home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpcst130.dll / 1051 / string.txt
Text File  |  2012-04-24  |  78KB  |  2,363 lines
  1. 3    B5 (ISO)
  2. 4    Japonskß poh>adnica
  3. 5    Dvojitß otoenß japonskß poh>adnica
  4. 6    C4
  5. 8    9x12
  6. 9    12x18
  7. 10    16K
  8. 29    RunΘ podßvanie (zßs. 1)
  9. 30    Stohovacφ zßsobnφk (zlo~en²)
  10. 31    Vysokokapacitn² zßsobnφk
  11. 32    Bon² vstupn² zßsobnφk na 1000 listov (zßsobnφk 4)
  12. 33    Vstupn² zßsobnφk na 2000 listov (zßsobnφk 4)
  13. 34    Zßsobnφk 4 (1000 listov)
  14. 35    Zßsobnφk 4 (2000 listov)
  15. 36    Zßsobnφk 4 (500 listov)
  16. 37    Zßsobnφk 5 (500 listov)
  17. 38    VysokokapacitnΘ zßsobnφky
  18. 39    Poatovß schrßnka s 8 zßsobnφkmi
  19. 40    Horn² zßsobnφk (lφcom nadol)
  20. 41    =av² zßsobnφk (lφcom nahor)
  21. 42    Zoaφvacφ zßsobnφk
  22. 43    Stohovacφ zßsobnφk
  23. 44    Zßsobnφk odde>ovania ·loh
  24. 45    Zoraovacφ zßsobnφk
  25. 70    Obßlka
  26. 71    da~k² >105 g/m2
  27. 72    105 g/m2, typ 1
  28. 73    105 g/m2, typ 2
  29. 74    Drsn²
  30. 75    Tenk²
  31. 90    EconoMode
  32. 91    Optimalizovae pre
  33. 100    Vybrae automaticky
  34. 105    Neuren²
  35. 106    Obyajn²
  36. 107    Predtlaen²
  37. 108    Hlavikov²
  38. 109    Priesvitnß f≤lia
  39. 110    Leskl²
  40. 111    Preddierovan²
  41. 112    `tφtok
  42. 113    Kvalitn² papier na dokumenty
  43. 114    Recyklovan²
  44. 115    Farba
  45. 116    TmavΘ
  46. 117    Vizitka
  47. 122    HP-GL/2
  48. 123    Raster
  49. 128    Zßsobnφk 1
  50. 129    Zßsobnφk 2
  51. 130    Zßsobnφk 3
  52. 131    NainatalovanΘ
  53. 132    NenainatalovanΘ
  54. 133    Volite>n² zßsobnφk 3
  55. 134    Duplexnß jednotka
  56. 135    600x600 bodov na palec
  57. 136    REt
  58. 139    PredvolenΘ nastavenie tlaiarne
  59. 141    Grafick² re~im
  60. 142    Leskl² povrch tlae
  61. 144    ColorSmart
  62. 145    Spracovanie farieb
  63. 146    Manußlne
  64. 151    300x300 bodov na palec
  65. 160    Zapn·e
  66. 161    Vypn·e
  67. 163    Zadn² zßsobnφk
  68. 167    Zhoda s obrazovkou
  69. 168    JasnΘ
  70. 170    DetailnΘ
  71. 171    PlynulΘ
  72. 172    ZßkladnΘ
  73. 173    Ulo~enie ·lohy
  74. 174    Bez nßzvu
  75. 175    ┌loha sa vytlaφ, ale neulo~φ v tlaiarni.
  76. 176    Pri zadanφ po~iadavky na viacnßsobnΘ k≤pie sa vytlaφ prvß k≤pia. Zostßvaj·ce k≤pie bud· ulo~enΘ v tlaiarni, a~ k²m ich neuvo>nφte prostrednφctvom ovlßdacieho panela tlaiarne.
  77. 178    Po vytlaenφ ·lohy m⌠~ete prostrednφctvom ovlßdacieho panela tlaiarne vytlaie alaie k≤pie ·lohy.
  78. 179    ┌loha sa ulo~φ v tlaiarni, akoby to bola elektronickß s·borovß schrßnka. Ak nezadßte po~iadavku na ·lohu prostrednφctvom ovlßdacieho panela tlaiarne, ni sa nevytlaφ. Tento ·lo~n² priestor pou~φvajte pre formulßre a inΘ be~nΘ alebo zdie>anΘ dokumenty.
  79. 181    Pevn² disk tlaiarne
  80. 189    ZapnutΘ
  81. 191    VypnutΘ
  82. 195    Verzia 
  83. 196    Dßtum    
  84. 240    Od okraja po okraj
  85. 241    Autom. v²ber tlaiarne
  86. 500    Text
  87. 501    Grafika
  88. 502    Fotografia
  89. 506    JasnΘ
  90. 510    Obßlka A2
  91. 518    Najlepaia
  92. 519    Normßlna
  93. 520    R²chla
  94. 521    Kvalita tlae:
  95. 700    Vpravo, potom dole
  96. 701    Dole, potom vpravo
  97. 702    V>avo, potom dole
  98. 703    Dole, potom v>avo
  99. 704    Priesvitnß f≤lia
  100. 717    Farebn²
  101. 718    Vizitka
  102. 724    Manußlne podßvanie
  103. 725    Zßsobnφk 1
  104. 726    Zßsobnφk 2
  105. 727    Zßsobnφk 3
  106. 728    Zßsobnφk 4
  107. 729    Podßva obßlok
  108. 730    Najsvetlejaie
  109. 731    Ve>mi svetlΘ
  110. 732    SvetlΘ
  111. 733    Stredne svetlΘ
  112. 734    StrednΘ
  113. 735    Stredne tmavΘ
  114. 736    TmavΘ
  115. 737    Ve>mi tmavΘ
  116. 738    Najtmavaie
  117. 739    Normßlne
  118. 740    TunΘ
  119. 741    Kurzφva
  120. 742    Tunß kurzφva
  121. 754    Sivß
  122. 755     ervenß
  123. 756    }ltß
  124. 757    Zelenß
  125. 758    Az·rovß
  126. 759    Modrß
  127. 760    Purpurovß
  128. 761    Vytlaie cel² text ierny
  129. 762    Odoslae pφsmo True Type ako bitov· mapu
  130. 763    VypnutΘ
  131. 764    VΣzba v>avo
  132. 765    VΣzba vpravo
  133. 768    Grafick² re~im
  134. 769    Odoslae grafiku ako vektor
  135. 770    Odoslae grafiku ako raster
  136. 779    Prvß strana
  137. 780    OstatnΘ strany
  138. 784    Polt≤n
  139. 785    Zdroj:
  140. 786    300 dpi
  141. 787    600 dpi
  142. 792    Mo~nosti farieb
  143. 793    Automaticky
  144. 794    Manußlne
  145. 796    Tla v odtieHoch sivej
  146. 797    Pomocnφk
  147. 798    Farba
  148. 802    Mo~nosti v²stupnΘho zßsobnφka
  149. 803    Zßsobnφk:
  150. 804    Mo~nosti:
  151. 806    Dokument vytlaie na:
  152. 807    Upravie na
  153. 808    % normßlnej ve>kosti:
  154. 809    Vodoznaky
  155. 810    Iba prvß strana
  156. 811    Upravie...
  157. 812    Efekty
  158. 813    Dokonovanie
  159. 814    Mo~nosti dokumentu
  160. 815    Poet strßn na hßrok:
  161. 816    Tlaie okraje strany
  162. 817    Poradie strßn:
  163. 818    Rozlo~enie bro~·ry:
  164. 819    Otoie o 180 stupHov
  165. 820    Zoaie
  166. 823    Kvalita tlae
  167. 825    Leskl² povrch tlae
  168. 827    Mo~nosti papiera
  169. 828    Pou~ie in² papier
  170. 830    Zdroj:
  171. 831    Typ:
  172. 832    Papier a kvalita
  173. 833    Papier
  174. 834    Zadnß strana obßlky
  175. 835    Nastavenie ukladania ·loh
  176. 836    Re~im ukladania ·lohy
  177. 837    Vypnut²
  178. 838    Overie a podr~ae
  179. 839    S·kromnß ·loha
  180. 840    R²chla k≤pia
  181. 841    Ulo~enß ·loha
  182. 844    Meno pou~.:
  183. 845    Nßzov ·lohy:
  184. 847    (A-Z, 0-9)
  185. 848    (0000-9999)
  186. 849    OK
  187. 850    Zruaie
  188. 851    Detaily vodoznaku
  189. 852    Aktußlne vodoznaky
  190. 853    Nov²
  191. 854    Odstrßnie
  192. 855    Text vodoznaku
  193. 856    Uhol textu
  194. 857    Diagonßlne
  195. 858    Vodorovne:
  196. 859    Uhol
  197. 860    Atrib·ty pφsma
  198. 861    Nßzov:
  199. 862    Farba:
  200. 863    Podfarbenie:
  201. 864    Ve>kose:
  202. 865    `t²l:
  203. 866    O aplikßcii
  204. 867    Executive (JIS)
  205. 868    Multifunkn² dokonova HP
  206. 869    Zoaφvanie a skladanie
  207. 870    Skladanie a zoaitie na hrane
  208. 871    Modul MFP
  209. 872    Odkladacφ zßsobnφk (lφcom nahor)
  210. 873    Odkladacφ zßsobnφk (lφcom nadol)
  211. 874     [~iadny]
  212. 875    Tento nßzov sa nedß ulo~ie, preto~e nßzov je bu rezervovan², pou~φva sa alebo mß nulov· d:~ku.
  213. 876    Upozornenie
  214. 877    Naozaj chcete odstrßnie vybrat· polo~ku?
  215. 878    Koncept
  216. 879    D⌠vernΘ
  217. 880    VZORKA
  218. 881    Arial
  219. 882    Nastavenia farieb
  220. 883    (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
  221. 884    Vaetky prßva vyhradenΘ
  222. 885    Bez nßzvu
  223. 886    Bez nßzvu #
  224. 887    Najlepaia kvalita
  225. 888    R²chlejaia tla
  226. 895    Nastavenia...
  227. 896    Emulovae okraje LaserJet
  228. 897    SymetrickΘ okraje
  229. 898    Mo~nosti zoaφvania
  230. 901    =avß hrana
  231. 902    Pravß hrana
  232. 906    PredvolenΘ
  233. 907    RozaφrenΘ...
  234. 908    SWOP
  235. 909    Euroscale
  236. 910    DIC (Dainippon)
  237. 911    Neutrßlne odtiene sivej
  238. 912    Iba ierna
  239. 913    4 farby
  240. 914    VaeobecnΘ
  241. 915    Nastavenie hrany
  242. 916    Farby RGB
  243. 917    PredvolenΘ (sRGB)
  244. 918    Zariadenie
  245. 919    Maximßlne
  246. 921    Obraz:
  247. 922    Zariadenie na viacnßsobn· tla (mopier):
  248. 925    Konfigurovae...
  249. 926    Zßsobnφk bro~·r
  250. 927    =ahk², 60 - 74 g/m2
  251. 928    =ahk², 60 - 70 g/m2
  252. 931    Vizitka > 163 g/m2
  253. 932    Vizitka > 164 g/m2
  254. 933    Vizitka > 167 g/m2
  255. 934    Vizitka > 105 g/m2
  256. 936    da~k² leskl², 106 - 163 g/m2
  257. 937    Tvrd² papier
  258. 951    FastRes 1200
  259. 952    ProRes 1200
  260. 953    Orientßcia otoenß o 180 stupHov
  261. 954    Zßsobnφk 3 (500 listov)
  262. 955    Zßsobnφk 3 (1500 listov)
  263. 956    Zßsobnφk 4 (1500 listov)
  264. 957    Vstupn² zßsobnφk na 1500 listov
  265. 958    Vstupn² zßsobnφk na 500 listov
  266. 959    Vstupn² zßsobnφk na 1500 listov
  267. 960    Vstupn² zßsobnφk na 500 listov
  268. 968    Automaticky
  269. 969    Hrub² obyajn² papier
  270. 971    Karta Hagaki na atramentov· tla
  271. 991    In² papier na atramentov· tla
  272. 993    In² fotopapier
  273. 994    Inß poh>adnica
  274. 995    In² papier na tla bro~·r
  275. 1005    Re~im turbo
  276. 1009    2400x1200 dpi
  277. 1013    A3+ 330x482mm
  278. 1018    VlastnΘ
  279. 1019    Super B, 13x19
  280. 1022    K≤rejskß obßlka . 2
  281. 1025    Obßlka na poh>adnice HP
  282. 1026    Plagßt ve>kosti Letter
  283. 1027    Plagßt ve>kosti A4
  284. 1028    Transparent A3, 297 x 420 mm
  285. 1029    Transp. novin. form. 11x17 pal.
  286. 1035    Fotografick² zßsobnφk
  287. 1036    Povolie manußlnu obojstrann· tla
  288. 1038    Vstavan² webov² server
  289. 1040    Spustie
  290. 1042    Nezmenaovae ve>kose obsahu (m⌠~u sa vytvorie alaie strany)
  291. 1043    Rastrovß kompresia
  292. 1045    Maximßlna kompresia
  293. 1047    Jas
  294. 1049    Tmavaie
  295. 1050    TmavΘ
  296. 1051    SvetlΘ
  297. 1052    Svetlejaie
  298. 1053    Farebn² t≤n
  299. 1054    Chladnejaie
  300. 1055    ChladnΘ
  301. 1056    TeplΘ
  302. 1057    Teplejaie
  303. 1058    Saturßcia
  304. 1059    TlmenΘ
  305. 1060    Nev²raznΘ
  306. 1061    S²te
  307. 1062    Mno~stvo atramentu:
  308. 1063    VΣaie
  309. 1064    Optim. pre fotokopφrovanie alebo fax
  310. 1065    Zrkadlov² obraz
  311. 1066    Fotografickß kazeta HP
  312. 1068    ┴no
  313. 1069    Nie
  314. 1071    ZapnutΘ
  315. 1073    Manußlna obojstrannß tla
  316. 1074    Rozlo~enie
  317. 1076    2x2 (4 listy)
  318. 1077    3x3 (9 listov)
  319. 1078    4x4 (16 listov)
  320. 1079    5x5 (25 listov)
  321. 1082    Senzor aφrky mΘdia
  322. 1084    Doba schnutia:
  323. 1085    Tla v hnedastej farbe
  324. 1086    Stohova HP na 500 listov
  325. 1087    Zoaφvaka a stohova HP na 500 listov
  326. 1088    =ahk², 64 - 75 g/m2
  327. 1089    Re~im zariadenia typu mopier
  328. 1092    4,25x6
  329. 1094    ProRes 1200 (180 lpi)
  330. 1095    ProRes 1200 (212 lpi)
  331. 1097    Vzory akßl (WYSIWYG)
  332. 1098    Karta A6
  333. 1100    Poatovß schrßnka
  334. 1104    Nßzov
  335. 1106    Inatalßtor pφsma HP
  336. 1108    Umiestnenie s·boru s pφsmom tlaiarne:
  337. 1109    Pridae pφsma:
  338. 1110    NainatalovanΘ pφsma:
  339. 1111    Pridae >>
  340. 1112    << Odstrßnie
  341. 1113    Preh>adßvae...
  342. 1114    Zadanß cesta "%s" je neplatnß
  343. 1115    Vybrat² prieinok neobsahuje ~iadne platnΘ pφsma alebo vaetky pφsma s· u~ pridanΘ.\nVyberte in² prieinok obsahuj·ci s·bory s pφsmom PCM/PFM.
  344. 1116    Vyberte prieinok obsahuj·ci s·bory PCM alebo PFM:
  345. 1117    VypnutΘ
  346. 1118    Tlaie na zadn· stranu
  347. 1119    Povolie ·pravu ve>kosti z ve>kΘho papiera
  348. 1123    NiektorΘ zo zadan²ch znakov sa nedaj· zobrazie na ovlßdacom paneli a boli nahradenΘ znakom "~".
  349. 1124    Chyba
  350. 1125    Duplexnß jednotka (pre obojstrann· tla)
  351. 1127    Vizitka > 164 g/m2
  352. 1128    Dvojitß poh>adnica (JIS)
  353. 1129    Zßsobnφk na 500 listov
  354. 1130    Zßsobnφk na 1500 listov
  355. 1132    da~k² leskl²
  356. 1133    Farieb
  357. 1144    ProRes 1200 (najlepaie)
  358. 1145    1200x1200 bodov na palec
  359. 1148    Horn² zßsobnφk
  360. 1160    352 MB
  361. 1162    416 MB
  362. 3000    Obojstrannß tla
  363. 3001    Preklopenie strßn smerom nahor
  364. 3002    Priama drßha papiera
  365. 3003    Obojstrannß tla (manußlna)
  366. 3004    Mo~nosti rozlo~enia
  367. 3005    R²chle nastavenia tlaov²ch ·loh
  368. 3006    Ulo~ie
  369. 3008    R²chle nastavenia tlaov²ch ·loh
  370. 3011    Naozaj chcete odstrßnie vybrat· polo~ku?
  371. 3012    Zadajte nßzov pre novΘ r²chle nastavenie tlaovej ·lohy:
  372. 3013    Nßzov
  373. 3014    R²chle nastavenie tlaovej ·lohy s tak²mto nßzvom u~ existuje a nedß sa nahradie.  Pou~ite, prosφm, in² nßzov.
