home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
85.21.22.242
/
2015.04-85.21.22.242.tar
/
85.21.22.242
/
pcl5-x32-5.5.0.12834.7z
/
pcl5-x32-5.5.0.12834
/
hpcu130b.cab
/
hpmsl130.dll
/
HTML
/
4717
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2012-04-24
|
29KB
|
447 lines
res_SD_DevStatusImagingDrumElabelError=10.0004 BŁĄD PAMIĘCI MATERIAŁU BĘBNA OBRAZOWEGO
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected2=Nieautoryzowana kaseta z czarnym tonerem firmy HP*
res_SD_DevStatusPaperTypeTransparency=Folia
res_SD_DevStatusPagePunt=STRONA JEST ZBYT SKOMPLIKOWANA
res_SD_DevStatusPaperTypeCardstock=Karton 176-220 g
res_SD_DevStatusPaperTypeCardGlossy176_220g=Karta 176-220 g, błyszcząca
res_SD_DevStatusUsedMagentaInstalled=ZAINSTALOWANO U┼╗YWAN─ä KASET─ÿ Z PURPUROWYM TONEREM
res_SD_DevStatusUnsupportedUSBDevice=Nieobsługiwane urządzenie USB
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceiveMemoryLow=Mało pamięci. Anulowanie odbioru faksu.
res_SD_Unknown=Nieznany
res_SD_DevStatusNonHPImageDrum=ZAINSTALOWANO B─ÿBEN OBRAZOWY PRODUCENTA INNEGO NI┼╗ HP
res_SD_DevStatusJamInDuplexor=Zacięcie na ścieżce papieru.
res_SD_DevStatusJamRemoveTray2=Wyjmij podajnik 2 i przesuń zieloną dźwignię.
res_SD_DevStatusReplaceRoller=WYMIEŃ ROLKĘ
res_SD_DevStatusTurnOffThenOn=Aby kontynuować, wyłącz urządzenie, a następnie je włącz.
res_SD_DevStatusRotatingToBlack=Obracanie do koloru czarnego
res_SD_DevStatusClearSettings=Wyczyszczono ustawienia
res_SD_DevStatusDrumMissing=ZAINSTALUJ B─ÿBEN OBRAZOWY
res_SD_DevStatusManualDuplex=R─Öczny druk dwustronny
res_SD_DevStatusToAccept=Aby zaakceptować, naciśnij na urządzeniu przycisk ENTER.
res_SD_DevStatusUsedBlackCartridge=WCZEŚNIEJ UŻYWANA KASETA Z CZARNYM TONEREM W UŻYCIU
res_SD_DevStatusPaperSizeJPostcard=Japońska karta pocztowa
res_SD_DevStatusUnauthorizedCyanCartridge=ZAINSTALOWANO NIEAUTORYZOWAN─ä KASET─ÿ Z TURKUSOWYM TONEREM
res_SD_DevStatusNonHPCyanCartridge=ZAINSTALOWANO KASET─ÿ TURKUSOW─ä PRODUCENTA INNEGO NI┼╗ HP
res_SD_DevStatusFaxSendCanceled=Anulowano wysyłanie faksu
res_SD_DevStatusFaxCancelingSendMemoryLow=Mało pamięci. Anulowanie wysyłania faksu.
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyCount=Mało pamięci.
res_SD_DevStatusPhotoJobPending=Zadanie fotograficzne w toku
res_SD_DevStatusPrintingInMonoReplaceSupply=Jedna z kaset drukuj─àcych wymaga wymiany. Drukowanie tylko w czerni.
res_SD_DevStatusLoadMonarch=Załaduj MONARCH
res_SD_FaxPrinted=WYDRUKOWANY FAKS
res_SD_DevStatusPaperTypeIntermediate=Średni 85-95 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyRough=Ci─Ö┼╝ki szorstki
res_SD_DevStatusScanLocked=Skaner zarezerwowany do skanowania z komputera.
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeDL=Załaduj KOPERTA DL
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeB5=Załaduj KOPERTA B5
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeC5=Załaduj KOPERTA C5
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavy=Bardzo ci─Ö┼╝ki 131-175 g
res_SD_DevStatusUsedBlackInstalled=ZAINSTALOWANO WCZEŚNIEJ UŻYWANĄ KASETĘ Z CZARNYM TONEREM
res_SD_DevStatusPaperOut=ZAŁADUJ PAPIER
res_SD_DevStatusPaperJam=ZACI─ÿCIE PAPIERU
res_SD_DevStatusUnauthorizedCartridgeInUse=NIEAUTORYZOWANA KASETA W U┼╗YCIU
res_SD_DevStatusOnePageSend=Pomyślnie wysłano jedną stronę faksu
res_SD_DevStatusFaxSendError=Błąd wysyłania faksu
res_SD_DevStatusReplaceMagentaOverrideInUse=WYMIEŃ KASETĘ Z PURPUROWYM TONEREM
res_SD_DevStatusJamOpenTray3OrFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusPaperTypeToughPaper=Twardy papier HP
res_SD_DevStatusRearDoorOpen=TYLNE DRZWICZKI OTWARTE
res_SD_DevStatusBlackElabelMissing=10.1000 BŁĄD PAMIĘCI MATERIAŁU KOLORU CZARNEGO
res_SD_DevStatusLoadDocFeeder=Załaduj automatyczny podajnik dokumentów
res_SD_DevStatusDuplexerError=Duplekser jest nieprawidłowo podłączony/zainstalowany
res_SD_FaxLogChangeIndicator=PRZEKAZANE DZIENNIKI FAKSÓW
res_SD_DevStatusDocFeederLoaded=Załadowano automatyczny podajnik dokumentów
res_SD_DevStatusCanceledADFJam=Anulowano kopiowanie
res_SD_DevStatusJamInCartridgeArea=ZACI─ÿCIE W OBSZARZE KASETY
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope6_34=Koperta #6-3/4
res_SD_DevStatusTriplePagesReceived=Pomyślnie odebrano wiele stron faksu.
