85.21.22.242

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpmsl130.dll / HTML / 4708 < prev next >

Wrap

Text File | 2012-04-24 | 28KB | 447 lines

∩╗┐res_SD_DevStatusImagingDrumElabelError=10.0004 ERROR DE MEMORIA DE CONSUMIBLE EN TAMBOR DE CREACI├ôN DE IM├üGENES res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected2=Cartucho de impresi├│n negro HP no autorizado* res_SD_DevStatusPaperTypeTransparency=Transparencia res_SD_DevStatusPagePunt=P├üGINA DEMASIADO COMPLEJA res_SD_DevStatusPaperTypeCardstock=Cartulina 176-220 g res_SD_DevStatusPaperTypeCardGlossy176_220g=Tarjeta satinado 176-220 g res_SD_DevStatusUsedMagentaInstalled=CARTUCHO MAGENTA UTILIZADO INSTALADO res_SD_DevStatusUnsupportedUSBDevice=Dispositivo USB no compatible. res_SD_DevStatusFaxCancelingReceiveMemoryLow=Poca memoria. Cancelando recepci├│n de fax. res_SD_Unknown=Desconocido res_SD_DevStatusNonHPImageDrum=TAMBOR DE CREACI├ôN DE IM├üGENES NO HP INSTALADO res_SD_DevStatusJamInDuplexor=Atasco en la ruta del papel. res_SD_DevStatusJamRemoveTray2=Retire la bandeja 2 y pulse la palanca verde. res_SD_DevStatusReplaceRoller=SUSTITUIR RODILLO res_SD_DevStatusTurnOffThenOn=Para continuar, apague el dispositivo y vu├⌐lvalo a encender. res_SD_DevStatusRotatingToBlack=Girando a negro. res_SD_DevStatusClearSettings=Configuraci├│n eliminada res_SD_DevStatusDrumMissing=INSTALAR TAMBOR DE CREACI├ôN DE IM├üGENES res_SD_DevStatusManualDuplex=D├║plex manual. res_SD_DevStatusToAccept=Para aceptar, pulse el bot├│n INTRO del dispositivo. res_SD_DevStatusUsedBlackCartridge=CARTUCHO NEGRO UTILIZADO EN USO res_SD_DevStatusPaperSizeJPostcard=Postal japonesa. res_SD_DevStatusUnauthorizedCyanCartridge=CARTUCHO CIAN NO AUTORIZADO INSTALADO res_SD_DevStatusNonHPCyanCartridge=CARTUCHO CIAN NO HP INSTALADO res_SD_DevStatusFaxSendCanceled=Env├¡o de fax cancelado. res_SD_DevStatusFaxCancelingSendMemoryLow=Poca memoria. Cancelando env├¡o de fax. res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyCount=Poca memoria. res_SD_DevStatusPhotoJobPending=Trabajo de impresi├│n pendiente res_SD_DevStatusPrintingInMonoReplaceSupply=Uno de los cartuchos no se ha sustituido. Se imprime usando s├│lo el color negro. res_SD_DevStatusLoadMonarch=Cargar MONARCA res_SD_FaxPrinted=FAX IMPRESO res_SD_DevStatusPaperTypeIntermediate=Intermedio 85-95 g res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyRough=Pesado rugoso res_SD_DevStatusScanLocked=Esc├íner reservado para escanear desde el equipo. res_SD_DevStatusLoadEnvelopeDL=Cargar SOBRE DL res_SD_DevStatusLoadEnvelopeB5=Cargar SOBRE B5 res_SD_DevStatusLoadEnvelopeC5=Cargar SOBRE C5 res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavy=Extra pesado 131-175 g res_SD_DevStatusUsedBlackInstalled=CARTUCHO NEGRO UTILIZADO INSTALADO res_SD_DevStatusPaperOut=CARGAR PAPEL res_SD_DevStatusPaperJam=ATASCO DE PAPEL res_SD_DevStatusUnauthorizedCartridgeInUse=CARTUCHO NO AUTORIZADO EN USO res_SD_DevStatusOnePageSend=Se ha enviado una p├ígina de fax correctamente. res_SD_DevStatusFaxSendError=Error de env├¡o de fax. res_SD_DevStatusReplaceMagentaOverrideInUse=SUSTITUIR CARTUCHO MAGENTA res_SD_DevStatusJamOpenTray3OrFrontDoor=PAPER JAM res_SD_DevStatusPaperTypeToughPaper=Papel resistente HP res_SD_DevStatusRearDoorOpen=PUERTA POSTERIOR ABIERTA res_SD_DevStatusBlackElabelMissing=ERROR DE MEMORIA DE CONSUMIBLE EN NEGRO 10.1000 res_SD_DevStatusLoadDocFeeder=Cargar alimentador autom├ítico de documentos. res_SD_DevStatusDuplexerError=El duplexer no est├í conectado/instalado correctamente res_SD_FaxLogChangeIndicator=REGISTROS DE