  374. 3015    R²chle nastavenie tlaovej ·lohy s tak²mto nßzvom u~ existuje. Chcete ho nahradie aktußlnym nastavenφm?
  375. 3016    Poh>adnica (JIS)
  376. 3021    Orientßcia
  377. 3022    Ve>kose papiera
  378. 3023    Zdroj papiera
  379. 3024    Rozlφaenie
  380. 3025    Typ mΘdia
  381. 3026    Po~φvate>om definovanß ve>kose
  382. 3027    8K
  383. 3028    Zoradie
  384. 3029    V²stupn² zßsobnφk
  385. 3030    Polt≤novanie
  386. 3034    Zoaφvaka a stohova HP na 3000 listov
  387. 3035    Stohova HP na 3000 listov
  388. 3036    Prφsluaenstvo - v²stupn² zßsobnφk
  389. 3038    Mo~nosti zmeny ve>kosti
  390. 3039    Zßsobnφk 3 (250 listov)
  391. 3040    Zßsobnφk na 250 listov
  392. 3041     PredvolenΘ nastavenia tlae
  393. 3042    Nastavenia tlae pou~φvate>skej prφruky
  394. 3043    Zadajte nßzov novΘho r²chleho nastavenia
  395. 3044    Naposledy konfigurovanΘ
  396. 3045    Predvolenß konfigurßcia
  397. 3046    Automatickß konfigurßcia
  398. 3047    Automatickß konfigurßcia vypnutß
  399. 3048    Automatickß konfigurßcia sa nesk·aala
  400. 3049    Nastavenia pre sprßvcu
  401. 3050    Nastavenia pre sprßvcu sa nepou~ili
  402. 3051    }iadne nastavenia pre sprßvcu
  403. 3052    EconoMode\n  (aetrφ tlaovΘ kazety)
  404. 3054    da~k² papier HP, leskl²
  405. 3056    Meno pou~φvate>a
  406. 3058    <Automaticky>
  407. 3059    PIN pre tla
  408. 3060    Mo~nosti oznamovania stavu ·lohy
  409. 3061    Pri tlai zobrazie identifikßciu ·lohy
  410. 3062    Tßto tlaovß ·loha bude ulo~enß v:
  411. 3063    Tieto informßcie v bud·cnosti u~ nezobrazovae.
  412. 3064    Identifikßcia ukladania ·lohy
  413. 3065    Ak tla nepokrauje automaticky, stlate tlaidlo Vykonae alebo Vybrae.
  414. 3066    Ak chcete pokraovae v tlai, stlate tlaidlo Vykonae alebo Vybrae.
  415. 3068    Po vytlaenφ prv²ch strßn jednotliv²ch listov papiera sa zobrazφ v²zva na manußlne podßvanie. Pri tlai druh²ch strßn jednotliv²ch listov papiera postupujte pod>a ni~aie uveden²ch inatrukciφ.
  416. 3070    Stoh papierov vlo~te do zßsobnφka 1 tlaenou stranou smerom nadol, priom zachovajte rovnak· orientßciu.
  417. 3071    Stoh papierov vlo~te do zßsobnφka 1 tlaenou stranou smerom nadol.
  418. 3072    Na v²aku
  419. 3073    Na aφrku
  420. 3074    Odpredu dozadu
  421. 3075    Odzadu dopredu
  422. 3076    KonfigurovanΘ pou~φvate>om
  423. 3077    KonfigurovanΘ sprßvcom
  424. 3078    Meno pou~φvate>a
  425. 3079    Nßzov ·lohy
  426. 3080    PIN
  427. 3082    Stoh papierov vlo~te do zßsobnφka 1 tlaenou stranou smerom nahor.
  428. 3084    1.
  429. 3085    2.
  430. 3086    3.
  431. 3087    ProRes 1200 (141 lpi)
  432. 3088    Zoaφvaka
  433. 3090    Tla plagßtov:
  434. 3091    Poet strßn na list a plagßty:
  435. 3093    Plagßt 2x2 (4 listy)
  436. 3094    Plagßt 3x3 (9 listov)
  437. 3095    Plagßt 4x4 (16 listov)
  438. 3096    Zoznam kombinovania zdrojov a typov
  439. 3101    Zahrn·e typy v zozname zdrojov aplikßciφ
  440. 3102    Jedna spona pod uhlom
  441. 3103    Jedna spona
  442. 3104    Dve spony
  443. 3105    Tri spony
  444. 3106    `ese sp⌠n
  445. 3109    VlastnΘ
  446. 3110    Vlastn²
  447. 3114    Japonskß obßlka 3 120x235mm
  448. 3115    Japonskß obßlka 4 90x205mm
  449. 3119    alaie...
  450. 3121    Fotopapier
  451. 3125    Papier na tla bro~·r
  452. 3127    Bro~·ra
  453. 3131    Priesvitnß f≤lia
  454. 3136    Tlaia sa nepßrne strany dokumentu.  Po dokonenφ tlae vyberte vytlaenΘ strany z V▌STUPN╔HO zßsobnφka.
  455. 3137    Pri tlai pßrnych strßn dokumentu sa riate inatrukciami uveden²mi ni~aie.
  456. 3140    Stoh papierov vlo~te do VSTUPN╔HO zßsobnφka tak, aby bol horn² okraj strßn otoen² smerom k zariadeniu, ako je to uvedenΘ na obrßzku.
  457. 3142    Pokraovae
  458. 3144    Inatrukcie pre obojstrann· tla
  459. 3147    8,5x13 (vlastnß)
  460. 3148    12x18 (vlastnß)
  461. 3149    Pφsma sa nedaj· upravie, lebo po~adovan² s·bor je zamknut² alebo sa pou~φva.  Zatvorte vaetky aplikßcie a sk·ste to znova.
  462. 3150    PamΣe tlaiarne
  463. 3151    Tla plagßtov
  464. 3152    Typ:
  465. 3153    Vizitka, 105 - 176 g/m2
  466. 3154    Typ papiera
  467. 3158    Ofuku Hagaki
  468. 3159    Karta Hagaki s odtUhacφm uakom
  469. 3160    }iadne
  470. 3161    Re~im farebnej tlae
  471. 3162    Jednofarebne
  472. 3163    Preklopie pozd:~ dlhaej strany (atandardne)
  473. 3164    Preklopie pozd:~ krataej strany
  474. 3165    NainatalovanΘ
  475. 3169    SkutonΘ farby (24 bitov na pixel)
  476. 3170    8 MB
  477. 3171    304 MB
  478. 3172    384 MB
  479. 3173    16 MB
  480. 3174    32 MB
  481. 3175    48 MB
  482. 3176    72 MB
  483. 3177    80 MB
  484. 3178    96 MB
  485. 3179    128 MB
  486. 3180    160 MB
  487. 3181    192 MB
  488. 3182    224 MB
  489. 3183    288 MB
  490. 3184    256 MB
  491. 3185    320 MB
  492. 3300    1 strana na list
  493. 3301    2 strany na list
  494. 3302    4 strany na list
  495. 3303    6 strßn na list
  496. 3304    9 strßn na list
  497. 3305    16 strßn na list
  498. 3306    Menej
  499. 3307    Viac
  500. 3308    Sprßvne poradie pre priamu drßhu papiera
  501. 3309    Sprßvne poradie pre zadn² v²stup
  502. 3310    Sprßvne poradie pre predn² v²stup
  503. 3311    Sprßvne poradie pre zadn² zßsobnφk
  504. 3312    Po vytlaenφ pßrnych strßn sa na tlaiarni zobrazφ v²zva na manußlne podßvanie.  Pri tlai nepßrnych strßn (druhΘ strany) postupujte pod>a ni~aie uveden²ch inatrukciφ.
  505. 3313    Z v²stupnΘho zßsobnφka vyberte bez zmeny orientßcie cel² stoh papierov.  Prßzdne listy papiera neodhadzujte.
  506. 3314    Tlaia sa nepßrne strany dokumentu.  Po dokonenφ tlae vyberte vytlaenΘ strany z V▌STUPN╔HO zßsobnφka.  Pri tlai druh²ch strßn jednotliv²ch listov papiera postupujte pod>a ni~aie uveden²ch inatrukciφ.
  507. 3319    Transparent Letter 8x5x11 pal.
  508. 3320    Transparent A4, 210 x 297 mm
  509. 3321    Skutonß ve>kose
  510. 3322    Slu~by
  511. 3324    Vybrae dla~dice...
  512. 3325    V²ber dla~dφc
  513. 3326    Kliknutφm vyberte alebo odstrßHte dla~dice:
  514. 3327    Vybrae vaetko
  515. 3328    Odstrßnie vaetko
  516. 3329    VybratΘ dla~dice
  517. 3332    Strana
  518. 3333    palcov
  519. 3334    mm
  520. 3338    0
  521. 3339    5
  522. 3340    10
  523. 3341    15
  524. 3342    20
  525. 3343    25
  526. 3344    30
  527. 3345    Plagßt 5x5 (25 listov)
  528. 3347    Jedna ierna tlaovß kazeta
  529. 3352    Dve tlaovΘ kazety
  530. 3357    Konceptnß kvalita textu alebo text s farebnou tlaou
  531. 3359    Fotografia ve>kosti 4x6 palcov bez okrajov
  532. 3364    Fotografia ve>kosti 4x6 palcov s bielym okrajom
  533. 3371    Profesionßlna kvalita textu alebo text s farebnou tlaou
  534. 3372    Fotografia ve>kosti 4x6 palcov bez okrajov, s odtUhacφm uakom
  535. 3374    Obojstrannß tla z hlavnΘho zßsobnφka
  536. 3380    8,5 x 11 palcov bez okrajov
  537. 3381    A4 bez okrajov, 210 x 297 mm
  538. 3383    Kart≤novΘ lφstky 120 x 165 mm
  539. 3384    Ve>kose E bez okrajov 82x117mm
  540. 3385    Hagaki bez okr. 100 x 148 mm
  541. 3389    Bez okrajov 4 x 6 palcov
  542. 3390    Bez okrajov 4 x 6 palcov (karta)
  543. 3391    Bez okrajov 5 x 7 palcov
  544. 3392    Bez okrajov 8 x 10 palcov
  545. 3398    Ve>kose E
  546. 3402    Fotografia, 4x6 palcov
  547. 3403    Fotogr., 4x6 palca (s uakom)
  548. 3414    Indexovß karta 4 x 6 palcov
  549. 3415    Indexovß karta 5 x 8 palcov
  550. 3416    Indexovß karta 3 x 5 palcov
  551. 3417    Horn² zßsobnφk
  552. 3418    Doln² zßsobnφk
  553. 3419    Horn², potom doln²
  554. 3420    Doln², potom horn²
  555. 3421    Zadn² podßva na karty Hagaki
  556. 3422    Pou~ie prepφna v²beru kvality
  557. 3423    R²chly koncept
  558. 3424    Maximßlne rozlφaenie v dpi
  559. 3426    Nφzke
  560. 3427    VysokΘ
  561. 3429    Ve>kose:
  562. 3430    Zachovae rozlo~enie
  563. 3431    Vysokß kvalita
  564. 3432    Stav konfigurßcie:
  565. 3433    S·bory ovlßdaa:
  566. 3434    OptimalizovanΘ rozl. 4800x1200
  567. 3436    Horn² zßsobnφk na 150 listov (lφcovß strana nadol)
  568. 3437    Zadn² zßsobnφk na 75 listov (lφcovß strana nahor)
  569. 3438    Zadn² zßsobnφk (lφcovß strana nahor)
  570. 3439    In² fotopapier
  571. 3440    Obyajn² papier
  572. 3441    Iba ierny atrament
  573. 3442    Pergamen
  574. 3443    B6 (JIS)
  575. 3448    Slu~by zariadenia
  576. 3449    Zßsobnφk 4 (250 listov)
  577. 3470    List
  578. 3471    Executive
  579. 3472    Prßvny
  580. 3473    279 x 432 mm
  581. 3475    A3
  582. 3477    A4
  583. 3478    A5
  584. 3479    B4 (JIS)
  585. 3480    B5 (JIS)
  586. 3481    Obßlka #10
  587. 3482    Obßlka Monarch
  588. 3483    Obßlka DL
  589. 3484    Obßlka C5
  590. 3485    Obßlka B5
  591. 3487    B5
  592. 3490    Zßsobnφk 5
  593. 3491    Zßsobnφk 6
  594. 3492    Zßsobnφk 7
  595. 3493    Zßsobnφk 8
  596. 3494    Zßsobnφk 9
  597. 3495    Zßsobnφk 10
  598. 3500    Duplexnß tla
  599. 3509    obsadenΘ
  600. 3511    tlaφ sa
  601. 3518    manußlne podßvanie
  602. 3522    vy~aduje sa ochrana strany
  603. 3540    Stohova
  604. 3541    Zoraova
  605. 3543    Odde>ova ·loh
  606. 3544    Zoaφvaka (max. 20 listov ve>kosti Letter alebo A4)
  607. 3559    Pou~φvate>
  608. 3560    DefinovanΘ sprßvcom
  609. 3570    Ve>kose strany
  610. 3571    Poatovß schrßnka 1
  611. 3572    Poatovß schrßnka 2
  612. 3573    Poatovß schrßnka 3
  613. 3574    Poatovß schrßnka 4
  614. 3575    Poatovß schrßnka 5
  615. 3576    Poatovß schrßnka 6
  616. 3577    Poatovß schrßnka 7
  617. 3578    Poatovß schrßnka 8
  618. 3607    Skladanie a zoaitie na hrane
  619. 3613    Viac·elov² zßsobnφk
  620. 3635    80
  621. 3636    88
  622. 3637    96
  623. 3638    104
  624. 3639    112
  625. 3640    120
  626. 3641    128
  627. 3642    136
  628. 3643    144
  629. 3644    152
  630. 3645    160
  631. 3646    168
  632. 3647    176
  633. 3648    184
  634. 3649    200
  635. 3650    208
  636. 3651    224
  637. 3652    256
  638. 3661    Re~im poatovej schrßnky
  639. 3662    Zostava
  640. 3663    A2
  641. 3679    Vstupn² zßsobnφk na 2x500 listov (zßsobnφky 4 a 5)
  642. 3681    Poatovß schrßnka s 5 zßsobnφkmi a zoaφvakou
  643. 3682    Poatovß schrßnka so 7 zßsobnφkmi
  644. 3704    Obßlka C6
  645. 3707    112 MB
  646. 3708    176 MB
  647. 3709    Mo~nosti obojstrannej tlae
  648. 3783    Podßva obßlok
  649. 3784    40 MB
  650. 3785    56 MB
  651. 3786    64 MB
  652. 3787    88 MB
  653. 3788    104 MB
  654. 3789    120 MB
  655. 3790    136 MB
  656. 3791    144 MB
  657. 3792    152 MB
  658. 3793    168 MB
  659. 3794    184 MB
  660. 3795    200 MB
  661. 3796    208 MB
  662. 3797    Poh>adnica A6 105x148mm
  663. 3827    Na vaaom poφtai bol ulo~en² maximßlny poet vodoznakov.  Pred ulo~enφm alaφch musφte niektorΘ odstrßnie.
  664. 3830    Fotopapier HP Premium, leskl²
  665. 3831    Priesvitnß f≤lia HP Premium na atramentov· tla
  666. 3832    Papier HP Premium
  667. 3834    Fotopapier HP, leskl²
  668. 3835    Na~eh>ovacie mΘdium HP
  669. 3836    Hrub² papier HP Premium na atramentov· tla
  670. 3839    }iarivo biely papier HP
  671. 3842    Fotopapier HP Premium plus, matn²
  672. 3845    Ve>kß atvorc. prelepovat. nßlepka HP na atr. tla
  673. 3846    Ve>kß okr·hla prelepovat. nßlepka HP na atr. tla
  674. 3848    Be~n² fotopapier HP, matn² povrch
  675. 3855    Priesvitnß f≤lia HP Premium plus na atramen. tla
  676. 3856    Viac·elov² papier HP
  677. 3857    Kancelßrsky papier HP
  678. 3868    Be~n² fotopapier HP, pololeskl²
  679. 3873    Fotopapier HP Premium plus
  680. 3874    Fotopapier HP Premium
  681. 3875    Fotopapier HP
  682. 3878    Priesvitnß f≤lia HP Premium
  683. 3879    Priesvitnß f≤lia HP Premium plus
  684. 3884    Na vaaom poφtai bol ulo~en² maximßlny poet r²chlych nastavenφ tlaov²ch ·loh.  Pred ulo~enφm alaφch musφte niektorΘ odstrßnie.
  685. 3885    Fotografickß a trojfarebnß tlaovß kazeta
  686. 3886    Pod>a obrßzka uvedenΘho ni~aie vyberte stoh papierov z v²stupnej priehradky.  Prßzdne listy papiera neodhadzujte.
  687. 3887    Automatickß konfigurßcia
  688. 3888    Aktualizovae
  689. 3889    Pre vaau informßciu
  690. 3890    Tento prφkaz sa nedß dokonie, preto~e sa vyskytla komunikanß chyba tlaiarne.