res_SD_DevStatusMakingCopies=Kopiowanie
res_SD_DevStatus5601Error=56.01 Błąd nieprawidłowego wejścia
res_SD_DevStatusJamOpenTray1OrFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusRemoveBlackLock=USUŃ BLOKADĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ Z KASETY Z CZARNYM TONEREM
res_SD_DevStatusUnsupportedBlackCartridge=NIEOBSŁUGIWANA KASETA Z CZARNYM TONEREM
res_SD_DevStatusReplaceBlackOverrideInUse=WYMIEŃ KASETĘ Z CZARNYM TONEREM
res_SD_DevStatusScannerWakeUp=Rozgrzewanie lampy skanera.
res_SD_DevStatusImagingDrumMemoryMissing=BRAK PAMIĘCI MATERIAŁÓW W BXBNIE OBRAZOWYM
res_SD_DevStatusIncompatibleBlackCartridge=NIEZGODNA KASETA Z CZARNYM TONEREM
res_SD_DevStatusPaperSizeExecJIS=Executive (JIS)
res_SD_DevStatusNonHPCartridgeInUse=W U┼╗YCIU KASETA INNEJ FIRMY NI┼╗ HP
res_SD_DevStatusMultiplePagesSent=Pomyślnie wysłano wiele stron faksu
res_SD_DevStatusLaserError=BŁĄD LASERA
res_SD_DevStatus5950Error=59.50 Błąd uruchomienia silnika - czarny
res_SD_DevStatusPaperTypeHPTrifoldGlossy160g=HP Tri-fold Color Laser Brochure 160 g, błysz.
res_SD_DevStatusNonHPInUse=UŻYWANY MATERIAŁ NIE JEST PRODUKTEM HP
res_SD_DevStatusPaperTypeBond=Papier dokumentowy
res_SD_DevStatusInsertMemoryCard=Włóż kartę pamięci
res_SD_DevStatusBlackTonerLevelSensorError=54.18 BŁĄD (błąd czujnika poziomu czarnego tonera)
res_SD_DevStatusReplaceBlack=WYMIEŃ KASETĘ Z CZARNYM TONEREM
res_SD_DevStatusT30Error=Błąd komunikacji faksu
res_SD_DevStatusNoFaxDetected=Nie wykryto faksu
res_SD_DevStatusPaperTypeRecycled=Makulaturowy
res_SD_DevStatusIncomingCall=Połączenie przychodzące
res_SD_DevStatus5953Error=59.53 Błąd uruchomienia silnika - żółty
res_SD_DevStatusJamOpenTray1AndRearDoor=Otw├│rz podajnik 1 i tylne drzwiczki.
res_SD_DevStatusScanningToPC=Skanowanie do miejsca docelowego na komputerze
res_SD_DevStatusUnsupportedSupplies=NIEOBSŁUGIWANE MATERIAŁY
res_SD_DevStatusPrintingIndexPrint=Drukowanie strony indeksu
res_SD_DevStatusPaperSizeJDoublePostcard=Obrócona podwójna japońska karta pocztowa
res_SD_DevStatusFrontDoorOpen=PRZEDNIE DRZWICZKI OTWARTE
res_SD_DevStatusPaperTypePrepunched=Dziurkowany
res_SD_DevStatusMagentaElabelMissing=10.1002 BŁĄD PAMIĘCI MATERIAŁU KOLORU PURPUROWEGO
res_SD_DevStatusUsedSupplies=WCZEŚNIEJ UŻYWANE MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
res_SD_DevStatusIncompatibleSupplies=NIEZGODNE MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
res_SD_DevStatusTray2Jam=ZACI─ÿCIE W PODAJNIKU 2
res_SD_DevStatusTray1Jam=ZACI─ÿCIE W PODAJNIKU 1
res_SD_DevStatusTray3Jam=ZACI─ÿCIE W PODAJNIKU 3
res_SD_DevStatusInsufficientMemory=MAŁO PAMIĘCI
res_SD_DevStatusNoDialTone=Brak sygnału centrali
res_SD_DevStatusImagingDrumElabelMissing=10.1004 BŁĄD PAMIĘCI MATERIAŁU BĘBNA OBRAZOWEGO
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyEnvelope=Ci─Ö┼╝ka koperta
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullReceive=Zapełniona pamięć faksu
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridgeInUse=NIEAUTORYZOWANA KASETA Z CZARNYM TONEREM W U┼╗YCIU
res_SD_DevStatusTray1PaperOut=ZAŁADUJ PODAJNIK 1
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected2=Nieautoryzowana kaseta z purpurowym tonerem firmy HP*
res_SD_DevStatusPaperTypePreprinted=Zadrukowany
res_SD_DevStatusStoringPages=Zapisywanie faksu
res_SD_DevStatusReplaceSupplies=WYMIEŃ MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
res_SD_DevStatusIncompatibleMagentaCartridge=NIEZGODNA KASETA Z PURPUROWYM TONEREM
res_SD_DevStatusMagentaIncorrect=NIEPRAWIDŁOWA KASETA Z PURPUROWYM TONEREM
res_SD_DevStatusBlackElabelError=10.0000 BŁĄD PAMIĘCI MATERIAŁU KOLORU CZARNEGO
res_SD_DevStatus5983Error=59.83 Błąd obracania silnika wywoływacza
res_SD_DevStatusReplaceYellowOverrideInUse=WYMIEŃ KASETĘ Z ŻÓŁTYM TONEREM
res_SD_DevStatusScanADFPageJam=Skanowanie anulowano
res_SD_DevStatusCalibrating=Trwa kalibracja...
