢nderme iptal ediliyor
res_SD_DevStatusADFNotCleared=Faks g├╢nderme iptal edildi
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledCyanCartridge=DESTEKLENMEYEN CAM GÖBEĞİ KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusIncompatibleCyanCartridge=UYUMSUZ CAM GÖBEĞİ KARTUŞ
res_SD_DevStatusCancellingProofSheet=Prova sayfas─▒ yazd─▒rma iptal ediliyor
res_SD_DevStatusCyanTonerLevelSensorError=54.17 HATASI (Cam g├╢be─ƒi toner d├╝zeyi alg─▒lay─▒c─▒ hatas─▒)
res_SD_DevStatusMagentaMissing=MACENTA KARTUŞ TAKIN
res_SD_DevStatusFaxCanceledReceive=Faks alma iptal edildi
res_SD_DevStatusUnsupportedCyanCartridge=DESTEKLENMEYEN CAM GÖBEĞİ KARTUŞ
res_SD_DevStatusPressCheckmark=Aygıtın GİRİŞ düğmesine basın.
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledBlackCartridge=DESTEKLENMEYEN SİYAH KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusSinglePageReceived=Bir faks sayfası başarılı bir şekilde alındı.
res_SD_DevStatus59F0Error=59.F0 Aktar─▒m ay─▒rma hatas─▒
res_SD_DevStatusOrderMagenta=MACENTA KARTUŞ SİPARİŞ EDİN
res_SD_DevStatusYellowTonerLevelSensorError=54.15 HATASI (Sar─▒ toner d├╝zeyi alg─▒lay─▒c─▒ hatas─▒)
res_SD_DevStatus5963Error=59.63 Motor d├╢nme hatas─▒ - sar─▒
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected2=İzin Verilmeyen HP Sarı Yazdırma Kartuşu*
res_SD_DevStatusJamInOutputBin=ÇIKIŞ BÖLMESİNDE SIKIŞMA
res_SD_DevStatusYellowElabelMissing=10.1003 SARIDA SARF MALZEMES─░ BELLEK HATASI
res_SD_DevStatusRemoveYellowLock=SARI KARTUŞUN NAKLİYE KİLİDİNİ ÇIKARIN
res_SD_DevStatusPhotoRotateProof=PROVA SAYFASI HATASI
res_SD_ScanCanceled=TARAMA ─░PTAL ED─░LD─░
res_SD_DevStatusPrinterMispick=KA─₧IT ALINMADI
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMattePhoto=HP Mat 200 g
res_SD_DevStatusCleaningModeStart=Temizleme modu başlatılıyor, kullanıcı bekleniyor.
res_SD_DevStatusScanButtonPressed=Bilgisayar bekleniyor
res_SD_DevStatusFanError=57 FAN HATASI
res_SD_DevStatusPrintingPhotos=Foto─ƒraflar yazd─▒r─▒l─▒yor
res_SD_FaxLogIndicator=FAKS GÜNLÜKLERİ GÜNCELLEŞTİRİLDİ
res_SD_DevStatusUnexpectedSize=BEKLENMEYEN KA─₧IT BOYUTU
res_SD_DevStatusCanceledDoorOpen=Otomatik belge besleyicinin kapağı açık.
res_SD_DevStatusPhotosFound=Bellek kart─▒nda birden fazla foto─ƒraf bulundu
res_SD_DevStatusTopDetectError=MOTOR HATASI
res_SD_DevStatusRemoveSuppliesLocks=TÜM KARTUŞLARIN NAKLİYE KİLİTLERİNİ ÇIKARIN
res_SD_DevStatusRotatingToMagenta=Macenta'ya d├╢nd├╝r├╝l├╝yor
res_SD_DevStatusOrderSupplies=SARF MALZEMESİ SİPARİŞİ
res_SD_DevStatusReceivingFax=Faks sayfalar─▒ al─▒n─▒yor
res_SD_DevStatusPhotoProofSheetOnFlatbed=PROVA SAYFASI HATASI
res_SD_DevStatusProcess=Belge yazd─▒r─▒l─▒yor
res_SD_DevStatus5960Error=59.60 Motor d├╢nme hatas─▒ - siyah
res_SD_DevStatusReplaceSupplyPrintingInMono=RENKLİ SARF MALZEMESİNİ DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusCancellingReadingCard=Bellek kart─▒ okuma iptal ediliyor
res_SD_DevStatusFuserError=FÜZER HATASI
res_SD_DevStatusPreparingScan=Taramaya haz─▒rl─▒k yap─▒l─▒yor
res_SD_DevStatusPaperTypeLabels=Etiketler
res_SD_DevStatusScanHostTimeout=Tarama hatas─▒
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeightGlossy96_110g=Orta A─ƒ─▒r Parlak 96-110 g
res_SD_DevStatusBlackMissing=SİYAH KARTUŞ TAKIN
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte90g=HP LaserJet 90 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPLaserPhoto=HP Laser Foto─ƒraf
res_SD_DevStatus599Error=59.9 HATASI (ETB Motor başlatma hatası)
res_SD_DevStatus509Error=50.9 FÜZER HATASI
res_SD_DevStatusManualFeed=EL ─░LE BESLEME
res_SD_DevStatusSlowFuserError=50.2 FÜZER HATASI
res_SD_DevStatusPaperTypeGlossy=Parlak
res_SD_DevStatus507Error=50.7 FÜZER HATASI
res_SD_DevStatusTray1UnexpectedSize=TEPS─░ 1'DE BEKLENMEYEN KA─₧IT BOYUTU
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesOverrideInUse=SARF MALZEMELERİNİ DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridgeInUse=HP OLMAYAN SİYAH KARTUŞ KULLANILIYOR
res_SD_DevStatusRemoveRearDoorShippingMaterial=REMOVE REAR DOOR SHIPPING MATERIAL
res_SD_DevStatusUnauthorizedImagingDrum=İZİN VERİLMEYEN GÖRÜNTÜ TAMBURU TAKILDI
res_SD_DevStatus508Error=50.8 FÜZER HATASI
res_SD_DevStatusPhotoCardNotFullyInserted=BELLEK KARTI HATASI
res_SD_DevStatusUsedSuppliesInstalled=KULLANILMIŞ SARF MALZEMELERİ TAKILDI
res_SD_DevStatusUsedYellowInstalled=KULLANILMIŞ SARI KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeight96_110g=Orta A─ƒ─▒r 96-110 g
res_SD_DevStatusReplaceImageDrum=GÖRÜNTÜ TAMBURUNU DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusPaperSizeCustom=Özel
res_SD_DevStatusLoadExecutive=EXECUTIVE yerleştirin
res_SD_DevStatusPaperSizeAnyCustom=Özel
res_SD_DevStatus593Error=59.3 HATASI
res_SD_DevStatusUnauthorizedSupplyInUse=─░Z─░N VER─░LMEYEN SARF MALZEMES─░ KULLANILIYOR
res_SD_DevStatusPaperTypeRoughPaper=P├╝r├╝zl├╝ Ka─ƒ─▒t
res_SD_DevStatusUsedCyanInstalled=KULLANILMIŞ CAM GÖBEĞİ KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusNoDocumentSent=Belge g├╢nderilmedi
res_SD_DevStatusTray2UnexpectedSize=TEPS─░ 2'DE BEKLENMEYEN KA─₧IT BOYUTU
res_SD_DevStatusJamPushGreenLever=Yeşil kolu itin.
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridge=HP OLMAYAN SİYAH KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusLoadCustom=ÖZEL yerleştirin
res_SD_DevStatusNUpCopyFlatbed=Otomatik belge besleyiciye kağıt yerleştirin
res_SD_DevStatusLoadPaperMispick=KA─₧IT ALINMADI
res_SD_DevStatusReinstall=Sarf malz. verileri okunamıyor. Sarf malz. yeniden yerleştirin. Hata yeniden oluşursa destek ile bağl. kurun..
