3 B5 (ISO) 4 Japonská poh>adnica 5 Dvojitá oto ená japonská poh>adnica 6 C4 8 9x12 9 12x18 10 16K 29 Ru né podávanie (zás. 1) 30 Stohovací zásobník (zlo~ený) 31 Vysokokapacitný zásobník 32 Bo ný vstupný zásobník na 1000 listov (zásobník 4) 33 Vstupný zásobník na 2000 listov (zásobník 4) 34 Zásobník 4 (1000 listov) 35 Zásobník 4 (2000 listov) 36 Zásobník 4 (500 listov) 37 Zásobník 5 (500 listov) 38 Vysokokapacitné zásobníky 39 Poatová schránka s 8 zásobníkmi 40 Horný zásobník (lícom nadol) 41 =avý zásobník (lícom nahor) 42 Zoaívací zásobník 43 Stohovací zásobník 44 Zásobník odde>ovania úloh 45 Zoraovací zásobník 70 Obálka 71 da~ký >105 g/m2 72 105 g/m2, typ 1 73 105 g/m2, typ 2 74 Drsný 75 Tenký 90 EconoMode 91 Optimalizovae pre 100 Vybrae automaticky 105 Neur ený 106 Oby ajný 107 Predtla ený 108 Hlavi kový 109 Priesvitná fólia 110 Lesklý 111 Preddierovaný 112 `títok 113 Kvalitný papier na dokumenty 114 Recyklovaný 115 Farba 116 Tmavé 117 Vizitka 122 HP-GL/2 123 Raster 128 Zásobník 1 129 Zásobník 2 130 Zásobník 3 131 Nainatalované 132 Nenainatalované 133 Volite>ný zásobník 3 134 Duplexná jednotka 135 600x600 bodov na palec 136 REt 139 Predvolené nastavenie tla iarne 141 Grafický re~im 142 Lesklý povrch tla e 144 ColorSmart 145 Spracovanie farieb 146 Manuálne 151 300x300 bodov na palec 160 Zapnúe 161 Vypnúe 163 Zadný zásobník 167 Zhoda s obrazovkou 168 Jasné 170 Detailné 171 Plynulé 172 Základné 173 Ulo~enie úlohy 174 Bez názvu 175 Úloha sa vytla í, ale neulo~í v tla iarni. 176 Pri zadaní po~iadavky na viacnásobné kópie sa vytla í prvá kópia. Zostávajúce kópie budú ulo~ené v tla iarni, a~ kým ich neuvo>níte prostredníctvom ovládacieho panela tla iarne. 178 Po vytla ení úlohy mô~ete prostredníctvom ovládacieho panela tla iarne vytla ie alaie kópie úlohy. 179 Úloha sa ulo~í v tla iarni, akoby to bola elektronická súborová schránka. Ak nezadáte po~iadavku na úlohu prostredníctvom ovládacieho panela tla iarne, ni  sa nevytla í. Tento úlo~ný priestor pou~ívajte pre formuláre a iné be~né alebo zdie>ané dokumenty. 181 Pevný disk tla iarne 189 Zapnuté 191 Vypnuté 195 Verzia 196 Dátum 240 Od okraja po okraj 241 Autom. výber tla iarne 500 Text 501 Grafika 502 Fotografia 506 Jasné 510 Obálka A2 518 Najlepaia 519 Normálna 520 Rýchla 521 Kvalita tla e: 700 Vpravo, potom dole 701 Dole, potom vpravo 702 V>avo, potom dole 703 Dole, potom v>avo 704 Priesvitná fólia 717 Farebný 718 Vizitka 724 Manuálne podávanie 725 Zásobník 1 726 Zásobník 2 727 Zásobník 3 728 Zásobník 4 729 Podáva  obálok 730 Najsvetlejaie 731 Ve>mi svetlé 732 Svetlé 733 Stredne svetlé 734 Stredné 735 Stredne tmavé 736 Tmavé 737 Ve>mi tmavé 738 Najtmavaie 739 Normálne 740 Tu né 741 Kurzíva 742 Tu ná kurzíva 754 Sivá 755 ervená 756 }ltá 757 Zelená 758 Azúrová 759 Modrá 760 Purpurová 761 Vytla ie celý text ierny 762 Odoslae písmo True Type ako bitovú mapu 763 Vypnuté 764 Väzba v>avo 765 Väzba vpravo 768 Grafický re~im 769 Odoslae grafiku ako vektor 770 Odoslae grafiku ako raster 779 Prvá strana 780 Ostatné strany 784 Poltón 785 Zdroj: 786 300 dpi 787 600 dpi 792 Mo~nosti farieb 793 Automaticky 794 Manuálne 796 Tla  v odtieHoch sivej 797 Pomocník 798 Farba 802 Mo~nosti výstupného zásobníka 803 Zásobník: 804 Mo~nosti: 806 Dokument vytla ie na: 807 Upravie na 808 % normálnej ve>kosti: 809 Vodoznaky 810 Iba prvá strana 811 Upravie... 