home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
85.21.22.242
/
2015.04-85.21.22.242.tar
/
85.21.22.242
/
pcl5-x32-5.5.0.12834.7z
/
pcl5-x32-5.5.0.12834
/
hpcu130b.cab
/
hpmsl130.dll
/
HTML
/
4711
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2012-04-24
|
34KB
|
447 lines
res_SD_DevStatusImagingDrumElabelError=‫10.0004 שגיאה בזיכרון - חומרים מתכלים בתוף ההדמיה‬
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected2=‫מחסנית להדפסה בשחור מתוצרת HP שאינה מורשית*‬
res_SD_DevStatusPaperTypeTransparency=‫שקף‬
res_SD_DevStatusPagePunt=‫העמוד מורכב מדי‬.
res_SD_DevStatusPaperTypeCardstock=כרטיסים 176-220 ג'
res_SD_DevStatusPaperTypeCardGlossy176_220g=גלויה מבריק 176-220 ג’
res_SD_DevStatusUsedMagentaInstalled=‫הותקנה מחסנית משומשת להדפסה במגנטה ‬.
res_SD_DevStatusUnsupportedUSBDevice=התקן USB אינו נתמך
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceiveMemoryLow=‫כמות הזיכרון קטנה.‬ ‫מבטל קבלת פקס‬.
res_SD_Unknown=‫לא ידוע‬
res_SD_DevStatusNonHPImageDrum=‫מותקן תוף הדמיה שאינו מתוצרת HP‬.
res_SD_DevStatusJamInDuplexor=‫חסימה בנתיב הנייר.‬
res_SD_DevStatusJamRemoveTray2=‫הסר את מגש 2 ודחף את הידית הירוקה.‬
res_SD_DevStatusReplaceRoller=החלף גלגלת
res_SD_DevStatusTurnOffThenOn=‫כדי להמשיך, כבה את ההתקן והפעל אותו שוב.‬
res_SD_DevStatusRotatingToBlack=‫מסובב לשחור‬.
res_SD_DevStatusClearSettings=‫ההגדרות נוקו‬
res_SD_DevStatusDrumMissing=‫התקן תוף הדמיה‬
res_SD_DevStatusManualDuplex=‫הדפסה דו-צדדית ידנית‬.
res_SD_DevStatusToAccept=‫כדי לאשר, לחץ על הלחצן ENTER בהתקן.‬
res_SD_DevStatusUsedBlackCartridge=מחסנית להדפסה בשחור משומשת נמצאת בשימוש‬.
res_SD_DevStatusPaperSizeJPostcard=‫גלויה יפנית‬
res_SD_DevStatusUnauthorizedCyanCartridge=‫מותקנת מחסנית להדפסה בציאן לא מורשית‬.
res_SD_DevStatusNonHPCyanCartridge=‫מותקנת מחסנית להדפסה בציאן שאינה מתוצרת HP‬
res_SD_DevStatusFaxSendCanceled=‫שליחת הפקס בוטלה‬.
res_SD_DevStatusFaxCancelingSendMemoryLow=‫כמות הזיכרון קטנה.‬ ‫מבטל שיגור פקס‬.
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyCount=‫כמות הזיכרון קטנה.‬
res_SD_DevStatusPhotoJobPending=‫עבודת צילום בהמתנה‬
res_SD_DevStatusPrintingInMonoReplaceSupply=‫יש להחליף אחת מהמחסניות. ההדפסה משתמשת כעת בצבע שחור בלבד.‬
res_SD_DevStatusLoadMonarch=‫טען נייר MONARCH‬
res_SD_FaxPrinted=‫הודפס פקס‬
res_SD_DevStatusPaperTypeIntermediate=בינוני 85-95 ג'
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyRough=מחוספס כבד
res_SD_DevStatusScanLocked=‫הסורק שמור לסריקה ממחשב.‬
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeDL=‫טען מעטפה DL‬
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeB5=‫טען מעטפה B5‬
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeC5=‫טען מעטפה C5‬
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavy=כבד מאוד 131-175 ג'
res_SD_DevStatusUsedBlackInstalled=‫הותקנה מחסנית משומשת להדפסה בשחור‬.
res_SD_DevStatusPaperOut=‫טען נייר‬.
res_SD_DevStatusPaperJam=‫חסימת נייר‬
res_SD_DevStatusUnauthorizedCartridgeInUse=‫מחסנית לא מורשית נמצאת בשימוש‬.
res_SD_DevStatusOnePageSend=‫עמוד פקס אחד שוגר בהצלחה‬.
res_SD_DevStatusFaxSendError=‫שגיאה בשליחת פקס‬
res_SD_DevStatusReplaceMagentaOverrideInUse=‫החלף מחסנית להדפסה במגנטה‬.
res_SD_DevStatusJamOpenTray3OrFrontDoor=חסימת נייר
res_SD_DevStatusPaperTypeToughPaper=נייר עמיד HP
res_SD_DevStatusRearDoorOpen=דלת אחורית פתוחה
res_SD_DevStatusBlackElabelMissing=‫10.1000 שגיאה בזיכרון - חומרים מתכלים בשחור‬
res_SD_DevStatusLoadDocFeeder=‫טען את מזין המסמכים האוטומטי‬.