res_SD_DevStatusPhotoUnknownMemoryCard=NIEZNANA KARTA PAMI─ÿCI
res_SD_DevStatusPaperSizeMonarch=Koperta Monarch
res_SD_DevStatusJamInPrintPaperPath=ZACIĘCIE W ŚCIEŻCE DRUKOWANIA PAPIERU
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledMagentaCartridge=ZAINSTALOWANO NIEOBSŁUGIWANĄ KASETĘ Z PURPUROWYM TONEREM
res_SD_DevStatusPhotosNotFound=NIE ZNALEZIONO FOTOGRAFII
res_SD_DevStatusOpenDoorClearJam=Otwórz drzwiczki i usuń zacięcie. Następnie naciśnij przycisk ENTER na urządzeniu.
res_SD_DevStatus5980Error=59.80 BŁĄD
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesPrintingInMono=WYMIEŃ KOLOROWE MATERIAŁY
res_SD_DevStatusTray2PaperOut=ZAŁADUJ PODAJNIK 2
res_SD_DevStatusJamUnderDrumOrInRearDoor=ZACI─ÿCIE POD B─ÿBNEM ALBO WE WN─ÿCE TYLNYCH DRZWICZEK
res_SD_DevStatusDeviceBusy=Urz─àdzenie jest zaj─Öte.
res_SD_DevStatusMagentaTonerLevelSensorError=54.16 BŁĄD (błąd czujnika poziomu purpurowego tonera)
res_SD_DevStatusPhotoNoProof=BŁĄD ARKUSZA PRÓBNEGO
res_SD_DevStatusUsedCyanCartridge=WCZEŚNIEJ UŻYWANA KASETA Z TURKUSOWYM TONEREM W UŻYCIU
res_SD_DevStatusInvalidDriver=NIEPRAWIDŁOWY STEROWNIK
res_SD_DevStatusOrderCyan=ZAMÓW KASETĘ Z TURKUSOWYM TONEREM
res_SD_DevStatusOrderDrum=ZAMÓW BĘBEN OBRAZOWY
res_SD_DevStatusFuserDriveError=50.4 BŁĄD UTRWALACZA
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyGlossy=Ciężki błyszczący 111-130 g
res_SD_DevStatusReplaceCyanPrintingInMono=WYMIEŃ KASETĘ Z TURKUSOWYM TONEREM
res_SD_DevStatusUnsupportedMagentaCartridge=NIEOBSŁUGIWANA KASETA Z PURPUROWYM TONEREM
res_SD_DevStatusDeviceError=BŁĄD URZĄDZENIA
res_SD_DevStatusPowerSave=Powersave on
res_SD_DevStatusPrinterWakeUp=Inicjowanie...
res_SD_DevStatusLoad16K=Załaduj 16K
res_SD_DevStatusLoad4x6=Załaduj 4x6
res_SD_DevStatusLoad5x8=Załaduj 5x8
res_SD_DevStatusSuppliesMissing=ZAINSTALUJ MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
res_SD_DevStatusT2ClutchError=T2 BŁĄD SPRZĘGŁA
res_SD_DevStatusPaperTypeEnvelope=Koperta
res_SD_DevStatusPhotoMultipleCards=BŁĄD KARTY PAMIĘCI
res_SD_DevStatus59C0Error=59.C0 BŁĄD DRUKARKI
res_SD_DevStatusUnsupportedYellowCartridge=NIEOBSŁUGIWANA KASETA Z ŻÓŁTYM TONEREM
res_SD_DevStatusScanADFDoorOpen=Drzwiczki automatycznego podajnika dokument├│w s─à otwarte.
res_SD_DevStatusSelectDest=Skanuj do
res_SD_DevStatusOrderYellow=ZAMÓW KASETĘ Z ŻÓŁTYM TONEREM
res_SD_DevStatusReady=Gotowe
res_SD_DevStatusPhotoUnsupportedMemoryCard=NIEOBSŁUGIWANA KARTA PAMIĘCI
res_SD_DevStatusPrintingFax=Drukowanie faksu
res_SD_DevStatusPrintingRpt=Drukowanie raportu
res_SD_DevStatusPhotoFound=Na karcie pami─Öci znaleziono jedn─à fotografi─Ö
res_SD_DevStatusReinstallFuser=ZAINSTALUJ PONOWNIE UTRWALACZ
res_SD_DevStatusClearJam=Usuń zacięcie, a następnie naciśnij przycisk ENTER na urządzeniu.