812 Efekty 813 Dokon ovanie 814 Mo~nosti dokumentu 815 Po et strán na hárok: 816 Tla ie okraje strany 817 Poradie strán: 818 Rozlo~enie bro~úry: 819 Oto ie o 180 stupHov 820 Zoaie 823 Kvalita tla e 825 Lesklý povrch tla e 827 Mo~nosti papiera 828 Pou~ie iný papier 830 Zdroj: 831 Typ: 832 Papier a kvalita 833 Papier 834 Zadná strana obálky 835 Nastavenie ukladania úloh 836 Re~im ukladania úlohy 837 Vypnutý 838 Overie a podr~ae 839 Súkromná úloha 840 Rýchla kópia 841 Ulo~ená úloha 844 Meno pou~.: 845 Názov úlohy: 847 (A-Z, 0-9) 848 (0000-9999) 849 OK 850 Zruaie 851 Detaily vodoznaku 852 Aktuálne vodoznaky 853 Nový 854 Odstránie 855 Text vodoznaku 856 Uhol textu 857 Diagonálne 858 Vodorovne: 859 Uhol 860 Atribúty písma 861 Názov: 862 Farba: 863 Podfarbenie: 864 Ve>kose: 865 `týl: 866 O aplikácii 867 Executive (JIS) 868 Multifunk ný dokon ova  HP 869 Zoaívanie a skladanie 870 Skladanie a zoaitie na hrane 871 Modul MFP 872 Odkladací zásobník (lícom nahor) 873 Odkladací zásobník (lícom nadol) 874 [~iadny] 875 Tento názov sa nedá ulo~ie, preto~e názov je bu rezervovaný, pou~íva sa alebo má nulovú d:~ku. 876 Upozornenie 877 Naozaj chcete odstránie vybratú polo~ku? 878 Koncept 879 Dôverné 880 VZORKA 881 Arial 882 Nastavenia farieb 883 (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 884 Vaetky práva vyhradené 885 Bez názvu 886 Bez názvu # 887 Najlepaia kvalita 888 Rýchlejaia tla  895 Nastavenia... 896 Emulovae okraje LaserJet 897 Symetrické okraje 898 Mo~nosti zoaívania 901 =avá hrana 902 Pravá hrana 906 Predvolené 907 Rozaírené... 908 SWOP 909 Euroscale 910 DIC (Dainippon) 911 Neutrálne odtiene sivej 912 Iba ierna 913 4 farby 914 Vaeobecné 915 Nastavenie hrany 916 Farby RGB 917 Predvolené (sRGB) 918 Zariadenie 919 Maximálne 921 Obraz: 922 Zariadenie na viacnásobnú tla  (mopier): 925 Konfigurovae... 926 Zásobník bro~úr 927 =ahký, 60 - 74 g/m2 928 =ahký, 60 - 70 g/m2 931 Vizitka > 163 g/m2 932 Vizitka > 164 g/m2 933 Vizitka > 167 g/m2 934 Vizitka > 105 g/m2 936 da~ký lesklý, 106 - 163 g/m2 937 Tvrdý papier 951 FastRes 1200 952 ProRes 1200 953 Orientácia oto ená o 180 stupHov 954 Zásobník 3 (500 listov) 955 Zásobník 3 (1500 listov) 956 Zásobník 4 (1500 listov) 957 Vstupný zásobník na 1500 listov 958 Vstupný zásobník na 500 listov 959 Vstupný zásobník na 1500 listov 960 Vstupný zásobník na 500 listov 968 Automaticky 969 Hrubý oby ajný papier 971 Karta Hagaki na atramentovú tla  991 Iný papier na atramentovú tla  993 Iný fotopapier 994 Iná poh>adnica 995 Iný papier na tla  bro~úr 1005 Re~im turbo 1009 2400x1200 dpi 1013 A3+ 330x482mm 1018 Vlastné 1019 Super B, 13x19 1022 Kórejská obálka . 