FAX CARGADOS res_SD_DevStatusDocFeederLoaded=Alimentador autom├ítico de documentos cargado. res_SD_DevStatusCanceledADFJam=Copia cancelada. res_SD_DevStatusJamInCartridgeArea=ATASCO EN EL ├üREA DEL CARTUCHO res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope6_34=Sobre n┬║ 6-3/4. res_SD_DevStatusTriplePagesReceived=Se han recibido varias p├íginas de fax correctamente. res_SD_DevStatusMakingCopies=Copiando. res_SD_DevStatus5601Error=56.01 Error de entrada incorrecta res_SD_DevStatusJamOpenTray1OrFrontDoor=PAPER JAM res_SD_DevStatusRemoveBlackLock=ELIMINAR CINTA DE EMBALAJE DEL CARTUCHO NEGRO res_SD_DevStatusUnsupportedBlackCartridge=CARTUCHO NEGRO NO COMPATIBLE res_SD_DevStatusReplaceBlackOverrideInUse=SUSTITUIR CARTUCHO NEGRO res_SD_DevStatusScannerWakeUp=La l├ímpara del esc├íner se est├í calentando. res_SD_DevStatusImagingDrumMemoryMissing=FALTA MEMORIA DE CONSUMIBLE EN TAMBOR DE CREACI├ôN DE IM├üGENES res_SD_DevStatusIncompatibleBlackCartridge=CARTUCHO NEGRO NO COMPATIBLE res_SD_DevStatusPaperSizeExecJIS=Ejecutivo (JIS). res_SD_DevStatusNonHPCartridgeInUse=CARTUCHO NO HP EN USO res_SD_DevStatusMultiplePagesSent=Se han enviado varias p├íginas de fax correctamente. res_SD_DevStatusLaserError=ERROR DEL L├üSER res_SD_DevStatus5950Error=59.50 Error al arrancar el motor: negro res_SD_DevStatusPaperTypeHPTrifoldGlossy160g=Papel satinado HP Tri-fold Color Laser Brochure 160 g res_SD_DevStatusNonHPInUse=CONSUMIBLE NO HP EN USO res_SD_DevStatusPaperTypeBond=Bond res_SD_DevStatusInsertMemoryCard=Insertar tarjeta de memoria res_SD_DevStatusBlackTonerLevelSensorError=54.18 ERROR (error en el sensor de nivel del t├│ner negro) res_SD_DevStatusReplaceBlack=SUSTITUIR CARTUCHO NEGRO res_SD_DevStatusT30Error=Error de comunicaci├│n con el fax. res_SD_DevStatusNoFaxDetected=No se ha detectado ning├║n fax. res_SD_DevStatusPaperTypeRecycled=Reciclado res_SD_DevStatusIncomingCall=Llamada entrante. res_SD_DevStatus5953Error=59.53 Error al arrancar el motor: amarillo res_SD_DevStatusJamOpenTray1AndRearDoor=Abra la Bandeja 1 y la puerta posterior. res_SD_DevStatusScanningToPC=Escaneando al destino del PC. res_SD_DevStatusUnsupportedSupplies=CONSUMIBLES NO COMPATIBLES res_SD_DevStatusPrintingIndexPrint=Imprimiendo p├ígina de ├¡ndice res_SD_DevStatusPaperSizeJDoublePostcard=Doble postal japonesa girada. res_SD_DevStatusFrontDoorOpen=PUERTA FRONTAL ABIERTA res_SD_DevStatusPaperTypePrepunched=Preperforado res_SD_DevStatusMagentaElabelMissing=ERROR DE MEMORIA DE CONSUMIBLE EN MAGENTA 10.1002 res_SD_DevStatusUsedSupplies=CONSUMIBLES USADOS res_SD_DevStatusIncompatibleSupplies=CONSUMIBLES NO COMPATIBLES res_SD_DevStatusTray2Jam=ATASCO EN BANDEJA 2 res_SD_DevStatusTray1Jam=ATASCO EN BANDEJA 1 res_SD_DevStatusTray3Jam=ATASCO EN BANDEJA 3 res_SD_DevStatusInsufficientMemory=MEMORIA BAJA res_SD_DevStatusNoDialTone=Sin tono de marcado. res_SD_DevStatusImagingDrumElabelMissing=10.1004 ERROR DE MEMORIA DE CONSUMIBLE EN EL TAMBOR DE CREACI├ôN DE IM├üGENES res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyEnvelope=Sobre pesado. res_SD_DevStatusFaxMemoryFullReceive=Memoria de fax llena. res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridgeInUse=CARTUCHO NEGRO NO AUTORIZADO EN USO res_SD_DevStatusTray1PaperOut=CARGAR BANDEJA 1 res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected2=Cartucho de impresi├│n HP magenta no autorizado* res_SD_DevStatusPaperTypePreprinted=Preimpreso. res_SD_DevStatusStoringPages=Almacenando fax. res_SD_DevStatusReplaceSupplies=SUSTITUIR CONSUMIBLES res_SD_DevStatusIncompatibleMagentaCartridge=CARTUCHO