  691. 3908    K≤pia
  692. 3909    AutorskΘ prßvo
  693. 3972    Manußlne pod.do zßs.1
  694. 3973    Japonskß obßlka Chou . 3
  695. 3974    Japonskß obßlka Chou . 4
  696. 3978    HP s vysok²m leskom (obrßzky)
  697. 3979    Extra ea~k², 120 - 163 g/m2
  698. 3980    Poet vybrat²ch dla~dφc:
  699. 3981    Strana %d
  700. 3982    =ahk², 60 - 75 g/m2
  701. 3983    Stredn², 90 - 104 g/m2
  702. 3987    Hrub², 90 - 105 g/m2
  703. 3990    Obrßete stoh papierov naopak, ako je to uvedenΘ na obrßzku.  Stoh papierov vlo~te do zßsobnφka 1 tlaenou stranou smerom nahor.
  704. 3991    Vykres>ovanie iernej v dpi
  705. 3992    Farebn² vstup v dpi 
  706. 3993    Farebn² v²stup
  707. 3994    : 
  708. 3995    300
  709. 3996    600
  710. 3997    1200
  711. 3998    Pou~ie in² papier alebo in· obßlku
  712. 3999    Pridae ist· alebo predtlaen· obßlku
  713. 4000    Prednß obßlka z podßvaa
  714. 4001    Prednß obßlka
  715. 4002    Zadnß obßlka z podßvaa
  716. 4003    Poslednß strana
  717. 4004    OptimalizovanΘ rozlφaenie 2400x1200 dpi
  718. 4005    Mo~nosti v²stupu
  719. 4006    Zoaie:
  720. 4007    Predierovae:
  721. 4008    Predierovae
  722. 4010    Prelo~ie a zoaie
  723. 4011    Predierovae hore
  724. 4012    Predierovae v>avo
  725. 4013    Predierovae vpravo
  726. 4014    Jedna spona v>avo
  727. 4015    Jedna spona vpravo
  728. 4016    Dve spony v>avo
  729. 4017    Dve spony vpravo
  730. 4018    Dve spony hore
  731. 4019    Trikrßt prelo~ie smerom dovn·tra
  732. 4020    Trikrßt prelo~ie smerom von
  733. 4021    Prelo~ie napoly smerom dovn·tra
  734. 4022    Prelo~ie napoly smerom von
  735. 4023    Prelo~ie v tvare Z
  736. 4024    Skladanie a zoaitie
  737. 4025    Horn² zßsobnφk (lφcom nadol)
  738. 4026    Horn² zßsobnφk (lφcom nahor)
  739. 4027    Hlavn² zßsobnφk (lφcom nahor - najpriamejaia cesta)
  740. 4028    Hlavn² zßsobnφk (lφcom nadol)
  741. 4029    V²stup
  742. 4030    Fotografia bez okrajov
  743. 4031    Automaticky prisp⌠sobie bez okrajov
  744. 4032    Prekladanie prieh>adnej f≤lie
  745. 4033    Prßzdna
  746. 4034    Vytlaenß
  747. 4036    8.5X13
  748. 4037    Karta
  749. 4038    Minimalizovae okraje
  750. 4043    Posun obrßzka
  751. 4044    Posun obrßzka
  752. 4052    Prßzdna alebo predtlaenß
  753. 4056    Vyhladzovanie
  754. 4058    Podßva papiera pre obßlku - horn² zßsobnφk
  755. 4059    Podßva papiera pre obßlku - doln² zßsobnφk
  756. 4060    S·prava HP na dierovanie 4 otvorov
  757. 4061    S·prava HP na dodatonΘ vkladanie
  758. 4062    Zßsobnφk na 4000 listov (Letter/A4)
  759. 4063    Zßsobnφk na 4000 listov (11x17/A3)
  760. 4073    Nastavenie tlaov²ch kaziet zaruuje najlepaiu mo~n· kvalitu tlae.
  761. 4074    Ak chcete vykonae nastavenie, potrebujete stranu, ktorß sa automaticky vytlaφ po vlo~enφ tlaovej kazety.  Ak t·to nastavovaciu stranu nemßte, m⌠~ete ju vytvorie kliknutφm na tlaidlo Vytlaie stranu.
  762. 4075    Na nastavenie potrebujete stranu, ktorß sa vytlaφ pri stlaenφ tlaidla Enter (Potvrdie) na tlaiarni HP Officejet po zobrazenφ v²zvy na nastavenie tlaov²ch kaziet. Ak ju nemßte, m⌠~ete ju vytvorie kliknutφm na tlaidlo Vytlaie stranu.
  763. 4076    Ak stranu u~ mßte, kliknite na tlaidlo Pokraovae.
  764. 4077    Vytlaie stranu
  765. 4078    Nastavenie vykonajte pomocou t²chto krokov:
  766. 4079    Nastavenie tlaov²ch kaziet
  767. 4080    1.  Do >avΘho hornΘho rohu skla skenera umiestnite nastavovaciu stranu (so vzormi smerom nadol).
  768. 4081    1.  Do automatickΘho podßvaa dokumentov umiestnite nastavovaciu stranu (so vzormi smerom nadol).
  769. 4082    2.  Stlate tlaidlo Scan (Skenovae) na zariadenφ HP PSC.
  770. 4083    2.  Po zobrazenφ v²zvy stlate tlaidlo Enter (Potvrdie) na tlaiarni HP Officejet.
  771. 4084    Poas nastavovania bude blikae zelenΘ svetlo ved>a zapφnacieho tlaidla.  Po dokonenφ svetlo prestane blikae a zostane svietie na zeleno.
  772. 4085    Dokonie
  773. 4086    Kalibrovae zariadenie.
  774. 4087    S·prava HP na dierovanie 3 otvorov
  775. 4088    S·prava HP na dierovanie 2 otvorov
  776. 4091    da~k², 91 - 164 g/m2
  777. 4092    da~k² leskl², 106 - 120 g/m2
  778. 4093    Tla bez okrajov
  779. 4094    A3 bez okrajov 297x420mm
  780. 4095    Nov. f. bez okr. 279 x 431 mm
  781. 4109    84 MB
  782. 4110    448 MB
  783. 4112    5.5x8.5+
  784. 4113    8.5x11+
  785. 4114    11x17+
  786. 4115    A3+
  787. 4116    A4+
  788. 4117    A5+
  789. 4118    B4 (JIS)+
  790. 4119    B5 (JIS)+
  791. 4136    =ahk², 50 - 60 g/m2
  792. 4137    da~k², 91 - 163 g/m2
  793. 4141    544 MB
  794. 4145    Po dokonenφ procesu sa zobrazφ nßpis "Nastavenie je dokonenΘ".
  795. 4150    Na v²aku
  796. 4151    Na aφrku
  797. 4153    Odstrßnenie efektu erven²ch oφ
  798. 4154    Zlepaenie kontrastu
  799. 4155    Automaticky
  800. 4156    Digitßlny blesk
  801. 4157    Automaticky
  802. 4158    SmartFocus
  803. 4159    Ostrose
  804. 4160    Automaticky
  805. 4161    Vyhladzovanie
  806. 4162    Automaticky
  807. 4165    Digitßlna fotografia HP
  808. 4166    Digitßlna fotografia HP
  809. 4169    AdobeRGB
  810. 4176    Poet strßn na list
  811. 4179    24 MB
  812. 4183    368 MB
  813. 4195    196 MB
  814. 4198    Tlaie strßnky s chybami jazyka PCL
  815. 4199    Normßlne
  816. 4206    Normßlny text
  817. 4207    V²plne
  818. 4208    Obrßzky
  819. 4209    Ve>k² text
  820. 4210    VektorovΘ iary a text
  821. 4211    ObrßzkovΘ iary a text
  822. 4212    Zadn² zßsobnφk
  823. 4219    Pomocnφk pre tla
  824. 4220    =av² horn² zßsobnφk
  825. 4221    =av² horn² zßsobnφk (najpriamejaia drßha)
  826. 4222    =av² horn² zßsobnφk (najvyaaia kapacita)
  827. 4223    =av² doln² zßsobnφk
  828. 4224    =av² doln² zßsobnφk (najvyaaia kapacita)
  829. 4225    =av² v²stupn² zßsobnφk
  830. 4227    V²stupn² zßsobnφk . 1
  831. 4228    V²stupn² zßsobnφk . 2
  832. 4229    V²stupn² zßsobnφk . 3
  833. 4230    V²stupn² zßsobnφk . 4
  834. 4231    V²stupn² zßsobnφk . 5
  835. 4232    V²stupn² zßsobnφk . 6
  836. 4233    V²stupn² zßsobnφk . 7
  837. 4234    V²stupn² zßsobnφk . 8
  838. 4235    V²stupnΘ zßsobnφky . 2 - 8
  839. 4236    V²stupnΘ zßsobnφky . 1 - 8
  840. 4237    `tandardn² horn² zßsobnφk
  841. 4244    Vlastnß ve>kose papiera
  842. 4245    Nßzov
  843. 4246    Bez okrajov
  844. 4247    `φrka:
  845. 4248    V²aka:
  846. 4249    Jednotky
  847. 4250    Palce
  848. 4251    Milimetre
  849. 4252    Vlastnß...
  850. 4255    KlßvesovΘ skratky pre tla
  851. 4256     o chcete urobie?
  852. 4260    Zdroj papiera:
  853. 4262    Obojstrannß tla
  854. 4264    Percent normßlnej ve>kosti
  855. 4265    VlastnΘ nastavenia tlae
  856. 4266    Automaticky
  857. 4267    Manußlne
  858. 4268    Bro~·ra viazanß na >avej strane
  859. 4269    Bro~·ra viazanß na pravej strane
  860. 4271    K≤pie
  861. 4272    Ukß~ka pred tlaou
  862. 4276    Obojstrannß (duplexnß) tla
  863. 4282    NiektorΘ z vlastn²ch nastavenφ boli vybratΘ z in²ch kariet.
  864. 4283    Alternatφvny re~im hlavikovΘho papiera
  865. 4284    Iba na pou~itie za pomoci podpory
  866. 4285    Aktivovae funkciu automatickΘho vypφnania hardvΘru
  867. 4286    Spravovanie farieb
  868. 4287    ColorSmart/sRGB
  869. 4288    Spravuje aplikßcia
  870. 4289    ICM
  871. 4290    Vykres>ovanie:
  872. 4291    VnemovΘ
  873. 4292    Relatφvne kolorimetrickΘ
  874. 4293    Absol·tne kolorimetrickΘ
  875. 4294    NainatalovanΘ tlaovΘ kazety
  876. 4295    Trojfarebnß
  877. 4296    Trojfarebnß, ierna
  878. 4297    Trojfarebnß, fotografickß
  879. 4298    Trojfarebnß, sivß fotografickß
  880. 4299    Trojfarebnß, fotografickß, ierna
  881. 4300    Trojfarebnß, fotografickß, sivß fotografickß
  882. 4301    Profil ICM:
  883. 4303    RozaφrenΘ nastavenie farieb
  884. 4304    Ukß~ka
  885. 4305    Az·rovß:
  886. 4306    Purpurovß:
  887. 4307    }ltß:
  888. 4308     ierna:
  889. 4309    Poatovß schrßnka s 8 zßsobnφkmi - re~im poatovej schrßnky
  890. 4310    Poatovß schrßnka s 8 zßsobnφkmi - re~im odkladacieho zßsobnφka
  891. 4311    Poatovß schrßnka s 8 zßsobnφkmi - re~im triedia/zoraovaa
  892. 4312    Poatovß schrßnka s 8 zßsobnφkmi - re~im odde>ovaa ·loh
  893. 4316    Panoram. fotografia 102x254 mm
  894. 4317    Panoram. fotografia 102x305 mm
  895. 4332    624 MB
  896. 4333    496 MB
  897. 4334    512 MB
  898. 4337    Ukß~ka pred tlaou
  899. 4338    Zobrazie ukß~ku pred tlaou
  900. 4360    Vlastnosti dokumentu
  901. 4376    Celß strana
  902. 4379    Papier pre tlaiarne HP LaserJet
  903. 4380    V²berov² papier HP Premium pre tlaiarne LaserJet
  904. 4381    Zdokonalen² fotopapier HP, leskl²
  905. 4382    RA3
  906. 4384    Vaimnite si polohu krataieho okraja vßaho papiera. Vyberte stoh papierov z v²stupnΘho zßsobnφka. Prßzdne hßrky neodhadzujte.
  907. 4385    Obrßete stoh papiera naopak pozd:~ krataej strany, ako je to uvedenΘ na obrßzku.
  908. 4386    Stoh papiera vlo~te do zßsobnφka . 1 tlaenou stranou smerom NAHOR a krataou stranou orientovanou rovnako ako v kroku 1.\nStlaenφm tlaidla Go (Vykonae) alebo Select (Vybrae) pokraujte v tlai.
  909. 4388    Matn² fotopapier a projektov² papier HP
  910. 4389    Papier HP Premium na tla prezentßciφ
  911. 4390    Fotopapier HP Premium, matn²
  912. 4392    Fotografia, 10x15 cm
  913. 4393    Fotografia, 10x15 cm (s uakom)
  914. 4394    Fotografia, 8x10 palcov
  915. 4404    Vaeobecnß ka~dodennß tla
  916. 4405    Tla bro~·r
  917. 4406    Jas:
  918. 4407    S²tose:
  919. 4408    Farebn² odtieH:
  920. 4411    B6 (ISO)
  921. 4412    Vy~adovae PIN
  922. 4413    Ak existuje nßzov ·lohy:
  923. 4414    Pou~ie nßzov ·lohy + (1 - 99)
  924. 4415    Nahradie existuj·ci s·bor
  925. 4416    Panoram. fotografia 102x279 mm
  926. 4417    Panor. fot. bez okr. 102x254 mm
  927. 4418    Panor. fot. bez okr. 102x305 mm
  928. 4419    Panor. fot. bez okr. 102x279 mm
  929. 4420    Panoramatickß fotografia bez okrajov, A4
  930. 4422    Fotografia mutsugiri bez okrajov
  931. 4423    Fotogr. A5 bez okr. 148x210mm
  932. 4424    13 x 18 cm
  933. 4428    Fotografia bez okrajov, 13x18 cm
  934. 4432    4 x 6 palcov (karta)
  935. 4433    4 x 6 palcov
  936. 4434    5 x 7 palcov
  937. 4435    10 x 15 cm
  938. 4436    10 x 15 cm (karta)
  939. 4437    8 x 10 palcov
  940. 4439    L 89 x 127 mm
  941. 4443    Fotogr. bez okr., 127x178 mm
  942. 4445    Fotografia bez okrajov, 8,5x11 palcov
  943. 4446    Poznßmkovß karta HP
  944. 4447    Nßlepka HP, matnß
  945. 4448    Nßlepka HP, lesklß
  946. 4449    Fotopapier a projektov² papier HP
  947. 4450    Bro~·rov² papier HP, leskl²
  948. 4451    Bro~·rov² papier HP, matn²
  949. 4452    2L 127 x 178 mm
  950. 4453    Fotogr. B5 bez okr. 182x257mm
  951. 4454    Fotografia mutsugiri bez okrajov, 8x10
  952. 4456    =ahk² <3C>75 g/m2
  953. 4457    =ahk² <70 g/m2
  954. 4458    da~k² 91 - 105 g/m2
  955. 4459    Vizitka 106 - 163 g/m2
  956. 4460    Ak chcete zobrazie aktußlne nastavenia, kliknite na alaie karty.
  957. 4461    Ak chcete obnovie p⌠vodnΘ nastavenia, znova vyberte po~adovan² typ tlae v ponuke " o chcete urobie?" uvedenej vyaaie.
  958. 4462    Fotografickß kartika bez okrajov
  959. 4463    Iba ierna tlaovß kazeta
  960. 4464    Fotografia bez okrajov, s odtUhacφm uakom, 10x15 cm
  961. 4466    Fotografia s bielym okrajom, 10x15 cm
  962. 4467    =ahk² <75 g/m2
  963. 4473    Odstrßnie hornΘ/dolnΘ prßzdne asti
  964. 4474    Vypn·e automatick² orezßva
  965. 4475    Hßrok
  966. 4476    Kot·
  967. 4477    Kresby a text
  968. 4478    Maximßlny detail
  969. 4479    Farby spravovanΘ v aplikßcii
  970. 4480    VstupnΘ profily
  971. 4481    CMYK
  972. 4482    RGB
  973. 4483    Vykreslenie
  974. 4484    Kompenzßcia ierneho bodu
  975. 4485    Profesionßlna emulßcia HP PANTONE
  976. 4486    HP CMYK Plus technology
  977. 4505    Adobe RGB (1998)
  978. 4508    Po vytlaenφ pßrnych strßn sa na tlaiarni zobrazφ v²zva na manußlne podßvanie. Pri tlai nepßrnych strßn (druhΘ strany) postupujte pod>a ni~aie uveden²ch pokynov.
  979. 4509    Z v²stupnΘho zßsobnφka vyberte bez zmeny orientßcie cel² stoh papierov. Prßzdne hßrky neodhadzujte.
  980. 4510    Stoh papierov vlo~te do zßsobnφka . 1 tlaenou stranou smerom nadol, priom zachovajte rovnak· orientßciu.
  981. 4511    Ak tla nepokrauje automaticky, stlate tlaidlo Vykonae alebo Vybrae.
  982. 4512    Pod>a obrßzka uvedenΘho ni~aie vyberte stoh papierov z v²stupnΘho zßsobnφka. Prßzdne hßrky neodhadzujte.