res_SD_DevStatusDuplexerError=‫יחידת הדפסה דו-צדדית אינה מחוברת/מותקנת כהלכה‬
res_SD_FaxLogChangeIndicator=‫נטענו יומני פקס‬
res_SD_DevStatusDocFeederLoaded=‫מזין המסמכים האוטומטי טעון‬.
res_SD_DevStatusCanceledADFJam=‫ההעתקה בוטלה‬.
res_SD_DevStatusJamInCartridgeArea=‫חסימה באזור המחסניות‬
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope6_34=מעטפה #6-3/4
res_SD_DevStatusTriplePagesReceived=‫מספר עמודי פקס התקבלו בהצלחה.‬
res_SD_DevStatusMakingCopies=‫מעתיק‬.
res_SD_DevStatus5601Error=‫56.01 שגיאת קלט לא חוקי‬
res_SD_DevStatusJamOpenTray1OrFrontDoor=חסימת נייר
res_SD_DevStatusRemoveBlackLock=הסר את נעילת האריזה מהמחסנית להדפסה בשחור.
res_SD_DevStatusUnsupportedBlackCartridge=מחסנית להדפסה בשחור שאינה נתמכת.
res_SD_DevStatusReplaceBlackOverrideInUse=‫החלף מחסנית להדפסה בשחור‬.
res_SD_DevStatusScannerWakeUp=‫נורת הסורק מתחממת.‬
res_SD_DevStatusImagingDrumMemoryMissing=‫חסר זיכרון של חומר מתכלה בתוף ההדמיה‬.
res_SD_DevStatusIncompatibleBlackCartridge=מחסנית להדפסה בשחור לא תואמת.
res_SD_DevStatusPaperSizeExecJIS=‫Executive (JIS)‎‬
res_SD_DevStatusNonHPCartridgeInUse=‫מחסנית שאינה מתוצרת HP נמצאת בשימוש‬.
res_SD_DevStatusMultiplePagesSent=‫מספר עמודי פקס שוגרו בהצלחה‬.
res_SD_DevStatusLaserError=‫שגיאה בלייזר‬
res_SD_DevStatus5950Error=‫59.50 שגיאה בהפעלת מנוע - שחור‬
res_SD_DevStatusPaperTypeHPTrifoldGlossy160g=HP Tri-fold Color Laser Brochure מבריק 160 ג’
res_SD_DevStatusNonHPInUse=‫נעשה שימוש בחומר מתכלה שאינו מתוצרת HP‬.
res_SD_DevStatusPaperTypeBond=‫Bond‬
res_SD_DevStatusInsertMemoryCard=‫הכנס כרטיס זיכרון‬
res_SD_DevStatusBlackTonerLevelSensorError=‫54.18 שגיאה (שגיאה בחיישן מפלס הטונר השחור)‬
res_SD_DevStatusReplaceBlack=‫החלף מחסנית להדפסה בשחור‬.
res_SD_DevStatusT30Error=‫שגיאה בתקשורת הפקס‬
res_SD_DevStatusNoFaxDetected=‫לא זוהה פקס‬
res_SD_DevStatusPaperTypeRecycled=‫ממוחזר‬
res_SD_DevStatusIncomingCall=‫שיחה נכנסת‬.
res_SD_DevStatus5953Error=‫59.53 שגיאה בהפעלת מנוע - צהוב‬
res_SD_DevStatusJamOpenTray1AndRearDoor=פתח את מגש 1 ואת הדלת האחורית.
res_SD_DevStatusScanningToPC=‫סריקה אל יעד מחשב‬.
res_SD_DevStatusUnsupportedSupplies=חומרים מתכלים שאינם נתמכים.
res_SD_DevStatusPrintingIndexPrint=‫מדפיס דף אינדקס‬
res_SD_DevStatusPaperSizeJDoublePostcard=‫גלויה יפנית כפולה מסובבת‬
res_SD_DevStatusFrontDoorOpen=דלת קדמית פתוחה
res_SD_DevStatusPaperTypePrepunched=‫מחורר מראש‬
res_SD_DevStatusMagentaElabelMissing=‫10.1002 שגיאה בזיכרון - חומרים מתכלים במגנטה‬
res_SD_DevStatusUsedSupplies=חומרים מתכלים משומשים.
res_SD_DevStatusIncompatibleSupplies=חומרים מתכלים לא תואמים.
res_SD_DevStatusTray2Jam=‫חסימה במגש 2‬
res_SD_DevStatusTray1Jam=‫חסימה במגש 1‬
res_SD_DevStatusTray3Jam=‫חסימה במגש 3‬
res_SD_DevStatusInsufficientMemory=‫כמות הזיכרון קטנה‬.
res_SD_DevStatusNoDialTone=‫אין צליל חיוג‬.
res_SD_DevStatusImagingDrumElabelMissing=‫10.1004 שגיאה בזיכרון - חומרים מתכלים בתוף ההדמיה‬
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyEnvelope=‫מעטפה כבדה‬
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullReceive=‫זיכרון הפקס מלא‬.
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridgeInUse=‫מחסנית להדפסה בשחור לא מורשית נמצאת בשימוש‬.
res_SD_DevStatusTray1PaperOut=‫טען מגש 1‬.
