85.21.22.242

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpmsl130.dll / HTML / 4721 < prev next >

Wrap

Text File | 2012-04-24 | 26KB | 447 lines

∩╗┐res_SD_DevStatusImagingDrumElabelError=10.0004 MINNESFEL F├ûRBRUKNINGSMATERIAL P├à BILDTRUMMA res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected2=Ej godk├ñnd svart kassett* res_SD_DevStatusPaperTypeTransparency=OH-film res_SD_DevStatusPagePunt=SIDAN ├äR F├ûR KOMPLICERAD res_SD_DevStatusPaperTypeCardstock=Kartong 176-220 g res_SD_DevStatusPaperTypeCardGlossy176_220g=Kort, gl├ñttat 176-220 g res_SD_DevStatusUsedMagentaInstalled=ANV├äND MAGENTAKASSETT INSTALLERAD res_SD_DevStatusUnsupportedUSBDevice=USB-enhet st├╢ds inte res_SD_DevStatusFaxCancelingReceiveMemoryLow=Det finns inte tillr├ñckligt med minne. Avbryter faxmottagning. res_SD_Unknown=Ok├ñnd res_SD_DevStatusNonHPImageDrum=BILDTRUMMA SOM INTE ├äR FR├àN HP HAR INSTALLERATS res_SD_DevStatusJamInDuplexor=Trassel i pappersbanan. res_SD_DevStatusJamRemoveTray2=Ta bort fack 2 och tryck p├Ñ den gr├╢na spaken. res_SD_DevStatusReplaceRoller=BYT UT RULLE res_SD_DevStatusTurnOffThenOn=Forts├ñtt genom att st├ñnga av och s├ñtta p├Ñ enheten. res_SD_DevStatusRotatingToBlack=Roterar till svart res_SD_DevStatusClearSettings=Inst├ñllningarna ├ñr raderade res_SD_DevStatusDrumMissing=INSTALLERA BILDTRUMMA res_SD_DevStatusManualDuplex=Manuell dubbelsidig utskrift res_SD_DevStatusToAccept=Godk├ñnn genom att trycka p├Ñ ENTER p├Ñ enheten. res_SD_DevStatusUsedBlackCartridge=ANV├äND SVART KASSETT ANV├äNDS res_SD_DevStatusPaperSizeJPostcard=Japan-vykort res_SD_DevStatusUnauthorizedCyanCartridge=EJ GODK├äND CYANKASSETT HAR INSTALLERATS res_SD_DevStatusNonHPCyanCartridge=CYANKASSETT SOM INTE ├äR FR├àN HP HAR INSTALLERATS res_SD_DevStatusFaxSendCanceled=Faxs├ñndning avbr├╢ts res_SD_DevStatusFaxCancelingSendMemoryLow=Det finns inte tillr├ñckligt med minne. Avbryter faxs├ñndning. res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyCount=Det finns inte tillr├ñckligt med minne. res_SD_DevStatusPhotoJobPending=Fotoutskrift v├ñntar res_SD_DevStatusPrintingInMonoReplaceSupply=En av tonerkassetterna m├Ñste bytas ut. Utskriften g├╢rs i svartvitt. res_SD_DevStatusLoadMonarch=Fyll p├Ñ MONARCH res_SD_FaxPrinted=FAX UTSKRIVET res_SD_DevStatusPaperTypeIntermediate=Medelvikt 85-95 g res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyRough=Tungt grovt res_SD_DevStatusScanLocked=Skannern ├ñr reserverad f├╢r skanning fr├Ñn dator. res_SD_DevStatusLoadEnvelopeDL=Fyll p├Ñ KUVERT DL res_SD_DevStatusLoadEnvelopeB5=Fyll p├Ñ KUVERT B5 res_SD_DevStatusLoadEnvelopeC5=Fyll p├Ñ KUVERT C5 res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavy=Extra tungt 131-175 g res_SD_DevStatusUsedBlackInstalled=ANV├äND SVART KASSETT INSTALLERAD res_SD_DevStatusPaperOut=FYLL P├à PAPPER res_SD_DevStatusPaperJam=PAPPERSSTOPP res_SD_DevStatusUnauthorizedCartridgeInUse=EJ GODK├äND KASSETT ANV├äNDS res_SD_DevStatusOnePageSend=En faxsida skickades res_SD_DevStatusFaxSendError=Faxs├ñndningsfel res_SD_DevStatusReplaceMagentaOverrideInUse=BYT MAGENTAKASSETT res_SD_DevStatusJamOpenTray3OrFrontDoor=PAPER JAM res_SD_DevStatusPaperTypeToughPaper=HP grovt papper res_SD_DevStatusRearDoorOpen=BAKRE LUCKA ├ûPPEN res_SD_DevStatusBlackElabelMissing=10.1000 MINNESFEL F├ûR F├ûRBRUKNINGSMATERIAL P├à SVART res_SD_DevStatusLoadDocFeeder=Anslut automatisk dokumentmatare