MAGENTA NO COMPATIBLE res_SD_DevStatusMagentaIncorrect=CARTUCHO MAGENTA INCORRECTO res_SD_DevStatusBlackElabelError=ERROR DE MEMORIA DE CONSUMIBLE EN NEGRO 10.0000 res_SD_DevStatus5983Error=59.83 Error de giro del motor del revelador res_SD_DevStatusReplaceYellowOverrideInUse=SUSTITUIR CARTUCHO AMARILLO res_SD_DevStatusScanADFPageJam=Escaneado cancelado. res_SD_DevStatusCalibrating=Calibrando. res_SD_DevStatusPhotoUnknownMemoryCard=TARJETA DE MEMORIA DESCONOCIDA res_SD_DevStatusPaperSizeMonarch=Sobre Monarca. res_SD_DevStatusJamInPrintPaperPath=ATASCO EN LA RUTA DEL PAPEL DE IMPRESI├ôN res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledMagentaCartridge=CARTUCHO MAGENTA NO COMPATIBLE INSTALADO res_SD_DevStatusPhotosNotFound=FOTOGRAF├ìAS NO ENCONTRADAS res_SD_DevStatusOpenDoorClearJam=Abra la puerta, elimine el atasco y luego pulse INTRO en el dispositivo. res_SD_DevStatus5980Error=ERROR 59.80 res_SD_DevStatusReplaceSuppliesPrintingInMono=SUSTITUIR CONSUMIBLES DE COLOR res_SD_DevStatusTray2PaperOut=CARGAR BANDEJA 2 res_SD_DevStatusJamUnderDrumOrInRearDoor=ATASCO DEBAJO DEL TAMBOR O EN EL ├üREA DE LA PUERTA POSTERIOR res_SD_DevStatusDeviceBusy=El dispositivo est├í ocupado. res_SD_DevStatusMagentaTonerLevelSensorError=54.16 ERROR (error en el sensor de nivel del t├│ner magenta) res_SD_DevStatusPhotoNoProof=ERROR DE HOJA DE PRUEBA res_SD_DevStatusUsedCyanCartridge=CARTUCHO CIAN UTILIZADO EN USO res_SD_DevStatusInvalidDriver=CONTROLADOR NO V├üLIDO res_SD_DevStatusOrderCyan=PEDIR CARTUCHO CIAN res_SD_DevStatusOrderDrum=PEDIR TAMBOR DE CREACI├ôN DE IM├üGENES res_SD_DevStatusFuserDriveError=50.4 ERROR DEL FUSOR res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyGlossy=Satinado pesado 111-130 g res_SD_DevStatusReplaceCyanPrintingInMono=SUSTITUIR CARTUCHO CIAN res_SD_DevStatusUnsupportedMagentaCartridge=CARTUCHO MAGENTA NO COMPATIBLE res_SD_DevStatusDeviceError=ERROR DEL DISPOSITIVO res_SD_DevStatusPowerSave=Powersave on res_SD_DevStatusPrinterWakeUp=Inicializando. res_SD_DevStatusLoad16K=Cargar 16K res_SD_DevStatusLoad4x6=Carga 4 x 6 res_SD_DevStatusLoad5x8=Carga 5 x 8 res_SD_DevStatusSuppliesMissing=INSTALAR CONSUMIBLES res_SD_DevStatusT2ClutchError=ERROR DE EMBRAGUE T2 res_SD_DevStatusPaperTypeEnvelope=Sobre res_SD_DevStatusPhotoMultipleCards=ERROR DE TARJETA DE MEMORIA res_SD_DevStatus59C0Error=ERROR DE IMPRESORA 59.C0 res_SD_DevStatusUnsupportedYellowCartridge=CARTUCHO AMARILLO NO COMPATIBLE res_SD_DevStatusScanADFDoorOpen=La puerta del alimentador autom├ítico de documentos est├í abierta. res_SD_DevStatusSelectDest=Escanear a res_SD_DevStatusOrderYellow=PEDIR CARTUCHO AMARILLO res_SD_DevStatusReady=Preparada. res_SD_DevStatusPhotoUnsupportedMemoryCard=TARJETA DE MEMORIA NO COMPATIBLE res_SD_DevStatusPrintingFax=Imprimiendo fax. res_SD_DevStatusPrintingRpt=Imprimiendo informe. res_SD_DevStatusPhotoFound=Se ha encontrado una fotograf├¡a en la tarjeta de memoria res_SD_DevStatusReinstallFuser=VOLVER A INSTALAR EL FUSOR res_SD_DevStatusClearJam=Elimine el atasco y despu├⌐s pulse el bot├│n INTRO del dispositivo. res_SD_DevStatusCleaning=Limpiando. res_SD_DevStatusInvalidChar=Entrada de caracteres no v├ílida. res_SD_DevStatusPaperTypeVellum=Papel vitela res_SD_DevStatusPaperTypeHPCover=HP mate 200 g res_SD_FaxUploadStateDone=FAX RECIBIDO res_SD_DevStatusEngineCommError=ERROR DE COMUNICACI├ôN CON EL DISPOSITIVO res_SD_FaxUploaded=FAX RECIBIDO res_SD_DevStatusUnauthorizedMagentaCartridge=CARTUCHO MAGENTA NO AUTORIZADO INSTALADO res_SD_DevStatusPaperSizePostcardJ=Postal japonesa. res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected=Cartucho amarillo no autorizado* res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhoto=Papel fotogr├ífico HP 220 g res_SD_DevStatusReadingMemoryCard=Leyendo tarjeta de memoria res_SD_DevStatus550Error=ERROR 55.0 res_SD_DevStatusSenderCancelingFax=Cancelando env├¡o de fax. res_SD_DevStatusADFNotCleared=Env├¡o de fax cancelado. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledCyanCartridge=CARTUCHO CIAN NO COMPATIBLE INSTALADO res_SD_DevStatusIncompatibleCyanCartridge=CARTUCHO CIAN NO COMPATIBLE res_SD_DevStatusCancellingProofSheet=Cancelando impresi├│n de hoja de prueba res_SD_DevStatusCyanTonerLevelSensorError=54.17 ERROR (error en el sensor de nivel del t├│ner cian) res_SD_DevStatusMagentaMissing=INSTALAR CARTUCHO MAGENTA res_SD_DevStatusFaxCanceledReceive=Recepci├│n de fax cancelada. res_SD_DevStatusUnsupportedCyanCartridge=CARTUCHO CIAN NO COMPATIBLE res_SD_DevStatusPressCheckmark=Pulse el bot├│n INTRO del dispositivo. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledBlackCartridge=CARTUCHO NEGRO NO COMPATIBLE INSTALADO res_SD_DevStatusSinglePageReceived=Se ha recibido una p├ígina de fax correctamente. res_SD_DevStatus59F0Error=59.F0 Fallo en la retracci├│n de los rollos durante la transferencia res_SD_DevStatusOrderMagenta=PEDIR CARTUCHO MAGENTA res_SD_DevStatusYellowTonerLevelSensorError=54.15 ERROR (error en el sensor de nivel del t├│ner amarillo) res_SD_DevStatus5963Error=59.63 Error al arrancar el motor: amarillo res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected2=Cartucho de impresi├│n HP amarillo no autorizado* res_SD_DevStatusJamInOutputBin=ATASCO EN LA BANDEJA DE SALIDA res_SD_DevStatusYellowElabelMissing=ERROR DE MEMORIA DE CONSUMIBLE EN AMARILLO 10.1003 res_SD_DevStatusRemoveYellowLock=ELIMINAR CINTA DE EMBALAJE DEL CARTUCHO AMARILLO res_SD_DevStatusPhotoRotateProof=ERROR DE HOJA DE PRUEBA res_SD_ScanCanceled=ESCANEADO CANCELADO res_SD_DevStatusPrinterMispick=IMPRESORA NO HA RECOGIDO PAPEL res_SD_DevStatusPaperTypeHPMattePhoto=HP mate 200 g res_SD_DevStatusCleaningModeStart=Se est├í iniciando el modo de limpieza, esperando al usuario. res_SD_DevStatusScanButtonPressed=Esperando al equipo. res_SD_DevStatusFanError=57 ERROR DEL VENTILADOR res_SD_DevStatusPrintingPhotos=Imprimiendo fotograf├¡as res_SD_FaxLogIndicator=REGISTROS DE FAX ACTUALIZADOS res_SD_DevStatusUnexpectedSize=TAMA├æO DE PAPEL INESPERADO res_SD_DevStatusCanceledDoorOpen=La puerta del alimentador autom├ítico de documentos est├í abierta. res_SD_DevStatusPhotosFound=Se han encontrada varias fotograf├¡as en la tarjeta de memoria res_SD_DevStatusTopDetectError=ERROR DE MOTOR res_SD_DevStatusRemoveSuppliesLocks=ELIMINAR CINTAS DE EMBALAJE DE TODOS LOS CARTUCHOS res_SD_DevStatusRotatingToMagenta=Girando a magenta. res_SD_DevStatusOrderSupplies=PEDIDO DE CONSUMIBLES res_SD_DevStatusReceivingFax=Recibiendo p├ígina(s) de fax. res_SD_DevStatusPhotoProofSheetOnFlatbed=ERROR DE HOJA DE PRUEBA res_SD_DevStatusProcess=Imprimiendo documento. res_SD_DevStatus5960Error=59.60 Error al arrancar el motor: negro res_SD_DevStatusReplaceSupplyPrintingInMono=SUSTITUIR CONSUMIBLE DE COLOR res_SD_DevStatusCancellingReadingCard=Cancelando lectura de tarjeta de memoria res_SD_DevStatusFuserError=ERROR DEL FUSOR res_SD_DevStatusPreparingScan=Prepar├índose para escanear. res_SD_DevStatusPaperTypeLabels=Etiquetas res_SD_DevStatusScanHostTimeout=Error de escaneado. res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeightGlossy96_110g=Peso medio satinado 96-110 g res_SD_DevStatusBlackMissing=INSTALAR