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected2=‫מחסנית להדפסה במגנטה מתוצרת HP שאינה מורשית*‬
res_SD_DevStatusPaperTypePreprinted=‫מודפס מראש‬
res_SD_DevStatusStoringPages=‫מאחסן פקס‬.
res_SD_DevStatusReplaceSupplies=‫החלף חומרים מתכלים‬.
res_SD_DevStatusIncompatibleMagentaCartridge=מחסנית להדפסה במגנטה לא תואמת.
res_SD_DevStatusMagentaIncorrect=‫מחסנית להדפסה במגנטה לא מתאימה‬.
res_SD_DevStatusBlackElabelError=‫10.0000 שגיאה בזיכרון - חומרים מתכלים בשחור‬
res_SD_DevStatus5983Error=‫59.83 שגיאה בסיבוב מנוע מפתח‬
res_SD_DevStatusReplaceYellowOverrideInUse=‫החלף מחסנית להדפסה בצהוב‬.
res_SD_DevStatusScanADFPageJam=‫הסריקה בוטלה‬.
res_SD_DevStatusCalibrating=‫מבצע כיול...‬
res_SD_DevStatusPhotoUnknownMemoryCard=‫כרטיס זיכרון לא מוכר‬
res_SD_DevStatusPaperSizeMonarch=‫מעטפה Monarch‬
res_SD_DevStatusJamInPrintPaperPath=‫חסימה בנתיב נייר ההדפסה‬
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledMagentaCartridge=הותקנה מחסנית להדפסה במגנטה שאינה נתמכת.
res_SD_DevStatusPhotosNotFound=‫לא נמצאו צילומים‬
res_SD_DevStatusOpenDoorClearJam=‫פתח את הדלת ושחרר את החסימה. לאחר מכן, לחץ על הלחצן ENTER בהתקן.‬
res_SD_DevStatus5980Error=59.80 ERROR (שגיאה 59.80)
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesPrintingInMono=‫החלף חומרים מתכלים צבעוניים‬.
res_SD_DevStatusTray2PaperOut=‫טען מגש 2‬.
res_SD_DevStatusJamUnderDrumOrInRearDoor=‫חסימה מתחת לתוף או באזור הדלת האחורית‬
res_SD_DevStatusDeviceBusy=‫ההתקן לא פנוי.‬
res_SD_DevStatusMagentaTonerLevelSensorError=‫54.16 שגיאה (שגיאה בחיישן מפלס הטונר המגנטה)‬
res_SD_DevStatusPhotoNoProof=‫שגיאה בגיליון הגהה‬
res_SD_DevStatusUsedCyanCartridge=מחסנית משומשת להדפסה בציאן נמצאת בשימוש‬.
res_SD_DevStatusInvalidDriver=‫מנהל התקן לא חוקי‬
res_SD_DevStatusOrderCyan=‫הזמן מחסנית להדפסה בציאן‬.
res_SD_DevStatusOrderDrum=‫הזמן תוף הדמיה‬
res_SD_DevStatusFuserDriveError=‫שגיאת FUSER 50.4‬
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyGlossy=כבד מבריק 130-111 גר'
res_SD_DevStatusReplaceCyanPrintingInMono=‫החלף מחסנית להדפסה בציאן‬.
res_SD_DevStatusUnsupportedMagentaCartridge=מחסנית להדפסה במגנטה שאינה נתמכת.
res_SD_DevStatusDeviceError=‫שגיאת התקן‬.
res_SD_DevStatusPowerSave=Powersave on
res_SD_DevStatusPrinterWakeUp=‫מאתחל...‬
res_SD_DevStatusLoad16K=‫טען נייר 16K‬
res_SD_DevStatusLoad4x6=טען 4x6
res_SD_DevStatusLoad5x8=טען 5x8
res_SD_DevStatusSuppliesMissing=‫התקן חומרים מתכלים‬.
res_SD_DevStatusT2ClutchError=‫T2 שגיאת מצמד‬
res_SD_DevStatusPaperTypeEnvelope=‫מעטפה‬
res_SD_DevStatusPhotoMultipleCards=‫שגיאה בכרטיס הזיכרון‬
res_SD_DevStatus59C0Error=‫‎59.C0 שגיאת מדפסת‬
res_SD_DevStatusUnsupportedYellowCartridge=מחסנית להדפסה בצהוב שאינה נתמכת.
res_SD_DevStatusScanADFDoorOpen=‫דלת מזין המסמכים האוטומטי פתוחה.‬
res_SD_DevStatusSelectDest=‫סריקה אל‬
res_SD_DevStatusOrderYellow=‫הזמן מחסנית להדפסה בצהוב‬.
res_SD_DevStatusReady=‫מוכן‬.
res_SD_DevStatusPhotoUnsupportedMemoryCard=‫כרטיס זיכרון לא נתמך‬
res_SD_DevStatusPrintingFax=‫מדפיס פקס‬.
res_SD_DevStatusPrintingRpt=‫מדפיס דוח‬.
res_SD_DevStatusPhotoFound=‫נמצא צילום אחד בכרטיס הזיכרון‬
res_SD_DevStatusReinstallFuser=‫התקן מחדש את ה-fuser‬
res_SD_DevStatusClearJam=‫שחרר את החסימה ולאחר מכן לחץ על הלחצן ENTER בהתקן.‬
res_SD_DevStatusCleaning=‫מנקה‬.
res_SD_DevStatusInvalidChar=הזנת תו לא חוקי.
