home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpmsl130.dll / HTML / 4712 < prev    next >
Text File  |  2012-04-24  |  28KB  |  447 lines
  1. ∩╗┐res_SD_DevStatusImagingDrumElabelError=10.0004 KELL├ëKMEM├ôRIA-HIBA A K├ëPDOBN├üL
  2. res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected2=Nem hivatalos HP fekete fest├⌐kkazetta*
  3. res_SD_DevStatusPaperTypeTransparency=Írásvetítő-fólia
  4. res_SD_DevStatusPagePunt=T├ÜL ├ûSSZETETT OLDAL
  5. res_SD_DevStatusPaperTypeCardstock=Kartonlap 176-220 g
  6. res_SD_DevStatusPaperTypeCardGlossy176_220g=K├írtya f├⌐nyes 176-220 g
  7. res_SD_DevStatusUsedMagentaInstalled=HASZN├üLT B├ìBOR PATRONT HELYEZETT BE
  8. res_SD_DevStatusUnsupportedUSBDevice=Nem t├ímogatott USB-eszk├╢z
  9. res_SD_DevStatusFaxCancelingReceiveMemoryLow=Kev├⌐s a mem├│ria.  Faxfogad├ís t├╢rl├⌐se.
  10. res_SD_Unknown=Ismeretlen
  11. res_SD_DevStatusNonHPImageDrum=NEM HP K├ëPDOBOT HELYEZETT BE
  12. res_SD_DevStatusJamInDuplexor=Elakad├ís a pap├¡r├║tvonalon.
  13. res_SD_DevStatusJamRemoveTray2=Vegye ki a 2. t├ílc├ít, ├⌐s nyomja meg a z├╢ld kart.
  14. res_SD_DevStatusReplaceRoller=CSER├ëLJE KI A HENGERT
  15. res_SD_DevStatusTurnOffThenOn=A folytat├íshoz kapcsolja ki, majd be a k├⌐sz├╝l├⌐ket.
  16. res_SD_DevStatusRotatingToBlack=Elforgat├ís a feket├⌐hez
  17. res_SD_DevStatusClearSettings=Be├íll├¡t├ísok t├╢r├╢lve
  18. res_SD_DevStatusDrumMissing=HELYEZZE BE A K├ëPDOBOT
  19. res_SD_DevStatusManualDuplex=K├⌐zi k├⌐toldalas 
  20. res_SD_DevStatusToAccept=Az elfogad├íshoz nyomja meg a k├⌐sz├╝l├⌐k ENTER gombj├ít.
  21. res_SD_DevStatusUsedBlackCartridge=HASZN├üLT FEKETE FEST├ëKPATRONT HASZN├üL
  22. res_SD_DevStatusPaperSizeJPostcard=Jap├ín levelez┼ælap
  23. res_SD_DevStatusUnauthorizedCyanCartridge=NEM HIVATALOS CI├üNK├ëK KAZETT├üT HELYEZETT BE
  24. res_SD_DevStatusNonHPCyanCartridge=NEM HP CI├üNK├ëK FEST├ëKKAZETT├üT HELYEZETT BE
  25. res_SD_DevStatusFaxSendCanceled=Faxk├╝ld├⌐s t├╢r├╢lve.
  26. res_SD_DevStatusFaxCancelingSendMemoryLow=Kev├⌐s a mem├│ria.  Faxk├╝ld├⌐s t├╢rl├⌐se.
  27. res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyCount=Kev├⌐s a mem├│ria.
  28. res_SD_DevStatusPhotoJobPending=F├⌐nyk├⌐pnyomtat├ísi feladat f├╝gg┼æben
  29. res_SD_DevStatusPrintingInMonoReplaceSupply=Ki kell cser├⌐lni az egyik fest├⌐kkazett├ít.
  30. res_SD_DevStatusLoadMonarch=MONARCH bet├╢lt├⌐se
  31. res_SD_FaxPrinted=FAX NYOMTAT├üSA
  32. res_SD_DevStatusPaperTypeIntermediate=K├╢zepes 85-95 g
  33. res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyRough=Neh├⌐z, durva fel├╝let┼▒
  34. res_SD_DevStatusScanLocked=A lapolvas├│ a sz├ím├¡t├│g├⌐pr┼æl v├⌐gez beolvas├íst.
  35. res_SD_DevStatusLoadEnvelopeDL=DL BOR├ìT├ëK bet├╢lt├⌐se
  36. res_SD_DevStatusLoadEnvelopeB5=B5 BOR├ìT├ëK bet├╢lt├⌐se
  37. res_SD_DevStatusLoadEnvelopeC5=C5 BOR├ìT├ëK bet├╢lt├⌐se
  38. res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavy=Extraneh├⌐z 131-175 g
  39. res_SD_DevStatusUsedBlackInstalled=HASZN├üLT FEKETE PATRONT HELYEZETT BE
  40. res_SD_DevStatusPaperOut=PAP├ìR BET├ûLT├ëSE
  41. res_SD_DevStatusPaperJam=PAPÍRELAKADÁS
  42. res_SD_DevStatusUnauthorizedCartridgeInUse=NEM HIVATALOS FEST├ëKKAZETT├üT HASZN├üL
  43. res_SD_DevStatusOnePageSend=Egy faxoldal sikeresen elk├╝ldve.
  44. res_SD_DevStatusFaxSendError=Faxk├╝ld├⌐si hiba
  45. res_SD_DevStatusReplaceMagentaOverrideInUse=CSER├ëLJE KI A B├ìBOR FEST├ëKKAZETT├üT
  46. res_SD_DevStatusJamOpenTray3OrFrontDoor=PAPER JAM
  47. res_SD_DevStatusPaperTypeToughPaper=HP kem├⌐nypap├¡r
  48. res_SD_DevStatusRearDoorOpen=H├üTS├ô AJT├ô NYITVA
  49. res_SD_DevStatusBlackElabelMissing=10.1000 KELL├ëKMEM├ôRIA-HIBA A FEKETE SZ├ìNN├ëL
  50. res_SD_DevStatusLoadDocFeeder=Automatikus lapadagol├│ bet├╢lt├⌐se
  51. res_SD_DevStatusDuplexerError=A duplex egys├⌐g nincs megfelel┼æen csatlakoztatva/telep├¡tve
  52. res_SD_FaxLogChangeIndicator=FAXNAPL├ôK FELT├ûLTVE
  53. res_SD_DevStatusDocFeederLoaded=Automatikus lapadagol├│ bet├╢ltve.