res_SD_DevStatusCleaning=Czyszczenie
res_SD_DevStatusInvalidChar=Wprowadzono nieprawidłowy znak
res_SD_DevStatusPaperTypeVellum=Welin
res_SD_DevStatusPaperTypeHPCover=HP matowy 200 g
res_SD_FaxUploadStateDone=ODEBRANY FAKS
res_SD_DevStatusEngineCommError=BŁĄD KOMUNIKACJI Z MECHANIZMEM
res_SD_FaxUploaded=ODEBRANY FAKS
res_SD_DevStatusUnauthorizedMagentaCartridge=ZAINSTALOWANO NIEAUTORYZOWAN─ä KASET─ÿ Z PURPUROWYM TONEREM
res_SD_DevStatusPaperSizePostcardJ=Japońska karta pocztowa
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected=Nieautoryzowana kaseta z żółtym tonerem*
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhoto=Fotograficzny HP 220 g
res_SD_DevStatusReadingMemoryCard=Czytanie karty pami─Öci
res_SD_DevStatus550Error=55.0 BŁĄD
res_SD_DevStatusSenderCancelingFax=Anulowanie wysyłania faksu
res_SD_DevStatusADFNotCleared=Anulowano wysyłanie faksu
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledCyanCartridge=ZAINSTALOWANO NIEOBSŁUGIWANĄ KASETĘ Z TURKUSOWYM TONEREM
res_SD_DevStatusIncompatibleCyanCartridge=NIEZGODNA KASETA Z TURKUSOWYM TONEREM
res_SD_DevStatusCancellingProofSheet=Anulowanie drukowania arkusza pr├│bnego
res_SD_DevStatusCyanTonerLevelSensorError=54.17 BŁĄD (błąd czujnika poziomu turkusowego tonera)
res_SD_DevStatusMagentaMissing=ZAINSTALUJ KASET─ÿ Z PURPUROWYM TONEREM
res_SD_DevStatusFaxCanceledReceive=Anulowano odbi├│r faksu
res_SD_DevStatusUnsupportedCyanCartridge=NIEOBSŁUGIWANA KASETA Z TURKUSOWYM TONEREM
res_SD_DevStatusPressCheckmark=Naciśnij przycisk ENTER znajdujący się na urządzeniu.
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledBlackCartridge=ZAINSTALOWANO NIEOBSŁUGIWANĄ KASETĘ Z CZARNYM TONEREM
res_SD_DevStatusSinglePageReceived=Pomyślnie odebrano jedną stronę faksu.
res_SD_DevStatus59F0Error=59.F0 Błąd odsunięcia rolek
res_SD_DevStatusOrderMagenta=ZAMÓW KASETĘ Z PURPUROWYM TONEREM
res_SD_DevStatusYellowTonerLevelSensorError=54.15 BŁĄD (błąd czujnika poziomu żółtego tonera)
res_SD_DevStatus5963Error=59.63 Błąd obracania silnika - żółty
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected2=Nieautoryzowana kaseta z żółtym tonerem firmy HP*
res_SD_DevStatusJamInOutputBin=ZACIĘCIE W POJEMNIKU WYJŚCIOWYM
res_SD_DevStatusYellowElabelMissing=10.1003 BŁĄD PAMIĘCI MATERIAŁU KOLORU ŻÓŁTEGO
res_SD_DevStatusRemoveYellowLock=USUŃ BLOKADĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ Z KASETY Z ŻÓŁTYM TONEREM
res_SD_DevStatusPhotoRotateProof=BŁĄD ARKUSZA PRÓBNEGO
res_SD_ScanCanceled=SKANOWANIE ANULOWANO
res_SD_DevStatusPrinterMispick=NIE MO┼╗NA POBRA─å PAPIERU
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMattePhoto=HP matowy 200 g
res_SD_DevStatusCleaningModeStart=Rozpoczynanie trybu czyszczenia, oczekiwanie na u┼╝ytkownika.
res_SD_DevStatusScanButtonPressed=Oczekiwanie na połączenie z komputerem
res_SD_DevStatusFanError=57 BŁĄD WENTYLATORA
res_SD_DevStatusPrintingPhotos=Drukowanie fotografii
res_SD_FaxLogIndicator=ZAKTUALIZOWANE DZIENNIKI FAKSOWANIA
res_SD_DevStatusUnexpectedSize=NIEOCZEKIWANY ROZMIAR PAPIERU
res_SD_DevStatusCanceledDoorOpen=Drzwiczki automatycznego podajnika dokument├│w s─à otwarte.