2 1025 Obálka na poh>adnice HP 1026 Plagát ve>kosti Letter 1027 Plagát ve>kosti A4 1028 Transparent A3, 297 x 420 mm 1029 Transp. novin. form. 11x17 pal. 1035 Fotografický zásobník 1036 Povolie manuálnu obojstrannú tla  1038 Vstavaný webový server 1040 Spustie 1042 Nezmenaovae ve>kose obsahu (mô~u sa vytvorie alaie strany) 1043 Rastrová kompresia 1045 Maximálna kompresia 1047 Jas 1049 Tmavaie 1050 Tmavé 1051 Svetlé 1052 Svetlejaie 1053 Farebný tón 1054 Chladnejaie 1055 Chladné 1056 Teplé 1057 Teplejaie 1058 Saturácia 1059 Tlmené 1060 Nevýrazné 1061 Sýte 1062 Mno~stvo atramentu: 1063 Vä aie 1064 Optim. pre fotokopírovanie alebo fax 1065 Zrkadlový obraz 1066 Fotografická kazeta HP 1068 Áno 1069 Nie 1071 Zapnuté 1073 Manuálna obojstranná tla  1074 Rozlo~enie 1076 2x2 (4 listy) 1077 3x3 (9 listov) 1078 4x4 (16 listov) 1079 5x5 (25 listov) 1082 Senzor aírky média 1084 Doba schnutia: 1085 Tla  v hnedastej farbe 1086 Stohova  HP na 500 listov 1087 Zoaíva ka a stohova  HP na 500 listov 1088 =ahký, 64 - 75 g/m2 1089 Re~im zariadenia typu mopier 1092 4,25x6 1094 ProRes 1200 (180 lpi) 1095 ProRes 1200 (212 lpi) 1097 Vzory akál (WYSIWYG) 1098 Karta A6 1100 Poatová schránka 1104 Názov 1106 Inatalátor písma HP 1108 Umiestnenie súboru s písmom tla iarne: 1109 Pridae písma: 1110 Nainatalované písma: 1111 Pridae >> 1112 << Odstránie 1113 Preh>adávae... 1114 Zadaná cesta "%s" je neplatná 1115 Vybratý prie inok neobsahuje ~iadne platné písma alebo vaetky písma sú u~ pridané.\nVyberte iný prie inok obsahujúci súbory s písmom PCM/PFM. 1116 Vyberte prie inok obsahujúci súbory PCM alebo PFM: 1117 Vypnuté 1118 Tla ie na zadnú stranu 1119 Povolie úpravu ve>kosti z ve>kého papiera 1123 Niektoré zo zadaných znakov sa nedajú zobrazie na ovládacom paneli a boli nahradené znakom "~". 1124 Chyba 1125 Duplexná jednotka (pre obojstrannú tla ) 1127 Vizitka > 164 g/m2 1128 Dvojitá poh>adnica (JIS) 1129 Zásobník na 500 listov 1130 Zásobník na 1500 listov 1132 da~ký lesklý 1133 Farieb 1144 ProRes 1200 (najlepaie) 1145 1200x1200 bodov na palec 1148 Horný zásobník 1160 352 MB 1162 416 MB 3000 Obojstranná tla  3001 Preklopenie strán smerom nahor 3002 Priama dráha papiera 3003 Obojstranná tla  (manuálna) 3004 Mo~nosti rozlo~enia 3005 Rýchle nastavenia tla ových úloh 3006 Ulo~ie 3008 Rýchle nastavenia tla ových úloh 3011 Naozaj chcete odstránie vybratú polo~ku? 3012 Zadajte názov pre nové rýchle nastavenie tla ovej úlohy: 3013 Názov 3014 Rýchle nastavenie tla ovej úlohy s takýmto názvom u~ existuje a nedá sa nahradie. Pou~ite, prosím, iný názov. 3015 Rýchle nastavenie tla ovej úlohy s takýmto názvom u~ existuje. Chcete ho nahradie aktuálnym nastavením? 3016 Poh>adnica (JIS) 3021 Orientácia 3022 Ve>kose papiera 3023 Zdroj papiera 3024 Rozlíaenie 3025 Typ média 3026 Po~ívate>om definovaná ve>kose 3027 8K 3028 Zoradie 3029 Výstupný zásobník 3030 Poltónovanie 3034 Zoaíva ka a stohova  HP na 3000 listov 3035 Stohova  HP na 3000 listov 3036 Prísluaenstvo - výstupný zásobník 3038 Mo~nosti zmeny ve>kosti 3039 Zásobník 3 (250 listov) 3040 Zásobník na 250 listov 3041 Predvolené nastavenia tla e 3042 Nastavenia tla e pou~ívate>skej príru ky 3043 Zadajte názov nového rýchleho nastavenia 3044 Naposledy konfigurované 3045 Predvolená konfigurácia 3046 Automatická konfigurácia 3047 Automatická konfigurácia vypnutá 3048 Automatická konfigurácia sa neskúaala 3049 Nastavenia pre správcu 3050 Nastavenia pre správcu sa nepou~ili 3051 }iadne nastavenia pre správcu 3052 EconoMode\n (aetrí tla ové kazety) 3054 da~ký papier HP, lesklý 3056 Meno pou~ívate>a 3058 3059 PIN pre tla  3060 Mo~nosti oznamovania stavu úlohy 3061 Pri tla i zobrazie identifikáciu úlohy 3062 Táto tla ová úloha bude ulo~ená v: 3063 Tieto informácie v budúcnosti u~ nezobrazovae. 