  54. res_SD_DevStatusCanceledADFJam=M├ísol├ís t├╢r├╢lve.
  55. res_SD_DevStatusJamInCartridgeArea=ELAKAD├üS A FEST├ëKKAZETTA TER├£LET├ëN
  56. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope6_34=6 3/4 bor├¡t├⌐k
  57. res_SD_DevStatusTriplePagesReceived=T├╢bb faxoldal sikeresen fogadva.
  58. res_SD_DevStatusMakingCopies=Másolás
  59. res_SD_DevStatus5601Error=56.01 ├⌐rv├⌐nytelen bemenet hiba
  60. res_SD_DevStatusJamOpenTray1OrFrontDoor=PAPER JAM
  61. res_SD_DevStatusRemoveBlackLock=T├üVOL├ìTSA EL A SZ├üLL├ìT├ôKAPCSOT A FEKETE PATRONR├ôL
  62. res_SD_DevStatusUnsupportedBlackCartridge=NEM T├üMOGATOTT FEKETE PATRON
  63. res_SD_DevStatusReplaceBlackOverrideInUse=CSER├ëLJE KI A FEKETE FEST├ëKKAZETT├üT
  64. res_SD_DevStatusScannerWakeUp=A lapolvas├│ izz├│j├ínak bemeleg├¡t├⌐se folyamatban van.
  65. res_SD_DevStatusImagingDrumMemoryMissing=KELL├ëKMEM├ôRIA HI├üNYZIK A K├ëPDOBON
  66. res_SD_DevStatusIncompatibleBlackCartridge=NEM KOMPATIBILIS FEKETE PATRON
  67. res_SD_DevStatusPaperSizeExecJIS=Executive (JIS)
  68. res_SD_DevStatusNonHPCartridgeInUse=NEM HP FEST├ëKKAZETT├üT HASZN├üL
  69. res_SD_DevStatusMultiplePagesSent=T├╢bb faxoldal sikeresen elk├╝ldve.
  70. res_SD_DevStatusLaserError=LÉZERHIBA
  71. res_SD_DevStatus5950Error=59.50 Motorind├¡t├ísi hiba ΓÇô fekete
  72. res_SD_DevStatusPaperTypeHPTrifoldGlossy160g=HP h├íromba hajtott l├⌐zer bros├║ra f├⌐nyes 160 g
  73. res_SD_DevStatusNonHPInUse=NEM HP KELL├ëKET HASZN├üL
  74. res_SD_DevStatusPaperTypeBond=Bankpostapapír
  75. res_SD_DevStatusInsertMemoryCard=Helyezze be a mem├│riak├írty├ít
  76. res_SD_DevStatusBlackTonerLevelSensorError=54.18 HIBA (Fekete fest├⌐kszint-├⌐rz├⌐kel┼æ hib├íja)
  77. res_SD_DevStatusReplaceBlack=CSER├ëLJE KI A FEKETE FEST├ëKKAZETT├üT
  78. res_SD_DevStatusT30Error=Faxkommunik├íci├│s hiba
  79. res_SD_DevStatusNoFaxDetected=Nem ├⌐szlelhet┼æ faxk├╝ldem├⌐ny.
  80. res_SD_DevStatusPaperTypeRecycled=Újrahasznosított
  81. res_SD_DevStatusIncomingCall=Bej├╢v┼æ h├¡v├ís
  82. res_SD_DevStatus5953Error=59.53 Motorind├¡t├ísi hiba ΓÇô s├írga
  83. res_SD_DevStatusJamOpenTray1AndRearDoor=Nyissa ki az 1. t├ílc├ít ├⌐s a h├íts├│ ajt├│t.
  84. res_SD_DevStatusScanningToPC=Beolvas├ís a sz├ím├¡t├│g├⌐p c├⌐lhely├⌐re
  85. res_SD_DevStatusUnsupportedSupplies=NEM T├üMOGATOTT KELL├ëKEK
  86. res_SD_DevStatusPrintingIndexPrint=Indexoldal nyomtat├ísa
  87. res_SD_DevStatusPaperSizeJDoublePostcard=Kett┼æs jap├ín levelez┼ælap elforgatva
  88. res_SD_DevStatusFrontDoorOpen=EL├£LS┼É AJT├ô NYITVA
  89. res_SD_DevStatusPaperTypePrepunched=Előlyukasztott
  90. res_SD_DevStatusMagentaElabelMissing=10.1002 KELL├ëKMEM├ôRIA-HIBA A B├ìBOR SZ├ìNN├ëL
  91. res_SD_DevStatusUsedSupplies=HASZN├üLT KELL├ëKEK
  92. res_SD_DevStatusIncompatibleSupplies=NEM KOMPATIBILIS KELL├ëK
  93. res_SD_DevStatusTray2Jam=PAP├ìRELAKAD├üS A 2. T├üLC├üBAN
  94. res_SD_DevStatusTray1Jam=PAP├ìRELAKAD├üS AZ 1. T├üLC├üBAN
  95. res_SD_DevStatusTray3Jam=PAP├ìRELAKAD├üS A 3. T├üLC├üBAN
  96. res_SD_DevStatusInsufficientMemory=KEV├ëS A MEM├ôRIA
  97. res_SD_DevStatusNoDialTone=Nincs t├írcsahang.
  98. res_SD_DevStatusImagingDrumElabelMissing=10.1004 KELL├ëKMEM├ôRIA-HIBA A K├ëPDOBN├üL
  99. res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyEnvelope=Neh├⌐z bor├¡t├⌐k
  100. res_SD_DevStatusFaxMemoryFullReceive=Faxmem├│ria megtelt.