res_SD_DevStatusDuplexerError=Enhet f├╢r dubbelsidig utskrift ej ansluten/korrektinstallerad res_SD_FaxLogChangeIndicator=FAXLOGGAR ├ûVERF├ûRDA res_SD_DevStatusDocFeederLoaded=Automatisk dokumentmatare ansluten res_SD_DevStatusCanceledADFJam=Kopiering avbruten res_SD_DevStatusJamInCartridgeArea=PAPPERSSTOPP I KASSETTOMR├àDET res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope6_34=Envelope nr 6-3/4 res_SD_DevStatusTriplePagesReceived=Flera faxsidor togs emot. res_SD_DevStatusMakingCopies=Kopierar res_SD_DevStatus5601Error=56.01 Fel: Ogiltig inmatning res_SD_DevStatusJamOpenTray1OrFrontDoor=PAPER JAM res_SD_DevStatusRemoveBlackLock=TA BORT TRANSPORTL├àS FR├àN DEN SVARTA KASSETTEN res_SD_DevStatusUnsupportedBlackCartridge=SVART KASSETT SOM INTE ST├ûDS res_SD_DevStatusReplaceBlackOverrideInUse=BYT SVART TONERKASSETT res_SD_DevStatusScannerWakeUp=Skannerlampan v├ñrms upp. res_SD_DevStatusImagingDrumMemoryMissing=F├ûRBRUKNINGSMATERIALMINNE SAKNAS P├à BILDTRUMMA res_SD_DevStatusIncompatibleBlackCartridge=INKOMPATIBEL SVART KASSETT res_SD_DevStatusPaperSizeExecJIS=Executive (JIS) res_SD_DevStatusNonHPCartridgeInUse=KASSETT SOM INTE ├äR FR├àN HP ANV├äNDS res_SD_DevStatusMultiplePagesSent=Flera faxsidor skickades res_SD_DevStatusLaserError=LASERFEL res_SD_DevStatus5950Error=59.50 Fel vid start av motor - svart res_SD_DevStatusPaperTypeHPTrifoldGlossy160g=HP Color Laser, trippelvikt broschyr, gl├ñttat 160 g res_SD_DevStatusNonHPInUse=F├ûRBRUKNINGSMATERIAL SOM INTE ├äR FR├àN HP ANV├äNDS res_SD_DevStatusPaperTypeBond=Finpapper res_SD_DevStatusInsertMemoryCard=S├ñtt in minneskort res_SD_DevStatusBlackTonerLevelSensorError=54.18 FEL (Fel p├Ñ tonerniv├Ñsensor f├╢r svart) res_SD_DevStatusReplaceBlack=BYT SVART TONERKASSETT res_SD_DevStatusT30Error=Faxkommunikationsfel res_SD_DevStatusNoFaxDetected=Inget fax hittades res_SD_DevStatusPaperTypeRecycled=├àtervinningspapper res_SD_DevStatusIncomingCall=Inkommande samtal res_SD_DevStatus5953Error=59.53 Fel vid start av motor - gul res_SD_DevStatusJamOpenTray1AndRearDoor=├ûppna Fack 1 och den bakre luckan. res_SD_DevStatusScanningToPC=Skannar till dator res_SD_DevStatusUnsupportedSupplies=F├ûRBRUKNINGSMATERIAL SOM INTE ST├ûDS res_SD_DevStatusPrintingIndexPrint=Skriver ut indexsida res_SD_DevStatusPaperSizeJDoublePostcard=Dubbelt japan-vykort roterat res_SD_DevStatusFrontDoorOpen=FR├äMRE LUCKA ├ûPPEN res_SD_DevStatusPaperTypePrepunched=F├╢rh├Ñlat res_SD_DevStatusMagentaElabelMissing=10.1002 MINNESFEL F├ûR F├ûRBRUKNINGSMATERIAL P├à MAGENTA res_SD_DevStatusUsedSupplies=ANV├äNDA F├ûRBRUKNINGSMATERIAL res_SD_DevStatusIncompatibleSupplies=INKOMPATIBLA F├ûRBRUKNINGSMATERIAL res_SD_DevStatusTray2Jam=PAPPERSSTOPP I FACK 2 res_SD_DevStatusTray1Jam=PAPPERSSTOPP I FACK 1 res_SD_DevStatusTray3Jam=PAPPERSSTOPP I FACK 3 res_SD_DevStatusInsufficientMemory=MINNESNIV├àN ├äR L├àG res_SD_DevStatusNoDialTone=Ingen rington res_SD_DevStatusImagingDrumElabelMissing=10.1004 MINNESFEL F├ûRBRUKNINGSMATERIAL P├à BILDTRUMMA res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyEnvelope=Tjockt kuvert res_SD_DevStatusFaxMemoryFullReceive=Faxminne fullt res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridgeInUse=EJ GODK├äND SVART KASSETT ANV├äNDS res_SD_DevStatusTray1PaperOut=FYLL P├à FACK 1 res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected2=Ej godk├ñnd HP magentakassett* res_SD_DevStatusPaperTypePreprinted=F├╢rtryckt