  983. 4513    Stoh papierov vlo~te do zßsobnφka . 1 tlaenou stranou smerom nadol.
  984. 4514    LJ
  985. 4515    LJ-SPP
  986. 4516    DJ FUp
  987. 4517    C FUp
  988. 4518    Bilbo
  989. 4519    Topeka
  990. 4520    InΘ
  991. 4521    Otoie o 90 stupHov
  992. 4524    ANSI C
  993. 4525    ANSI D
  994. 4526    ANSI E
  995. 4527    Obl·k A
  996. 4528    Obl·k B
  997. 4529    Obl·k C
  998. 4530    Obl·k D
  999. 4531    Obl·k E
  1000. 4532    ISO A4
  1001. 4533    ISO A3
  1002. 4534    ISO A2
  1003. 4535    ISO A1
  1004. 4536    ISO A0
  1005. 4537    JIS B3
  1006. 4538    JIS B2
  1007. 4539    JIS B1
  1008. 4540    JIS B0
  1009. 4561    ANSI C - nadmernß ve>kose
  1010. 4562    ANSI D - nadmernß ve>kose
  1011. 4563    ANSI E - nadmernß ve>kose
  1012. 4564    Obl·k A - nadmernß ve>kose
  1013. 4565    Obl·k B - nadmernß ve>kose
  1014. 4566    Obl·k C - nadmernß ve>kose
  1015. 4567    Obl·k D - nadmernß ve>kose
  1016. 4568    Obl·k E - nadmernß ve>kose
  1017. 4569    ISO A4 - nadmernß ve>kose
  1018. 4570    ISO A3 - nadmernß ve>kose
  1019. 4571    ISO A2 - nadmernß ve>kose
  1020. 4572    ISO A1 - nadmernß ve>kose
  1021. 4573    ISO A0 - nadmernß ve>kose
  1022. 4574    JIS B3 - nadmernß ve>kose
  1023. 4575    JIS B2 - nadmernß ve>kose
  1024. 4576    JIS B1 - nadmernß ve>kose
  1025. 4577    JIS B0 - nadmernß ve>kose
  1026. 4578    ANSI B (Tabloid) - nadm.ve>k.
  1027. 4579    ANSI A (Letter) - nadm. ve>kose
  1028. 4612    ⌐ 1996-2011 Hewlett-Packard Co.
  1029. 4618    Zrkadlov² obraz
  1030. 4619    HPPJLEncoding
  1031. 4620    Obrßzky
  1032. 4622    Stoh papierov vlo~te do zßsobnφka . 2 tlaenou stranou smerom nahor. Pokraujte v tlai stlaenφm tlaidla Vykonae alebo Vybrae.
  1033. 4623    Zaatφm s vrchn²m hßrkom stohu papiera lφcnou stranou nadol, vlo~te hßrky po jednom do zßsobnφka φslo 1.
  1034. 4624    Jedna spona pod uhlom (max. 15 hßrkov)
  1035. 4625    Prßve zadefinovanß volite>nß ve>kose papiera nebude pri v²bere dostupnß pokia> neopustite a znovu nevst·pite do V²beru tlae/Vlastnostφ.
  1036. 4626    R²chla (konceptnß)
  1037. 4627    Normßlna (finßlna)
  1038. 4628    Najlepaia (zlepaenß)
  1039. 4633    SvetlΘ
  1040. 4636    Ve>kose Super B
  1041. 4637    Zmenie
  1042. 4639    480 MB
  1043. 4640    608 MB
  1044. 4648    Japonskß obßlka Kaku . 2
  1045. 4649    Poatovß schrßnka HP s 3 zßsobnφkmi - re~im poatovej schrßnky
  1046. 4650    Poatovß schrßnka HP s 3 zßsobnφkmi - odkladacφ re~im
  1047. 4651    3 zßsob. HP rozde>. mail. schrßnky
  1048. 4652    V²stupn² zßsobnφk 3 (najvyaaia kapacita)
  1049. 4653    Jedna spona pod uhlom (max. 30 hßrkov)
  1050. 4654    Lφcnou stranou nadol (r²chlejaie)
  1051. 4655    Lφcnou stranou nahor (najrovnejaia drßha)
  1052. 4660    Najmenej
  1053. 4661    ANSI A (Letter)
  1054. 4662    ANSI B (Tabloid)
  1055. 4668    `tandardnΘ
  1056. 4669    Tlaie v odtieHoch sivej
  1057. 4670    Len ierny atrament
  1058. 4675    ProRes 1200 (156 lpi)
  1059. 4676    JIS B4 - nadmernej ve>kosti
  1060. 4677    JIS B4
  1061. 4678    Sprßva farieb:
  1062. 4682    Svetlejaie
  1063. 4684    =av² zßsobnφk
  1064. 4686    Zoa./stohova HP na 750 listov
  1065. 4687    Vizitka 164-220 g/m2
  1066. 4688    Zßsobnφk
  1067. 4689     Pap. HP Prem. na obßlky 200g/m2
  1068. 4690    Fotopap. HP Prem. Plus 220 g/m2
  1069. 4691    Vizitka 106-177 g/m2
  1070. 4692    =ahk² leskl² 75-105 g/m2
  1071. 4693    Leskl² 106-120 g/m2
  1072. 4694    da~k² lesk. 121-163 g/m2
  1073. 4695    B4
  1074. 4697    12 x 12 palcov
  1075. 4698    Novinov² formßt 11 x 17 palcov
  1076. 4701    Fotografia A3, bez okrajov
  1077. 4702    Fotogr., tabloid, bez okrajov
  1078. 4704    Obrßzok sRGB
  1079. 4710    Tlaie farebne
  1080. 4711    Tlaie vysokokvalitnΘ odtiene sivej
  1081. 4712    Tlaie iba iernobielo
  1082. 4713    Tlaie v hnedastej farbe
  1083. 4714    Mo~nosti farby
  1084. 4715    Iba ierna/sivß fotografickß kazeta
  1085. 4717    Okraje
  1086. 4718    11 x 14 palcov
  1087. 4722    Dovolenkovß fotografickß karta HP
  1088. 4723    Fotogr. a sk·aobn² papier HP Premium Plus, leskl²
  1089. 4724    Fotogr. a sk·aobn² papier HP Premium Plus, hladk²
  1090. 4725    Fotografick² papier HP, matn²
  1091. 4726    Papier HP na tla bro~·r a letßkov, pololeskl²
  1092. 4727    HP papier pre trikrßt skladanΘ bro~·ry, matn²
  1093. 4728    Leskl² 75-120 g/m2
  1094. 4729    da~., lesk. 120-160 g/m2
  1095. 4730    Ve>mi ea~., lesk. 160-220 g/m2
  1096. 4731    da~k² 105-120 g/m2
  1097. 4747    Vycentrovae na stranu
  1098. 4749    Pan. Fotogr. bez okr. 4x11palcov
  1099. 4751    Zdokonalen² papier HP
  1100. 4752    Super B bez okrajov 13 x 19 palcov
  1101. 4753    Fotografickß karta 4 x 6 palcov (karta)
  1102. 4754    A5 bez okrajov 148x210mm
  1103. 4755    A6 bez okrajov 105 x 148 mm
  1104. 4756    10 x 15 cm bez okrajov
  1105. 4757    10 x 15 cm bez okrajov (karta)
  1106. 4758    Fotografickß karta 10 x 20 cm (karta)
  1107. 4759    13 x 18 cm bez okrajov
  1108. 4760    Pan. fotogr. bez okr. 10x30 cm
  1109. 4761    Panoram. fotografia 10x25 cm
  1110. 4762    Panoram. fotografia 10x28 cm
  1111. 4763    Panoram. fotografia 10x30 cm
  1112. 4764    Dvoj. pan. fot. A4 210x594 mm
  1113. 4765    Bro~·ra A4 148x210 mm
  1114. 4766    8,5 x 11 palcov bez okrajov
  1115. 4768    Dvojitß A4 bez okr. 210x594mm
  1116. 4769    3 x 5 palcov
  1117. 4770    Obßlka na kartu 4,4 x 6 palcov
  1118. 4771    Obßlka Kaku . 2, 240x332 mm
  1119. 4772    Karta hagaki bez okraj. (karta)
  1120. 4773    B5 ISO 176x250 mm
  1121. 4774    Obßlka A2 111x146 mm
  1122. 4775    Mutsugiri bez okrajov 8 x 10 palcov
  1123. 4776    Jap. obßlka . 2,á111 x 146 mm
  1124. 4779    Kabinetn² rozmer 120 x 165 mm
  1125. 4780    Dv. pan. fotogr. bez okrajov A4
  1126. 4781    Bro~·ra B5 128x182 mm
  1127. 4782    Dvojitß panoram. fotografia A4
  1128. 4783    4x8 palcov (karta)
  1129. 4784    Karta bez okrajov 4 x 8 palcov (karta)
  1130. 4785    Karta bez okrajov 10 x 20 cm (uako)
  1131. 4786    Fotografickß poh>adnica HP
  1132. 4787    Samolepiaci fotografick² papier HP
  1133. 4791    Normßlna karta hagaki
  1134. 4792    Fotografickß karta hagaki
  1135. 4793    ZdokonalenΘ foto. papiere HP
  1136. 4794    Magnetick² fotografick² papier HP
  1137. 4800     ierna
  1138. 4818    Regulovate>n² sprej:
  1139. 4819    Pre pokraovanie v tlai stlate tlaidlo OK na zariadenφ.
  1140. 4820    Obßlka .10 9,5x4,13palcov
  1141. 4821    Pred:
  1142. 4822    Po:
  1143. 4831    Digitßlne zobrazovanie HP...
  1144. 4832    Mo~nosti digitßlneho zobrazovania HP
  1145. 4838    Optimalizßcia obrßzka (sRGB)
  1146. 4839    Volite>n² profil
  1147. 4840    FarebnΘ nßmety
  1148. 4841    Farba RGB:
  1149. 4842    Farba CMYK:
  1150. 4846    B5 bez okrajov 182x257mm
  1151. 4850    Iba ierna
  1152. 4857    Iba ierna
  1153. 4858    Digitßlna fotografia Real Life
  1154. 4860    Rozjasnenie fotografie
  1155. 4861    Prisp⌠sobivΘ osvetlenie
  1156. 4862    AutomatickΘ odstrßnenie efektu erven²ch oφ
  1157. 4863    Real Life Technologies digitßlnej fotografie HP
  1158. 4865    ANSI F
  1159. 4866    Arch E1
  1160. 4867    Arch E2
  1161. 4868    Arch E3
  1162. 4889    Super B/A3
  1163. 4890    ISO C4
  1164. 4891    ISO C3
  1165. 4892    ISO C2
  1166. 4893    ISO C1
  1167. 4894    ISO C0
  1168. 4895    ISO B4
  1169. 4896    ISO B3
  1170. 4897    ISO B2
  1171. 4898    ISO B1
  1172. 4899    ISO B0
  1173. 4900    Legal - nadmernß ve>kose
  1174. 4901    ISO B4 - nadmernß ve>kose
  1175. 4902    ISO B3 - nadmernß ve>kose
  1176. 4903    ISO B2 - nadmernß ve>kose
  1177. 4904    ISO B1 - nadmernß ve>kose
  1178. 4905    ISO B0 - nadmernß ve>kose
  1179. 4906    ISO C4 - nadmernß ve>kose
  1180. 4907    ISO C3 - nadmernß ve>kose
  1181. 4908    ISO C2 - nadmernß ve>kose
  1182. 4909    ISO C1 - nadmernß ve>kose
  1183. 4910    ISO C0 - nadmernß ve>kose
  1184. 4911    Auto
  1185. 4912    Kot· 1
  1186. 4913    Kot· 2
  1187. 4914    Ktor²ko>vek kot·
  1188. 4915    Tvrd²
  1189. 4916    1200 dpi
  1190. 4917    NainatalovanΘ zdroje papiera
  1191. 4918    1 a 2
  1192. 4920    Neznßmy
  1193. 4921    Vo>n²
  1194. 4927    610 mm (24 palcov)
  1195. 4928    762 mm (30 palcov)
  1196. 4929    914 mm (36 palcov)
  1197. 4930    1067 mm (42 palcov)
  1198. 4934    Kot· ISO A0
  1199. 4935    Kot· ISO A1
  1200. 4936    Kot· ISO A2
  1201. 4937    Kot· JIS B0
  1202. 4938    Kot· JIS B1
  1203. 4940    Ktor²ko>vek
  1204. 4941    }iarivo biely kancelßrsky papier
  1205. 4942    Kriedov² papier
  1206. 4943    da~k² kriedov² papier
  1207. 4944    Leskl² fotografick² papier
  1208. 4945    V²robn² leskl² papier
  1209. 4946    Prφrodn² kopφrovacφ papier
  1210. 4947    Prieh>adnß f≤lia
  1211. 4948    Matnß f≤lia
  1212. 4949    Priesvitn² kancelßrsky papier
  1213. 4950    Plßtno
  1214. 4952    Kompatibilita so 16-bit. aplikßciami
  1215. 4954    Odoslae ·lohu ako bitov· mapu
  1216. 4955    Met≤da zos·ladenia farieb
  1217. 4956    Adobe RGB
  1218. 4957    AutomatickΘ otßanie
  1219. 4960    Normßlne okraje
  1220. 4961    ┌zke okraje
  1221. 4962    RozaφrenΘ okraje
  1222. 4963    Pou~itie:
  1223. 4964    Toto nastavenie okrajov sa pou~φva be~ne.
  1224. 4965    Toto nastavenie okrajov sa pou~φva pre z·~enie okrajov. Upozornenie: Toto nastavenie m⌠~e v niektor²ch prφpadoch sp⌠sobie poakodenie tlaovej hlavy. TlaiareH bude vopred nastavenß na normßlne okraje a m⌠~e d⌠jse k orezanie textu.
  1225. 4966    Toto nastavenie okrajov sa pou~φva na zabezpeenie o najlepaej kvality pri okrajoch tlaovej oblasti.
  1226. 4968    Okraje
  1227. 4969    Viac·elovΘ nßlepky HP
  1228. 4970    MatnΘ poh>adnice HP
  1229. 4971    Profesionßlny papier HP
  1230. 4972    Fotografick² papier HP Premium Plus, hladk²
  1231. 4973    Kvalitn² papier HP, leskl²
  1232. 4974    Kvalitn² papier HP, matn²
  1233. 4975    Papier HP Premium na atramentov· tla
  1234. 4976    Fotografia 102x203 mm (4x8 pal.) (karta)
  1235. 4977    VytlaenΘ na:
  1236. 4978    ANSI F - nadmernß ve>kose
  1237. 4979    Obl·k E1 - nadmernß ve>kose
  1238. 4980    Obl·k E2 - nadmernß ve>kose
  1239. 4981    Obl·k E3 - nadmernß ve>kose
  1240. 4987    Hlavn² zßsobnφk
  1241. 4988    Pan. fotogr. bez okr. 10x25 cm
  1242. 4991    Ak chcete pokraovae v tlai, stlate tlaidlo Select (V²ber).
  1243. 4992    Pou~ie automatick· duplexn· jednotku
  1244. 4994    Svetlß az·rovß
  1245. 4995    Svetlß purpurovß
  1246. 5021    Aby ste zachovali rovnak· orientßciu, vlo~te stoh papiera potlaenou stranou nadol do toho istΘho zßsobnφka (oznaen² na displeji tlaiarne), na ktorom boli vytlaenΘ pßrne strany.
  1247. 5022    Po vytlaenφ pßrnych strßn sa na displeji tlaiarne zobrazφ sprßva s pokynmi, kde mßte vlo~ie papier. Pri tlai nepßrnych strßn (druhΘ strany) postupujte pod>a pokynov uveden²ch ni~aie.
  1248. 5023    Sprßva ·tov
  1249. 5024    Informßcia
  1250. 5025    Identifikßcia konta:
  1251. 5027    Ve>kose originßlneho dokumentu sa musφ váaplikßcii vybrae z dial≤govΘho okna Nastavenie strany. U niektor²ch aplikßcißch sa tu vykonanΘ zmeny nemusia pou~ie na dokument.\nPrejdite na kartu Efekty, aby ste urili parametre ·pravy rozmerov.\nKe zvolφte mo~nose NadmernΘ rozmery, rozsah tlae sa zvΣaφ o fyzickΘ okraje po~adovanΘ tlaiarHou.
  1252. 5028    Zvolen² typ mΘdia nemusφ bye vlo~en² v ase zaiatku tlae ·lohy. V tomto prφpade sa ·loha v tlaovom rade tlaiarne pozastavφ.\nAby ste pokraovali v ·lohe, vst·pte cez kartu Slu~by do tlaovΘho radu tlaiarne. 