  101. res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridgeInUse=NEM HIVATALOS FEKETE FEST├ëKKAZETT├üT HASZN├üL
  102. res_SD_DevStatusTray1PaperOut=1. T├üLCA BET├ûLT├ëSE
  103. res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected2=Nem hivatalos HP b├¡bor fest├⌐kkazetta*
  104. res_SD_DevStatusPaperTypePreprinted=Előnyomtatott
  105. res_SD_DevStatusStoringPages=Fax ment├⌐se
  106. res_SD_DevStatusReplaceSupplies=CSER├ëLJE KI A KELL├ëKEKET
  107. res_SD_DevStatusIncompatibleMagentaCartridge=NEM KOMPATIBILIS B├ìBOR PATRON
  108. res_SD_DevStatusMagentaIncorrect=HIB├üS B├ìBOR FEST├ëKKAZETTA
  109. res_SD_DevStatusBlackElabelError=10.0000 KELL├ëKMEM├ôRIA-HIBA A FEKETE SZ├ìNN├ëL
  110. res_SD_DevStatus5983Error=59.83 El┼æh├¡v├│motor-elforgat├ísi hiba
  111. res_SD_DevStatusReplaceYellowOverrideInUse=CSER├ëLJE KI A S├üRGA FEST├ëKKAZETT├üT
  112. res_SD_DevStatusScanADFPageJam=Beolvas├ís t├╢r├╢lve.
  113. res_SD_DevStatusCalibrating=Kalibrálás...
  114. res_SD_DevStatusPhotoUnknownMemoryCard=ISMERETLEN MEM├ôRIAK├üRTYA
  115. res_SD_DevStatusPaperSizeMonarch=Monarch bor├¡t├⌐k
  116. res_SD_DevStatusJamInPrintPaperPath=ELAKAD├üS A PAP├ìR├ÜTVONALON
  117. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledMagentaCartridge=NEM T├üMOGATOTT B├ìBOR PATRONT HELYEZETT BE
  118. res_SD_DevStatusPhotosNotFound=A F├ëNYK├ëPEK NEM TAL├üLHAT├ôK
  119. res_SD_DevStatusOpenDoorClearJam=Nyissa ki az ajt├│t ├⌐s t├ívol├¡tsa el az elakadt pap├¡rt. Ezut├ín nyomja meg az ENTER gombot a k├⌐sz├╝l├⌐ken.
  120. res_SD_DevStatus5980Error=59.80 HIBA
  121. res_SD_DevStatusReplaceSuppliesPrintingInMono=CSER├ëLJE KI A SZ├ìNES KELL├ëKEKET
  122. res_SD_DevStatusTray2PaperOut=2. T├üLCA BET├ûLT├ëSE
  123. res_SD_DevStatusJamUnderDrumOrInRearDoor=ELAKAD├üS A DOB VAGY A H├üTS├ô AJT├ô TER├£LET├ëN
  124. res_SD_DevStatusDeviceBusy=A k├⌐sz├╝l├⌐k foglalt.
  125. res_SD_DevStatusMagentaTonerLevelSensorError=54.16 HIBA (B├¡bor fest├⌐kszint-├⌐rz├⌐kel┼æ hib├íja)
  126. res_SD_DevStatusPhotoNoProof=ELLENŐRZŐOLDAL-HIBA
  127. res_SD_DevStatusUsedCyanCartridge=HASZN├üLT CI├üN FEST├ëKPATRONT HASZN├üL
  128. res_SD_DevStatusInvalidDriver=├ëRV├ëNYTELEN ILLESZT┼ÉPROGRAM
  129. res_SD_DevStatusOrderCyan=CI├üNK├ëK KAZETTA RENDEL├ëSE
  130. res_SD_DevStatusOrderDrum=K├ëPDOB RENDEL├ëSE
  131. res_SD_DevStatusFuserDriveError=50.4 BE├ëGET┼ÉHIBA
  132. res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyGlossy=Neh├⌐z f├⌐nyes 111-130 g
  133. res_SD_DevStatusReplaceCyanPrintingInMono=CSER├ëLJE KI A CI├üNK├ëK FEST├ëKKAZETT├üT
  134. res_SD_DevStatusUnsupportedMagentaCartridge=NEM T├üMOGATOTT B├ìBOR PATRON
  135. res_SD_DevStatusDeviceError=KÉSZÜLÉKHIBA
  136. res_SD_DevStatusPowerSave=Powersave on
  137. res_SD_DevStatusPrinterWakeUp=Inicializálás...
  138. res_SD_DevStatusLoad16K=16K bet├╢lt├⌐se
  139. res_SD_DevStatusLoad4x6=T├╢lts├╢n be 4 x 6 m├⌐ret┼▒ pap├¡rt
  140. res_SD_DevStatusLoad5x8=T├╢lts├╢n be 5 x 8 m├⌐ret┼▒ pap├¡rt
  141. res_SD_DevStatusSuppliesMissing=HELYEZZE BE A KELL├ëKEKET
  142. res_SD_DevStatusT2ClutchError=T2 RETESZHIBA
  143. res_SD_DevStatusPaperTypeEnvelope=Boríték
  144. res_SD_DevStatusPhotoMultipleCards=MEMÓRIAKÁRTYA-HIBA
  145. res_SD_DevStatus59C0Error=59.C0 NYOMTAT├ôHIBA
  146. res_SD_DevStatusUnsupportedYellowCartridge=NEM T├üMOGATOTT S├üRGA PATRON
  147. res_SD_DevStatusScanADFDoorOpen=Az automatikus lapadagol├│ ajtaja nyitva van.
  148. res_SD_DevStatusSelectDest=Beolvasás
  149. res_SD_DevStatusOrderYellow=S├üRGA KAZETTA RENDEL├ëSE
  150. res_SD_DevStatusReady=Kész
  151. res_SD_DevStatusPhotoUnsupportedMemoryCard=NEM T├üMOGATOTT MEM├ôRIAK├üRTYA
  152. res_SD_DevStatusPrintingFax=Fax nyomtat├ísa
  153. res_SD_DevStatusPrintingRpt=Jelent├⌐s nyomtat├ísa
  154. res_SD_DevStatusPhotoFound=Egy f├⌐nyk├⌐p tal├ílhat├│ a mem├│riak├írty├ín
  155. res_SD_DevStatusReinstallFuser=HELYEZZE BE ├ÜJRA A BE├ëGET┼ÉM┼░VET
  156. res_SD_DevStatusClearJam=T├ívol├¡tsa el az elakadt pap├¡rt, majd nyomja meg az ENTER gombot a k├⌐sz├╝l├⌐ken.
  157. res_SD_DevStatusCleaning=Tisztítás
  158. res_SD_DevStatusInvalidChar=├ërv├⌐nytelen karaktert adott meg.