res_SD_DevStatusFaxReceiveError=Faks alma hatas─▒
res_SD_DevStatusCanceledScan=Tarama iptal edildi
res_SD_DevStatusCanceledCopy=Kopyalama iptal edildi
res_SD_DevStatusLoadDPostJ=Döndürülmüş Çift Japon Kartpostalı yerleştirin
res_SD_DevStatusCyanIncorrect=YANLIŞ CAM GÖBEĞİ KARTUŞ
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected=İzin Verilmeyen Cam Göbeği Kartuş*
res_SD_DevStatusPaperSizeExecutive=Executive
res_SD_PausedPrintQueue1=BASKI İŞİ DURAKLATILDI
res_SD_PausedPrintQueue2=BASKI KUYRU─₧U DURAKLATILDI
res_SD_PausedPrintQueue3=BASKI KUYRUĞUNDAKİ BASKI İŞİ DURAKLATILDI
res_SD_DevStatusMagentaElabelError=10.0002 MACENTA'DA SARF MALZEMES─░ BELLEK HATASI
res_SD_ADFDoorOpen=OTOMATİK BELGE BESLEYİCİ KAPAĞI AÇIK
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavyGlossy126_175g=Çok Ağır Parlak 131-175 g
res_SD_DevStatusBeamError=51 LAZER HATASI
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPremiumCover=HP Premium Kapak Ka─ƒ─▒d─▒
res_SD_DevStatusTurnDeviceOffThenOn=Aygıtı kapatın ve sonra açın
res_SD_ADFMispick=OTOMAT─░K BELGE BESLEY─░C─░DE KA─₧IT ALMA HATASI
res_SD_DevStatusTray3PaperOut=TEPSİ 3'E KAĞIT YERLEŞTİRİN
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledSupplies=DESTEKLENMEYEN SARF MALZEMELER─░ TAKILDI
res_SD_DevStatusJamOpenTopCover=PAPER JAM
res_SD_DevStatusMisprint=HATALI YAZDIRMA
res_SD_DevStatusSendingPage=Faks sayfalar─▒ g├╢nderiliyor
res_SD_DevStatus594Error=59.4 YAZICI HATASI
res_SD_DevStatusDialingOut=Aran─▒yor
res_SD_FaxLogChanged=FAKS GÜNLÜKLERİ GÜNCELLEŞTİRİLDİ
res_SD_DevStatusIPv4Disabled=IPv4 devre dışı.
res_SD_DevStatusCyanElabelError=10.0001 CAM GÖBEĞİ'NDE SARF MALZEMESİ BELLEK HATASI
res_SD_DevStatusCancelingRpt=Rapor iptal ediliyor
res_SD_DevStatusConnecting=Ba─ƒlan─▒yor
res_SD_DevStatusUnauthorizedYellowCartridge=İZİN VERİLMEYEN SARI KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusTray3UnexpectedSize=TEPS─░ 3'TE BEKLENMEYEN KA─₧IT BOYUTU
res_SD_DevStatusReplaceYellowPrintingInMono=SARI KARTUŞU DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledYellowCartridge=DESTEKLENMEYEN SARI KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusHighFuserError=50.3 FÜZER HATASI
res_SD_DevStatus541Error=54.1C HATASI
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusDCCNVRAMAccessError=55.0602 HATASI (DC Denetleyici NVRAM erişim hatası)
res_SD_DevStatusReplaceCyan=CAM GÖBEĞİ KARTUŞU DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusRemoveMagentaLock=MACENTA KARTUŞUN NAKLİYE KİLİDİNİ ÇIKARIN
res_SD_DevStatusNoScanDest=Bilgisayarda tarama hedefi ayarlanmad─▒.