res_SD_DevStatusPhotosFound=Na karcie pami─Öci znaleziono wiele fotografii
res_SD_DevStatusTopDetectError=BŁĄD MECHANIZMU
res_SD_DevStatusRemoveSuppliesLocks=USUŃ BLOKADĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ ZE WSZYSTKICH KASET
res_SD_DevStatusRotatingToMagenta=Obracanie do koloru purpurowego
res_SD_DevStatusOrderSupplies=ZAMÓW MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
res_SD_DevStatusReceivingFax=Odbieranie stron faksu
res_SD_DevStatusPhotoProofSheetOnFlatbed=BŁĄD ARKUSZA PRÓBNEGO
res_SD_DevStatusProcess=Drukowanie dokumentu
res_SD_DevStatus5960Error=59.60 Błąd obracania silnika - czarny
res_SD_DevStatusReplaceSupplyPrintingInMono=WYMIEŃ KOLOROWY MATERIAŁ
res_SD_DevStatusCancellingReadingCard=Anulowanie czytania karty pami─Öci
res_SD_DevStatusFuserError=BŁĄD UTRWALACZA
res_SD_DevStatusPreparingScan=Przygotowanie do skanowania
res_SD_DevStatusPaperTypeLabels=Nalepki
res_SD_DevStatusScanHostTimeout=Błąd skanowania
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeightGlossy96_110g=Średnia gramatura 96-110 g, błyszczący
res_SD_DevStatusBlackMissing=ZAINSTALUJ KASET─ÿ Z CZARNYM TONEREM
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte90g=HP LaserJet 90 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPLaserPhoto=HP Laser Photo
res_SD_DevStatus599Error=59.9 BŁĄD (błąd uruchomienia napędu elektrostatycznego paska transferu)
res_SD_DevStatus509Error=50.9 BŁĄD UTRWALACZA
res_SD_DevStatusManualFeed=R─ÿCZNE PODAWANIE
res_SD_DevStatusSlowFuserError=50.2 BŁĄD UTRWALACZA
res_SD_DevStatusPaperTypeGlossy=Błyszczący
res_SD_DevStatus507Error=50.7 BŁĄD UTRWALACZA
res_SD_DevStatusTray1UnexpectedSize=NIEOCZEKIWANY ROZMIAR PAPIERU W PODAJNIKU 1
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesOverrideInUse=WYMIEŃ MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridgeInUse=W U┼╗YCIU KASETA Z CZARNYM TONEREM INNEJ FIRMY NI┼╗ HP
res_SD_DevStatusRemoveRearDoorShippingMaterial=REMOVE REAR DOOR SHIPPING MATERIAL
res_SD_DevStatusUnauthorizedImagingDrum=ZAINSTALOWANO NIEAUTORYZOWANY B─ÿBEN OBRAZOWY
res_SD_DevStatus508Error=50.8 BŁĄD UTRWALACZA
res_SD_DevStatusPhotoCardNotFullyInserted=BŁĄD KARTY PAMIĘCI
res_SD_DevStatusUsedSuppliesInstalled=ZAINSTALOWANO WCZEŚNIEJ UŻYWANE MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
res_SD_DevStatusUsedYellowInstalled=ZAINSTALOWANO WCZEŚNIEJ UŻYWANĄ KASETĘ Z ŻÓŁTYM TONEREM
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeight96_110g=Średnia gramatura 96-110 g
res_SD_DevStatusReplaceImageDrum=WYMIEŃ BĘBEN OBRAZOWY
res_SD_DevStatusPaperSizeCustom=Nietypowe
res_SD_DevStatusLoadExecutive=Załaduj EXECUTIVE
res_SD_DevStatusPaperSizeAnyCustom=Nietypowe
res_SD_DevStatus593Error=59.3 BŁĄD
res_SD_DevStatusUnauthorizedSupplyInUse=NIEAUTORYZOWANY MATERIAŁ EKSPLOATACYJNY W UŻYCIU
res_SD_DevStatusPaperTypeRoughPaper=Szorstki papier
res_SD_DevStatusUsedCyanInstalled=ZAINSTALOWANO U┼╗YWAN─ä KASET─ÿ Z TURKUSOWYM TONEREM
res_SD_DevStatusNoDocumentSent=Żaden dokument nie został wysłany
res_SD_DevStatusTray2UnexpectedSize=NIEOCZEKIWANY ROZMIAR PAPIERU W PODAJNIKU 2
res_SD_DevStatusJamPushGreenLever=Przesuń zieloną dźwignię.
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridge=ZAINSTALOWANO KASET─ÿ CZARN─ä PRODUCENTA INNEGO NI┼╗ HP
res_SD_DevStatusLoadCustom=Załaduj papier NIESTANDARDOWY
res_SD_DevStatusNUpCopyFlatbed=Załaduj automatyczny podajnik dokumentów
res_SD_DevStatusLoadPaperMispick=NIE MO┼╗NA POBRA─å PAPIERU
res_SD_DevStatusReinstall=Nie można odczytać danych o materiale eksploatacyjnym. Zainstaluj materiał eksploatacyjny ponownie. Jeżeli błąd wystąpi ponownie, skontaktuj się z pomocą techniczną.
res_SD_DevStatusFaxReceiveError=Błąd odbioru faksu
res_SD_DevStatusCanceledScan=Skanowanie anulowano
res_SD_DevStatusCanceledCopy=Anulowano kopiowanie
res_SD_DevStatusLoadDPostJ=Załaduj obróconą podwójną japońską kartę pocztową
res_SD_DevStatusCyanIncorrect=NIEPRAWIDŁOWA KASETA Z TURKUSOWYM TONEREM
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected=Nieautoryzowana kaseta z turkusowym tonerem*
res_SD_DevStatusPaperSizeExecutive=Executive
res_SD_PausedPrintQueue1=ZADANIE DRUKOWANIA ZOSTAŁO WSTRZYMANE
res_SD_PausedPrintQueue2=KOLEJKA DRUKOWANIA ZOSTAŁA WSTRZYMANA
res_SD_PausedPrintQueue3=ZADANIE DRUKOWANIA W KOLEJCE DRUKOWANIA ZOSTAŁO WSTRZYMANE
res_SD_DevStatusMagentaElabelError=10.0002 BŁĄD PAMIĘCI MATERIAŁU KOLORU PURPUROWEGO
res_SD_ADFDoorOpen=OTWARTE DRZWICZKI AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENTÓW
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavyGlossy126_175g=Bardzo ciężki błyszczący 131-175 g
res_SD_DevStatusBeamError=51 BŁĄD LASERA
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPremiumCover=HP Premium Cover
res_SD_DevStatusTurnDeviceOffThenOn=Wyłącz urządzenie, a następnie je włącz
res_SD_ADFMispick=BŁĄD POBIERANIA PAPIERU PRZEZ AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENTÓW
res_SD_DevStatusTray3PaperOut=ZAŁADUJ PODAJNIK 3
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledSupplies=ZAINSTALOWANO NIEOBSŁUGIWANE MATERIAŁY
res_SD_DevStatusJamOpenTopCover=PAPER JAM
res_SD_DevStatusMisprint=BŁĄD DRUKU
res_SD_DevStatusSendingPage=Wysyłanie stron faksu
res_SD_DevStatus594Error=59.4 BŁĄD DRUKARKI
res_SD_DevStatusDialingOut=Wybieranie numeru
res_SD_FaxLogChanged=ZAKTUALIZOWANE DZIENNIKI FAKSOWANIA
res_SD_DevStatusIPv4Disabled=Protokół IPv4 jest wyłączony.