  159. res_SD_DevStatusPaperTypeVellum=Pergamen
  160. res_SD_DevStatusPaperTypeHPCover=HP matt 200 g
  161. res_SD_FaxUploadStateDone=FOGADOTT FAX
  162. res_SD_DevStatusEngineCommError=MOTORKOMMUNIK├üCI├ôS HIBA
  163. res_SD_FaxUploaded=FOGADOTT FAX
  164. res_SD_DevStatusUnauthorizedMagentaCartridge=NEM HIVATALOS B├ìBOR KAZETT├üT HELYEZETT BE
  165. res_SD_DevStatusPaperSizePostcardJ=Jap├ín levelez┼ælap
  166. res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected=Nem hivatalos s├írga fest├⌐kkazetta*
  167. res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhoto=HP fot├│ 220 g
  168. res_SD_DevStatusReadingMemoryCard=Mem├│riak├írtya olvas├ísa
  169. res_SD_DevStatus550Error=55,0 HIBA
  170. res_SD_DevStatusSenderCancelingFax=Faxk├╝ld├⌐s t├╢rl├⌐se
  171. res_SD_DevStatusADFNotCleared=Faxk├╝ld├⌐s t├╢r├╢lve.
  172. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledCyanCartridge=NEM T├üMOGATOTT CI├üN PATRONT HELYEZETT BE
  173. res_SD_DevStatusIncompatibleCyanCartridge=NEM KOMPATIBILIS CI├üN PATRON
  174. res_SD_DevStatusCancellingProofSheet=Ellen┼ærz┼æoldal nyomtat├ís├ínak t├╢rl├⌐se
  175. res_SD_DevStatusCyanTonerLevelSensorError=54.17 HIBA (Ci├ínk├⌐k fest├⌐kszint-├⌐rz├⌐kel┼æ hib├íja)
  176. res_SD_DevStatusMagentaMissing=HELYEZZE BE A B├ìBOR FEST├ëKKAZETT├üT
  177. res_SD_DevStatusFaxCanceledReceive=Faxfogad├ís t├╢r├╢lve.
  178. res_SD_DevStatusUnsupportedCyanCartridge=NEM T├üMOGATOTT CI├üN PATRON
  179. res_SD_DevStatusPressCheckmark=Nyomja meg a k├⌐sz├╝l├⌐ken az ENTER gombot.
  180. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledBlackCartridge=NEM T├üMOGATOTT FEKETE PATRONT HELYEZETT BE
  181. res_SD_DevStatusSinglePageReceived=Egy faxoldal sikeresen fogadva.
  182. res_SD_DevStatus59F0Error=59.F0 Hiba a hengerek elt├ívol├¡t├ísakor
  183. res_SD_DevStatusOrderMagenta=B├ìBOR KAZETTA RENDEL├ëSE
  184. res_SD_DevStatusYellowTonerLevelSensorError=54.15 HIBA (S├írga fest├⌐kszint-├⌐rz├⌐kel┼æ hib├íja)
  185. res_SD_DevStatus5963Error=59.63 Motorforgat├ísi hiba ΓÇô s├írga
  186. res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected2=Nem hivatalos HP s├írga fest├⌐kkazetta*
  187. res_SD_DevStatusJamInOutputBin=ELAKAD├üS A KIMENETI T├üLC├üBAN
  188. res_SD_DevStatusYellowElabelMissing=10.1003 KELL├ëKMEM├ôRIA-HIBA A S├üRGA SZ├ìNN├ëL
  189. res_SD_DevStatusRemoveYellowLock=T├üVOL├ìTSA EL A SZ├üLL├ìT├ôKAPCSOT A S├üRGA PATRONR├ôL
  190. res_SD_DevStatusPhotoRotateProof=ELLENŐRZŐOLDAL-HIBA
  191. res_SD_ScanCanceled=BEOLVAS├üS T├ûR├ûLVE
  192. res_SD_DevStatusPrinterMispick=NINCS PAP├ìRBEH├ÜZ├üS
  193. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMattePhoto=HP matt 200 g
  194. res_SD_DevStatusCleaningModeStart=Tiszt├¡t├ísi ├╝zemm├│d ind├¡t├ísa, v├írakoz├ís a felhaszn├íl├│ra.
  195. res_SD_DevStatusScanButtonPressed=V├írakoz├ís a sz├ím├¡t├│g├⌐pre.
  196. res_SD_DevStatusFanError=57 VENTIL├üTORHIBA
  197. res_SD_DevStatusPrintingPhotos=F├⌐nyk├⌐pek nyomtat├ísa
  198. res_SD_FaxLogIndicator=FAXNAPL├ôK FRISS├ìTVE
  199. res_SD_DevStatusUnexpectedSize=V├üRATLAN PAP├ìRM├ëRET
  200. res_SD_DevStatusCanceledDoorOpen=Az automatikus lapadagol├│ ajtaja nyitva van.
  201. res_SD_DevStatusPhotosFound=T├╢bb f├⌐nyk├⌐p tal├ílhat├│ a mem├│riak├írty├ín
  202. res_SD_DevStatusTopDetectError=MEGHAJTÓHIBA
  203. res_SD_DevStatusRemoveSuppliesLocks=T├üVOL├ìTSA EL A SZ├üLL├ìT├ôKAPCSOKAT AZ ├ûSSZES PATRONR├ôL
  204. res_SD_DevStatusRotatingToMagenta=Elforgat├ís a b├¡borhoz
  205. res_SD_DevStatusOrderSupplies=KELL├ëKEK RENDEL├ëSE
  206. res_SD_DevStatusReceivingFax=Faxoldalak fogad├ísa
  207. res_SD_DevStatusPhotoProofSheetOnFlatbed=ELLENŐRZŐOLDAL-HIBA
  208. res_SD_DevStatusProcess=Dokumentum nyomtat├ísa
  209. res_SD_DevStatus5960Error=59.60 Motorforgat├ísi hiba ΓÇô fekete
  210. res_SD_DevStatusReplaceSupplyPrintingInMono=CSER├ëLJE KI A SZ├ìNES KELL├ëKEKET
  211. res_SD_DevStatusCancellingReadingCard=Mem├│riak├írtya-olvas├ís t├╢rl├⌐se
  212. res_SD_DevStatusFuserError=BE├ëGET┼ÉHIBA 
  213. res_SD_DevStatusPreparingScan=Beolvas├ís el┼æk├⌐sz├¡t├⌐se
  214. res_SD_DevStatusPaperTypeLabels=Címke
  215. res_SD_DevStatusScanHostTimeout=Beolvas├ísi hiba.