res_SD_DevStatusUsedMagentaCartridge=KULLANILMIŞ MACENTA KARTUŞ KULLANILIYOR
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte200g=HP Mat 200 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte120g=HP Premium Choice Mat 120 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte105g=HP Color LaserJet Mat 105 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte160g=HP Color Laser Broşür Mat 160 g
res_SD_DevStatusRotatingToYellow=Sar─▒'ya d├╢nd├╝r├╝l├╝yor
res_SD_DevStatusHPSuppliesInstalled=HP sarf malzemeleri tak─▒ld─▒
res_SD_DevStatusPaperSizeLetter=Letter
res_SD_DevStatusLoadLetter=LETTER yerleştirin
res_SD_DevStatusRotatingPickRoller=Alma Silindiri D├╢n├╝yor
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected=İzin Verilmeyen Siyah Kartuş*
res_SD_DevStatusPhotoMemoryCardsDisabled=BELLEK KARTI DEVRE DIŞI
res_SD_DevStatusLoadExecJIS=EXECUTIVE (JIS) yerleştirin
res_SD_DevStatusUsedYellowCartridge=KULLANILMIŞ SARI KARTUŞ KULLANILIYOR
res_SD_DevStatusCancellingProofScan=Prova sayfas─▒ tarama iptal ediliyor
res_SD_DevStatusPaperTypeLightGlossy=Hafif Parlak 60-74 g
res_SD_DevStatusPrintingProofSheet=Prova sayfas─▒ yazd─▒r─▒l─▒yor
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyDone=Bellek yetersiz. 1 kopya yap─▒ld─▒.
res_SD_DevStatusCleaningStart=Temizleme Modu
res_SD_DevStatusCyanMissing=CAM GÖBEĞİ KARTUŞ TAKIN
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoorOrTopCover=PAPER JAM
res_SD_DevStatusJamOpenTray2OrFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusCancelingFaxPrint=Faks yazd─▒rma iptal ediliyor
res_SD_DevStatusPaperSizeDPostcardJ=Döndürülmüş Çift Japon Kartpostalı
res_SD_DevStatusADFMispick=Otomatik belge besleyicide kağıt yerleştirme hatası.
res_SD_DevStatusPaperSizeExec=Executive
res_SD_DevStatusPhotoProofNotReadable=PROVA SAYFASI HATASI
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected2=İzin Verilmeyen HP Cam Göbeği Yazdırma Kartuşu*
res_SD_DevStatusDocFeederJamReload=Otomatik belge besleyicide ortam sıkışması
res_SD_DevStatus59A0Error=59.A0 YAZICI HATASI
res_SD_DevStatusFaxBusy=Faks meşgul
res_SD_DevStatusOrderBlack=SİYAH KARTUŞ SİPARİŞ EDİN
res_SD_DevStatusBlockingFax=Faks bloke oluyor
res_SD_DevStatusJamOpenRearDoor=Arka kapağı açın ve sıkışmayı giderin.
res_SD_UnauthorizedImagingDrumDetected2=─░zin Verilmeyen HP G├╢r├╝nt├╝ Tamburu*
res_SD_DevStatusIncompatibleYellowCartridge=UYUMSUZ SARI KARTUŞ
res_SD_DevStatusDocFeederJam=Otomatik belge besleyicide ortam sıkışması
res_SD_DevStatus5973Error=59.73 Geliştirici motoru başlatma hatası
res_SD_DevStatusPhotoCardInBackwards=BELLEK KARTI HATASI
res_SD_DevStatus5970Error=59.70 HATASI
res_SD_DevStatusLoadPaper=KAĞIT YERLEŞTİRİN
res_SD_DevStatusLoadPostJ=Japon Kartpostalı yerleştirin
res_SD_DevStatusUseAvailableMedia=Lütfen istenen kağıdı tepsiye yerleştirin veya geçerli kağıdı kullanmak için aygıtın GİRİŞ düğmesine basın.
res_SD_DevStatusCancellingPhotoPrint=Foto─ƒraf yazd─▒rma iptal ediliyor
res_SD_DevStatusFaxDelayedSendMemoryFull=Faks gecikmeli g├╢nderilecek
res_SD_DevStatusLoadB5ISO=B5 (ISO) yerleştirin
res_SD_DevStatusLoadB5JIS=B5 (JIS) yerleştirin
res_SD_DevStatusScanningProofSheet=Prova sayfas─▒ taran─▒yor
res_SD_DevStatusLoadEnv10=#10 ZARF yerleştirin
res_SD_DevStatusDCCNVRAMDataError=55.0601 HATASI (DC denetleyici NVRAM veri hatas─▒)
res_SD_DevStatusLoadLegal=LEGAL yerleştirin
res_SD_DevStatusDCCError=55.1 YAZICI HATASI
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullSend=Faks belle─ƒi dolu
res_SD_DevStatus5706Error=57.06 Fan hatas─▒
res_SD_DevStatusDoorCoverOpen=KAPA─₧I KAPATIN
res_SD_DevStatus5701Error=57.01 Fan hatas─▒
res_SD_DevStatusPrintingDemoRpt=Demo sayfas─▒ yazd─▒r─▒l─▒yor
res_SD_DevStatusLoadEnv6_34=ZARF #6-3/4 yerleştirin
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected=İzin Verilmeyen Macenta Kartuş*
res_SD_DevStatusLoad10x15=10x15 cm yerleştirin
res_SD_DevStatusCarouselRotationError=54.2 YAZICI HATASI
res_SD_DevStatusLoad85x13=8,5 X 13 yerleştirin
res_SD_DevStatusReplaceMagentaPrintingInMono=MACENTA KARTUŞU DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusCyanElabelMissing=10.1001 CAM GÖBEĞİ'NDE SARF MALZEMESİ BELLEK HATASI
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryReadyState=Bellek yetersiz.