CARTUCHO NEGRO res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte90g=HP LaserJet 90 g res_SD_DevStatusPaperTypeHPLaserPhoto=Papel foto HP L├íser res_SD_DevStatus599Error=59.9 ERROR (error en el arranque del motor ETB) res_SD_DevStatus509Error=50.9 ERROR DEL FUSOR res_SD_DevStatusManualFeed=ALIMENTACI├ôN MANUAL res_SD_DevStatusSlowFuserError=50.2 ERROR DEL FUSOR res_SD_DevStatusPaperTypeGlossy=Satinado res_SD_DevStatus507Error=50.7 ERROR DEL FUSOR res_SD_DevStatusTray1UnexpectedSize=TAMA├æO DE PAPEL INESPERADO EN BANDEJA 1 res_SD_DevStatusReplaceSuppliesOverrideInUse=SUSTITUIR CONSUMIBLES res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridgeInUse=CARTUCHO NEGRO NO HP EN USO res_SD_DevStatusRemoveRearDoorShippingMaterial=REMOVE REAR DOOR SHIPPING MATERIAL res_SD_DevStatusUnauthorizedImagingDrum=TAMBOR DE CREACI├ôN DE IM├üGENES NO AUTORIZADO INSTALADO res_SD_DevStatus508Error=50.8 ERROR DEL FUSOR res_SD_DevStatusPhotoCardNotFullyInserted=ERROR DE TARJETA DE MEMORIA res_SD_DevStatusUsedSuppliesInstalled=CONSUMIBLES USADOS INSTALADOS res_SD_DevStatusUsedYellowInstalled=CARTUCHO AMARILLO UTILIZADO INSTALADO res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeight96_110g=Peso medio 96-110 g res_SD_DevStatusReplaceImageDrum=SUSTITUIR TAMBOR DE CREACI├ôN DE IM├üGENES res_SD_DevStatusPaperSizeCustom=Personalizado. res_SD_DevStatusLoadExecutive=Cargar EXECUTIVE res_SD_DevStatusPaperSizeAnyCustom=Personalizado. res_SD_DevStatus593Error=ERROR 59.3 res_SD_DevStatusUnauthorizedSupplyInUse=CONSUMIBLE NO AUTORIZADO EN USO res_SD_DevStatusPaperTypeRoughPaper=Papel rugoso res_SD_DevStatusUsedCyanInstalled=CARTUCHO CIAN UTILIZADO INSTALADO res_SD_DevStatusNoDocumentSent=No se ha enviado ning├║n documento. res_SD_DevStatusTray2UnexpectedSize=TAMA├æO DE PAPEL INESPERADO EN BANDEJA 2 res_SD_DevStatusJamPushGreenLever=Pulse la palanca verde. res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridge=CARTUCHO NEGRO NO HP INSTALADO res_SD_DevStatusLoadCustom=Cargar PERSONALIZADO res_SD_DevStatusNUpCopyFlatbed=Cargar alimentador autom├ítico de documentos. res_SD_DevStatusLoadPaperMispick=IMPRESORA NO HA RECOGIDO PAPEL res_SD_DevStatusReinstall=No se lee el consumible. Reinst├ílelo. Si el error persiste, llame al servicio t├⌐cnico. res_SD_DevStatusFaxReceiveError=Error de recepci├│n de fax. res_SD_DevStatusCanceledScan=Escaneado cancelado. res_SD_DevStatusCanceledCopy=Copia cancelada. res_SD_DevStatusLoadDPostJ=Cargar doble postal japonesa girada res_SD_DevStatusCyanIncorrect=CARTUCHO CIAN INCORRECTO res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected=Cartucho cian no autorizado* res_SD_DevStatusPaperSizeExecutive=Executive. res_SD_PausedPrintQueue1=TRABAJO DE IMPRESI├ôN DETENIDO res_SD_PausedPrintQueue2=COLA DE IMPRESI├ôN DETENIDA res_SD_PausedPrintQueue3=TRABAJO DE IMPRESI├ôN DETENIDO EN LA COLA res_SD_DevStatusMagentaElabelError=ERROR DE MEMORIA DE CONSUMIBLE EN MAGENTA 10.0002 res_SD_ADFDoorOpen=PUERTA ABIERTA DEL ALIMENTADOR AUTOM├üTICO DE DOCUMENTOS res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavyGlossy126_175g=Extra pesado satinado 131-175 g res_SD_DevStatusBeamError=51 ERROR DEL L├üSER res_SD_DevStatusPaperTypeHPPremiumCover=Papel para portadas HP Premium res_SD_DevStatusTurnDeviceOffThenOn=Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo. res_SD_ADFMispick=RECOGIDA INADECUADA DEL ALIMENTADOR AUTOM├üTICO DE DOCUMENTOS res_SD_DevStatusTray3PaperOut=CARGAR BANDEJA 3 res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledSupplies=CONSUMIBLES NO COMPATIBLES