  216. res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeightGlossy96_110g=K├╢z├⌐pneh├⌐z f├⌐nyes 96-110 g
  217. res_SD_DevStatusBlackMissing=HELYEZZE BE A FEKETE FEST├ëKKAZETT├üT
  218. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte90g=HP LaserJet 90 g
  219. res_SD_DevStatusPaperTypeHPLaserPhoto=HP Laser Photo
  220. res_SD_DevStatus599Error=59.9 HIBA (ETB motorind├¡t├ísi hiba)
  221. res_SD_DevStatus509Error=50.9 BE├ëGET┼ÉHIBA
  222. res_SD_DevStatusManualFeed=K├ëZI ADAGOL├üS
  223. res_SD_DevStatusSlowFuserError=50.2 BE├ëGET┼ÉHIBA
  224. res_SD_DevStatusPaperTypeGlossy=Fényes
  225. res_SD_DevStatus507Error=50.7 BE├ëGET┼ÉHIBA
  226. res_SD_DevStatusTray1UnexpectedSize=V├üRATLAN PAP├ìRM├ëRET AZ 1. T├üLC├üBAN
  227. res_SD_DevStatusReplaceSuppliesOverrideInUse=CSER├ëLJE KI A KELL├ëKEKET
  228. res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridgeInUse=NEM HP FEKETE FEST├ëKKAZETT├üT HASZN├üL
  229. res_SD_DevStatusRemoveRearDoorShippingMaterial=REMOVE REAR DOOR SHIPPING MATERIAL
  230. res_SD_DevStatusUnauthorizedImagingDrum=NEM HIVATALOS K├ëPDOBOT HELYEZETT BE
  231. res_SD_DevStatus508Error=50.8 BE├ëGET┼ÉHIBA
  232. res_SD_DevStatusPhotoCardNotFullyInserted=MEMÓRIAKÁRTYA-HIBA
  233. res_SD_DevStatusUsedSuppliesInstalled=HASZN├üLT KELL├ëKEKET HELYEZETT BE
  234. res_SD_DevStatusUsedYellowInstalled=HASZN├üLT S├üRGA PATRONT HELYEZETT BE
  235. res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeight96_110g=K├╢z├⌐pneh├⌐z 96-110 g
  236. res_SD_DevStatusReplaceImageDrum=CSER├ëLJE KI A K├ëPDOBOT
  237. res_SD_DevStatusPaperSizeCustom=Egyéni
  238. res_SD_DevStatusLoadExecutive=EXECUTIVE bet├╢lt├⌐se
  239. res_SD_DevStatusPaperSizeAnyCustom=Egyéni
  240. res_SD_DevStatus593Error=59.3 HIBA
  241. res_SD_DevStatusUnauthorizedSupplyInUse=NEM HIVATALOS KELL├ëK
  242. res_SD_DevStatusPaperTypeRoughPaper=Durva pap├¡r
  243. res_SD_DevStatusUsedCyanInstalled=HASZN├üLT CI├üN PATRONT HELYEZETT BE
  244. res_SD_DevStatusNoDocumentSent=Dokumentum nincs elk├╝ldve.
  245. res_SD_DevStatusTray2UnexpectedSize=V├üRATLAN PAP├ìRM├ëRET A 2. T├üLC├üBAN
  246. res_SD_DevStatusJamPushGreenLever=Nyomja meg a z├╢ld kart.
  247. res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridge=NEM HP FEKETE FEST├ëKKAZETT├üT HELYEZETT BE
  248. res_SD_DevStatusLoadCustom=CUSTOM bet├╢lt├⌐se
  249. res_SD_DevStatusNUpCopyFlatbed=Automatikus lapadagol├│ bet├╢lt├⌐se
  250. res_SD_DevStatusLoadPaperMispick=NINCS PAP├ìRBEH├ÜZ├üS
  251. res_SD_DevStatusReinstall=Nem siker├╝l beolvasni a kell├⌐kadatokat. Helyezze be ├║jra a kell├⌐ket.
  252. res_SD_DevStatusFaxReceiveError=Faxfogad├ísi hiba
  253. res_SD_DevStatusCanceledScan=Beolvas├ís t├╢r├╢lve.
  254. res_SD_DevStatusCanceledCopy=M├ísol├ís t├╢r├╢lve.
  255. res_SD_DevStatusLoadDPostJ=Elforgatott dupla jap├ín levelez┼ælap bet├╢lt├⌐se
  256. res_SD_DevStatusCyanIncorrect=HIB├üS CI├üNK├ëK FEST├ëKKAZETTA
  257. res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected=Nem hivatalos ci├ínk├⌐k fest├⌐kkazetta*
  258. res_SD_DevStatusPaperSizeExecutive=Executive
  259. res_SD_PausedPrintQueue1=NYOMTAT├üSI FELADAT SZ├£NETELTETVE
  260. res_SD_PausedPrintQueue2=NYOMTAT├üSI SOR SZ├£NETELTETVE
  261. res_SD_PausedPrintQueue3=NYOMTAT├üSI SORBAN L├ëV┼É NYOMTAT├üSI FELADAT SZ├£NETELTETVE
  262. res_SD_DevStatusMagentaElabelError=10.0002 KELL├ëKMEM├ôRIA-HIBA A B├ìBOR SZ├ìNN├ëL
  263. res_SD_ADFDoorOpen=AZ AUTOMATIKUS LAPADAGOL├ô AJTAJA NYITVA
  264. res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavyGlossy126_175g=Extraneh├⌐z f├⌐nyes 131-175 g
  265. res_SD_DevStatusBeamError=51 L├ëZERHIBA
  266. res_SD_DevStatusPaperTypeHPPremiumCover=HP pr├⌐mium bor├¡t├│pap├¡r
  267. res_SD_DevStatusTurnDeviceOffThenOn=Kapcsolja ki, majd be a k├⌐sz├╝l├⌐ket
  268. res_SD_ADFMispick=AUTOMATIKUS LAPADAGOL├ô - PAP├ìRBEH├ÜZ├üSI HIBA
  269. res_SD_DevStatusTray3PaperOut=3. T├üLCA BET├ûLT├ëSE
  270. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledSupplies=NEM T├üMOGATOTT KELL├ëKEKET HELYEZETT BE
  271. res_SD_DevStatusJamOpenTopCover=PAPER JAM
  272. res_SD_DevStatusMisprint=NYOMTATÁSHIBA
  273. res_SD_DevStatusSendingPage=Faxoldalak k├╝ld├⌐se
  274. res_SD_DevStatus594Error=59.4 NYOMTAT├ôHIBA
  275. res_SD_DevStatusDialingOut=Tárcsázás
  276. res_SD_FaxLogChanged=FAXNAPL├ôK FRISS├ìTVE
  277. res_SD_DevStatusIPv4Disabled=IPv4 letiltva.