res_SD_DevStatusStoringPages=Sparar fax res_SD_DevStatusReplaceSupplies=BYT F├ûRBRUKNINGSMATERIAL res_SD_DevStatusIncompatibleMagentaCartridge=INKOMPATIBEL MAGENTAKASSETT res_SD_DevStatusMagentaIncorrect=FELAKTIG MAGENTAKASSETT res_SD_DevStatusBlackElabelError=10.0000 MINNESFEL F├ûR F├ûRBRUKNINGSMATERIAL P├à SVART res_SD_DevStatus5983Error=59.83 Rotationsfel i framkallningsmotor res_SD_DevStatusReplaceYellowOverrideInUse=BYT GUL KASSETT res_SD_DevStatusScanADFPageJam=Skanning avbruten res_SD_DevStatusCalibrating=Kalibrerar... res_SD_DevStatusPhotoUnknownMemoryCard=OK├äNT MINNESKORT res_SD_DevStatusPaperSizeMonarch=Monarch-kuvert res_SD_DevStatusJamInPrintPaperPath=PAPPERSSTOPP I PAPPERSBANAN res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledMagentaCartridge=MAGENTAKASSETT SOM INTE ST├ûDS INSTALLERAD res_SD_DevStatusPhotosNotFound=INGA FOTON HAR HITTATS res_SD_DevStatusOpenDoorClearJam=├ûppna luckan och ta bort papperet som har fastnat. Tryck sedan p├Ñ ENTER p├Ñ enheten. res_SD_DevStatus5980Error=59,80 FEL res_SD_DevStatusReplaceSuppliesPrintingInMono=BYT F├äRGF├ûRBRUKNINGSMATERIAL res_SD_DevStatusTray2PaperOut=FYLL P├à FACK 2 res_SD_DevStatusJamUnderDrumOrInRearDoor=PAPPERSSTOPPL UNDER TRUMMAN ELLER BAKOM DEN BAKRE LUCKAN res_SD_DevStatusDeviceBusy=Enheten ├ñr upptagen. res_SD_DevStatusMagentaTonerLevelSensorError=54.16 FEL (Fel p├Ñ tonerniv├Ñsensor f├╢r magenta) res_SD_DevStatusPhotoNoProof=PROVARKSFEL res_SD_DevStatusUsedCyanCartridge=ANV├äND CYANKASSETT ANV├äNDS res_SD_DevStatusInvalidDriver=OGILTIG DRIVRUTIN res_SD_DevStatusOrderCyan=BEST├äLL CYANKASSETT res_SD_DevStatusOrderDrum=BEST├äLL BILDTRUMMA res_SD_DevStatusFuserDriveError=50.4 FIXERINGSENHETSFEL res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyGlossy=Tungt gl├ñttat 111-130 g res_SD_DevStatusReplaceCyanPrintingInMono=BYT CYANKASSETT res_SD_DevStatusUnsupportedMagentaCartridge=MAGENTAKASSETT SOM INTE ST├ûDS res_SD_DevStatusDeviceError=ENHETSFEL res_SD_DevStatusPowerSave=Powersave on res_SD_DevStatusPrinterWakeUp=Initialiserar... res_SD_DevStatusLoad16K=Fyll p├Ñ 16K res_SD_DevStatusLoad4x6=Fyll p├Ñ 4 x 6 res_SD_DevStatusLoad5x8=Fyll p├Ñ 5 x 8 res_SD_DevStatusSuppliesMissing=INSTALLERA F├ûRBRUKNINGSMATERIAL res_SD_DevStatusT2ClutchError=T2 KOPPLINGSFEL res_SD_DevStatusPaperTypeEnvelope=Kuvert res_SD_DevStatusPhotoMultipleCards=MINNESKORTSFEL res_SD_DevStatus59C0Error=59.C0 SKRIVARFEL res_SD_DevStatusUnsupportedYellowCartridge=GUL KASSETT SOM INTE ST├ûDS res_SD_DevStatusScanADFDoorOpen=Luckan till den automatiska dokumentmataren ├ñr ├╢ppen. res_SD_DevStatusSelectDest=Skanna till res_SD_DevStatusOrderYellow=BEST├äLL GUL KASSETT res_SD_DevStatusReady=Redo res_SD_DevStatusPhotoUnsupportedMemoryCard=OTILL├àTET MINNESKORT res_SD_DevStatusPrintingFax=Skriver ut fax res_SD_DevStatusPrintingRpt=Utskriftsrapport res_SD_DevStatusPhotoFound=Ett foto har hittats p├Ñ minneskort res_SD_DevStatusReinstallFuser=OMINSTALLERA FIXERINGSENHET res_SD_DevStatusClearJam=Ta bort papperet som har fastnat och tryck sedan p├Ñ ENTER p├Ñ enheten. res_SD_DevStatusCleaning=Reng├╢r res_SD_DevStatusInvalidChar=Ogiltigt tecken har angetts res_SD_DevStatusPaperTypeVellum=Vel├ñng res_SD_DevStatusPaperTypeHPCover=HP matt 200 g res_SD_FaxUploadStateDone=FAX MOTTAGET res_SD_DevStatusEngineCommError=KOMMUNIKATIONSFEL I MOTORN res_SD_FaxUploaded=FAX MOTTAGET res_SD_DevStatusUnauthorizedMagentaCartridge=EJ GODK├äND MAGENTAKASSETT HAR INSTALLERATS res_SD_DevStatusPaperSizePostcardJ=Japan-vykort res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected=Ej godk├ñnd gul kassett* res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhoto=HP fotopapper 220 g res_SD_DevStatusReadingMemoryCard=L├ñser minneskort res_SD_DevStatus550Error=55.0 FEL res_SD_DevStatusSenderCancelingFax=Avbryter faxs├ñndning res_SD_DevStatusADFNotCleared=Faxs├ñndning avbr├╢ts res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledCyanCartridge=CYANKASSETT SOM INTE ST├ûDS INSTALLERAD res_SD_DevStatusIncompatibleCyanCartridge=INKOMPATIBEL CYANKASSETT res_SD_DevStatusCancellingProofSheet=Avbryter utskriften av provark res_SD_DevStatusCyanTonerLevelSensorError=54.17 FEL (Fel p├Ñ tonerniv├Ñsensor f├╢r cyan) res_SD_DevStatusMagentaMissing=INSTALLERA MAGENTAKASSETT res_SD_DevStatusFaxCanceledReceive=Faxmottagning avbr├╢ts res_SD_DevStatusUnsupportedCyanCartridge=CYANKASSETT SOM INTE ST├ûDS res_SD_DevStatusPressCheckmark=Tryck p├Ñ ENTER p├Ñ enheten. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledBlackCartridge=SVART KASSETT SOM INTE ST├ûDS INSTALLERAD res_SD_DevStatusSinglePageReceived=En faxsida togs emot. res_SD_DevStatus59F0Error=59.F0 F├╢rflyttningsfel res_SD_DevStatusOrderMagenta=BEST├äLL MAGENTAKASSETT res_SD_DevStatusYellowTonerLevelSensorError=54.15 FEL (Fel p├Ñ tonerniv├Ñsensor f├╢r gult) res_SD_DevStatus5963Error=59.63 Fel vid motorrotation - gul res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected2=Ej godk├ñnd HP gul kassett* res_SD_DevStatusJamInOutputBin=PAPPERSSTOPP I UTMATNINGSFACKET res_SD_DevStatusYellowElabelMissing=10.1003 MINNESFEL F├ûR F├ûRBRUKNINGSMATERIAL P├à GUL res_SD_DevStatusRemoveYellowLock=TA BORT TRANSPORTL├àS FR├àN DEN GULA KASSETTEN res_SD_DevStatusPhotoRotateProof=PROVARKSFEL res_SD_ScanCanceled=SKANNING AVBRUTEN res_SD_DevStatusPrinterMispick=INGET PAPPER PLOCKAS UPP res_SD_DevStatusPaperTypeHPMattePhoto=HP matt 200 g res_SD_DevStatusCleaningModeStart=Reng├╢ringsl├ñget startar, v├ñntar p├Ñ anv├ñndaren. res_SD_DevStatusScanButtonPressed=V├ñntar p├Ñ datorn res_SD_DevStatusFanError=57 FL├äKTFEL res_SD_DevStatusPrintingPhotos=Skriver ut foton res_SD_FaxLogIndicator=FAXLOGGAR HAR UPPDATERATS res_SD_DevStatusUnexpectedSize=OV├äNTAD PAPPERSSTORLEK res_SD_DevStatusCanceledDoorOpen=Luckan till den automatiska dokumentmataren ├ñr ├╢ppen. res_SD_DevStatusPhotosFound=Flera foton har hittats p├Ñ minneskort res_SD_DevStatusTopDetectError=MOTORFEL res_SD_DevStatusRemoveSuppliesLocks=TA BORT TRANSPORTL├àS FR├àN ALLA KASSETTER res_SD_DevStatusRotatingToMagenta=Roterar till magenta res_SD_DevStatusOrderSupplies=BEST├äLL F├ûRBRUKNINGSMATERIAL res_SD_DevStatusReceivingFax=Tar emot faxsida/-sidor res_SD_DevStatusPhotoProofSheetOnFlatbed=PROVARKSFEL res_SD_DevStatusProcess=Skriver ut dokument res_SD_DevStatus5960Error=59.60 Fel vid motorrotation - svart res_SD_DevStatusReplaceSupplyPrintingInMono=BYT F├äRGF├ûRBRUKNINGSMATERIAL res_SD_DevStatusCancellingReadingCard=Avbryter l├ñsning av minneskort res_SD_DevStatusFuserError=FIXERINGSENHETSFEL res_SD_DevStatusPreparingScan=F├╢rbereder f├╢r skanning res_SD_DevStatusPaperTypeLabels=Etiketter res_SD_DevStatusScanHostTimeout=Skanningsfel res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeightGlossy96_110g=Mellanvikt, gl├ñttat 96-110 g res_SD_DevStatusBlackMissing=INSTALLERA