3064 Identifikácia ukladania úlohy 3065 Ak tla  nepokra uje automaticky, stla te tla idlo Vykonae alebo Vybrae. 3066 Ak chcete pokra ovae v tla i, stla te tla idlo Vykonae alebo Vybrae. 3068 Po vytla ení prvých strán jednotlivých listov papiera sa zobrazí výzva na manuálne podávanie. Pri tla i druhých strán jednotlivých listov papiera postupujte pod>a ni~aie uvedených inatrukcií. 3070 Stoh papierov vlo~te do zásobníka 1 tla enou stranou smerom nadol, pri om zachovajte rovnakú orientáciu. 3071 Stoh papierov vlo~te do zásobníka 1 tla enou stranou smerom nadol. 3072 Na výaku 3073 Na aírku 3074 Odpredu dozadu 3075 Odzadu dopredu 3076 Konfigurované pou~ívate>om 3077 Konfigurované správcom 3078 Meno pou~ívate>a 3079 Názov úlohy 3080 PIN 3082 Stoh papierov vlo~te do zásobníka 1 tla enou stranou smerom nahor. 3084 1. 3085 2. 3086 3. 3087 ProRes 1200 (141 lpi) 3088 Zoaíva ka 3090 Tla  plagátov: 3091 Po et strán na list a plagáty: 3093 Plagát 2x2 (4 listy) 3094 Plagát 3x3 (9 listov) 3095 Plagát 4x4 (16 listov) 3096 Zoznam kombinovania zdrojov a typov 3101 Zahrnúe typy v zozname zdrojov aplikácií 3102 Jedna spona pod uhlom 3103 Jedna spona 3104 Dve spony 3105 Tri spony 3106 `ese spôn 3109 Vlastné 3110 Vlastný 3114 Japonská obálka 3 120x235mm 3115 Japonská obálka 4 90x205mm 3119 alaie... 3121 Fotopapier 3125 Papier na tla  bro~úr 3127 Bro~úra 3131 Priesvitná fólia 3136 Tla ia sa nepárne strany dokumentu. Po dokon ení tla e vyberte vytla ené strany z VÝSTUPNÉHO zásobníka. 3137 Pri tla i párnych strán dokumentu sa riate inatrukciami uvedenými ni~aie. 3140 Stoh papierov vlo~te do VSTUPNÉHO zásobníka tak, aby bol horný okraj strán oto ený smerom k zariadeniu, ako je to uvedené na obrázku. 3142 Pokra ovae 3144 Inatrukcie pre obojstrannú tla  3147 8,5x13 (vlastná) 3148 12x18 (vlastná) 3149 Písma sa nedajú upravie, lebo po~adovaný súbor je zamknutý alebo sa pou~íva. Zatvorte vaetky aplikácie a skúste to znova. 3150 Pamäe tla iarne 3151 Tla  plagátov 3152 Typ: 3153 Vizitka, 105 - 176 g/m2 3154 Typ papiera 3158 Ofuku Hagaki 3159 Karta Hagaki s odtUhacím uakom 3160 }iadne 3161 Re~im farebnej tla e 3162 Jednofarebne 3163 Preklopie pozd:~ dlhaej strany (atandardne) 3164 Preklopie pozd:~ krataej strany 3165 Nainatalované 3169 Skuto né farby (24 bitov na pixel) 3170 8 MB 3171 304 MB 3172 384 MB 3173 16 MB 3174 32 MB 3175 48 MB 3176 72 MB 3177 80 MB 3178 96 MB 3179 128 MB 3180 160 MB 3181 192 MB 3182 224 MB 3183 288 MB 3184 256 MB 3185 320 MB 3300 1 strana na list 3301 2 strany na list 3302 4 strany na list 3303 6 strán na list 3304 9 strán na list 3305 16 strán na list 3306 Menej 3307 Viac 3308 Správne poradie pre priamu dráhu papiera 3309 Správne poradie pre zadný výstup 3310 Správne poradie pre predný výstup 3311 Správne poradie pre zadný zásobník 3312 Po vytla ení párnych strán sa na tla iarni zobrazí výzva na manuálne podávanie. Pri tla i nepárnych strán (druhé strany) postupujte pod>a ni~aie uvedených inatrukcií. 