res_SD_DevStatusCyanElabelError=10.0001 BŁĄD PAMIĘCI MATERIAŁU KOLORU TURKUSOWEGO
res_SD_DevStatusCancelingRpt=Anulowanie raportu
res_SD_DevStatusConnecting=Nawiązywanie połączenia
res_SD_DevStatusUnauthorizedYellowCartridge=ZAINSTALOWANO NIEAUTORYZOWANĄ KASETĘ Z ŻÓŁTYM TONEREM
res_SD_DevStatusTray3UnexpectedSize=NIEOCZEKIWANY ROZMIAR PAPIERU W PODAJNIKU 3
res_SD_DevStatusReplaceYellowPrintingInMono=WYMIEŃ KASETĘ Z ŻÓŁTYM TONEREM
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledYellowCartridge=ZAINSTALOWANO NIEOBSŁUGIWANĄ KASETĘ Z ŻÓŁTYM TONEREM
res_SD_DevStatusHighFuserError=50.3 BŁĄD UTRWALACZA
res_SD_DevStatus541Error=54.1C BŁĄD
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusDCCNVRAMAccessError=55.0602 BŁĄD (błąd dostępu kontrolera napięcia stałego pamięci NVRAM)
res_SD_DevStatusReplaceCyan=WYMIEŃ KASETĘ Z TURKUSOWYM TONEREM
res_SD_DevStatusRemoveMagentaLock=USUŃ BLOKADĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ Z KASETY Z PURPUROWYM TONEREM
res_SD_DevStatusNoScanDest=Na komputerze nie określono miejsca docelowego skanowania.
res_SD_DevStatusUsedMagentaCartridge=WCZEŚNIEJ UŻYWANA KASETA Z PURPUROWAYM TONEREM W UŻYCIU
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte200g=HP matowy 200 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte120g=HP Premium Choice 120 g, matowy
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte105g=HP Color LaserJet 105 g, matowy
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte160g=HP Color Laser Brochure 160 g, matowy
res_SD_DevStatusRotatingToYellow=Obracanie do koloru żółtego
res_SD_DevStatusHPSuppliesInstalled=Zainstalowano materiały eksploatacyjne HP
res_SD_DevStatusPaperSizeLetter=Letter
res_SD_DevStatusLoadLetter=Załaduj LETTER
res_SD_DevStatusRotatingPickRoller=Obrotowa rolka podaj─àca
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected=Nieautoryzowana kaseta z czarnym tonerem*
res_SD_DevStatusPhotoMemoryCardsDisabled=KARTY PAMI─ÿCI NIEAKTYWNE
res_SD_DevStatusLoadExecJIS=Załaduj EXECUTIVE (JIS)
res_SD_DevStatusUsedYellowCartridge=WCZEŚNIEJ UŻYWANA KASETA Z ŻÓŁTYM TONEREM W UŻYCIU
res_SD_DevStatusCancellingProofScan=Anulowanie skanowania arkusza pr├│bnego
res_SD_DevStatusPaperTypeLightGlossy=Lekki błyszczący 60-74 g
res_SD_DevStatusPrintingProofSheet=Drukowanie arkusza pr├│bnego
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyDone=Mało pamięci. Wykonano jedną kopię.
res_SD_DevStatusCleaningStart=Tryb czyszczenia
res_SD_DevStatusCyanMissing=ZAINSTALUJ KASET─ÿ Z TURKUSOWYM TONEREM
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoorOrTopCover=PAPER JAM
res_SD_DevStatusJamOpenTray2OrFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusCancelingFaxPrint=Anulowanie drukowania faksu
res_SD_DevStatusPaperSizeDPostcardJ=Obrócona podwójna japońska karta pocztowa
res_SD_DevStatusADFMispick=Błąd ładowania papieru w automatycznym podajniku dokumentów.
res_SD_DevStatusPaperSizeExec=Executive
res_SD_DevStatusPhotoProofNotReadable=BŁĄD ARKUSZA PRÓBNEGO
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected2=Nieautoryzowana kaseta z turkusowym tonerem firmy HP*
res_SD_DevStatusDocFeederJamReload=Zacięcie materiału w automatycznym podajniku dokumentów.