res_SD_DevStatusPaperTypeVellum=‫קלף‬
res_SD_DevStatusPaperTypeHPCover=מט HP 200 ג’
res_SD_FaxUploadStateDone=‫התקבל פקס‬
res_SD_DevStatusEngineCommError=‫שגיאה בתקשורת עם המנוע‬
res_SD_FaxUploaded=‫התקבל פקס‬
res_SD_DevStatusUnauthorizedMagentaCartridge=‫מותקנת מחסנית להדפסה במגנטה לא מורשית‬.
res_SD_DevStatusPaperSizePostcardJ=‫גלויה יפנית‬
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected=‫מחסנית להדפסה בצהוב לא מורשית*‬
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhoto=HP Photo 220 ג’
res_SD_DevStatusReadingMemoryCard=‫קורא כרטיס זיכרון‬
res_SD_DevStatus550Error=שגיאה 55.0
res_SD_DevStatusSenderCancelingFax=‫מבטל שיגור פקס‬.
res_SD_DevStatusADFNotCleared=‫שיגור הפקס בוטל‬.
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledCyanCartridge=הותקנה מחסנית להדפסה בציאן שאינה נתמכת.
res_SD_DevStatusIncompatibleCyanCartridge=מחסנית להדפסה בציאן לא תואמת.
res_SD_DevStatusCancellingProofSheet=‫מבטל הדפסת גיליון הגהה‬
res_SD_DevStatusCyanTonerLevelSensorError=‫54.17 שגיאה (שגיאה בחיישן מפלס הטונר הציאן)‬
res_SD_DevStatusMagentaMissing=‫התקן מחסנית להדפסה במגנטה‬.
res_SD_DevStatusFaxCanceledReceive=‫קבלת הפקס בוטלה‬.
res_SD_DevStatusUnsupportedCyanCartridge=מחסנית להדפסה בציאן שאינה נתמכת.
res_SD_DevStatusPressCheckmark=‫לחץ על הלחצן ENTER בהתקן.‬
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledBlackCartridge=הותקנה מחסנית להדפסה בשחור שאינה נתמכת.
res_SD_DevStatusSinglePageReceived=‫עמוד פקס אחד התקבל בהצלחה.‬
res_SD_DevStatus59F0Error=‫59.F0 כשל בהרחקת גלגלות ההעברה‬
res_SD_DevStatusOrderMagenta=‫הזמן מחסנית להדפסה במגנטה‬.
res_SD_DevStatusYellowTonerLevelSensorError=‫54.15 שגיאה (שגיאה בחיישן מפלס הטונר הצהוב)‬
res_SD_DevStatus5963Error=‫59.63 שגיאה בסיבוב מנוע - צהוב‬
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected2=‫מחסנית להדפסה בצהוב מתוצרת HP שאינה מורשית*‬
res_SD_DevStatusJamInOutputBin=‫חסימה בסל הפלט‬
res_SD_DevStatusYellowElabelMissing=‫10.1003 שגיאה בזיכרון - חומרים מתכלים בצהוב‬
res_SD_DevStatusRemoveYellowLock=הסר את נעילת האריזה מהמחסנית להדפסה בצהוב.
res_SD_DevStatusPhotoRotateProof=‫שגיאה בגיליון הגהה‬
res_SD_ScanCanceled=‫הסריקה בוטלה‬
res_SD_DevStatusPrinterMispick=‫אין משיכת נייר.‬
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMattePhoto=מט HP 200 ג'
res_SD_DevStatusCleaningModeStart=‫מתחיל מצב ניקוי, ממתין למשתמש.‬
res_SD_DevStatusScanButtonPressed=‫ממתין למחשב‬.
res_SD_DevStatusFanError=‫57 שגיאת מאוורר‬
res_SD_DevStatusPrintingPhotos=‫מדפיס צילומים‬
res_SD_FaxLogIndicator=‫יומני הפקסים עודכנו‬
res_SD_DevStatusUnexpectedSize=‫גודל נייר לא צפוי‬.
res_SD_DevStatusCanceledDoorOpen=‫דלת מזין המסמכים האוטומטי פתוחה.‬
res_SD_DevStatusPhotosFound=‫נמצאו מספר צילומים בכרטיס הזיכרון‬
res_SD_DevStatusTopDetectError=‫שגיאה במנוע‬.
res_SD_DevStatusRemoveSuppliesLocks=הסר את נעילת האריזה בכל המחסניות.
res_SD_DevStatusRotatingToMagenta=‫מסובב למגנטה‬.
res_SD_DevStatusOrderSupplies=‫הזמנת חומרים מתכלים‬
res_SD_DevStatusReceivingFax=‫מקבל עמודי פקס‬.
res_SD_DevStatusPhotoProofSheetOnFlatbed=‫שגיאה בגיליון הגהה‬
res_SD_DevStatusProcess=‫מדפיס מסמך‬.
res_SD_DevStatus5960Error=‫59.60 שגיאה בסיבוב מנוע - שחור‬
res_SD_DevStatusReplaceSupplyPrintingInMono=‫החלף חומר מתכלה צבעוני‬.
res_SD_DevStatusCancellingReadingCard=‫מבטל קריאה של כרטיס זיכרון‬
res_SD_DevStatusFuserError=‫שגיאה ב-fuser‬.
res_SD_DevStatusPreparingScan=‫מתכונן לסריקה‬.
res_SD_DevStatusPaperTypeLabels=‫מדבקות‬
res_SD_DevStatusScanHostTimeout=‫שגיאת סריקה‬.