  1253. 5029    ImageREt 2400
  1254. 5030    TrueRes 1200
  1255. 5033    Ve>kΘ
  1256. 5034    Emulßcia tlaiarne
  1257. 5035    Emulovanß tlaiareH:
  1258. 5036    HP Designjet 1000 Series
  1259. 5037    HP fotopapier pre farebnΘ laser. tlaiarne, leskl²
  1260. 5047    Tichß tla
  1261. 5048    Metrick² systΘm
  1262. 5049    Britsk² systΘm
  1263. 5055    Obßlky
  1264. 5057    Tabloid
  1265. 5059    Ve>kose:
  1266. 5060    Hagaki
  1267. 5062    HV ve>kose 89x158 mm
  1268. 5063    Pan. fotogr. bez okr., 10x28 cm
  1269. 5064    nadmernß ve>kose
  1270. 5065    Leskl² fotografick² papier
  1271. 5066    Superea~k² kriedov² papier
  1272. 5067    Leskl² alebo hladk² fotografick² papier
  1273. 5068    Matn² fotografick² papier
  1274. 5069    Pololeskl² alebo hladk² sk·aobn² papier
  1275. 5070    Priesvitnß alebo prieh>adnß f≤lia
  1276. 5071    Lesklß f≤lia
  1277. 5072    Presvetlen²
  1278. 5073    Dekoratφvny umeleck² papier
  1279. 5074    Vinyl
  1280. 5075    ExteriΘrov² papier
  1281. 5076    Samolepiaci papier
  1282. 5078    Iba zobrazenie:
  1283. 5079    16K 7.75x10.75in.
  1284. 5080    16K 195x270mm
  1285. 5081    16K 184x260mm
  1286. 5082    Tla bez okrajov 2L 127 x 178 mm
  1287. 5083    Zadajte identifikanΘ φslo ·tu, ktorΘ vßm pridelil sprßvca tlaiarne.
  1288. 5084    Fotografick² papier HP Premium Plus
  1289. 5085    Fotografick² papier HP Premium
  1290. 5086    FotografickΘ poh>adnice HP
  1291. 5087    Fotografia
  1292. 5089    Neznßmy
  1293. 5090    Neznßmy
  1294. 5091    Neznßmy
  1295. 5092    Vo>n²
  1296. 5093    Hagaki 100 x 148 mm
  1297. 5094    Papier HP pre potla CD/DVD
  1298. 5095    Farby spravovanΘ aplikßciou
  1299. 5096    Priesvitn² kancelßrsky papier
  1300. 5097    Odoslae ·lohu ako raster
  1301. 5098    8K 270 x 390 mm
  1302. 5099    8K 260 x 368 mm
  1303. 5100    8K 10.75x15.50in.
  1304. 5102    Japonskß dvojitß poh>adnica
  1305. 5103    Fotografick² handrov² papier
  1306. 5104    Papier pre vodovΘ farby
  1307. 5105    Plßtno
  1308. 5106    In² umeleck² papier
  1309. 5107    Tuh² kriedov² papier
  1310. 5108    Tuh² handrov² papier
  1311. 5109    Tuh² papier pre vodnΘ farby
  1312. 5110    TuhΘ plßtno
  1313. 5114    da~kß obßlka
  1314. 5117    Podrobnosti o odde>ovacej strßnke
  1315. 5120    Odde>ovacia strßnka
  1316. 5121    Max. rozlφaenie aplikßcie
  1317. 5122    Fotografia/obrßzok
  1318. 5123    OdtieH optimalizovanej sivej
  1319. 5124    Iba sivΘ atramenty
  1320. 5125    A6 bez okrajov
  1321. 5126    Bez okrajov 11 x 14 palcov
  1322. 5127    Bez okrajov 12 x 12 palcov
  1323. 5128    Bez okrajov 8x10 palcov
  1324. 5129    Tetovaky HP pre iPod
  1325. 5130    Fotografick² papier HP Studio Pro, leskl²
  1326. 5131    Papier HP na tla bro~·r a letßkov, matn² povrch
  1327. 5132    Neohybnß fotografia
  1328. 5133    Fotogr. papier HP Studio Pro, jemn² leskl²/hladk²
  1329. 5134    CD s mo~noseou potlae
  1330. 5135    3,5 x 5 palcov
  1331. 5136    CD, 80 mm
  1332. 5137    CD, 120 mm
  1333. 5138    Ve>kose L bez okrajov 89 x 127 mm
  1334. 5139    Najea~aie
  1335. 5140    Trojfarebnß, modrß fotografickß
  1336. 5141    Trojfarebnß, modrß fotografickß, ierna
  1337. 5142    Trojfarebnß, modrß fotografickß, sivß fotografickß
  1338. 5143    102x152 mm (karta)
  1339. 5144    8,5x13 palcov
  1340. 5149    Napφate sem nov² nßzov klßvesovej skratky
  1341. 5150    Napφate nov² nßzov klßvesovej skratky pre tla.
  1342. 5151    Ve>kose dokumentov
  1343. 5152    Zobrazie ukß~ku pred tlaou
  1344. 5153    AutomatickΘ vylepaenie kvality obrßzkov
  1345. 5154    Mo~nosti ·spory papiera
  1346. 5155    Tlaie v skutonej ve>kosti
  1347. 5156    Prisp⌠sobie ve>kosti papiera:
  1348. 5157    PredvolenΘ nastavenia v²robcu
  1349. 5158    Slu~by tlaiarne...
  1350. 5165    Obojstrannß tla:
  1351. 5166    Klßvesovß skratka pre tla je s·bor ulo~en²ch nastavenφ tlae, ktorΘ m⌠~ete pou~ie jedn²m kliknutφm.
  1352. 5167    ProRes 1200 (170 lpi)
  1353. 5184    Vyberte dla~dice
  1354. 5185    Kompozitnß sivß
  1355. 5186    alaie mo~nosti farby...
  1356. 5187    Vysokß kvalita
  1357. 5188    Len ierny atrament
  1358. 5189    OdtieH optimalizovanej sivej
  1359. 5190    Iba sivΘ atramenty
  1360. 5191    Iba ierna tlaovß kazeta
  1361. 5192    Iba iernobiela/sivß fotografickß kazeta
  1362. 5193    Optimalizovae pre fotokopφrovanie alebo fax
  1363. 5194    Spravovanie farieb:
  1364. 5198    Vlastnosti
  1365. 5199    ZßkladnΘ mo~nosti
  1366. 5202    Dßtum:
  1367. 5203     as:
  1368. 5249    OK
  1369. 5281    B7
  1370. 5282    Ve>kose B7 bez okrajov
  1371. 5283    HV
  1372. 5284    Ve>kose HV bez okrajov
  1373. 5285    Sk·aobn² papier HP, matn²
  1374. 5286    Matn² papier HP na tla bro~·r a letßkov
  1375. 5287    ┌plnß
  1376. 5288    Fotopapier HP, matn²
  1377. 5289    Tlaie farebne
  1378. 5293    Bez okrajov
  1379. 5296    Tla v hnedastej farbe
  1380. 5297    HornΘ preklßpanie strßn
  1381. 5299    Rozlo~enie bro~·ry:
  1382. 5300    Zachovae rozlo~enie
  1383. 5302    Poet strßn na list a plagßty:
  1384. 5304    Profil ICM:
  1385. 5305    Poradie strßn:
  1386. 5307    NainatalovanΘ tlaovΘ kazety:
  1387. 5308    Typ papiera:
  1388. 5309    Ve>kose:
  1389. 5322    10 x 20 cm bez okrajov (karta)
  1390. 5323    Bez okrajov 4 x 8 palcov (karta)
  1391. 5329    Opravie fotografiu
  1392. 5331    Zdroj papiera:
  1393. 5332    alaie mo~nosti farby
  1394. 5336    Klßvesovß skratka pre tla s t²mto nßzvom u~ existuje. Chcete ju nahradie aktußlnym nastavenφm?
  1395. 5337    Klßvesovß skratka pre tla s t²mto nßzvom u~ existuje a nedß sa nahradie.  Pou~ite, prosφm, in² nßzov.
  1396. 5338    Prie. apec. mΘdiφ
  1397. 5339    Ak chcete obnovie p⌠vodnΘ nastavenia, z ponuky KlßvesovΘ skratky pre tla vyberte typ tlae, ktor· chcete vykonae.
  1398. 5341    CD/DVD, 80 mm
  1399. 5342    CD/DVD, 120 mm
  1400. 5343    Zßsobnφk na CD/DVD
  1401. 5344    Vysokokvalitn² odtieH sivej
  1402. 5345    Bez okrajov
  1403. 5346    Okraje/rozlo~enie...
  1404. 5347    Re~im rozlo~enia
  1405. 5348    Tlaie s okrajmi
  1406. 5349    `tandardne
  1407. 5350    Nadmernß ve>kose
  1408. 5351    Zastrihn·e okraj obsahu
  1409. 5352    Autoexpanzia
  1410. 5353    Oblase obrßzku:
  1411. 5354    Pou~φvanΘ texty:
  1412. 5355    Ukß~ka pred tlaou:
  1413. 5356    Mo~nose rozlo~enia a okrajov
  1414. 5357    Fotograf. okam~ite such² leskl² papier HP Premium
  1415. 5358    HP Studio Pro Photo Paper Semi Gloss
  1416. 5359    Fotograf. okam~ite such² hladk² papier HP Premium
  1417. 5360    Sk·aobn² vysokozmraaeuj·ci papier HP Professional
  1418. 5361    Sk·aobn² polozmraaeuj·ci papier HP Professional
  1419. 5362    Sk·aobn² leskl² papier
  1420. 5363    Sk·aobn² matn² papier
  1421. 5364    HP fotohandrika od Hahnemⁿhle
  1422. 5365    Farebne realistick² matn² papier HP Premium
  1423. 5366    Hladk² papier
  1424. 5367    Zamatov² papier
  1425. 5368    Tyvek
  1426. 5369    InteriΘrov² plagßt
  1427. 5370    Dekoran² plagßt
  1428. 5371    PolypropylΘn
  1429. 5372    Zobrazovacia f≤lia
  1430. 5373    Yupo
  1431. 5374    Farebn² papier
  1432. 5375    Lepka
  1433. 5376    Samolepiaci polypropylΘn
  1434. 5377    Samolepiaci vinyl
  1435. 5378    Visk≤za
  1436. 5379    Bavlna
  1437. 5380    Textiln² polyester
  1438. 5381    Textilnß vlajka
  1439. 5382    Hodvßb
  1440. 5383    Bro~·rov² papier
  1441. 5384    Superea~k² matn² papier HP Plus
  1442. 5385    VysokokvalitnΘ matnΘ plßtno
  1443. 5386    VysokokvalitnΘ satΘnovΘ plßtno
  1444. 5387    HP papier pre vodovΘ farby od Hahnemⁿhle
  1445. 5388    HP fotohandrika od Hahnemⁿhle
  1446. 5389    HP Premium Gloss Litho-Realistic Paper (TBC)
  1447. 5390    High End Velvet (TBC)
  1448. 5391    High end/Production (TBC)
  1449. 5392    High End Textured Paper (TBC)
  1450. 5393    High End Production Textured paper (TBC)
  1451. 5394    Atramentovß kazeta(y) je prßzdna
  1452. 5395    Vysokokvalitn² odtieH sivej
  1453. 5396    2L bez okrajov
  1454. 5397    A5 bez okrajov
  1455. 5398    A4 bez okrajov
  1456. 5399    Dvojitß A4 bez okrajov
  1457. 5400    L
  1458. 5401    10x20(uako)
  1459. 5402    Kart≤nov² lφstok
  1460. 5403    2L
  1461. 5404    Normßlne
  1462. 5405    MalΘ
  1463. 5406    RoztiahnutΘ
  1464. 5407    CD/DVD sámo~noseou potlae
  1465. 5408    Mo~nosti ve>kosti papiera
  1466. 5409    Toto sp⌠sob, ako funguj· stolovΘ tlaiarne. Zφskate papier ve>kosti, ktorß sa rovnß ve>kosti papiera, ktor² ste vybrali v ovlßdai.
  1467. 5410    Pou~ite toto nastavenie, ke tlaen² obsah mß rovnak· ve>kose ako papier, ktor² ste vybrali v ovlßdai. TlaiareH pridß jeho okraje k obsahu a zφskate stranu s troaku vΣaou ve>koseou ako je tß, ktor· ste vybrali v ovlßdai. Orezanie okolo obsahu vßm umo~nφ simulovae tla bez okrajov.
  1468. 5411    Pou~ite toto nastavenie, ke tlaen² obsah mß biele okraje a rovnak· ve>kose ako papier, ktor² ste vybrali v ovlßdai. TlaiareH pou~ije biely okraj pre svoje okraje a zφskate stranu rovnakej ve>kosti, ako je tß, ktor· ste vybrali v ovlßdai.
  1469. 5412    Pou~ite toto nastavenie, ak chcete pou~ie vaau aplikßciu na ovlßdanie zvΣaenia, ktorΘ je potrebnΘ na to, aby sa predialo problΘmom so zarovnanφm papiera, ktorΘ by viedli k tvorbe bielych oblastφ na okraji papiera. Aby ste mohli toto nastavenie pou~φvae, musφte mae zvolen· vlastn· ve>kose papiera, ktorß je o 8 mm vΣaia, ako je ve>kose papiera, ktor² mß tlaiareH odrezae. 
  1470. 5413    Pou~ite toto nastavenie na tla bez okrajov a s miernym zvΣaenφm obsahu, ktorΘ vykonß tlaiareH. Toto zvΣaenie sa vykonß na to, aby sa predialo mo~n²m problΘmom so zarovnanφm papiera, ktorΘ by viedli k tvorbe bielych oblastφ na okraji papiera. V²sledkom tohto nastavenia bude, ~e ase obsahu (menej ako 2% na ka~dej strane) bude zastrihnutß a neuchovß sa ve>kose okrajov.
  1471. 5414    Na vaaom poφtai sa ulo~il maximßlny poet klßvesov²ch skratiek pre tla. Pred ulo~enφm alaφch musφte niektorΘ odstrßnie.
  1472. 5415    Tla na CD/DVD
  1473. 5416    DoplHte papier...
  1474. 5417    Pou~itie
  1475. 5418    Vlastn² papier
  1476. 5419    Vzh>ad aplikßcie:
  1477. 5420    Nastavenia posunutia obrßzka...
  1478. 5421    Nastavenie posunutia obrßzka
  1479. 5422    Posunutie dopredu
  1480. 5423    Prisp⌠sobie zmenaenφm
  1481. 5424    Zrkadlovß prednß strana
  1482. 5425    Pou~ie palce
  1483. 5426    Posunutie dozadu
  1484. 5427    Horizontßlne
  1485. 5428    Vertikßlne:
  1486. 5429    Horizontßlne:
  1487. 5430    Vertikßlne:
  1488. 5431    Dopredu
  1489. 5432    Dozadu
  1490. 5433    PriesvitnΘ rozde>ovacie hßrky:
  1491. 5434    Farby spravovanΘ tlaiarHou
  1492. 5435    Profil zdroja:
  1493. 5436    HP Designjet sΘrie 500/800, obyajn² papier, sRGB
  1494. 5437    Iba sivΘ aáierne atramenty
  1495. 5438    Celß s·prava atramentov
  1496. 5439    sRGB
  1497. 5440     iernobielo
  1498. 5441    Farebne
  1499. 5442    Neutrßlne sivΘ:
  1500. 5443    OsobnΘ identifikanΘ φslo (PIN) nie je sprßvne. PlatnΘ φslo PIN musφ mae presne atyri φslice.
  1501. 5452    Aby ste mohli t·to funkciu pou~φvae:
  1502. 5467    Obnovie
  1503. 5468    Informßcie nastavenφ
  1504. 5470    Prostrednφctvom aplikßcie HP Print View sa zobrazuj· aámenia nastavenia tlae cez okno HP Print View. Na rozdiel od be~n²ch v²berov vlastnostφ m⌠~ete váaplikßcii HP Print View presne vidiee, ako ka~dΘ nastavenie ovplyvnφ vaau tlaov· ·lohu.
  1505. 5473    POZN┴MKA: Ak chcete zφskae prφstup k be~n²m predvo>bßm tlaiarne (Vlastnostiam tlaiarne) a tlaie cez t·to tlaiareH bez pou~itia TlaovΘho centra HP, pou~ite be~n² ovlßda pre t·to tlaiareH.
  1506. 5474    Aby ste zobrazili aázmenili nastavenia tlae v okne HP Print View:\n1. Zádial≤govΘho okna tlae vaaej aplikßcie vyberte aplikßciu HP Print View ako tlaiareH.\n2. Vytlate ·lohu cez aplikßciu HP Print View.\n3. Aplikßcia HP Print View sa otvorφ sátlaovou ·lohou. Uskutonite zmeny v nastaveniach.\n4. Kliknutφm na mo~nose "Tla" odoalete ·lohu do tlaiarne.
  1507. 5479    Zastrihn·e okraj obsahu
  1508. 5480    Bez okrajov
  1509. 5482    ┌roveH kvality
  1510. 5483    Zdokona>ova lesklosti
  1511. 5484    EconoMode
  1512. 5485    Maximßlny detail
  1513. 5486    Viacero podanφ
  1514. 5488    Odstrßnie okraje medzi stranami
  1515. 5491    Nastavenie
  1516. 5493    Tlaie...
  1517. 5495    Rozlφaenie...
  1518. 5503    Plagßt
  1519. 5508    A3+
  1520. 5514    Prieh>. f≤lia HP Inkjet
  1521. 5515    HP Snowman 160 g/m2
  1522. 5516    HP Snowman 220 g/m2
  1523. 5518    Papier HP na tla bro~·r, matn²
  1524. 5519    Papier HP na obßlky, matn²
  1525. 5520    Matn²
  1526. 5521    Papier na tla bro~·r, matn²
  1527. 5522    Papier na obßlky, matn²
  1528. 5523    JasnΘ (sRGB)
  1529. 5524    Be~n² v²stupn² zßsobnφk
  1530. 5525    Zoaφva/stohova/odde>ova
  1531. 5526    Rozaφren² v²stupn² zßsobnφk
  1532. 5527    Jedna spona vá>avom uhle
  1533. 5528    Tri spony na>avo
  1534. 5529    Tri spony nahor
  1535. 5530    Jedna spona vápravom uhle
  1536. 5531    Tri spony napravo
  1537. 5533    V²nimky strany:
  1538. 5534    V²nimky strany:
  1539. 5535    Nastavenia...