  278. res_SD_DevStatusCyanElabelError=10.0001 KELL├ëKMEM├ôRIA-HIBA A CI├üNK├ëK SZ├ìNN├ëL
  279. res_SD_DevStatusCancelingRpt=Jelent├⌐s t├╢rl├⌐se
  280. res_SD_DevStatusConnecting=Csatlakozás
  281. res_SD_DevStatusUnauthorizedYellowCartridge=NEM HIVATALOS S├üRGA KAZETT├üT HELYEZETT BE
  282. res_SD_DevStatusTray3UnexpectedSize=V├üRATLAN PAP├ìRM├ëRET A 3. T├üLC├üBAN
  283. res_SD_DevStatusReplaceYellowPrintingInMono=CSER├ëLJE KI A S├üRGA FEST├ëKKAZETT├üT
  284. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledYellowCartridge=NEM T├üMOGATOTT S├üRGA PATRONT HELYEZETT BE
  285. res_SD_DevStatusHighFuserError=50.3 BE├ëGET┼ÉHIBA
  286. res_SD_DevStatus541Error=54.1C HIBA
  287. res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoor=PAPER JAM
  288. res_SD_DevStatusDCCNVRAMAccessError=55.0602 HIBA (DC-vez├⌐rl┼æ NVRAM hozz├íf├⌐r├⌐si hiba)
  289. res_SD_DevStatusReplaceCyan=CSER├ëLJE KI A CI├üNK├ëK FEST├ëKKAZETT├üT
  290. res_SD_DevStatusRemoveMagentaLock=T├üVOL├ìTSA EL A SZ├üLL├ìT├ôKAPCSOT A B├ìBOR PATRONR├ôL
  291. res_SD_DevStatusNoScanDest=A sz├ím├¡t├│g├⌐pen nincs be├íll├¡tva c├⌐lhely a beolvas├íshoz.
  292. res_SD_DevStatusUsedMagentaCartridge=HASZN├üLT B├ìBOR FEST├ëKPATRONT HASZN├üL
  293. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte200g=HP matt 200 g
  294. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte120g=HP pr├⌐mium v├ílaszt├ís matt 120 g
  295. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte105g=HP Color LaserJet matt 105 g
  296. res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte160g=HP sz├¡nes l├⌐zer bros├║ra matt 160 g
  297. res_SD_DevStatusRotatingToYellow=Elforgat├ís a s├írg├íhoz
  298. res_SD_DevStatusHPSuppliesInstalled=HP kell├⌐kek telep├¡tve
  299. res_SD_DevStatusPaperSizeLetter=Letter
  300. res_SD_DevStatusLoadLetter=LETTER bet├╢lt├⌐se
  301. res_SD_DevStatusRotatingPickRoller=Dokumentumadagol├│ felvev┼æhenger elford├¡t├ísa
  302. res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected=Nem hivatalos fekete fest├⌐kkazetta*
  303. res_SD_DevStatusPhotoMemoryCardsDisabled=MEM├ôRIAK├üRTY├üK LETILTVA
  304. res_SD_DevStatusLoadExecJIS=EXECUTIVE (JIS) bet├╢lt├⌐se
  305. res_SD_DevStatusUsedYellowCartridge=HASZN├üLT S├üRGA FEST├ëKPATRONT HASZN├üL
  306. res_SD_DevStatusCancellingProofScan=Ellen┼ærz┼æoldal beolvas├ís├ínak t├╢rl├⌐se
  307. res_SD_DevStatusPaperTypeLightGlossy=K├╢nny┼▒ f├⌐nyes 60-74 g
  308. res_SD_DevStatusPrintingProofSheet=Ellen┼ærz┼æoldal nyomtat├ísa
  309. res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyDone=Kev├⌐s a mem├│ria. 1 m├ísolat k├⌐sz├╝lt.
  310. res_SD_DevStatusCleaningStart=Tiszt├¡t├ísi ├╝zemm├│d
  311. res_SD_DevStatusCyanMissing=HELYEZZE BE A CI├üNK├ëK FEST├ëKKAZETT├üT
  312. res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoorOrTopCover=PAPER JAM
  313. res_SD_DevStatusJamOpenTray2OrFrontDoor=PAPER JAM
  314. res_SD_DevStatusCancelingFaxPrint=Faxnyomtat├ís t├╢rl├⌐se
  315. res_SD_DevStatusPaperSizeDPostcardJ=Kett┼æs jap├ín levelez┼ælap elforgatva
  316. res_SD_DevStatusADFMispick=Pap├¡rbet├╢lt├⌐si hiba az automatikus lapadagol├│ban.
  317. res_SD_DevStatusPaperSizeExec=Executive
  318. res_SD_DevStatusPhotoProofNotReadable=ELLENŐRZŐOLDAL-HIBA
  319. res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected2=Nem hivatalos HP ci├ínk├⌐k fest├⌐kkazetta*
  320. res_SD_DevStatusDocFeederJamReload=Pap├¡relakad├ís az automatikus lapadagol├│ban.
  321. res_SD_DevStatus59A0Error=59.A0 NYOMTAT├ôHIBA
  322. res_SD_DevStatusFaxBusy=A fax foglalt.
  323. res_SD_DevStatusOrderBlack=FEKETE KAZETTA RENDEL├ëSE
  324. res_SD_DevStatusBlockingFax=Fax blokkol├ísa
  325. res_SD_DevStatusJamOpenRearDoor=Nyissa ki a h├íts├│ ajt├│t, ├⌐s sz├╝ntesse meg az elakad├íst.
  326. res_SD_UnauthorizedImagingDrumDetected2=Nem hivatalos HP k├⌐palkot├│ dob*
  327. res_SD_DevStatusIncompatibleYellowCartridge=NEM KOMPATIBILIS S├üRGA PATRON
  328. res_SD_DevStatusDocFeederJam=Pap├¡relakad├ís az automatikus lapadagol├│ban.