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeightGlossy96_110g=משקל בינוני מבריק 96-110 ג’
res_SD_DevStatusBlackMissing=‫התקן מחסנית להדפסה בשחור‬.
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte90g=HP LaserJet 90 ג’
res_SD_DevStatusPaperTypeHPLaserPhoto=‫HP Laser Photo‬
res_SD_DevStatus599Error=‫59.9 שגיאה (ETB שגיאה בהפעלת מנוע)‬
res_SD_DevStatus509Error=‫שגיאת FUSER 50.9‬
res_SD_DevStatusManualFeed=‫הזנה ידנית‬
res_SD_DevStatusSlowFuserError=‫שגיאת FUSER 50.2‬
res_SD_DevStatusPaperTypeGlossy=‫מבריק‬
res_SD_DevStatus507Error=‫שגיאת FUSER 50.7‬
res_SD_DevStatusTray1UnexpectedSize=‫גודל נייר לא צפוי במגש 1‬.
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesOverrideInUse=‫החלף חומרים מתכלים‬.
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridgeInUse=‫מחסנית להדפסה בשחור שאינה מתוצרת HP נמצאת בשימוש‬.
res_SD_DevStatusRemoveRearDoorShippingMaterial=REMOVE REAR DOOR SHIPPING MATERIAL
res_SD_DevStatusUnauthorizedImagingDrum=‫מותקן תוף הדמיה לא מורשה‬.
res_SD_DevStatus508Error=‫שגיאת FUSER 50.8‬
res_SD_DevStatusPhotoCardNotFullyInserted=‫שגיאה בכרטיס הזיכרון‬
res_SD_DevStatusUsedSuppliesInstalled=הותקנו חומרים מתכלים משומשים.
res_SD_DevStatusUsedYellowInstalled=‫הותקנה מחסנית משומשת להדפסה בצהוב.
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeight96_110g=משקל בינוני 96-110 ג’
res_SD_DevStatusReplaceImageDrum=‫החלף תוף הדמיה‬.
res_SD_DevStatusPaperSizeCustom=‫מותאם אישית‬
res_SD_DevStatusLoadExecutive=‫טען נייר EXECUTIVE‬
res_SD_DevStatusPaperSizeAnyCustom=‫מותאם אישית‬
res_SD_DevStatus593Error=שגיאה 59.3
res_SD_DevStatusUnauthorizedSupplyInUse=‫חומר מתכלה לא מורשה בשימוש‬
res_SD_DevStatusPaperTypeRoughPaper=‫נייר מחוספס‬
res_SD_DevStatusUsedCyanInstalled=‫הותקנה מחסנית משומשת להדפסה בציאן .
res_SD_DevStatusNoDocumentSent=‫לא נשלח מסמך‬.
res_SD_DevStatusTray2UnexpectedSize=‫גודל נייר לא צפוי במגש 2‬.
res_SD_DevStatusJamPushGreenLever=‫דחף את הידית הירוקה.‬
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridge=‫מותקנת מחסנית להדפסה בשחור שאינה מתוצרת HP‬
res_SD_DevStatusLoadCustom=‫טען נייר מותאם אישית‬
res_SD_DevStatusNUpCopyFlatbed=‫טען את מזין המסמכים האוטומטי‬
res_SD_DevStatusLoadPaperMispick=‫אין משיכת נייר.‬
res_SD_DevStatusReinstall=‫לא ניתן לקרוא את נתוני החומר המתכלה. התקן מחדש את החומר המתכלה. אם השגיאה מופיעה שוב, פנה לתמיכה.‬
res_SD_DevStatusFaxReceiveError=‫שגיאה בקבלת פקס‬.
res_SD_DevStatusCanceledScan=‫הסריקה בוטלה‬.
res_SD_DevStatusCanceledCopy=‫ההעתקה בוטלה‬.
res_SD_DevStatusLoadDPostJ=‫טען גלויה יפנית כפולה מסובבת‬
res_SD_DevStatusCyanIncorrect=‫מחסנית להדפסה בציאן לא מתאימה‬.
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected=‫מחסנית להדפסה בציאן לא מורשית*‬
res_SD_DevStatusPaperSizeExecutive=‫Executive‬
res_SD_PausedPrintQueue1=‫עבודת ההדפסה הושהתה‬
res_SD_PausedPrintQueue2=‫תור ההדפסה הושהה‬
res_SD_PausedPrintQueue3=‫עבודת ההדפסה הושהתה בתור ההדפסה‬
res_SD_DevStatusMagentaElabelError=‫10.0002 שגיאה בזיכרון - חומרים מתכלים במגנטה‬
res_SD_ADFDoorOpen=‫דלת מזין המסמכים האוטומטי פתוחה‬
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavyGlossy126_175g=כבד במיוחד מבריק 175-131 גר'
res_SD_DevStatusBeamError=‫51 שגיאת לייזר‬
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPremiumCover=‫HP Premium Cover‬
res_SD_DevStatusTurnDeviceOffThenOn=כבה והפעל את המכשיר
res_SD_ADFMispick=‫משיכה לא תקינה של מזין המסמכים האוטומטי‬
res_SD_DevStatusTray3PaperOut=‫טען מגש 3‬.