  1540. 5536    Obßlky
  1541. 5537    Pridae prßzdnu alebo predtlaen· obßlku:
  1542. 5538    Dopredu
  1543. 5539    Dozadu
  1544. 5540    Obidve
  1545. 5541    Vytlaie strany na r⌠zny papier
  1546. 5542    Strany vádokumente:
  1547. 5543    Prvß
  1548. 5544    Poslednß
  1549. 5545    Strany:
  1550. 5546    Vlo~ie prßzdne alebo predtlaenΘ listy
  1551. 5548    Odde>ovacie strany kapitol
  1552. 5549    Kapitoly sa zaφnaj· na stranßch:
  1553. 5550    Zaae ka~d· kapitolu:
  1554. 5551    Smerom k predchßdzaj·cej strane
  1555. 5552    Smerom k alaej strane
  1556. 5553    Vaetky strany, ktorΘ nie s· uvedenΘ v tejto tabu>ke, s· nastavenΘ na:
  1557. 5554    Zdroj papiera:
  1558. 5555    Typ papiera:
  1559. 5556    VypnutΘ
  1560. 5557    ZapnutΘ
  1561. 5558    (Napr. 1, 3, 5-12)
  1562. 5559    Pridae
  1563. 5560    Aktualizovae
  1564. 5562    Odstrßnie vaetky
  1565. 5563    Dosiahli ste maximßlny poet zßznamov. Pred pridanφm alaφch musφte niektorΘ odstrßnie.
  1566. 5564    Tieto nastavenia sa nevykonaj·, k²m nekliknete na tlaidlo Pridae.
  1567. 5565    NiektorΘ nastavenia sa nepridali do zoznamu. Kliknite na Zruaie, ak sa chcete vrßtie k nastaveniam. Ak chcete pokraovae bez ich pridania, kliknite na tlaidlo OK.
  1568. 5566    Neurili ste ~iadne φsla strßn. Tento v²ber sa nedß pridae.
  1569. 5567    Zadali ste konfliktnΘ typy mΘdiφ a/alebo zdrojov pre uritΘ strany. Pou~ij· sa najastejaie zadßvanΘ typy mΘdiφ a/alebo zdrojov.
  1570. 5568    4x6
  1571. 5569    5x7
  1572. 5570    5x8
  1573. 5571    127x197 mm
  1574. 5572    SRA3
  1575. 5573    RA4
  1576. 5574    SRA4
  1577. 5575    Obßlka #9
  1578. 5576    Obßlka #11
  1579. 5577    Obyajn² 76-84 g/m2
  1580. 5578    Stredn² 85 -95 g/m2
  1581. 5579    HP LaserJet 90 g/m2
  1582. 5581    Prezentßcia 96-125 g/m2
  1583. 5582    Stredne ea~k² 96-110 g/m2
  1584. 5583    Stredne ea~k² matn² 96-110 g/m2
  1585. 5584    da~k² 111 -125 g/m2
  1586. 5585    da~k² leskl² 111-125 g/m2
  1587. 5586    HP farebn² laserov² 105 g/m2
  1588. 5587    HP Premium volite>n² 120 g/m2
  1589. 5588    HP jemn² leskl² 120 g/m2
  1590. 5589    HP leskl² 120 g/m2
  1591. 5590    Extra ea~k² 126 -175 g/m2
  1592. 5591    Ve>mi ea~., lesk. 126-175 g/m2
  1593. 5592    HP matn² na tla bro~. 160 g/m2
  1594. 5593    HP leskl² na tla bro~. 160 g/m2
  1595. 5594    Bro~·ra 126-175 g/m2
  1596. 5595    Obßlka 176-220 g/m2
  1597. 5596    Vizitka 176 -220 g/m2
  1598. 5597    HP obßlka 200g/m2
  1599. 5598    Vizitka lesklß 176 -220 g/m2
  1600. 5599    HP fotogr. matnß 200 g/m2
  1601. 5600    HP fotogr. lesklß 220 g/m2
  1602. 5601    Fotografia 176-220 g/m2
  1603. 5602    InΘ
  1604. 5603    Pr. f≤lia na fareb. laser. tla
  1605. 5604    FarebnΘ
  1606. 5605    Dekoratφvne
  1607. 5606    Vizitka
  1608. 5607    Tvrd² HP papier
  1609. 5608    Neprieh>adnß f≤lia
  1610. 5609    3-zßsobnφkov² zoaφva/stohova HP - re~im poatovej schrßnky
  1611. 5610    3-zßsobnφkov² zoaφva/stohova HP - re~im stohovaa
  1612. 5612    HP tvorca bro~·r
  1613. 5613    SΘriov² prieinok HP
  1614. 5614    Stredn² >av² zßsobnφk
  1615. 5618    Polovine prehn·e
  1616. 5619    Polovine prehn·e na ·zko
  1617. 5620    Prehn·e na at²l letter
  1618. 5621    Prehnutie na at²l Z
  1619. 5624    OpanΘ otvßranie
  1620. 5627    HP Real Life Technologies
  1621. 5628    Opravie fotografiu
  1622. 5632    Spravovanie farieb:
  1623. 5633    Rozlo~enie
  1624. 5634    Pridae vlastn² papier
  1625. 5635    Rozlφaenie vykres>ovania (dpi):
  1626. 5636    Mo~nosti vlastnej kvality tlae
  1627. 5637    45,72 cm (18 palcov)
  1628. 5638    106,6/111,7 cm (42/44 palcov)
  1629. 5646    Kancelßrsky a kriedov² papier
  1630. 5647    Okam~ite such² leskl² fotogr. papier HP Premium
  1631. 5648    Sk·aobn² papier
  1632. 5649    Vysokoleskl² sk·aobn² papier na kontrakty HP Professional
  1633. 5650    Pololeskl² sk·aobn² papier na kontrakty HP Professional
  1634. 5651    Umeleck² materißl
  1635. 5652    MatnΘ plßtno HP Professional
  1636. 5653    HladkΘ plßtno HP Collector
  1637. 5654    MatnΘ plßtno HP Artist
  1638. 5655    Jemn² umeleck² papier HP Hahnemⁿhle
  1639. 5656    Matn² farebne realistick² papier HP
  1640. 5658    Texturovan² umeleck² papier HP Hahnemⁿhle
  1641. 5659    Film
  1642. 5660    Technick² papier
  1643. 5661    Presvetlen² materißl
  1644. 5662    ANSI (A, B,...)
  1645. 5663    C
  1646. 5664    D
  1647. 5665    E
  1648. 5666    F
  1649. 5667    Americk²
  1650. 5668    Architektonick²
  1651. 5669    ISO (A4, A3,...)
  1652. 5670    A1
  1653. 5671    A0
  1654. 5672    ISO (B4, B3,...)
  1655. 5673    B4 (ISO)
  1656. 5674    B3 (ISO)
  1657. 5675    B2 (ISO)
  1658. 5676    B0 (ISO)
  1659. 5677    ISO (C4, C3,...)
  1660. 5678    C3
  1661. 5679    C2
  1662. 5680    C1
  1663. 5681    C0
  1664. 5682    JIS (B4, B3,...)
  1665. 5683    B3 (JIS)
  1666. 5684    B2 (JIS)
  1667. 5685    B1 (JIS)
  1668. 5686    B0 (JIS)
  1669. 5687    Ve>kosti Super
  1670. 5688    Super C/A2
  1671. 5689    Super D/A1
  1672. 5771    `tandardnΘ mo~nosti
  1673. 5772    R²chlose
  1674. 5773    Kvalita
  1675. 5774    Mo~nosti kot·a
  1676. 5775    Fotopapier
  1677. 5776    Leskl² alebo hladk² fotografick² papier
  1678. 5777    Matn² sk·aobn² papier HP
  1679. 5778    Fotografick² handrov² papier
  1680. 5779    Priesvitnß alebo prieh>adnß f≤lia
  1681. 5782    Mo~nosti kot·a
  1682. 5783    VlastnΘ mo~nosti
  1683. 5788    Ak chcete tlaie z odlianΘho zßsobnφka, zruate v²ber fotografickΘho zßsobnφka stlaenφm tlaidla Fotografick² zßsobnφka na tlaiarni a kliknite na ni~aie uvedenΘ tlaidlo Pokraovae.
  1684. 5789    % skutonej ve>kosti
  1685. 5790    ZvΣaenie obrßzka
  1686. 5791    Automaticky tlaiarHou
  1687. 5792    Manußlne v aplikßcii
  1688. 5796    Obyajn² 75 - 95 g/m2
  1689. 5797    Dobrß
  1690. 5798    V²robnΘ zariadenie/dokonova bro~·r HP
  1691. 5799    Prelo~ie
  1692. 5800    Nasleduj·ce nastavenia nie s· v s·lade s vaaφm v²berom:
  1693. 5801    Stlate OK, aby ste uchovali vßa v²ber a umo~nili ovlßdau zmenie nastavenia, ktorΘ nie s· v s·lade.
  1694. 5925    Zvolen² typ papiera nie je pri aktußlnom zdroji dostupn². Overte si, prosφm, nastavenie vaaej tlaiarne.
  1695. 5927    Zvolenß ve>kose papiera je ve>mi ve>kß pre vlo~en² papier. Overte si, prosφm, nastavenie vaaej tlaiarne.
  1696. 5936    Ve>kose dokumentu:
  1697. 5938    OptimalizovanΘ pre:
  1698. 5940    Matn² fotografick² papier HP
  1699. 5942    Odstrßnie okraje medzi stranami
  1700. 5943    % aktußlnej ve>kosti
  1701. 5944    VlastnΘ mo~nosti
  1702. 5945    `tandardnΘ mo~nosti
  1703. 5948    ┌roveH kvality:
  1704. 5949    Zlepaenie lesku:
  1705. 5950    6 x 8 palcov
  1706. 5951    Ak chcete zmenie nastavenia, vrßete sa do dial≤govΘho okna tlae a kliknite na "OK" alebo "Tlaie", aby ste odoslali vaau tlaov· ·lohu do vydavate>skΘho centra HP. Vydavate>skΘ centrum HP vßm potom umo~nφ upravie nastavenia tlaiarne a okam~ite zobrazie, ako ovplyvnia vaau tlaov· ·lohu. Vaetky tieto innosti sa vykonßvaj· pred odoslanφm ·lohy do tlaiarne.
  1707. 5953    1 GB
  1708. 5954    Matn²
  1709. 5956    Bro~·rov² papier, matn²
  1710. 5958    Na tla zo zßsobnφka pre fotografick· tla, kliknite na ni~aie zobrazenΘ tlaidlo Zruaie,áako zdroj papiera váovlßdai tlaiarne vyberte "Zßsobnφk na fotografick· tla"áaáopΣtovne odoalite tlaov· ·lohu.
  1711. 5959    Ve>kose B4 bez okrajov
  1712. 5960    Ve>kose B+ bez okrajov
  1713. 5961    Ve>kose A3+ bez okrajov
  1714. 5962    Trojfarebnß, sivß
  1715. 5963    3,5 x 5 palcov bez okrajov
  1716. 5964    InΘ papiere na atramentov· tla
  1717. 5965    InΘ priesvitnΘ f≤lie
  1718. 5966    InΘ apecißlne papiere
  1719. 5967    Fotografickß poh>adnica HP
  1720. 5968    InΘ poh>adnice
  1721. 5969    CD/DVD HP sámo~n. atr. potl.
  1722. 5970    Taiyo Yuden CD/DVD sámo~n. atr. potl.
  1723. 5971    InΘ CD/DVD sámo~n. atr. potl.
  1724. 5972    Kliknutφm na toto tlaidlo obnovφte vaetky mo~nosti na predvolenΘ nastavenia v²robcu.
  1725. 5973    Jemn² umeleck² papier HP Hahnemⁿhle
  1726. 5974    Papier na vodovΘ farby HP Hahnemⁿhle
  1727. 5975    Umeleck² papier HP na akvarely 
  1728. 5976    MatnΘ plßtno HP Artist
  1729. 5977    PredvolenΘ nastavenia v²robcu...
  1730. 5978    Vykreslenie:
  1731. 5979    Spravovanie farieb
  1732. 5980    Opravie fotografiu:
  1733. 5981    Na v²aku
  1734. 5982    Na aφrku
  1735. 5983    Tla v skutonej ve>kosti
  1736. 5984    Prisp⌠sobie ve>kosti papiera:
  1737. 5985    Na tla záinΘho zßsobnφka kliknite na ni~aie uvedenΘ tlaidlo Pokraovae.
  1738. 5986    V²nimky strany
  1739. 5987    Obojstrannß tla:
  1740. 5988    Mo~nose
  1741. 5989    Strany
  1742. 5990    Zdroj
  1743. 5991    DodatonΘ atrib·ty
  1744. 5992    Nabud·ce u~ tieto informßcie nezobrazovae.
  1745. 5993    Obidve
  1746. 5994    Prvß
  1747. 5995    Poslednß
  1748. 5997    PredvolenΘ nastavenia v²robcu
  1749. 6000    Fixne 1 GB
  1750. 6005    Tip pre funkciu
  1751. 6006    Stav aáslu~ba nie s· dostupnΘ. Zariadenie m⌠~e bye prßve offline alebo nedostupnΘ.
  1752. 6007    HP LaserJet 90g
  1753. 6009    =ahk² 60-74 g
  1754. 6010    Stredn² 85-95g
  1755. 6012    Matn² 105g papier HP na fareb. las. tla
  1756. 6013    Stredne ea~k² 96-110g
  1757. 6014    Stredne ea~k² leskl² 96-110 g
  1758. 6015    da~k² 111-125g
  1759. 6016    da~k² leskl² 111-125 g
  1760. 6017    HP Premium Choice, 120g, matn²
  1761. 6018    HP Professional 120 g, jemne leskl²
  1762. 6019    HP Professional 120 g, na laser. tla, leskl²
  1763. 6021    Ve>mi ea~k² 126-175g
  1764. 6022    Ve>mi ea~k² 126-175g, leskl²
  1765. 6023    Matn² 160g papier HP na fareb. las. tla bro~·r
  1766. 6025    160 g leskl² papier HP na far. laser. tla bro~·r
  1767. 6026    HP Superior 160 g leskl², na laser. tla
  1768. 6027    Fotografia/obßlka 176-220 g
  1769. 6028    Vizitka 176-220 g
  1770. 6029    200 g matn² HP pap. na laser. tla obalov
  1771. 6030    HP fotogr. matnß 200g/m2
  1772. 6031    Leskl² 220g papier HP na fareb. las. tla fotogr.
  1773. 6032    Lesklß karta 176-220g
  1774. 6033    Pr. f≤lia na fareb. laser. tla
  1775. 6034    Tvrd² HP papier
  1776. 6035    Neprieh>adnß f≤lia
  1777. 6037    Mo~nosti sa nedaj· kombinovae
  1778. 6038    NiektorΘ mo~nosti sa nedaj· vybrae, preto~e sa vybrali nekompatibilnΘ mo~nosti dokonovania. Ak chcete tieto mo~nosti zmenie, prejdite na kartu Dokonovanie.
  1779. 6042    okraje
  1780. 6044    Zruaie
  1781. 6045    120 g leskl² pap. HP na prez.
  1782. 6046    HP Professional 120 g laser. leskl²
  1783. 6047    B1 (ISO)
  1784. 6048    HP Printer Utility
  1785. 6049    Na aφrku
  1786. 6050    Vypn·e automatick² orezßva
  1787. 6051    Zastrihn·e okraj obsahu
  1788. 6052    Tlaie s okrajmi
  1789. 6053    Automaticky tlaiarHou
  1790. 6054    Manußlne v aplikßcii
  1791. 6055    Rozlo~enie...
  1792. 6056    Viacero podanφ
  1793. 6057    Smeruj·ce kápredchßdzaj·cej strane
  1794. 6058    Smeruj·ce káalaej strane
  1795. 6060    da~kß obßlka
  1796. 6062    Zdokonalen² fotopap. HP, jemne leskl²
  1797. 6063    Zdokonalen² fotopap. HP, jemne matn²
  1798. 6064    B+
  1799. 6085    Komu:
  1800. 6096    Podrobnosti
  1801. 6121    Zoznam vlastn²ch typov papiera alebo ICC profily sa aktualizovali vátlaiarni. Spustite %s, aby sa vykonala synchronizßcia.
  1802. 6122    %s nie je nainatalovanß.  Aby ste vyu~ili cel² zoznam vlastnostφ vaaej tlaiarne, nainatalujte %s.
  1803. 6129    Be~n² < 96 g
  1804. 6138    HP Professional 120 g, leskl²
  1805. 6142    HP Superior 160g leskl² na laser. tla
  1806. 6143    Leskl² 160g papier HP na fareb. las. tla bro~·r
  1807. 6149    SΘria HP Designjet 500/800, hladk² papier
  1808. 6150    SΘria HP Designjet 500/800, kriedov² papier
  1809. 6151    SΘria HP Designjet 500/800, ea~k² kriedov² papier
  1810. 6153    Poznßmka: Dial≤govΘ okno tlae sa nezatvorφ. Po dokonenφ procesu vyberte v zozname typu papiera mo~nose "Obnovie vlastn² zoznam papierov."