res_SD_DevStatus=Remove all paper from output bin.
res_SD_DevStatus5702Error=57.02 HATASI
res_SD_DevStatusColorDisabled=Renkli devre dışı
res_SD_DevStatusRotatingToCyan=Cam g├╢be─ƒi'ne d├╢nd├╝r├╝l├╝yor
res_SD_DevStatusCancelingScan=Tarama iptal ediliyor
res_SD_DevStatusCancelingCopy=Kopyalama iptal ediliyor
res_SD_DevStatusNoFaxAnswer=Faks yan─▒t─▒ yok
res_SD_FaxPrinting=FAKS YAZDIRILDI
res_SD_DevStatusPhotoProofInvalidCard=BELLEK KARTI İÇİN GEÇERSİZ PROVA SAYFASI
res_SD_DevStatusCartMissing=SİYAH KARTUŞ TAKIN
res_SD_DevStatusYellowMissing=SARI KARTUŞ TAKIN
res_SD_DevStatusLoadA6=A6 yerleştirin.
res_SD_DevStatusLoadA4=A4 yerleştirin
res_SD_DevStatusLoadA5=A5 yerleştirin
res_SD_DevStatusLoad8K=8K yerleştirin
res_SD_DevStatusSuppliesIncorrect=YANLIŞ SARF MALZEMELERİ
res_SD_DevStatusPaperMountAvailableMedia=Lütfen istenen kağıdı tepsiye yerleştirin veya geçerli kağıdı kullanmak için aygıtın GİRİŞ düğmesine basın.
res_SD_DevStatus5123Error=51.23 HATASI (Sar─▒ taray─▒c─▒ lazer hatas─▒)
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope10=#10 Zarf
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeDL=DL Zarf
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeC5=C5 Zarf
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeB5=B5 Zarf
res_SD_DevStatusYellowIncorrect=YANLIŞ SARI KARTUŞ
res_SD_DevStatus5122Error=51.22 HATASI (Macenta taray─▒c─▒ lazer hatas─▒)
res_SD_DevStatusRedialPending=Tekrar arama bekliyor
res_SD_DevStatusCloseCover=KAPA─₧I KAPATIN
res_SD_DevStatusReplaceMagenta=MACENTA KARTUŞU DEĞİŞTİRİN
res_SD_ADFJam=OTOMATİK BELGE BESLEYİCİDE KAĞIT SIKIŞMASI
res_SD_DevStatusCancel=Yazd─▒rma iptal ediliyor
res_SD_DevStatusSettingsClrd=Ayarlar silindi
res_SD_DevStatusScannerError=52 TARAYICI HATASI
res_SD_DevStatusCloseTray2=Tepsi 2'yi tak─▒n veya kapat─▒n.
res_SD_DevStatusTopSensorError=ALGILAYICI HATASI
res_SD_DevStatusPaperTypePlain=D├╝z
res_SD_DevStatusFitToPage=Sayfaya S─▒─ƒd─▒r yaln─▒zca flatbed'de kullan─▒l─▒r
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavy=A─ƒ─▒r 111-130 g
res_SD_DevStatusPaperTypeColor=Renkli
res_SD_DevStatusJamOpenDoor=Kapağı açın.