INSTALADOS res_SD_DevStatusJamOpenTopCover=PAPER JAM res_SD_DevStatusMisprint=IMPRESI├ôN ERR├ôNEA res_SD_DevStatusSendingPage=Enviando p├ígina(s) de fax. res_SD_DevStatus594Error=ERROR DE IMPRESORA 59.4 res_SD_DevStatusDialingOut=Marcando. res_SD_FaxLogChanged=REGISTROS DE FAX ACTUALIZADOS res_SD_DevStatusIPv4Disabled=IPv4 desactivado. res_SD_DevStatusCyanElabelError=ERROR DE MEMORIA DE CONSUMIBLE EN CIAN 10.0001 res_SD_DevStatusCancelingRpt=Cancelando informe. res_SD_DevStatusConnecting=Conectando. res_SD_DevStatusUnauthorizedYellowCartridge=CARTUCHO AMARILLO NO AUTORIZADO INSTALADO res_SD_DevStatusTray3UnexpectedSize=TAMA├æO DE PAPEL INESPERADO EN BANDEJA 3 res_SD_DevStatusReplaceYellowPrintingInMono=SUSTITUIR CARTUCHO AMARILLO res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledYellowCartridge=CARTUCHO AMARILLO NO COMPATIBLE INSTALADO res_SD_DevStatusHighFuserError=50.3 ERROR DEL FUSOR res_SD_DevStatus541Error=54.1C ERROR res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoor=PAPER JAM res_SD_DevStatusDCCNVRAMAccessError=55.0602 ERROR (error de acceso en la NVRAM del controlador DC) res_SD_DevStatusReplaceCyan=SUSTITUIR CARTUCHO CIAN res_SD_DevStatusRemoveMagentaLock=ELIMINAR CINTA DE EMBALAJE DEL CARTUCHO MAGENTA res_SD_DevStatusNoScanDest=El destino de escaneado no est├í configurado en el equipo. res_SD_DevStatusUsedMagentaCartridge=CARTUCHO MAGENTA UTILIZADO EN USO res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte200g=HP mate 200 g res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte120g=Papel mate HP Premium Choice 120 g res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte105g=Papel mate HP Color LaserJet 105 g res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte160g=Impresi├│n l├íser color prospectos mate HP 160 g res_SD_DevStatusRotatingToYellow=Girando a amarillo. res_SD_DevStatusHPSuppliesInstalled=Consumibles HP instalados res_SD_DevStatusPaperSizeLetter=Letter. res_SD_DevStatusLoadLetter=Cargar CARTA res_SD_DevStatusRotatingPickRoller=Girando rodillo de recogida. res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected=Cartucho negro no autorizado* res_SD_DevStatusPhotoMemoryCardsDisabled=TARJETAS DE MEMORIA DESACTIVADAS res_SD_DevStatusLoadExecJIS=Cargar EXECUTIVE (JIS) res_SD_DevStatusUsedYellowCartridge=CARTUCHO AMARILLO UTILIZADO EN USO res_SD_DevStatusCancellingProofScan=Cancelando escaneado de hoja de prueba res_SD_DevStatusPaperTypeLightGlossy=Satinado ligero 60-70 g res_SD_DevStatusPrintingProofSheet=Imprimiendo hoja de prueba res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyDone=Poca memoria. Se ha realizado 1 copia. res_SD_DevStatusCleaningStart=Modo limpieza. res_SD_DevStatusCyanMissing=INSTALAR CARTUCHO CIAN res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoorOrTopCover=PAPER JAM res_SD_DevStatusJamOpenTray2OrFrontDoor=PAPER JAM res_SD_DevStatusCancelingFaxPrint=Cancelando impresi├│n de fax. res_SD_DevStatusPaperSizeDPostcardJ=Doble postal japonesa girada. res_SD_DevStatusADFMispick=Error de carga del papel en el alimentador autom├ítico de documentos. res_SD_DevStatusPaperSizeExec=Executive. res_SD_DevStatusPhotoProofNotReadable=ERROR DE HOJA DE PRUEBA res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected2=Cartucho de impresi├│n HP cian no autorizado* res_SD_DevStatusDocFeederJamReload=Atasco de soporte de impresi├│n en el alimentador autom├ítico de documentos. res_SD_DevStatus59A0Error=ERROR DE IMPRESORA 59.A0 res_SD_DevStatusFaxBusy=El fax est├í ocupado. res_SD_DevStatusOrderBlack=PEDIR CARTUCHO NEGRO