  1811. 6156    Chystßte sa vytvorie nov² vlastn² papier.
  1812. 6158    Vyberte "Pokraovae", aby sa spustila aplikßcia HP Printer Utility, ktorß vßs bude sprevßdzae procesom.\nVyberte "Zruaie", aby ste zruaili t·to innose.
  1813. 6159    Mo~nosti
  1814. 6160    da~k² kriedov² papier
  1815. 6161    Kriedov² papier
  1816. 6162    Okam~ite such² hladk² fotogr. papier HP Premium
  1817. 6163    KlßvesovΘ skratky pre tla:
  1818. 6164    VlastnΘ nastavenia
  1819. 6165    Ulo~ie ako...
  1820. 6166    Ve>kose dokumentu:
  1821. 6169    Oby. kanc. pap. HP s LG (dlh. vl.)
  1822. 6170    120 g HP Pr. na tla prezen., matn²
  1823. 6171    Matn² 200g HP papier na tla obalov
  1824. 6172    160g leskl² papier HP Edgeline
  1825. 6173    220g leskl² papier HP Edgeline
  1826. 6174    Priehl. f≤lia HP Premium na atr. tla
  1827. 6175    Vizitka 160-220g
  1828. 6176    Umeleck² papier
  1829. 6177    Hrub² umeleck² papier (>250g/m2)
  1830. 6179    Tßto funkcia sa nedß vybrae, preto~e sa vybrali nekompatibilnΘ mo~nosti v polo~ke "V²nimky strßn". Ak chcete tieto mo~nosti zmenie, prejdite na kartu "Papier/kvalita".
  1831. 6181    Prßzdne alebo predtlaenΘ listy pred stranu(y):
  1832. 6182    180g papier HP na tla bro~·r a letßkov, matn²
  1833. 6184    InΘ papiere na tla bro~·r
  1834. 6185    Sprßvca pamΣte
  1835. 6188    Orientßcia
  1836. 6190    Ve>kosti papiera:
  1837. 6191    Typ papiera:
  1838. 6192    Zdroj papiera:
  1839. 6193    Obojstrannß tla:
  1840. 6194    Mo~nosti farieb:
  1841. 6196    1200 x 600
  1842. 6197    ImageREt 4800
  1843. 6198    V²robnΘ zariadenie bro~·r HP- re~im stohovaa
  1844. 6199    V²robnΘ zariadenie bro~·r HP- re~im mailovej schrßnky
  1845. 6200    Preh²nacia jednotka HP
  1846. 6201    Prehn·e a zoaie (Max. 15 hßrkov)
  1847. 6202    Preh²nanie
  1848. 6203    Poh>adnica D (JIS)
  1849. 6204    Zmenie ·lohu na s·kromn·
  1850. 6205    Osobnß ·loha
  1851. 6206    Vysokokapacitn² vstupn² zßsobnφk HP (Zßsobnφk . 5)
  1852. 6207    Stohova/zoaφva/triedi ·loh HP
  1853. 6208    4-zßsobnφkov² odluova ·loh HP
  1854. 6209    ImageREt 3600
  1855. 6210    Vaaa ·loha sa ulo~φ na tlaiarni a ni sa nebude tlaie, k²m nepo~iadate o ·lohu cez ovlßdacφ panel tlaiarne. Po vytlaenφ ·lohy sa ·loha automaticky odstrßni z ·lo~nΘho priestoru tlaiarne pre ·lohy. Pri s·kromn²ch tlaov²ch ·lohßch pridajte 4-φselnΘ osobnΘ identifikanΘ φslo
  1856. 6212    16K 195 x 270 mm
  1857. 6213    16K 184 x 260 mm
  1858. 6214    ┴no, preklopie cez
  1859. 6215    ┴no, preklopie nahor
  1860. 6220    HP Print View
  1861. 6221    Prehn·e:
  1862. 6222    Nastavenia prehnutia...
  1863. 6223    Nastavenia prehnutia
  1864. 6224    Prehn·e dovn·tra
  1865. 6225    OpanΘ otvßranie
  1866. 6226    OpanΘ poradie ukladania
  1867. 6227    Iba ohn·e (nie prehn·e)
  1868. 6228    JemnΘ doladenie preh²nania:
  1869. 6229    Prehn·e 1:
  1870. 6230    Prehn·e 2:
  1871. 6231     iernobielo
  1872. 6235    A4 bez okrajov, 210x297 mm
  1873. 6236    A3 bez okrajov, 297 x 420 mm
  1874. 6237    Dvojitß A4 bez okrajov, 210 x 594 mm
  1875. 6238    Fotografickß karta 10 x 20 cm (uako)
  1876. 6239    Ofuku Hagaki
  1877. 6240    8K 273x394 mm
  1878. 6241    16K 197x273 mm
  1879. 6242    Optimalizßcia fotografie
  1880. 6243    120 g HP pap. na tla. prez., jemne leskl²
  1881. 6244    Orientßcia:
  1882. 6247    Bez okrajov, 8,5x11 palcov
  1883. 6248    Japonskß obßlka . 4, 90x205 mm
  1884. 6249    Japonskß ob. . 3, 120x235 mm
  1885. 6250    A5 bez okrajov, 148 x 210 mm
  1886. 6251    B5 bez okrajov, 182 x 257 mm
  1887. 6254    Papier HP na tla bro~·r aáletßkov, leskl²
  1888. 6255    Vynulovae
  1889. 6259    Samostatn² v²stupn² zßsobnφk
  1890. 6261    Hladk² fotografick² papier HP Professional
  1891. 6279    `φrka zvitkovΘho papiera:
  1892. 6288    768 MB
  1893. 6289    1024 MB
  1894. 6291    Dokument sa φta..., prosφm, akajte...
  1895. 6292    Strana %d zo %d strany(strßn)
  1896. 6293    Odde>ovacia strana je nutnß pri poradφ strßn odzadu dopredu
  1897. 6294    Odde>ovacia strana je nutnß pri runej duplexnej tlai
  1898. 6295    Odde>ovacia strana je nutnß pri ulo~enφ prednou stranou nahor
  1899. 6296    Odde>ovacia strana sa pri tejto funkcii vypne
  1900. 6297    V²ber odde>ovaa
  1901. 6298    Nßzov s·boru:
  1902. 6299    Nßzov aplikßcie:
  1903. 6300    Meno pou~φvate>a
  1904. 6301    Nßzov s·boru
  1905. 6302    Nßzov aplikßcie
  1906. 6303    Dßtum a as
  1907. 6304    Odde>ovacia strana
  1908. 6305    Odde>ova ·lohy...
  1909. 6306    3x5
  1910. 6308    180 g leskl² papier HP Edgeline
  1911. 6309    Vaeobecn² kancelßrsky papier
  1912. 6310    Profesionßlny
  1913. 6311    Jasne biely kanc. papier HP pre atr. tla
  1914. 6312    Univerzßlny kanc. papier HP pre atr. tla
  1915. 6313    Kriedov² papier HP
  1916. 6314    da~k² kriedov² papier HP
  1917. 6315    Prφrodn² kopφrovacφ papier HP
  1918. 6316    Univerzßlny vysokoleskl² fotogr. papier HP
  1919. 6317    Univerzßlny pololeskl² fotogr. papier HP
  1920. 6372    Papier HP na tla bro~·r aáletßkov, matn²
  1921. 6373    "Vyp." RLT ·prava fotografie
  1922. 6374    "Zßkladnß" RLT ·prava fotografie
  1923. 6375    "┌plnß" RLT ·prava fotografie
  1924. 6377    Super B/A3 bez okrajov
  1925. 6378    Ve>kß kartika 13 x 18 cm
  1926. 6379    Kartika bez okrajov 13 x 18 cm
  1927. 6381    Neutrßlna
  1928. 6384     iernobielo
  1929. 6388    Zvolen²
  1930. 6389    Odstrßnie efekt erven²ch oφ
  1931. 6390    Vaeobecnß kancelßrska kvalita farieb
  1932. 6391    Profesionßlna kvalita farieb
  1933. 6398    Obojstrannß tla
  1934. 6400    da~k² 90-105 g
  1935. 6402    HP Real Life Technologies (RLT)
  1936. 6403    Super B/A3+
  1937. 6404    `pecißlne strany:
  1938. 6405    `pecißlne strany
  1939. 6406    POZN┴MKA:
  1940. 6407    `pecißlne strany definovanΘ pre t·to tlaov· ·lohu:
  1941. 6408    Typ strany
  1942. 6419    HP vodevzdornΘ CD/DVD
  1943. 6422    Kvalita farieb
  1944. 6423    Zadn² plniaci zßsobnφk
  1945. 6425    Vytlaie ·plne iernobielo
  1946. 6428    Orezßvacie iary
  1947. 6429    Max. r²chlose
  1948. 6430    V²roba
  1949. 6431    Produktivita
  1950. 6432    Max. kvalita
  1951. 6433    Max. rozlφaenie pre fotografickΘ papiere
  1952. 6514    HP Designjet sΘrie 500/800
  1953. 6515    HP Designjet sΘrie 1000
  1954. 6524    HP Designjet sΘrie 4000/4500
  1955. 6525    Samolepiaci materißl
  1956. 6526    Matn² lepiaci polypropylΘn
  1957. 6527    Hladk² lepiaci polypropylΘn
  1958. 6531    Vstupn² zßsobnφk HP na 4000 listov (zßsobnφk 5)
  1959. 6532    Samostatn² v²stupn² zßsobnφk HP
  1960. 6535    Normßlna - r²chla
  1961. 6542    alaie mo~nosti farby
  1962. 6544    Pred:
  1963. 6545    Po:
  1964. 6548    Obßlka . 6-3/4
  1965. 6550    200 g matn² fotopapier HP
  1966. 6552    Ve>kose E bez okrajov (82,5 x 117 mm)
  1967. 6553    Monochromatickß priesvitnß f≤lia pre laser. tla.
  1968. 6554    130 g leskl² papier HP na tla prezentßciφ
  1969. 6555    da~k² drsn² papier
  1970. 6556    Tla plagßtov:
  1971. 6557    Kart≤n/ea~k² papier
  1972. 6558    Leskl² papier/papier na tla prezentßciφ
  1973. 6559    Momentky
  1974. 6560    Predvo>ba tlae na leskl² papier:
  1975. 6561    Vyaaia lesklose
  1976. 6562    Farebn² nßmet:
  1977. 6563    Fotografia (Adobe RGB 1998)
  1978. 6565    Vizitka 106 - 175 g
  1979. 6566    3-zßsobnφkov² zoaφva/stohova HP - re~im funknΘho rozde>ovaa
  1980. 6569    ProRes 1200 (132 lpi)
  1981. 6570    ┌roveH lesku:
  1982. 6572    HP Professional 130 g, na laser. tla, leskl²
  1983. 6573    160 g 3x skl. papier HP na far. laser. tla bro~·r
  1984. 6575    Optimalizovae pre raster
  1985. 6576    Optimalizovae pre text a vektor
  1986. 6577    Zjemnenie obrßzku vo formßte JPEG
  1987. 6578    Optimalizßcia tlaov²ch ·dajov
  1988. 6580    da~k² 111-130g
  1989. 6581    Ve>mi ea~k² 131-175 g
  1990. 6582    Prezentßcia 96-130 g
  1991. 6583    Papier na tla bro~·r 131-175 g
  1992. 6584    da~k² leskl² 111-130 g
  1993. 6585    Ve>mi ea~k² 131-175 g, leskl²
  1994. 6586    Vizitka 164-220 g
  1995. 6587    Leskl² 220g HP na far. las.tla fot. (r²ch. tla)
  1996. 6588    Leskl² 220g HP na far. las. tla fot. (vyaaφ lesk)
  1997. 6592    Archφv
  1998. 6593    Zßsobnφky 4 a 5
  1999. 6594    Oátomto ovlßdai
  2000. 6595    5 zßsobnφkov² stohova HP
  2001. 6596    5 zßsobnφkovß poatovß schrßnka HP
  2002. 6597    5-zßsobnφkov² odluova ·loh HP
  2003. 6598    5 zßsobnφkov² zoraova HP
  2004. 6599    R²chla
  2005. 6600    Normßlna - r²chla
  2006. 6601    Normßlna
  2007. 6602    Najlepaia
  2008. 6603    O aplikßcii...
  2009. 6605    640 MB
  2010. 6606    Typ papiera sa nekalibroval.
  2011. 6607    KalibranΘ ·daje pre zvolen² typ papiera nie s· platnΘ.
  2012. 6614    HP Real Life Technologies:
  2013. 6615    Stoh papierov vlo~te do zßsobnφka . 2 tlaenou stranou smerom nadol, priom zachovajte rovnak· orientßciu.
  2014. 6619    576 MB
  2015. 6628    Fotografick² leskl² papier (viac atramentu)
  2016. 6629    Fotografick² leskl² papier (menej atramentu)
  2017. 6630     iastone leskl² alebo hladk² fotografick² papier (viac atramentu)
  2018. 6631     iastone leskl² alebo hladk² fotografick² papier (menej atramentu)
  2019. 6632    B4 (JIS)
  2020. 6633    Umeleck² perleeov² papier (viac atramentu)
  2021. 6634    Umeleck² perleeov² papier (menej atramentu)
  2022. 6635    Fotografick² handrov² papier Hahnemⁿhle, 188 g
  2023. 6636    Fotografick² handrov² papier Hahnemⁿhle, 308 g
  2024. 6637    Fotogr. handrov² dvojit² papier Hahnemⁿhle, 196 g
  2025. 6638    Fotogr. handrov² dvojit² papier Hahnemⁿhle, 316 g
  2026. 6639    B5 bez okrajov, 176 x 250 mm
  2027. 6641    B+ 13 x 19 palcov
  2028. 6643    10 x 30 cm
  2029. 6644    4 x 12 palcov
  2030. 6645    dvojitß A4á210 x 594 mm
  2031. 6646    10 x 30 cm bez okrajov
  2032. 6647    4 x 12 palcov bez okrajov
  2033. 6648    A3+ 330 x 483 mm bez okrajov
  2034. 6649    B+ 13 x 19 palcov bez okrajov
  2035. 6650    Fotografia (sRGB)
  2036. 6651    B7 (JIS) bez okrajov
  2037. 6652    4 x 11 palcov bez okrajov
  2038. 6653    10 x 28 cm bez okrajov
  2039. 6654    4 x 11 palcov
  2040. 6655    10 x 28 cm
  2041. 6656    B7 (JIS)
  2042. 6666    Hrub² fotopapier
  2043. 6667    Fotografick² handrov² papier, tenk²
  2044. 6668    B 11 x 17 pal. bez okrajov
  2045. 6669    B 11 x 17 palcov
  2046. 6670    8,5 x 11 palcov
  2047. 6671    Mutsugiri 203x254 mm
  2048. 6672    A3+ 330 x 483 mm
  2049. 6673    Max. rozlφaenie Dpi
  2050. 6674    JIS Chou #3
  2051. 6675    JIS Chou #4
  2052. 6676    JIS Chou #2
  2053. 6677    B7 (ISO)
  2054. 6678    B7 (ISO) bez okrajov
  2055. 6679    Papier HP Premium na tla prezentßciφ, matn²
  2056. 6680    Leskl² na tla poh>adnφc
  2057. 6681    In² leskl² na tla bro~·r
  2058. 6682    In² matn² na tla bro~·r
  2059. 6683    Matn² na tla poh>adnφc
  2060. 6705    90 g matn² papier HP
  2061. 6706    105 g matn² papier HP
  2062. 6707    120 g matn² papier HP
  2063. 6708    120 g jemn² leskl² papier HP
  2064. 6709    130 g leskl² papier HP
  2065. 6710    160 g matn² papier HP
  2066. 6711    160 g leskl² papier HP
  2067. 6712    200 g matn² papier HP
  2068. 6713    220 g leskl² papier HP
  2069. 6714    Stredne ea~kΘ
  2070. 6715    96-110 g leskl² papier
  2071. 6717    Typ zariadenia
  2072. 6718    Automaticky zistie
  2073. 6719    Farba
  2074. 6720     iernobielo
  2075. 6721    KlßvesovΘ skratky
  2076. 6722    10" x 12"
  2077. 6723    10" x 15"
  2078. 6724    11" x 14"
  2079. 6725    12" x 16"
  2080. 6726    14" x 17"
  2081. 6727    14" x 18"
  2082. 6728    16" x 20"
  2083. 6729    18" x 22"
  2084. 6730    20" x 24"
  2085. 6731    22" x 28"
  2086. 6732    24" x 30"
  2087. 6733    30cm x 40cm
  2088. 6734    30cm x 45cm
  2089. 6735    40cm x 60cm
  2090. 6736    60cm x 90cm
  2091. 6737    50cm x 76cm
  2092. 6749    30cm x 40cm bez okrajov
  2093. 6750    30cm x 45cm bez okrajov
  2094. 6751    40cm x 60cm bez okrajov
  2095. 6752    60cm x 90cm bez okrajov
  2096. 6753    50cm x 76cm bez okrajov
  2097. 6765    30cm x 40cm na hßrkov. mΘdißch
  2098. 6766    30cm x 45cm na hßrkov. mΘdißch
  2099. 6767    40cm x 60cm na hßrkov. mΘdißch
  2100. 6768    60cm x 90cm na hßrkov. mΘdißch
  2101. 6769    50cm x 76cm na hßrkov. mΘdißch
  2102. 6770    Ve>kosti fotografickΘho papiera
  2103. 6827    2400
  2104. 6843    3
  2105. 6844    7
  2106. 6845    8
  2107. 6846    11
  2108. 6847    12
  2109. 6848    13
  2110. 6849    14
  2111. 6850    17
  2112. 6852    22
  2113. 6854    24
  2114. 6858    41
  2115. 6859    42
  2116. 6861    44
  2117. 6863    51
  2118. 6907    Indexovß kartika
  2119. 6920    V²stupn² zßsobnφk . 9
  2120. 6921    V²stupn² zßsobnφk . 10
  2121. 6926    Po~adovan² webov² obsah je dostupn² len v anglitine. Chcete tam aj napriek tomu prejse?