res_SD_DevStatusReplaceCyanOverrideInUse=CAM GÖBEĞİ KARTUŞU DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusPaperTypeLight=Hafif 60-74 g
res_SD_DevStatusPaperSizeStatement=Statement
res_SD_DevStatusPaperSize4x6=4x6
res_SD_DevStatusPaperSize5x8=5x8
res_SD_DevStatusPaperSize16K=16K
res_SD_DevStatusPaperSizeJB4=JB4
res_SD_DevStatusPaperSizeJB5=B5 (JIS)
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceive=Faks alma iptal ediliyor
res_SD_DevStatusReplaceYellow=SARI KARTUŞU DEĞİŞTİRİN
res_SD_DevStatusNonHPMagentaCartridge=HP OLMAYAN MACENTA KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy160g=HP Color Laser Broşür Parlak 160 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy130g=HP Sunu Parlak 130 g
res_SD_DevStatusCopyPending=Kopyalama bekliyor
res_SD_DevStatusUSBHubsNotSupported=USB HubΓÇÖlar─▒ desteklenmiyor
res_SD_DevStatus5121Error=51.21 HATASI (Cam g├╢be─ƒi taray─▒c─▒ lazer hatas─▒)
res_SD_DevStatusPrintingCoolDownMode=So─ƒutma modu
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossyPhoto=HP Color Laser Foto─ƒraf Parlak 220 g
res_SD_DevStatusDocFeederDoorOpen=Otomatik belge besleyicinin kapağı açık.
res_SD_DevStatusLowFuserError=50.1 FÜZER HATASI
res_SD_DevStatus5120Error=51.20 HATASI (Siyah taray─▒c─▒ lazer hatas─▒)
res_SD_DevStatusPaperSize8K=8K
res_SD_DevStatusPaperSizeDL=DL Zarf
res_SD_DevStatusPaperSizeC5=C5 Zarf
res_SD_DevStatusPaperSizeB5=B5 (ISO)
res_SD_DevStatusPaperSizeA6=A6
res_SD_DevStatusPaperSizeA5=A5
res_SD_DevStatusPaperSizeA4=A4
res_SD_DevStatusPaperSizeA3=A3
res_SD_DevStatusPaperSizeFoolscap=8,5 X 13
res_SD_DevStatusNonHPYellowCartridge=HP OLMAYAN SARI KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusRemoveCyanLock=CAM GÖBEĞİ KARTUŞUN NAKLİYE KİLİDİNİ ÇIKARIN
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridge=İZİN VERİLMEYEN SİYAH KARTUŞ TAKILDI
res_SD_DevStatusBlackIncorrect=YANLIŞ SİYAH KARTUŞ
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhotoPlus=HP Photo Plus 220 g
res_SD_DevStatusConsumInteraction=10 saniye duraklat─▒l─▒yor
res_SD_DevStatusPaperSize11x17=11 X 17
res_SD_DevStatusPaperSize10x15=10x15 cm
res_SD_DevStatusPaperSize85x13=8,5 X 13
res_SD_DevStatusPaperSizeCOM10=#10 Zarf
res_SD_DevStatusDoublePagesReceived=Birden fazla faks sayfası başarılı bir şekilde alındı.
res_SD_DevStatusPaperSizeB4JIS=B4 (JIS)
res_SD_DevStatusPaperSizeB5Env=B5 Zarf
res_SD_DevStatusPaperSizeB5ISO=B5 (ISO)
res_SD_DevStatusPaperSizeB5JIS=B5 (JIS)
res_SD_DevStatusPaperSizeB6JIS=B6 (JIS)
res_SD_DevStatusCancellingIndexPrint=Endeks sayfas─▒ yazd─▒rma iptal ediliyor
res_SD_DevStatusPaperSizeJExec=Executive (JIS)
res_SD_DevStatusYellowElabelError=10.0003 SARI'DA SARF MALZEMES─░ BELLEK HATASI
res_SD_DevStatusPaperSizeLegal=Legal
res_SD_DevStatusOutputBinFull=ÇIKIŞ BÖLMESİ DOLU
res_SD_DevStatusPaperTypeLetterhead=Antetli