res_SD_DevStatus59A0Error=59.A0 BŁĄD DRUKARKI
res_SD_DevStatusFaxBusy=Faks jest zaj─Öty
res_SD_DevStatusOrderBlack=ZAMÓW KASETĘ Z CZARNYM TONEREM
res_SD_DevStatusBlockingFax=Blokowanie faksu
res_SD_DevStatusJamOpenRearDoor=Otwórz tylne drzwiczki i usuń zacięcie.
res_SD_UnauthorizedImagingDrumDetected2=Nieautoryzowany b─Öben obrazowy firmy HP*
res_SD_DevStatusIncompatibleYellowCartridge=NIEZGODNA KASETA Z ŻÓŁTYM TONEREM
res_SD_DevStatusDocFeederJam=Zacięcie materiału w automatycznym podajniku dokumentów.
res_SD_DevStatus5973Error=59.73 Błąd uruchomienia silnika wywoływacza
res_SD_DevStatusPhotoCardInBackwards=BŁĄD KARTY PAMIĘCI
res_SD_DevStatus5970Error=59.70 BŁĄD
res_SD_DevStatusLoadPaper=ZAŁADUJ PAPIER
res_SD_DevStatusLoadPostJ=Załaduj japońską pocztówkę
res_SD_DevStatusUseAvailableMedia=Załaduj żądany papier do podajnika lub naciśnij przycisk ENTER na urządzeniu, aby użyć dostępnego papieru.
res_SD_DevStatusCancellingPhotoPrint=Anulowanie drukowania fotografii
res_SD_DevStatusFaxDelayedSendMemoryFull=Faksowanie odroczono
res_SD_DevStatusLoadB5ISO=Załaduj B5 (ISO)
res_SD_DevStatusLoadB5JIS=Załaduj B5 (JIS)
res_SD_DevStatusScanningProofSheet=Skanowanie arkusza pr├│bnego
res_SD_DevStatusLoadEnv10=Załaduj KOPERTA #10
res_SD_DevStatusDCCNVRAMDataError=55.0601 BŁĄD (błąd danych kontrolera napięcia stałego pamięci NVRAM)
res_SD_DevStatusLoadLegal=Załaduj LEGAL
res_SD_DevStatusDCCError=55.1 BŁĄD DRUKARKI
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullSend=Zapełniona pamięć faksu
res_SD_DevStatus5706Error=57.06 Błąd wentylatora
res_SD_DevStatusDoorCoverOpen=ZAMKNIJ DRZWICZKI
res_SD_DevStatus5701Error=57.01 Błąd wentylatora
res_SD_DevStatusPrintingDemoRpt=Drukowanie strony demonstracyjnej
res_SD_DevStatusLoadEnv6_34=Załaduj KOPERTĘ #6-3/4
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected=Nieautoryzowana kaseta z purpurowym tonerem*
res_SD_DevStatusLoad10x15=Załaduj 10x15 cm
res_SD_DevStatusCarouselRotationError=54.2 BŁĄD DRUKARKI
res_SD_DevStatusLoad85x13=Załaduj format 8,5 X 13
res_SD_DevStatusReplaceMagentaPrintingInMono=WYMIEŃ KASETĘ Z PURPUROWYM TONEREM
res_SD_DevStatusCyanElabelMissing=10.1001 BŁĄD PAMIĘCI MATERIAŁU KOLORU TURKUSOWEGO
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryReadyState=Mało pamięci.
res_SD_DevStatus=Remove all paper from output bin.
res_SD_DevStatus5702Error=57.02 BŁĄD
res_SD_DevStatusColorDisabled=Kolor wyłączony
res_SD_DevStatusRotatingToCyan=Obracanie do koloru turkusowego
res_SD_DevStatusCancelingScan=Anulowanie skanowania
res_SD_DevStatusCancelingCopy=Anulowanie kopiowania
res_SD_DevStatusNoFaxAnswer=Brak sygnału odpowiedzi faksu
res_SD_FaxPrinting=WYDRUKOWANY FAKS
res_SD_DevStatusPhotoProofInvalidCard=NIEPRAWIDŁOWY ARKUSZ PRÓBNY KARTY PAMIĘCI
res_SD_DevStatusCartMissing=ZAINSTALUJ KASET─ÿ Z CZARNYM TONEREM
res_SD_DevStatusYellowMissing=ZAINSTALUJ WKŁAD Z ŻÓŁTYM TONEREM
res_SD_DevStatusLoadA6=Załaduj A6
res_SD_DevStatusLoadA4=Załaduj A4
res_SD_DevStatusLoadA5=Załaduj A5
res_SD_DevStatusLoad8K=Załaduj 8K
res_SD_DevStatusSuppliesIncorrect=NIEPRAWIDŁOWE MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
res_SD_DevStatusPaperMountAvailableMedia=Załaduj żądany papier do podajnika lub naciśnij przycisk ENTER na urządzeniu, aby użyć dostępnego papieru.
res_SD_DevStatus5123Error=51.23 BŁĄD (błąd żółtego lasera skanera)
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope10=Koperta #10
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeDL=Koperta DL
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeC5=Koperta C5
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeB5=Koperta B5
res_SD_DevStatusYellowIncorrect=NIEPRAWIDŁOWA KASETA Z ŻÓŁTYM TONEREM
res_SD_DevStatus5122Error=51.22 BŁĄD (błąd purpurowego lasera skanera)
res_SD_DevStatusRedialPending=Trwa ponowne wybieranie numeru
res_SD_DevStatusCloseCover=ZAMKNIJ POKRYW─ÿ
res_SD_DevStatusReplaceMagenta=WYMIEŃ KASETĘ Z PURPUROWYM TONEREM
res_SD_ADFJam=ZACIĘCIE PAPIERU W AUTOMATYCZNYM PODAJNIKU DOKUMENTÓW
res_SD_DevStatusCancel=Anulowanie drukowania
res_SD_DevStatusSettingsClrd=Wyczyszczono ustawienia
res_SD_DevStatusScannerError=52 BŁĄD SKANERA
res_SD_DevStatusCloseTray2=Załaduj lub zamknij podajnik 2.