SVART TONERKASSETT res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte90g=HP LaserJet 90 g res_SD_DevStatusPaperTypeHPLaserPhoto=HP Laser Photo res_SD_DevStatus599Error=59.9 FEL (Fel vid ETB-motorstart) res_SD_DevStatus509Error=50.9 FIXERINGSENHETSFEL res_SD_DevStatusManualFeed=MANUELL MATNING res_SD_DevStatusSlowFuserError=50.2 FIXERINGSENHETSFEL res_SD_DevStatusPaperTypeGlossy=Gl├ñttat res_SD_DevStatus507Error=50.7 FIXERINGSENHETSFEL res_SD_DevStatusTray1UnexpectedSize=OV├äNTAD PAPPERSSTORLEK I FACK 1 res_SD_DevStatusReplaceSuppliesOverrideInUse=BYT F├ûRBRUKNINGSMATERIAL res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridgeInUse=SVART KASSETT SOM INTE ├äR FR├àN HP ANV├äNDS res_SD_DevStatusRemoveRearDoorShippingMaterial=REMOVE REAR DOOR SHIPPING MATERIAL res_SD_DevStatusUnauthorizedImagingDrum=EJ GODK├äND BILDTRUMMA HAR INSTALLERATS res_SD_DevStatus508Error=50.8 FIXERINGSENHETSFEL res_SD_DevStatusPhotoCardNotFullyInserted=MINNESKORTSFEL res_SD_DevStatusUsedSuppliesInstalled=ANV├äNDA F├ûRBRUKNINGSMATERIAL INSTALLERADE res_SD_DevStatusUsedYellowInstalled=ANV├äND GUL KASSETT INSTALLERAD res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeight96_110g=Mellanvikt 96-110 g res_SD_DevStatusReplaceImageDrum=BYT BILDTRUMMA res_SD_DevStatusPaperSizeCustom=Anpassad res_SD_DevStatusLoadExecutive=Fyll p├Ñ EXECUTIVE res_SD_DevStatusPaperSizeAnyCustom=Anpassad res_SD_DevStatus593Error=59.3 FEL res_SD_DevStatusUnauthorizedSupplyInUse=EJ GODK├äNT MATERIAL ANV├äNDS res_SD_DevStatusPaperTypeRoughPaper=Grovt papper res_SD_DevStatusUsedCyanInstalled=ANV├äND CYANKASSETT INSTALLERAD res_SD_DevStatusNoDocumentSent=Inget dokument skickades res_SD_DevStatusTray2UnexpectedSize=OV├äNTAD PAPPERSSTORLEK I FACK 2 res_SD_DevStatusJamPushGreenLever=Tryck p├Ñ den gr├╢na spaken. res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridge=SVART KASSETT SOM INTE ├äR FR├àN HP HAR INSTALLERATS res_SD_DevStatusLoadCustom=Fyll p├Ñ EGEN res_SD_DevStatusNUpCopyFlatbed=Anslut automatisk dokumentmatare res_SD_DevStatusLoadPaperMispick=INGET PAPPER PLOCKAS UPP res_SD_DevStatusReinstall=Inf. om f├╢rbr.mat. kunde inte l├ñsas. Ominst. materialet, kontakta ev. support. res_SD_DevStatusFaxReceiveError=Faxmottagningsfel res_SD_DevStatusCanceledScan=Skanning avbruten res_SD_DevStatusCanceledCopy=Kopiering avbruten res_SD_DevStatusLoadDPostJ=Fyll p├Ñ dubbelt japan-vykort roterat res_SD_DevStatusCyanIncorrect=FELAKTIG CYANKASSETT res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected=Ej godk├ñnd cyankassett* res_SD_DevStatusPaperSizeExecutive=Executive res_SD_PausedPrintQueue1=DET GJORDES EN PAUS I UTSKRIFTEN res_SD_PausedPrintQueue2=DET GJORDES EN PAUS I SKRIVARK├ûN res_SD_PausedPrintQueue3=DET GJORDES EN PAUS AV UTSKRIFTEN I SKRIVARK├ûN res_SD_DevStatusMagentaElabelError=10.0002 MINNESFEL F├ûR F├ûRBRUKNINGSMATERIAL P├à MAGENTA res_SD_ADFDoorOpen=LUCKA ├ûPPEN TILL AUTOMATISK DOKUMENTMATARE res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavyGlossy126_175g=Extra tungt gl├ñttat 131-175 g res_SD_DevStatusBeamError=51 LASERFEL res_SD_DevStatusPaperTypeHPPremiumCover=HP Premium Cover res_SD_DevStatusTurnDeviceOffThenOn=St├ñng av enheten och sl├Ñ p├Ñ den igen res_SD_ADFMispick=FELMATNING I AUTOMATISK DOKUMENTMATARE res_SD_DevStatusTray3PaperOut=FYLL P├à FACK 3 res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledSupplies=F├ûRBRUKNINGSMATERIAL