res_SD_DevStatusBlockingFax=Bloqueando fax. res_SD_DevStatusJamOpenRearDoor=Abra la puerta posterior y elimine el atasco. res_SD_UnauthorizedImagingDrumDetected2=Tambor de creaci├│n de im├ígenes HP no autorizado* res_SD_DevStatusIncompatibleYellowCartridge=CARTUCHO AMARILLO NO COMPATIBLE res_SD_DevStatusDocFeederJam=Atasco de soporte de impresi├│n en el alimentador autom├ítico de documentos. res_SD_DevStatus5973Error=59.73 Error al arrancar el motor del revelador res_SD_DevStatusPhotoCardInBackwards=ERROR DE TARJETA DE MEMORIA res_SD_DevStatus5970Error=ERROR 59.70 res_SD_DevStatusLoadPaper=CARGAR PAPEL res_SD_DevStatusLoadPostJ=Cargar postal japonesa res_SD_DevStatusUseAvailableMedia=Cargue el papel solicitado en la bandeja o pulse el bot├│n INTRO del dispositivo para utilizar el papel disponible. res_SD_DevStatusCancellingPhotoPrint=Cancelando impresi├│n de fotograf├¡as res_SD_DevStatusFaxDelayedSendMemoryFull=Fax pospuesto. res_SD_DevStatusLoadB5ISO=Cargar B5 (ISO) res_SD_DevStatusLoadB5JIS=Cargar B5 (JIS) res_SD_DevStatusScanningProofSheet=Escaneando hoja de prueba res_SD_DevStatusLoadEnv10=Cargar SOBRE N┬║10 res_SD_DevStatusDCCNVRAMDataError=55.0601 ERROR (error de datos en la NVRAM del controlador DC) res_SD_DevStatusLoadLegal=Cargar LEGAL res_SD_DevStatusDCCError=ERROR DE IMPRESORA 55.1 res_SD_DevStatusFaxMemoryFullSend=Memoria de fax llena. res_SD_DevStatus5706Error=57.06 Error del ventilador res_SD_DevStatusDoorCoverOpen=CERRAR PUERTA res_SD_DevStatus5701Error=57.01 Error del ventilador res_SD_DevStatusPrintingDemoRpt=Imprimiendo p├ígina de demostraci├│n res_SD_DevStatusLoadEnv6_34=Carga de SOBRE n┬║ 6-3/4 res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected=Cartucho magenta no autorizado* res_SD_DevStatusLoad10x15=Carga 10 x 15 cm res_SD_DevStatusCarouselRotationError=ERROR DE IMPRESORA 54.2 res_SD_DevStatusLoad85x13=Cargar 8,5 X 13 res_SD_DevStatusReplaceMagentaPrintingInMono=SUSTITUIR CARTUCHO MAGENTA res_SD_DevStatusCyanElabelMissing=ERROR DE MEMORIA DE CONSUMIBLE EN CIAN 10.1001 res_SD_DevStatusInsufficientMemoryReadyState=Poca memoria. res_SD_DevStatus=Remove all paper from output bin. res_SD_DevStatus5702Error=ERROR 57.02 res_SD_DevStatusColorDisabled=Impresi├│n en color desactivada res_SD_DevStatusRotatingToCyan=Girando a cian. res_SD_DevStatusCancelingScan=Cancelando escaneado. res_SD_DevStatusCancelingCopy=Cancelando copia. res_SD_DevStatusNoFaxAnswer=Sin respuesta del fax. res_SD_FaxPrinting=FAX IMPRESO res_SD_DevStatusPhotoProofInvalidCard=HOJA DE PRUEBA NO V├üLIDA PARA LA TARJETA DE MEMORIA res_SD_DevStatusCartMissing=INSTALAR CARTUCHO NEGRO res_SD_DevStatusYellowMissing=INSTALAR CARTUCHO AMARILLO res_SD_DevStatusLoadA6=Cargue A6 res_SD_DevStatusLoadA4=Cargar A4 res_SD_DevStatusLoadA5=Cargar A5 res_SD_DevStatusLoad8K=Cargar 8K res_SD_DevStatusSuppliesIncorrect=CONSUMIBLES INCORRECTOS res_SD_DevStatusPaperMountAvailableMedia=Cargue el papel solicitado en la bandeja o pulse el bot├│n INTRO del dispositivo para utilizar el papel disponible. res_SD_DevStatus5123Error=51.23 ERROR (error en el esc├íner l├íser amarillo) res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope10=Sobre n┬║ 10. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeDL=Sobre DL. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeC5=Sobre C5. res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeB5=Sobre B5. res_SD_DevStatusYellowIncorrect=CARTUCHO AMARILLO INCORRECTO res_SD_DevStatus5122Error=51.22 ERROR (error en el esc├íner l├íser magenta) res_SD_DevStatusRedialPending=Marcado pendiente. res_SD_DevStatusCloseCover=CERRAR CUBIERTA res_SD_DevStatusReplaceMagenta=SUSTITUIR CARTUCHO MAGENTA res_SD_ADFJam=ATASCO DEL ALIMENTADOR AUTOM├üTICO DE DOCUMENTOS res_SD_DevStatusCancel=Cancelando impresi├│n. res_SD_DevStatusSettingsClrd=Configuraci├│n eliminada. res_SD_DevStatusScannerError=52 ERROR DEL ESC├üNER res_SD_DevStatusCloseTray2=Insertar o cerrar la Bandeja 2. res_SD_DevStatusTopSensorError=ERROR DE SENSOR res_SD_DevStatusPaperTypePlain=Normal. res_SD_DevStatusFitToPage=Ajustar a p├ígina s├│lo en una superficie plana. res_SD_DevStatusPaperTypeHeavy=Pesado 111-130 g res_SD_DevStatusPaperTypeColor=Color res_SD_DevStatusJamOpenDoor=Abra la puerta. res_SD_DevStatusReplaceCyanOverrideInUse=SUSTITUIR CARTUCHO CIAN res_SD_DevStatusPaperTypeLight=Ligero 60-74 g res_SD_DevStatusPaperSizeStatement=Informe. res_SD_DevStatusPaperSize4x6=4 x 6. res_SD_DevStatusPaperSize5x8=5 x 8. res_SD_DevStatusPaperSize16K=16 K. res_SD_DevStatusPaperSizeJB4=JB4. res_SD_DevStatusPaperSizeJB5=B5 (JIS). res_SD_DevStatusFaxCancelingReceive=Cancelando recepci├│n de fax. res_SD_DevStatusReplaceYellow=SUSTITUIR CARTUCHO AMARILLO res_SD_DevStatusNonHPMagentaCartridge=CARTUCHO MAGENTA NO HP INSTALADO res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy160g=Papel satinado HP Color Laser Brochure 160 g res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy130g=HP Presentation satinado 130 g res_SD_DevStatusCopyPending=Pendiente de copia. res_SD_DevStatusUSBHubsNotSupported=Los concentradores USB no son compatibles. res_SD_DevStatus5121Error=51.21 ERROR (error en el esc├íner l├íser cian) res_SD_DevStatusPrintingCoolDownMode=Modo de enfriamiento res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossyPhoto=Impresi├│n l├íser color fotogr├ífico satinado HP 220g res_SD_DevStatusDocFeederDoorOpen=La puerta del alimentador autom├ítico de documentos est├í abierta. res_SD_DevStatusLowFuserError=50.1 ERROR DEL FUSOR res_SD_DevStatus5120Error=51.20 ERROR (error en el esc├íner l├íser negro) res_SD_DevStatusPaperSize8K=8 K. res_SD_DevStatusPaperSizeDL=Sobre DL. res_SD_DevStatusPaperSizeC5=Sobre C5. res_SD_DevStatusPaperSizeB5=B5 (ISO). res_SD_DevStatusPaperSizeA6=A6. res_SD_DevStatusPaperSizeA5=A5. res_SD_DevStatusPaperSizeA4=A4. res_SD_DevStatusPaperSizeA3=A3. res_SD_DevStatusPaperSizeFoolscap=8,5 X 13. res_SD_DevStatusNonHPYellowCartridge=CARTUCHO AMARILLO NO HP INSTALADO res_SD_DevStatusRemoveCyanLock=ELIMINAR CINTA DE EMBALAJE DEL CARTUCHO CIAN res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridge=CARTUCHO NEGRO NO AUTORIZADO INSTALADO res_SD_DevStatusBlackIncorrect=CARTUCHO NEGRO INCORRECTO res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhotoPlus=Papel fotogr├ífico HP Plus 220 g res_SD_DevStatusConsumInteraction=Deteniendo 10 segundos. res_SD_DevStatusPaperSize11x17=11 X 17. res_SD_DevStatusPaperSize10x15=10 x 15 cm. res_SD_DevStatusPaperSize85x13=8,5 X 13. res_SD_DevStatusPaperSizeCOM10=Sobre n┬║ 10. res_SD_DevStatusDoublePagesReceived=Se han recibido varias p├íginas de fax correctamente. res_SD_DevStatusPaperSizeB4JIS=B4 (JIS). res_SD_DevStatusPaperSizeB5Env=Sobre B5. res_SD_DevStatusPaperSizeB5ISO=B5 (ISO). res_SD_DevStatusPaperSizeB5JIS=B5 (JIS). res_SD_DevStatusPaperSizeB6JIS=B6 (JIS). res_SD_DevStatusCancellingIndexPrint=Cancelando impresi├│n de p├ígina de ├¡ndice res_SD_DevStatusPaperSizeJExec=Ejecutivo (JIS). res_SD_DevStatusYellowElabelError=ERROR DE MEMORIA DE CONSUMIBLE EN AMARILLO 10.0003 res_SD_DevStatusPaperSizeLegal=Legal. res_SD_DevStatusOutputBinFull=BANDEJA DE SALIDA LLENA res_SD_DevStatusPaperTypeLetterhead=Membrete.