  329. res_SD_DevStatus5973Error=59.73 El┼æh├¡v├│motor-ind├¡t├ísi hiba
  330. res_SD_DevStatusPhotoCardInBackwards=MEMÓRIAKÁRTYA-HIBA
  331. res_SD_DevStatus5970Error=59.70 HIBA
  332. res_SD_DevStatusLoadPaper=PAP├ìR BET├ûLT├ëSE
  333. res_SD_DevStatusLoadPostJ=Jap├ín levelez┼ælap bet├╢lt├⌐se
  334. res_SD_DevStatusUseAvailableMedia=T├╢ltse be a megfelel┼æ pap├¡rt a t├ílc├íba vagy nyomja meg az ENTER gombot a k├⌐sz├╝l├⌐ken a rendelkez├⌐sre ├íll├│ pap├¡r haszn├ílat├íhoz.
  335. res_SD_DevStatusCancellingPhotoPrint=F├⌐nyk├⌐pek nyomtat├ís├ínak t├╢rl├⌐se
  336. res_SD_DevStatusFaxDelayedSendMemoryFull=Fax k├⌐sleltetve.
  337. res_SD_DevStatusLoadB5ISO=B5 (ISO) bet├╢lt├⌐se
  338. res_SD_DevStatusLoadB5JIS=B5 (JIS) bet├╢lt├⌐se
  339. res_SD_DevStatusScanningProofSheet=Ellen┼ærz┼æoldal beolvas├ísa
  340. res_SD_DevStatusLoadEnv10=10. sz. BOR├ìT├ëK bet├╢lt├⌐se
  341. res_SD_DevStatusDCCNVRAMDataError=55.0601 HIBA (DC-vez├⌐rl┼æ NVRAM adathiba)
  342. res_SD_DevStatusLoadLegal=LEGAL bet├╢lt├⌐se
  343. res_SD_DevStatusDCCError=55.1 NYOMTAT├ôHIBA
  344. res_SD_DevStatusFaxMemoryFullSend=Faxmem├│ria megtelt.
  345. res_SD_DevStatus5706Error=57.06 Ventil├ítorhiba
  346. res_SD_DevStatusDoorCoverOpen=Z├üRJA BE AZ AJT├ôT
  347. res_SD_DevStatus5701Error=57.01 Ventil├ítorhiba
  348. res_SD_DevStatusPrintingDemoRpt=Bemutat├│oldal nyomtat├ísa
  349. res_SD_DevStatusLoadEnv6_34=T├╢lts├╢n be 6 3/4 bor├¡t├⌐kot
  350. res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected=Nem hivatalos b├¡bor fest├⌐kkazetta*
  351. res_SD_DevStatusLoad10x15=T├╢lts├╢n be 10 x 15 cm m├⌐ret┼▒ pap├¡rt
  352. res_SD_DevStatusCarouselRotationError=54.2 NYOMTAT├ôHIBA
  353. res_SD_DevStatusLoad85x13=8,5 X 13 bet├╢lt├⌐se
  354. res_SD_DevStatusReplaceMagentaPrintingInMono=CSER├ëLJE KI A B├ìBOR FEST├ëKKAZETT├üT
  355. res_SD_DevStatusCyanElabelMissing=10.1001 KELL├ëKMEM├ôRIA-HIBA A CI├üNK├ëK SZ├ìNN├ëL
  356. res_SD_DevStatusInsufficientMemoryReadyState=Kev├⌐s a mem├│ria.
  357. res_SD_DevStatus=Remove all paper from output bin.
  358. res_SD_DevStatus5702Error=57.02 HIBA
  359. res_SD_DevStatusColorDisabled=Sz├¡nes nyomtat├ís letiltva
  360. res_SD_DevStatusRotatingToCyan=Elforgat├ís a ci├ínk├⌐khez
  361. res_SD_DevStatusCancelingScan=Beolvas├ís t├╢rl├⌐se
  362. res_SD_DevStatusCancelingCopy=M├ísol├ís t├╢rl├⌐se
  363. res_SD_DevStatusNoFaxAnswer=A fax nem v├ílaszol.
  364. res_SD_FaxPrinting=FAX NYOMTAT├üSA
  365. res_SD_DevStatusPhotoProofInvalidCard=├ëRV├ëNYTELEN ELLEN┼ÉRZ┼ÉOLDAL A MEM├ôRIAK├üRTY├üHOZ
  366. res_SD_DevStatusCartMissing=HELYEZZE BE A FEKETE FEST├ëKKAZETT├üT
  367. res_SD_DevStatusYellowMissing=HELYEZZE BE A S├üRGA FEST├ëKKAZETT├üT
  368. res_SD_DevStatusLoadA6=A6 bet├╢lt├⌐se
  369. res_SD_DevStatusLoadA4=A4 bet├╢lt├⌐se
  370. res_SD_DevStatusLoadA5=A5 bet├╢lt├⌐se
  371. res_SD_DevStatusLoad8K=T├╢lts├╢n be 8K m├⌐ret┼▒ pap├¡rt
  372. res_SD_DevStatusSuppliesIncorrect=NEM MEGFELEL┼É KELL├ëKEK
  373. res_SD_DevStatusPaperMountAvailableMedia=T├╢ltse be a megfelel┼æ pap├¡rt a t├ílc├íba vagy nyomja meg az ENTER gombot a k├⌐sz├╝l├⌐ken a rendelkez├⌐sre ├íll├│ pap├¡r haszn├ílat├íhoz.
  374. res_SD_DevStatus5123Error=51.23 HIBA (S├írga lapolvas├│l├⌐zer-hiba)
  375. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope10=10. sz. bor├¡t├⌐k
  376. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeDL=DL bor├¡t├⌐k
  377. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeC5=C5 bor├¡t├⌐k
  378. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeB5=B5 bor├¡t├⌐k
  379. res_SD_DevStatusYellowIncorrect=HIB├üS S├üRGA FEST├ëKKAZETTA
  380. res_SD_DevStatus5122Error=51.22 HIBA (B├¡bor lapolvas├│l├⌐zer-hiba)
  381. res_SD_DevStatusRedialPending=├Üjrat├írcs├íz├ís felf├╝ggesztve.