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledSupplies=הותקנו חומרים מתכלים שאינם נתמכים.
res_SD_DevStatusJamOpenTopCover=חסימת נייר
res_SD_DevStatusMisprint=‫הדפסה לקויה‬.
res_SD_DevStatusSendingPage=‫משגר עמודי פקס‬.
res_SD_DevStatus594Error=‫59.4 שגיאת מדפסת‬
res_SD_DevStatusDialingOut=‫מחייג‬.
res_SD_FaxLogChanged=‫יומני הפקסים עודכנו‬
res_SD_DevStatusIPv4Disabled=IPv4 אינו זמין.
res_SD_DevStatusCyanElabelError=‫10.0001 שגיאה בזיכרון - חומרים מתכלים בציאן‬
res_SD_DevStatusCancelingRpt=‫מבטל דוח‬.
res_SD_DevStatusConnecting=‫מתחבר‬.
res_SD_DevStatusUnauthorizedYellowCartridge=‫מותקנת מחסנית להדפסה בצהוב לא מורשית‬.
res_SD_DevStatusTray3UnexpectedSize=‫גודל נייר לא צפוי במגש 3‬.
res_SD_DevStatusReplaceYellowPrintingInMono=‫החלף מחסנית להדפסה בצהוב‬.
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledYellowCartridge=הותקנה מחסנית להדפסה בצהוב שאינה נתמכת.
res_SD_DevStatusHighFuserError=‫שגיאת FUSER 50.3‬
res_SD_DevStatus541Error=‫54.1C שגיאה‬
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoor=חסימת נייר
res_SD_DevStatusDCCNVRAMAccessError=‫55.0602 שגיאה (שגיאה בגישת NVRAM לבקר DC)‬
res_SD_DevStatusReplaceCyan=‫החלף מחסנית להדפסה בציאן‬.
res_SD_DevStatusRemoveMagentaLock=הסר את נעילת האריזה מהמחסנית להדפסה במגנטה.
res_SD_DevStatusNoScanDest=‫יעד הסריקה לא מוגדר במחשב.‬
res_SD_DevStatusUsedMagentaCartridge=מחסנית משומשת להדפסה במגנטה נמצאת בשימוש‬.
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte200g=מט HP 200 ג’
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte120g=HP Premium Choice מט 120 ג’
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte105g=HP Color LaserJet מט 105 ג’
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte160g=HP Color Laser Brochure מט 160 ג’
res_SD_DevStatusRotatingToYellow=‫מסובב לצהוב‬.
res_SD_DevStatusHPSuppliesInstalled=HP‫מותקנים חומרים מתכלים של ‬
res_SD_DevStatusPaperSizeLetter=‫Letter‬
res_SD_DevStatusLoadLetter=‫טען נייר LETTER‬
res_SD_DevStatusRotatingPickRoller=גלגלת הרמה מסתובבת
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected=‫מחסנית להדפסה בשחור לא מורשית*‬
res_SD_DevStatusPhotoMemoryCardsDisabled=‫כרטיסי הזיכרון לא זמינים‬
res_SD_DevStatusLoadExecJIS=‫טען נייר EXECUTIVE (JIS)‎‬
res_SD_DevStatusUsedYellowCartridge=מחסנית משומשת להדפסה בצהוב נמצאת בשימוש‬.
res_SD_DevStatusCancellingProofScan=‫מבטל סריקה של גיליון הגהה‬
res_SD_DevStatusPaperTypeLightGlossy=קל מבריק 60-74 ג'
res_SD_DevStatusPrintingProofSheet=‫מדפיס גיליון הגהה‬
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyDone=‫אין די זיכרון. בוצע עותק 1 בלבד.‬
res_SD_DevStatusCleaningStart=‫מצב ניקוי‬.
res_SD_DevStatusCyanMissing=‫התקן מחסנית להדפסה בציאן‬
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoorOrTopCover=חסימת נייר
res_SD_DevStatusJamOpenTray2OrFrontDoor=חסימת נייר
res_SD_DevStatusCancelingFaxPrint=‫מבטל הדפסת פקס‬.
res_SD_DevStatusPaperSizeDPostcardJ=‫גלויה יפנית כפולה מסובבת‬
res_SD_DevStatusADFMispick=‫שגיאה בטעינת הנייר במזין המסמכים האוטומטי.‬
res_SD_DevStatusPaperSizeExec=‫Executive‬
res_SD_DevStatusPhotoProofNotReadable=‫שגיאה בגיליון הגהה‬
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected2=‫מחסנית להדפסה בציאן מתוצרת HP שאינה מורשית*‬
res_SD_DevStatusDocFeederJamReload=‫חסימת חומרי הדפסה במזין המסמכים האוטומטי‬
res_SD_DevStatus59A0Error=‫‎59.A0 שגיאת מדפסת‬
res_SD_DevStatusFaxBusy=‫הפקס תפוס‬.
res_SD_DevStatusOrderBlack=‫הזמן מחסנית להדפסה בשחור‬.
res_SD_DevStatusBlockingFax=‫חוסם פקס‬.
res_SD_DevStatusJamOpenRearDoor=פתח את הדלת האחורית ושחרר את החסימה.
res_SD_UnauthorizedImagingDrumDetected2=‫תוף הדמיה מתוצרת HP שאינו מורשה*‬
res_SD_DevStatusIncompatibleYellowCartridge=מחסנית להדפסה בצהוב לא תואמת.