  2122. 6953    1120 MB
  2123. 6954    1152 MB
  2124. 6955    1200 x 1200
  2125. 6956    Upozornenie na stav tlaiarne
  2126. 6965    Ekologickß tla (Obojstrannß tla)
  2127. 7052    Poat. schr. s 5 priehr. - re~im odkl. zßsobnφka - C4787
  2128. 7053    Poat. schr. s 5 priehr. - re~im triedia/zoraovaa - C4787
  2129. 7054    Poat. schr. s 5 priehr. - re~im odde>ovaa ·loh - C4787
  2130. 7055    HP 500-hßrkov² zoaφva/stohova - Q2443
  2131. 7056    HP 3000-hßrkov² zoaφva/stohova - Q3633
  2132. 7057    Multifunkn² dokonova HP - Q3634
  2133. 7058    HP 500-hßrkov² zoaφva/stohova - CB522
  2134. 7059    Poat. schr. s 5 priehr. - re~im poat. schr. - C4787
  2135. 7060     [Meno pou~φvate>a]
  2136. 7061    Hlavika
  2137. 7062    PΣta
  2138. 7063    HP EasyColor
  2139. 7069    Vinylov² atφtok
  2140. 7070    HP Vinyl Media HCI
  2141. 7072    Tßto innose si vy~aduje oprßvnenia sprßvcu.
  2142. 7079    3-zßsobnφkov² zoaφva/stohova HP - re~im poatovej schrßnky - CC424A
  2143. 7080    3-zßsobnφkov² zoaφva/stohova HP - re~im stohovaa - CC424A
  2144. 7081    3-zßsobnφkov² zoaφva/stohova HP - re~im funknΘho rozde>ovaa - CC424A
  2145. 7082    3-zßsobnφkov² zoaφva/stohova HP - re~im poatovej schrßnky - CE736A
  2146. 7083    3-zßsobnφkov² zoaφva/stohova HP - re~im stohovaa - CE736A
  2147. 7084    3-zßsobnφkov² zoaφva/stohova HP - re~im funknΘho rozde>ovaa - CE736A
  2148. 7085    Zadajte nov² 4-φseln² k≤d PIN.
  2149. 7086    /pfpjnewpin   Vy~aduje, aby pou~φvatelia zadali nov² k≤d PIN s·kromnej tlae pri prvej tlaovej ·lohe. Pou~φva sa len vtedy, ke sa /pfpjob nastavφ na 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 alebo 106. (/pfpjpin sa ignoruje, ke sa pou~φva tßto mo~nose prφkazovΘho riadku.)
  2150. 7087    Poznßmka: Tento nov² k≤d PIN sa pou~ije len pre t·to tlaov· ·lohu.  Aby ste nastavili φslo k≤du PIN pre vaetky tlaovΘ ·lohy odoslanΘ do tejto tlaiarne, otvorte prieinok Tlaiarne, prav²m tlaidlom kliknite na t·to tlaiareH, vyberte mo~nose  Predvo>ba tlae  a potom vyberte kartu  Ukladanie ·lohy .
  2151. 7088    Politika tejto tlaiarne sa zmenila alebo aktualizovala a vy~aduje s·kromn· tla s nov²m φslom k≤du PIN.
  2152. 7089    Otvorte polo~ku  Predvo>ba tlae... 
  2153. 7090    EasyPQ
  2154. 7091    Re~im farieb PCL5c
  2155. 7092    Trieda produktu
  2156. 7093    HP
  2157. 7094    Canon MFD
  2158. 7095    Dokonova bro~·r - A1
  2159. 7096    Zoaφvaka - A1
  2160. 7097    Dokonova bro~·r - D1
  2161. 7098    Zoaφvaka - D1
  2162. 7099    Dokonova bro~·r - B1
  2163. 7100    Zoaφvaka - B1
  2164. 7101    Dokonova bro~·r - E1
  2165. 7102    Zoaφvaka - E1
  2166. 7103    Vn·torn² dokonova - A1
  2167. 7104    Dokonova bro~·r - C1
  2168. 7105    Zoaφvaka - C1
  2169. 7107    2 diery
  2170. 7108    2/3 diery
  2171. 7109    2/4 diery - franc·zske
  2172. 7110    4 diery - avΘdske
  2173. 7111    Jednotka na skladanie papiera
  2174. 7112    Jednotka na skladanie papiera - G1
  2175. 7113    Jednotka na skladanie papiera - H1
  2176. 7114    Jednotka na vkladanie dokumentov/skladanie - G1
  2177. 7115    Jednotka na vkladanie dokumentov
  2178. 7116    Jednotka na vkladanie dokumentov - H1
  2179. 7117    Jednotka na vkladanie dokumentov - K1
  2180. 7118    Jednotka na vkladanie dokumentov - J1
  2181. 7119    Jednotka na vkladanie dokumentov - L1
  2182. 7120    V>avo nahor
  2183. 7121    Vpravo nahor
  2184. 7122    Dve na>avo
  2185. 7123    Dve nahor
  2186. 7124    V>avo nadol
  2187. 7125    Iba prehn·e
  2188. 7126    Tri na>avo
  2189. 7127    Tri nahor
  2190. 7128    `tyri nahor
  2191. 7129    Tri nahor
  2192. 7130    Dvojito prehn·e dovn·tra
  2193. 7131    Trojito prehn·e dovn·tra, cez horn· stranu
  2194. 7132    Trojito prehn·e dovonka, cez horn· stranu
  2195. 7133    Trojito prehn·e dovn·tra, cez >av· stranu
  2196. 7134    Trojito prehn·e dovonka, cez >av· stranu
  2197. 7135    Prehn·e v tvare Z, cez >av· stranu
  2198. 7136    Prehn·e v tvare Z, cez horn· stranu
  2199. 7137    TechnickΘ prehnutie v tvare Z
  2200. 7138    Ofset
  2201. 7139    Vkladacia jednotka
  2202. 7140    Vklada 1
  2203. 7141    Vklada 2
  2204. 7142    Spona/bro~·ra:
  2205. 7143    Dierova
  2206. 7144    sRGB v3.0 (Canon)
  2207. 7145    Canon HDTV gama monitor 1.5
  2208. 7146    Canon HDTV gama monitor 1.8
  2209. 7147    Canon HDTV gama monitor 2.4
  2210. 7148    Pou~φvate>sk² profil 1
  2211. 7149    Pou~φvate>sk² profil 2
  2212. 7150    Pou~φvate>sk² profil 3
  2213. 7151    Pou~φvate>sk² profil 4
  2214. 7152    Pou~φvate>sk² profil 5
  2215. 7153    Pou~φvate>sk² profil 6
  2216. 7154    Pou~φvate>sk² profil 7
  2217. 7155    Pou~φvate>sk² profil 8
  2218. 7156    Pou~φvate>sk² profil 9
  2219. 7157    Pou~φvate>sk² profil 10
  2220. 7158    Pou~φvate>sk² profil 11
  2221. 7159    Pou~φvate>sk² profil 12
  2222. 7160    Pou~φvate>sk² profil 13
  2223. 7161    Pou~φvate>sk² profil 14
  2224. 7162    Pou~φvate>sk² profil 15
  2225. 7163    Japonsk² farebn² (Canon)
  2226. 7164    Americk² kriedov² s vlßknami v1.00 (Canon)
  2227. 7165    Eur≤psky atandardn² v1.00 (Canon)
  2228. 7166    Horn² vn·torn² zßsobnφk
  2229. 7167    Doln² vn·torn² zßsobnφk
  2230. 7168    Vn·torn² zßsobnφk
  2231. 7169    V>avo
  2232. 7170    Hore
  2233. 7171    Dvojito prehn·e von
  2234. 7172    Matnß bro~·ra HP, 180 g
  2235. 7173    Extra >ahk²
  2236. 7174    Jednotka na vkladanie dokumentov/skladanie - H1
  2237. 7175    HP MFD
  2238. 7176    DvojitΘ paralelnΘ prelo~enie dovn·tra
  2239. 7177    DvojitΘ paralelnΘ prelo~enie dovonka
  2240. 7178    Otoenie sa musφ zhodovae s otoenφm dokumentu pre oakßvan² v²stup
  2241. 7179    Poznßmka
  2242. 7180    3-zßsobnφkov² zoaφva/stohova HP - re~im poatovej schrßnky - CC424A
  2243. 7181    3-zßsobnφkov² zoaφva/stohova HP - re~im stohovaa - CC424A
  2244. 7182    Verzia ovlßdaa UPD
  2245. 7183    HP EcoSMART Lite
  2246. 7184    `tφtky HP Retail Shelf Edge Labels HCI
  2247. 7185    `tφtky Retail Shelf Edge Labels
  2248. 7186    Nastavenia funkcie EcoSMART
  2249. 7187    Matn² papier HP na tla bro~·r, 150 g
  2250. 7188    Leskl² papier HP na tla bro~·r, 150 g
  2251. 7189    Leskl² papier HP pre trikrßt skladanΘ bro~·ry, 150 g
  2252. 7190    Leskl² papier HP, 200 g
  2253. 7191    PrΘmiov² leskl² prezentan² papier HP, 120 g
  2254. 7192    `ifrovae ·lohu (s heslom)
  2255. 7193    Overenie
  2256. 7194    (4 a~ 12) znakov
  2257. 7195    Zabezpeenß tla
  2258. 7196    Zabezpeenß ·lohy
  2259. 7197    Heslo
  2260. 7198    Lesklß bro~·ra HP, 200 g (r²chlejaia tla)
  2261. 7199    Lesklß bro~·ra HP, 200 g (vyaaφ lesk)
  2262. 7200    Lesklß bro~·ra HP, 180 g
  2263. 7201    `tφtky HP Retail Shelf Edge, vysokokapacitn² vstupn² zßsobnφk
  2264. 7202    Vstupn² zßsobnφk na 500 listov HP
  2265. 7203    Vstupn² zßsobnφk na 1500 listov HP
  2266. 7204    Vaaa ·loha sa zaaifruje a ulo~φ v tlaiarni. Ni sa nevytlaφ, k²m si z prostredia ovlßdacieho panelu tlaiarne ·lohu nevy~iadate a neautentifikujete sa zadanφm hesla k tlaovej ·lohe. Po vytlaenφ ·lohy sa ·loha automaticky odstrßni z ·lo~nΘho priestoru tlaiarne pre ·lohy.
  2267. 7205    ┌loha sa zaaifruje a ulo~φ v tlaiarni, akoby to bola elektronickß s·borovß schrßnka. Ni sa nevytlaφ, k²m si z prostredia ovlßdacieho panelu tlaiarne ·lohu nevy~iadate a neautentifikujete sa zadanφm hesla k tlaovej ·lohe.
  2268. 7206    V tomto prostredφ sa podporuj· len zßkladnΘ funkcie. Kliknutφm na polo~ku  Pomocnφk  zφskate viac informßciφ.
  2269. 7207    Zmenie ·lohu na s·kromn·/zabezpeen·
  2270. 7208    Znaky
  2271. 7209     φsla
  2272. 7210    Ulo~ie ako predvolenΘ heslo
  2273. 7211    Legal (8,5 x 13)
  2274. 7212    Legal (8,5 x 13,5)
  2275. 7213    Legal (8,5 x 13,67)
  2276. 7214    400 x 400 bodov na palec
  2277. 7215    Prezentßcia
  2278. 7216    Automatickß konfigurßcia tlaiarne vypnutß
  2279. 7217    Automaticky konfigurovanΘ
  2280. 7218    Online diagnostickΘ nßstroje
  2281. 7219    Podpora aárieaenie problΘmov
  2282. 7220    Prφruky k produktom
  2283. 7221    Skontrolovae aktualizßcie ovlßdaov
  2284. 7222    Prφstup/pou~φvanie farebnej tlae
  2285. 7223    Objednßvka spotrebnΘho materißlu
  2286. 7224    Zobrazie ako
  2287. 7225    Zßznam vyu~itia farebnej tlae v ·lohe
  2288. 7226    A5-na aφrku
  2289. 7227    V²tlaky 3,5 x 5
  2290. 7228    V²tlaky 4 x 5,33
  2291. 7229    V²tlaky 4 x 6
  2292. 7230    V²tlaky 4,5 x 6
  2293. 7231    V²tlaky 4 x 7
  2294. 7232    V²tlaky 4 x 8
  2295. 7233    V²tlaky 4 x 10
  2296. 7234    V²tlaky 4 x 15
  2297. 7235    V²tlaky 5 x 7
  2298. 7236    V²tlaky 6 x 8
  2299. 7237    V²tlaky 6 x 15
  2300. 7238    10 x 12
  2301. 7239    V²tlaky 10 x 15
  2302. 7240    V²tlaky 11 x 14
  2303. 7241    V²tlaky 12 x 12
  2304. 7242    V²tlaky 12 x 18
  2305. 7243    V²tlaky 8 x 10
  2306. 7244    Fotokniha 6 x 6
  2307. 7245    Fotokniha 8 x 8
  2308. 7246    11 x 8,5
  2309. 7247    Matn²
  2310. 7248    Leskl²
  2311. 7249    Papier HP na tla poh>adnφc
  2312. 7250    Papier HP na atramentov· tla fotoknφh
  2313. 7251    Fotopapier HP Premium na tla fotoknφh
  2314. 7252    Formßt peHa~enky
  2315. 7253    11 x 14,4
  2316. 7254    V²tlaky 8 x 12
  2317. 7255    V²tlaky 12,25 x 18
  2318. 7256    Kalendßr 8,5 x 11
  2319. 7257    Fotokniha 12 x 12
  2320. 7258    Kalendßr 12 x 12
  2321. 7259    Obal na DVD 7 x 9,5
  2322. 7260    Fotobro~·ra 5 x 7
  2323. 7261    Poh>adnica 7 x 9,5
  2324. 7262    10 x 14,4
  2325. 7263    Fotokniha 8,5 x 11
  2326. 7264    Zadnß strana atφtku
  2327. 7265    Mo~nosti tlae
  2328. 7266    V²stupnΘ ve>kosti
  2329. 7267    Typ k≤du PIN na tla
  2330. 7268    PredvolenΘ (PIN)
  2331. 7269    Vy~adovae PIN (poas tlae)
  2332. 7270    Vyberte PredvolenΘ (PIN), ak chcete nastavie k≤d PIN, alebo vyberte Vy~adovae PIN (poas tlae), ak chcete nastavie k≤d PIN poas tlae
  2333. 7271    `tandardn² zßsobnφk (sprßvne poradie)
  2334. 7272    Zadn² zßsobnφk (najpriamejaia drßha)
  2335. 7273    Horn² zßsobnφk
  2336. 7274    V²stupnΘ zßsobnφky . 1   5
  2337. 7275    500 hßrkovß zoaφvaka/stohova HP   CE405A
  2338. 7276    500 hßrkov² stohova HP   CE404A
  2339. 7277    5 zßsobnφkov² stohova HP   CE997A
  2340. 7278    5-zßsobnφkov² odluova ·loh HP   CE997A
  2341. 7279    5 zßsobnφkovß poatovß schrßnka HP   CE997A
  2342. 7280    5 zßsobnφkov² zoraova HP   CE997A
  2343. 7281    Farebnß s²tose
  2344. 7282    Nastavenia atramentu
  2345. 7283     ier. atrament - rozptyl
  2346. 7284    DlhΘ
  2347. 7285    2000-list. vst. zßs. HP
  2348. 7286    500-listovß zoaφvaka/stohova HP   CE726A / CF070A
  2349. 7287    Doln² zßsobnφk
  2350. 7288    Okraj po okraj A4
  2351. 7289    Okraj po okraj Letter
  2352. 7290    Ve>kose 2L
  2353. 7291    Ve>kose L
  2354. 7292    Vn·tornΘ dokon. zariad.
  2355. 7293    Dokon. zariad. bro~·r
  2356. 7294    Zoaφvacie dok. zariad.
  2357. 7295    Troj-falcovß bro~·ra lesklß HP 180ág
  2358. 7296    L 9x13 cm
  2359. 7297    HP odpor·a pre o najlepaie v²sledky tlae papiere ColorLok«
  2360. 7298    Vn·torn² finiaer D1
  2361. 7299    Finiaer bro~·r G1
  2362. 7300    Svorkovacφ finiaer G1
  2363.