SOM INTE ST├ûDS INSTALLERADE res_SD_DevStatusJamOpenTopCover=PAPER JAM res_SD_DevStatusMisprint=TRYCKFEL res_SD_DevStatusSendingPage=Skickar faxsida/-sidor res_SD_DevStatus594Error=59.4 SKRIVARFEL res_SD_DevStatusDialingOut=Ringer upp res_SD_FaxLogChanged=FAXLOGGAR HAR UPPDATERATS res_SD_DevStatusIPv4Disabled=IPv4 ├ñr inaktiverad. res_SD_DevStatusCyanElabelError=10.0001 MINNESFEL F├ûR F├ûRBRUKNINGSMATERIAL P├à CYAN res_SD_DevStatusCancelingRpt=Avbryter rapport res_SD_DevStatusConnecting=Ansluter res_SD_DevStatusUnauthorizedYellowCartridge=EJ GODK├äND GUL KASSETT HAR INSTALLERATS res_SD_DevStatusTray3UnexpectedSize=OV├äNTAD PAPPERSSTORLEK I FACK 3 res_SD_DevStatusReplaceYellowPrintingInMono=BYT GUL KASSETT res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledYellowCartridge=GUL KASSETT SOM INTE ST├ûDS INSTALLERAD res_SD_DevStatusHighFuserError=50.3 FIXERINGSENHETSFEL res_SD_DevStatus541Error=54.1C FEL res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoor=PAPER JAM res_SD_DevStatusDCCNVRAMAccessError=55.0602 FEL (NVRAM-├Ñtkomstfel i DC-styrenhet) res_SD_DevStatusReplaceCyan=BYT CYANKASSETT res_SD_DevStatusRemoveMagentaLock=TA BORT TRANSPORTL├àS FR├àN MAGENTAKASSETTEN res_SD_DevStatusNoScanDest=Skanningsmottagare ├ñr inte inst├ñlld p├Ñ datorn. res_SD_DevStatusUsedMagentaCartridge=ANV├äND MAGENTAKASSETT ANV├äNDS res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte200g=HP matt 200 g res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte120g=HP Premium Choice, matt 120 g res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte105g=HP Color LaserJet, matt 105 g res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte160g=HP Color Laser, broschyr, matt 160 g res_SD_DevStatusRotatingToYellow=Roterar till gul res_SD_DevStatusHPSuppliesInstalled=HP-f├╢rbrukningsvaror installerade res_SD_DevStatusPaperSizeLetter=Letter res_SD_DevStatusLoadLetter=Fyll p├Ñ LETTER res_SD_DevStatusRotatingPickRoller=Roterande plockrulle res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected=Ej godk├ñnd svart kassett* res_SD_DevStatusPhotoMemoryCardsDisabled=MINNESKORT INAKTIVERAT res_SD_DevStatusLoadExecJIS=Fyll p├Ñ EXECUTIVE (JIS) res_SD_DevStatusUsedYellowCartridge=ANV├äND GUL KASSETT ANV├äNDS res_SD_DevStatusCancellingProofScan=Avbryter skanningen av provark res_SD_DevStatusPaperTypeLightGlossy=L├ñtt gl├ñttat 60-74 g res_SD_DevStatusPrintingProofSheet=Skriver ut provark res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyDone=Det finns inte tillr├ñckligt med minne. 1 kopia har gjorts. res_SD_DevStatusCleaningStart=Reng├╢ringsl├ñge res_SD_DevStatusCyanMissing=INSTALLERA CYANKASSETT res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoorOrTopCover=PAPER JAM res_SD_DevStatusJamOpenTray2OrFrontDoor=PAPER JAM res_SD_DevStatusCancelingFaxPrint=Avbryter faxutskrift res_SD_DevStatusPaperSizeDPostcardJ=Dubbelt japan-vykort roterat res_SD_DevStatusADFMispick=Pappersinmatningsfel i den automatiska dokumentmataren. res_SD_DevStatusPaperSizeExec=Executive res_SD_DevStatusPhotoProofNotReadable=PROVARKSFEL res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected2=Ej godk├ñnd HP cyankassett* res_SD_DevStatusDocFeederJamReload=Materialstopp i den automatiska dokumentmataren. res_SD_DevStatus59A0Error=59.A0 SKRIVARFEL res_SD_DevStatusFaxBusy=Faxen ├ñr upptagen res_SD_DevStatusOrderBlack=BEST├äLL SVART TONERKASSETT