res_SD_DevStatusDocFeederJam=‫חסימת חומרי הדפסה במזין המסמכים האוטומטי‬.
res_SD_DevStatus5973Error=‫59.73 שגיאה בהפעלת מנוע מפתח‬
res_SD_DevStatusPhotoCardInBackwards=‫שגיאה בכרטיס הזיכרון‬
res_SD_DevStatus5970Error=59.70 ERROR (שגיאה 59.70)
res_SD_DevStatusLoadPaper=‫טען נייר‬.
res_SD_DevStatusLoadPostJ=‫טען גלויה יפנית‬
res_SD_DevStatusUseAvailableMedia=‫אנא טען את הנייר הנדרש במגש או לחץ על הלחצן ENTER בהתקן כדי להשתמש בנייר הזמין.‬
res_SD_DevStatusCancellingPhotoPrint=‫מבטל הדפסה של צילומים‬
res_SD_DevStatusFaxDelayedSendMemoryFull=‫הפקס הושהה‬.
res_SD_DevStatusLoadB5ISO=‫טען נייר B5 (ISO)‎‬
res_SD_DevStatusLoadB5JIS=‫טען נייר B5 (JIS)‎‬
res_SD_DevStatusScanningProofSheet=‫סורק גיליון הגהה‬
res_SD_DevStatusLoadEnv10=‫טען מעטפה #10‬
res_SD_DevStatusDCCNVRAMDataError=‫55.0601 שגיאה (שגיאת נתוני NVRAM בבקר DC)‬
res_SD_DevStatusLoadLegal=‫טען נייר LEGAL‬
res_SD_DevStatusDCCError=‫55.1 שגיאת מדפסת‬
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullSend=‫זיכרון הפקס מלא‬
res_SD_DevStatus5706Error=‫57.06 שגיאה במאוורר‬
res_SD_DevStatusDoorCoverOpen=‫סגור דלת‬.
res_SD_DevStatus5701Error=‫57.01 שגיאה במאוורר‬
res_SD_DevStatusPrintingDemoRpt=‫מדפיס דף הדגמה‬.
res_SD_DevStatusLoadEnv6_34=טען מעטפה #6-3/4
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected=‫מחסנית להדפסה במגנטה לא מורשית*‬
res_SD_DevStatusLoad10x15=טען 10x15 ס"מ
res_SD_DevStatusCarouselRotationError=‫54.2 שגיאת מדפסת‬
res_SD_DevStatusLoad85x13=‫טען נייר ‎8.5 X 13‬
res_SD_DevStatusReplaceMagentaPrintingInMono=‫החלף מחסנית להדפסה במגנטה‬.
res_SD_DevStatusCyanElabelMissing=‫10.1001 שגיאה בזיכרון - חומרים מתכלים בציאן‬
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryReadyState=‫כמות הזיכרון קטנה.‬
res_SD_DevStatus=Remove all paper from output bin.
res_SD_DevStatus5702Error=57.02 ERROR (שגיאה 57.02)
res_SD_DevStatusColorDisabled=‫צבע לא זמין‬.
res_SD_DevStatusRotatingToCyan=‫מסובב לציאן‬.
res_SD_DevStatusCancelingScan=‫מבטל סריקה‬.
res_SD_DevStatusCancelingCopy=‫מבטל העתקה‬.
res_SD_DevStatusNoFaxAnswer=‫אין תשובה בפקס‬.
res_SD_FaxPrinting=‫הודפס פקס‬
res_SD_DevStatusPhotoProofInvalidCard=‫גיליון הגהה לא חוקי עבור כרטיס הזיכרון‬
res_SD_DevStatusCartMissing=‫התקן מחסנית להדפסה בשחור‬
res_SD_DevStatusYellowMissing=‫התקן מחסנית להדפסה בצהוב‬.
res_SD_DevStatusLoadA6=‫טען נייר A6‬
res_SD_DevStatusLoadA4=‫טען נייר A4‬
res_SD_DevStatusLoadA5=‫טען נייר A5‬
res_SD_DevStatusLoad8K=טען נייר 8K
res_SD_DevStatusSuppliesIncorrect=‫חומרים מתכלים שאינם מתאימים‬.
res_SD_DevStatusPaperMountAvailableMedia=‫אנא טען את הנייר הנדרש במגש או לחץ על הלחצן ENTER בהתקן כדי להשתמש בנייר הזמין.‬
res_SD_DevStatus5123Error=‫51.23 שגיאה (שגיאת לייזר בסורק בצהוב)‬
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope10=‫מעטפה #10‬
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeDL=‫מעטפה DL‬
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeC5=‫מעטפה C5‬
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeB5=‫מעטפה B5‬
res_SD_DevStatusYellowIncorrect=‫מחסנית להדפסה בצהוב לא מתאימה‬.
res_SD_DevStatus5122Error=‫51.22 שגיאה (שגיאת לייזר בסורק במגנטה)‬
res_SD_DevStatusRedialPending=‫ממתין לחיוג חוזר‬.
res_SD_DevStatusCloseCover=‫סגור את המכסה‬.
res_SD_DevStatusReplaceMagenta=‫החלף מחסנית להדפסה במגנטה‬.
res_SD_ADFJam=‫חסימה במזין המסמכים האוטומטי‬
res_SD_DevStatusCancel=‫מבטל הדפסה‬.
res_SD_DevStatusSettingsClrd=‫ההגדרות נוקו‬.
res_SD_DevStatusScannerError=‫52 שגיאת סורק‬
res_SD_DevStatusCloseTray2=‫הכנס או סגור את מגש 2.‬
res_SD_DevStatusTopSensorError=‫שגיאת חיישן‬
res_SD_DevStatusPaperTypePlain=‫רגיל‬
res_SD_DevStatusFitToPage=‫התאם לגודל העמוד במשטח אופקי בלבד‬.