res_SD_DevStatusTopSensorError=BŁĄD CZUJNIKA
res_SD_DevStatusPaperTypePlain=Zwykły
res_SD_DevStatusFitToPage=Opcja Zmieść na stronie możliwa tylko w skanerze płaskim
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavy=Ci─Ö┼╝ki 111-130 g
res_SD_DevStatusPaperTypeColor=Kolor
res_SD_DevStatusJamOpenDoor=Otw├│rz drzwiczki.
res_SD_DevStatusReplaceCyanOverrideInUse=WYMIEŃ KASETĘ Z TURKUSOWYM TONEREM
res_SD_DevStatusPaperTypeLight=Lekki 60-74 g
res_SD_DevStatusPaperSizeStatement=Statement
res_SD_DevStatusPaperSize4x6=4x6
res_SD_DevStatusPaperSize5x8=5x8
res_SD_DevStatusPaperSize16K=16K
res_SD_DevStatusPaperSizeJB4=JB4
res_SD_DevStatusPaperSizeJB5=B5 (JIS)
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceive=Anulowanie odbioru faksu
res_SD_DevStatusReplaceYellow=WYMIEŃ KASETĘ Z ŻÓŁTYM TONEREM
res_SD_DevStatusNonHPMagentaCartridge=ZAINSTALOWANO KASET─ÿ PURPUROW─ä PRODUCENTA INNEGO NI┼╗ HP
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy160g=HP Color Laser Brochure 160 g, błyszczący
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy130g=HP Presentation 130 g, błyszczący
res_SD_DevStatusCopyPending=Trwa kopiowanie
res_SD_DevStatusUSBHubsNotSupported=Koncentratory USB nie są obsługiwane
res_SD_DevStatus5121Error=51.21 BŁĄD (błąd turkusowego lasera skanera)
res_SD_DevStatusPrintingCoolDownMode=Tryb chłodzenia
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossyPhoto=HP Color Laser Photo 220 g, błyszczący
res_SD_DevStatusDocFeederDoorOpen=Drzwiczki automatycznego podajnika dokument├│w s─à otwarte.
res_SD_DevStatusLowFuserError=50.1 BŁĄD UTRWALACZA
res_SD_DevStatus5120Error=51.20 BŁĄD (błąd czarnego lasera skanera)
res_SD_DevStatusPaperSize8K=8K
res_SD_DevStatusPaperSizeDL=Koperta DL
res_SD_DevStatusPaperSizeC5=Koperta C5
res_SD_DevStatusPaperSizeB5=B5 (ISO)
res_SD_DevStatusPaperSizeA6=A6
res_SD_DevStatusPaperSizeA5=A5
res_SD_DevStatusPaperSizeA4=A4
res_SD_DevStatusPaperSizeA3=A3
res_SD_DevStatusPaperSizeFoolscap=8,5 X 13
res_SD_DevStatusNonHPYellowCartridge=ZAINSTALOWANO KASETĘ ŻÓŁTĄ PRODUCENTA INNEGO NIŻ HP
res_SD_DevStatusRemoveCyanLock=USUŃ BLOKADĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ Z KASETY Z TURKUSOWYM TONEREM
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridge=ZAINSTALOWANO NIEAUTORYZOWAN─ä KASET─ÿ Z CZARNYM TONEREM
res_SD_DevStatusBlackIncorrect=NIEPRAWIDŁOWA KASETA Z CZARNYM TONEREM
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhotoPlus=HP Photo Plus 220 g
res_SD_DevStatusConsumInteraction=Wstrzymanie na 10 sekund
res_SD_DevStatusPaperSize11x17=11 x 17
res_SD_DevStatusPaperSize10x15=10x15 cm
res_SD_DevStatusPaperSize85x13=8,5 X 13
res_SD_DevStatusPaperSizeCOM10=Koperta #10
res_SD_DevStatusDoublePagesReceived=Pomyślnie odebrano wiele stron faksu.
res_SD_DevStatusPaperSizeB4JIS=B4 (JIS)
res_SD_DevStatusPaperSizeB5Env=Koperta B5
res_SD_DevStatusPaperSizeB5ISO=B5 (ISO)
res_SD_DevStatusPaperSizeB5JIS=B5 (JIS)
res_SD_DevStatusPaperSizeB6JIS=B6 (JIS)
res_SD_DevStatusCancellingIndexPrint=Anulowanie drukowania strony indeksu
res_SD_DevStatusPaperSizeJExec=Executive (JIS)
res_SD_DevStatusYellowElabelError=10.0003 BŁĄD PAMIĘCI MATERIAŁU KOLORU ŻÓŁTEGO
res_SD_DevStatusPaperSizeLegal=Legal
res_SD_DevStatusOutputBinFull=ZAPEŁNIONY POJEMNIK WYJŚCIOWY
res_SD_DevStatusPaperTypeLetterhead=Firmowy