res_SD_DevStatusBlockingFax=Sp├ñrrar fax res_SD_DevStatusJamOpenRearDoor=├ûppna den bakre luckan och ta bort papperet som har fastnat. res_SD_UnauthorizedImagingDrumDetected2=Ej godk├ñnd HP bildtrumma* res_SD_DevStatusIncompatibleYellowCartridge=INKOMPATIBEL GUL KASSETT res_SD_DevStatusDocFeederJam=Materialstopp i den automatiska dokumentmataren. res_SD_DevStatus5973Error=59.73 Fel vid start av framkallningsmotor res_SD_DevStatusPhotoCardInBackwards=MINNESKORTSFEL res_SD_DevStatus5970Error=59,70 FEL res_SD_DevStatusLoadPaper=FYLL P├à PAPPER res_SD_DevStatusLoadPostJ=Fyll p├Ñ Japan-vykort res_SD_DevStatusUseAvailableMedia=L├ñgg det beg├ñrda papperet i facket eller tryck p├Ñ ENTER p├Ñ enheten om du vill anv├ñnda det tillg├ñngliga papperet. res_SD_DevStatusCancellingPhotoPrint=Avbryter utskrift av foton res_SD_DevStatusFaxDelayedSendMemoryFull=Fax f├╢rsenat res_SD_DevStatusLoadB5ISO=Fyll p├Ñ B5 (ISO) res_SD_DevStatusLoadB5JIS=Fyll p├Ñ B5 (JIS) res_SD_DevStatusScanningProofSheet=Skannar provark res_SD_DevStatusLoadEnv10=Fyll p├Ñ KUVERT NR. 10 res_SD_DevStatusDCCNVRAMDataError=55.0601 FEL (NVRAM-datafel i DC-styrenhet) res_SD_DevStatusLoadLegal=Fyll p├Ñ LEGAL res_SD_DevStatusDCCError=55.1 SKRIVARFEL res_SD_DevStatusFaxMemoryFullSend=Faxminne fullt res_SD_DevStatus5706Error=57.06 Fl├ñktfel res_SD_DevStatusDoorCoverOpen=ST├äNG LUCKA res_SD_DevStatus5701Error=57.01 Fl├ñktfel res_SD_DevStatusPrintingDemoRpt=Skriva ut demosida res_SD_DevStatusLoadEnv6_34=Fyll p├Ñ ENVELOPE nr 6-3/4 res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected=Ej godk├ñnd magentakassett* res_SD_DevStatusLoad10x15=Fyll p├Ñ 10 x 15 cm res_SD_DevStatusCarouselRotationError=54.2 SKRIVARFEL res_SD_DevStatusLoad85x13=Fyll p├Ñ 8,5 X 13 res_SD_DevStatusReplaceMagentaPrintingInMono=BYT MAGENTAKASSETT res_SD_DevStatusCyanElabelMissing=10.1001 MINNESFEL F├ûR F├ûRBRUKNINGSMATERIAL P├à CYAN res_SD_DevStatusInsufficientMemoryReadyState=Det finns inte tillr├ñckligt med minne. res_SD_DevStatus=Remove all paper from output bin. res_SD_DevStatus5702Error=57,02 FEL res_SD_DevStatusColorDisabled=F├ñrg inaktiverad res_SD_DevStatusRotatingToCyan=Roterar till cyan res_SD_DevStatusCancelingScan=Avbryter skanning res_SD_DevStatusCancelingCopy=Avbryter kopiering res_SD_DevStatusNoFaxAnswer=Inget faxsvar res_SD_FaxPrinting=FAX UTSKRIVET res_SD_DevStatusPhotoProofInvalidCard=OGILTIGT PROVARK F├ûR MINNESKORT res_SD_DevStatusCartMissing=INSTALLERA SVART TONERKASSETT res_SD_DevStatusYellowMissing=INSTALLERA GUL KASSETT res_SD_DevStatusLoadA6=Fyll p├Ñ A6 res_SD_DevStatusLoadA4=Fyll p├Ñ A4 res_SD_DevStatusLoadA5=Fyll p├Ñ A5 res_SD_DevStatusLoad8K=Fyll p├Ñ 8K res_SD_DevStatusSuppliesIncorrect=FELAKTIGA F├ûRBRUKNINGSVAROR res_SD_DevStatusPaperMountAvailableMedia=L├ñgg det beg├ñrda papperet i facket eller tryck p├Ñ ENTER p├Ñ enheten om du vill anv├ñnda det tillg├ñngliga papperet. res_SD_DevStatus5123Error=51.23 FEL (Skannerfel f├╢r laser, gul) res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope10=Kuvert nr 10 res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeDL=DL-kuvert res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeC5=C5-kuvert res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeB5=B5-kuvert res_SD_DevStatusYellowIncorrect=FELAKTIG GUL KASSETT res_SD_DevStatus5122Error=51.22 FEL (Skannerfel f├╢r laser, magenta) res_SD_DevStatusRedialPending=├àteruppringning v├ñntar