  382. res_SD_DevStatusCloseCover=Z├üRJA LE A FEDELET
  383. res_SD_DevStatusReplaceMagenta=CSER├ëLJE KI A B├ìBOR FEST├ëKKAZETT├üT
  384. res_SD_ADFJam=PAP├ìRELAKAD├üS AZ AUTOMATIKUS LAPADAGOL├ôN├üL
  385. res_SD_DevStatusCancel=Nyomtat├ís megszak├¡t├ísa
  386. res_SD_DevStatusSettingsClrd=Be├íll├¡t├ísok t├╢r├╢lve.
  387. res_SD_DevStatusScannerError=52 LAPOLVAS├ôHIBA
  388. res_SD_DevStatusCloseTray2=Helyezze be vagy csukja be a 2. t├ílc├ít.
  389. res_SD_DevStatusTopSensorError=ÉRZÉKELŐHIBA
  390. res_SD_DevStatusPaperTypePlain=Sima
  391. res_SD_DevStatusFitToPage=Oldalhoz igaz├¡t├ís csak s├¡k├ígyas k├⌐sz├╝l├⌐ken.
  392. res_SD_DevStatusPaperTypeHeavy=Neh├⌐z 111-130 g
  393. res_SD_DevStatusPaperTypeColor=Színes
  394. res_SD_DevStatusJamOpenDoor=Nyissa ki az ajt├│t.
  395. res_SD_DevStatusReplaceCyanOverrideInUse=CSER├ëLJE KI A CI├üNK├ëK FEST├ëKKAZETT├üT
  396. res_SD_DevStatusPaperTypeLight=K├╢nny┼▒ 60-74 g
  397. res_SD_DevStatusPaperSizeStatement=Nyilatkozat
  398. res_SD_DevStatusPaperSize4x6=4x6
  399. res_SD_DevStatusPaperSize5x8=5x8
  400. res_SD_DevStatusPaperSize16K=16K
  401. res_SD_DevStatusPaperSizeJB4=JB4
  402. res_SD_DevStatusPaperSizeJB5=B5 (JIS)
  403. res_SD_DevStatusFaxCancelingReceive=Faxfogad├ís t├╢rl├⌐se
  404. res_SD_DevStatusReplaceYellow=CSER├ëLJE KI A S├üRGA FEST├ëKKAZETT├üT
  405. res_SD_DevStatusNonHPMagentaCartridge=NEM HP B├ìBOR FEST├ëKKAZETT├üT HELYEZETT BE
  406. res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy160g=HP Color l├⌐zer bros├║ra f├⌐nyes 160g
  407. res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy130g=HP prezent├íci├│s f├⌐nyes 130 g
  408. res_SD_DevStatusCopyPending=M├ísol├ís felf├╝ggesztve.
  409. res_SD_DevStatusUSBHubsNotSupported=USB-eloszt├│ nem t├ímogatott
  410. res_SD_DevStatus5121Error=51.21 HIBA (Ci├ínk├⌐k lapolvas├│l├⌐zer-hiba)
  411. res_SD_DevStatusPrintingCoolDownMode=Leh┼▒t├⌐ses m├│d
  412. res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossyPhoto=HP Color l├⌐zer fot├│ f├⌐nyes 220 g
  413. res_SD_DevStatusDocFeederDoorOpen=Az automatikus lapadagol├│ ajtaja nyitva van.
  414. res_SD_DevStatusLowFuserError=50.1 BE├ëGET┼ÉHIBA
  415. res_SD_DevStatus5120Error=51.20 HIBA (Fekete lapolvas├│l├⌐zer-hiba)
  416. res_SD_DevStatusPaperSize8K=8K
  417. res_SD_DevStatusPaperSizeDL=DL bor├¡t├⌐k
  418. res_SD_DevStatusPaperSizeC5=C5 bor├¡t├⌐k
  419. res_SD_DevStatusPaperSizeB5=B5 (ISO)
  420. res_SD_DevStatusPaperSizeA6=A6
  421. res_SD_DevStatusPaperSizeA5=A5
  422. res_SD_DevStatusPaperSizeA4=A4
  423. res_SD_DevStatusPaperSizeA3=A3
  424. res_SD_DevStatusPaperSizeFoolscap=8,5 X 13
  425. res_SD_DevStatusNonHPYellowCartridge=NEM HP S├üRGA FEST├ëKKAZETT├üT HELYEZETT BE
  426. res_SD_DevStatusRemoveCyanLock=T├üVOL├ìTSA EL A SZ├üLL├ìT├ôKAPCSOT A CI├üN PATRONR├ôL
  427. res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridge=NEM HIVATALOS FEKETE KAZETT├üT HELYEZETT BE
  428. res_SD_DevStatusBlackIncorrect=HIB├üS FEKETE FEST├ëKKAZETTA
  429. res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhotoPlus=HP fot├│ plus 220 g
  430. res_SD_DevStatusConsumInteraction=10 m├ísodpercig sz├╝netel
  431. res_SD_DevStatusPaperSize11x17=11 X 17
  432. res_SD_DevStatusPaperSize10x15=10x15 cm
  433. res_SD_DevStatusPaperSize85x13=8,5 X 13
  434. res_SD_DevStatusPaperSizeCOM10=10. sz. bor├¡t├⌐k
  435. res_SD_DevStatusDoublePagesReceived=T├╢bb faxoldal sikeresen fogadva.
  436. res_SD_DevStatusPaperSizeB4JIS=B4 (JIS)
  437. res_SD_DevStatusPaperSizeB5Env=B5 bor├¡t├⌐k
  438. res_SD_DevStatusPaperSizeB5ISO=B5 (ISO)
  439. res_SD_DevStatusPaperSizeB5JIS=B5 (JIS)
  440. res_SD_DevStatusPaperSizeB6JIS=B6 (JIS)
  441. res_SD_DevStatusCancellingIndexPrint=Indexoldal nyomtat├ís├ínak t├╢rl├⌐se
  442. res_SD_DevStatusPaperSizeJExec=Executive (JIS)
  443. res_SD_DevStatusYellowElabelError=10.0003 KELL├ëKMEM├ôRIA-HIBA A S├üRGA SZ├ìNN├ëL
  444. res_SD_DevStatusPaperSizeLegal=Legal
  445. res_SD_DevStatusOutputBinFull=KIMENETI T├üLCA MEGTELT
  446. res_SD_DevStatusPaperTypeLetterhead=Fejléces
  447.