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavy=כבד 130-111 גר'
res_SD_DevStatusPaperTypeColor=‫צבע‬
res_SD_DevStatusJamOpenDoor=‫פתח את הדלת.‬
res_SD_DevStatusReplaceCyanOverrideInUse=‫החלף מחסנית להדפסה בציאן‬.
res_SD_DevStatusPaperTypeLight=קל 60-74 ג'
res_SD_DevStatusPaperSizeStatement=‫הצהרה‬
res_SD_DevStatusPaperSize4x6=4x6
res_SD_DevStatusPaperSize5x8=5x8
res_SD_DevStatusPaperSize16K=‫16K‬
res_SD_DevStatusPaperSizeJB4=‫JB4‬
res_SD_DevStatusPaperSizeJB5=‫B5 (JIS)‎‬
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceive=‫מבטל קבלת פקס‬.
res_SD_DevStatusReplaceYellow=‫החלף מחסנית להדפסה בצהוב‬.
res_SD_DevStatusNonHPMagentaCartridge=‫מותקנת מחסנית להדפסה במגנטה שאינה מתוצרת HP‬
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy160g=HP Color Laser Brochure מבריק 160 ג’
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy130g=HP Presentation מבריק 130 ג’
res_SD_DevStatusCopyPending=‫העתקה בהמתנה‬.
res_SD_DevStatusUSBHubsNotSupported=אין תמיכה ברכזות USB
res_SD_DevStatus5121Error=‫51.21 שגיאה (שגיאת לייזר בסורק בציאן)‬
res_SD_DevStatusPrintingCoolDownMode=‫מצב התקררות‬.
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossyPhoto=מבריק צילום HP Color Laser 220 ג’
res_SD_DevStatusDocFeederDoorOpen=‫דלת מזין המסמכים האוטומטי פתוחה.‬
res_SD_DevStatusLowFuserError=‫שגיאת FUSER 50.1‬
res_SD_DevStatus5120Error=‫51.20 שגיאה (שגיאת לייזר בסורק בשחור)‬
res_SD_DevStatusPaperSize8K=‫8K‬
res_SD_DevStatusPaperSizeDL=‫מעטפה DL‬
res_SD_DevStatusPaperSizeC5=‫מעטפה C5‬
res_SD_DevStatusPaperSizeB5=‫B5 (ISO)‎‬
res_SD_DevStatusPaperSizeA6=‫A6‬
res_SD_DevStatusPaperSizeA5=‫A5‬
res_SD_DevStatusPaperSizeA4=‫A4‬
res_SD_DevStatusPaperSizeA3=‫A3‬
res_SD_DevStatusPaperSizeFoolscap=‫‎8.5 X 13‬
res_SD_DevStatusNonHPYellowCartridge=‫מותקנת מחסנית להדפסה בצהוב שאינה מתוצרת HP‬
res_SD_DevStatusRemoveCyanLock=הסר את נעילת האריזה מהמחסנית להדפסה בציאן.
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridge=‫הותקנה מחסנית להדפסה בשחור לא מורשית‬.
res_SD_DevStatusBlackIncorrect=‫מחסנית להדפסה בשחור לא מתאימה‬.
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhotoPlus=HP Photo Plus 220 ג’
res_SD_DevStatusConsumInteraction=‫השהיה ל-10 שניות‬.
res_SD_DevStatusPaperSize11x17=‫‎11 X 17‬
res_SD_DevStatusPaperSize10x15=10x15 ס"מ
res_SD_DevStatusPaperSize85x13=‫‎8.5 X 13‬
res_SD_DevStatusPaperSizeCOM10=‫מעטפה #10‬
res_SD_DevStatusDoublePagesReceived=‫מספר עמודי פקס התקבלו בהצלחה.‬
res_SD_DevStatusPaperSizeB4JIS=‫B4 (JIS)‎‬
res_SD_DevStatusPaperSizeB5Env=‫מעטפה B5‬
res_SD_DevStatusPaperSizeB5ISO=‫B5 (ISO)‎‬
res_SD_DevStatusPaperSizeB5JIS=‫B5 (JIS)‎‬
res_SD_DevStatusPaperSizeB6JIS=‫B6 (JIS)‎‬
res_SD_DevStatusCancellingIndexPrint=‫מבטל הדפסה של דף אינדקס‬
res_SD_DevStatusPaperSizeJExec=‫Executive (JIS)‎‬
res_SD_DevStatusYellowElabelError=‫10.0003 שגיאה בזיכרון - חומרים מתכלים בצהוב‬
res_SD_DevStatusPaperSizeLegal=‫Legal‬
res_SD_DevStatusOutputBinFull=‫סל הפלט מלא‬.
res_SD_DevStatusPaperTypeLetterhead=‫נייר חברה‬