res_SD_DevStatusCloseCover=ST├äNG LUCKA res_SD_DevStatusReplaceMagenta=BYT MAGENTAKASSETT res_SD_ADFJam=PAPPERSSTOPP I AUTOMATISK DOKUMENTMATARE res_SD_DevStatusCancel=Avbryta utskrifter res_SD_DevStatusSettingsClrd=Inst├ñllningarna ├ñr raderade res_SD_DevStatusScannerError=52 SKANNERFEL res_SD_DevStatusCloseTray2=S├ñtt i eller st├ñng fack 2. res_SD_DevStatusTopSensorError=SENSORFEL res_SD_DevStatusPaperTypePlain=Vanligt res_SD_DevStatusFitToPage=Anpassa till sida endast p├Ñ flatb├ñdd res_SD_DevStatusPaperTypeHeavy=Tungt 111-130 g res_SD_DevStatusPaperTypeColor=F├ñrg res_SD_DevStatusJamOpenDoor=├ûppna luckan. res_SD_DevStatusReplaceCyanOverrideInUse=BYT CYANKASSETT res_SD_DevStatusPaperTypeLight=L├ñtt 60-74 g res_SD_DevStatusPaperSizeStatement=Riktlinjer res_SD_DevStatusPaperSize4x6=4x6 res_SD_DevStatusPaperSize5x8=5x8 res_SD_DevStatusPaperSize16K=16K res_SD_DevStatusPaperSizeJB4=JB4 res_SD_DevStatusPaperSizeJB5=B5 (JIS) res_SD_DevStatusFaxCancelingReceive=Avbryter faxmottagning res_SD_DevStatusReplaceYellow=BYT GUL KASSETT res_SD_DevStatusNonHPMagentaCartridge=MAGENTAKASSETT SOM INTE ├äR FR├àN HP HAR INSTALLERATS res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy160g=HP Color Laser, broschyr, gl├ñttat 160 g res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy130g=HP Presentation, gl├ñttat 130 g res_SD_DevStatusCopyPending=Kopiering v├ñntar res_SD_DevStatusUSBHubsNotSupported=USB-hubbar st├╢ds inte res_SD_DevStatus5121Error=51.21 FEL (Skannerfel f├╢r laser, cyan) res_SD_DevStatusPrintingCoolDownMode=Avsvalningsl├ñge res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossyPhoto=HP Color Laser, foto, gl├ñttat 220 g res_SD_DevStatusDocFeederDoorOpen=Luckan till den automatiska dokumentmataren ├ñr ├╢ppen. res_SD_DevStatusLowFuserError=50.1 FIXERINGSENHETSFEL res_SD_DevStatus5120Error=51.20 FEL (Skannerfel f├╢r laser, svart) res_SD_DevStatusPaperSize8K=8K res_SD_DevStatusPaperSizeDL=DL-kuvert res_SD_DevStatusPaperSizeC5=C5-kuvert res_SD_DevStatusPaperSizeB5=B5 ISO res_SD_DevStatusPaperSizeA6=A6 res_SD_DevStatusPaperSizeA5=A5 res_SD_DevStatusPaperSizeA4=A4 res_SD_DevStatusPaperSizeA3=A3 res_SD_DevStatusPaperSizeFoolscap=8,5 X 13 res_SD_DevStatusNonHPYellowCartridge=GUL KASSETT SOM INTE ├äR FR├àN HP HAR INSTALLERATS res_SD_DevStatusRemoveCyanLock=TA BORT TRANSPORTL├àS FR├àN CYANKASSETTEN res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridge=ICKE GODK├äND TONERKASSETT INSTALLERAD res_SD_DevStatusBlackIncorrect=FELAKTIG SVART KASSETT res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhotoPlus=HP Plus-fotopapper 220 g res_SD_DevStatusConsumInteraction=Paus i 10 sekunder res_SD_DevStatusPaperSize11x17=11 x 17 res_SD_DevStatusPaperSize10x15=10 x 15 cm res_SD_DevStatusPaperSize85x13=8,5 X 13 res_SD_DevStatusPaperSizeCOM10=Kuvert nr 10 res_SD_DevStatusDoublePagesReceived=Flera faxsidor togs emot. res_SD_DevStatusPaperSizeB4JIS=B4 (JIS) res_SD_DevStatusPaperSizeB5Env=B5-kuvert res_SD_DevStatusPaperSizeB5ISO=B5 ISO res_SD_DevStatusPaperSizeB5JIS=B5 (JIS) res_SD_DevStatusPaperSizeB6JIS=B6 (JIS) res_SD_DevStatusCancellingIndexPrint=Avbryter utskrift av indexsida res_SD_DevStatusPaperSizeJExec=Executive (JIS) res_SD_DevStatusYellowElabelError=10.0003 MINNESFEL F├ûR F├ûRBRUKNINGSMATERIAL P├à GUL res_SD_DevStatusPaperSizeLegal=Legal res_SD_DevStatusOutputBinFull=UTMATNINGSFACK FULLT res_SD_DevStatusPaperTypeLetterhead=Brevpapper