3313 Z výstupného zásobníka vyberte bez zmeny orientácie celý stoh papierov. Prázdne listy papiera neodhadzujte. 3314 Tla ia sa nepárne strany dokumentu. Po dokon ení tla e vyberte vytla ené strany z VÝSTUPNÉHO zásobníka. Pri tla i druhých strán jednotlivých listov papiera postupujte pod>a ni~aie uvedených inatrukcií. 3319 Transparent Letter 8x5x11 pal. 3320 Transparent A4, 210 x 297 mm 3321 Skuto ná ve>kose 3322 Slu~by 3324 Vybrae dla~dice... 3325 Výber dla~díc 3326 Kliknutím vyberte alebo odstráHte dla~dice: 3327 Vybrae vaetko 3328 Odstránie vaetko 3329 Vybraté dla~dice 3332 Strana 3333 palcov 3334 mm 3338 0 3339 5 3340 10 3341 15 3342 20 3343 25 3344 30 3345 Plagát 5x5 (25 listov) 3347 Jedna ierna tla ová kazeta 3352 Dve tla ové kazety 3357 Konceptná kvalita textu alebo text s farebnou tla ou 3359 Fotografia ve>kosti 4x6 palcov bez okrajov 3364 Fotografia ve>kosti 4x6 palcov s bielym okrajom 3371 Profesionálna kvalita textu alebo text s farebnou tla ou 3372 Fotografia ve>kosti 4x6 palcov bez okrajov, s odtUhacím uakom 3374 Obojstranná tla  z hlavného zásobníka 3380 8,5 x 11 palcov bez okrajov 3381 A4 bez okrajov, 210 x 297 mm 3383 Kartónové lístky 120 x 165 mm 3384 Ve>kose E bez okrajov 82x117mm 3385 Hagaki bez okr. 100 x 148 mm 3389 Bez okrajov 4 x 6 palcov 3390 Bez okrajov 4 x 6 palcov (karta) 3391 Bez okrajov 5 x 7 palcov 3392 Bez okrajov 8 x 10 palcov 3398 Ve>kose E 3402 Fotografia, 4x6 palcov 3403 Fotogr., 4x6 palca (s uakom) 3414 Indexová karta 4 x 6 palcov 3415 Indexová karta 5 x 8 palcov 3416 Indexová karta 3 x 5 palcov 3417 Horný zásobník 3418 Dolný zásobník 3419 Horný, potom dolný 3420 Dolný, potom horný 3421 Zadný podáva  na karty Hagaki 3422 Pou~ie prepína  výberu kvality 3423 Rýchly koncept 3424 Maximálne rozlíaenie v dpi 3426 Nízke 3427 Vysoké 3429 Ve>kose: 3430 Zachovae rozlo~enie 3431 Vysoká kvalita 3432 Stav konfigurácie: 3433 Súbory ovláda a: 3434 Optimalizované rozl. 4800x1200 3436 Horný zásobník na 150 listov (lícová strana nadol) 3437 Zadný zásobník na 75 listov (lícová strana nahor) 3438 Zadný zásobník (lícová strana nahor) 3439 Iný fotopapier 3440 Oby ajný papier 3441 Iba ierny atrament 3442 Pergamen 3443 B6 (JIS) 3448 Slu~by zariadenia 3449 Zásobník 4 (250 listov) 3470 List 3471 Executive 3472 Právny 3473 279 x 432 mm 3475 A3 3477 A4 3478 A5 3479 B4 (JIS) 3480 B5 (JIS) 3481 Obálka #10 3482 Obálka Monarch 3483 Obálka DL 3484 Obálka C5 3485 Obálka B5 3487 B5 3490 Zásobník 5 3491 Zásobník 6 3492 Zásobník 7 3493 Zásobník 8 3494 Zásobník 9 3495 Zásobník 10 3500 Duplexná tla  3509 obsadené 3511 tla í sa 3518 manuálne podávanie 3522 vy~aduje sa ochrana strany 3540 Stohova  3541 Zoraova  3543 Odde>ova  úloh 3544 Zoaíva ka (max. 20 listov ve>kosti Letter alebo A4) 3559 Pou~ívate> 3560 Definované správcom 3570 Ve>kose strany 3571 Poatová schránka 1 3572 Poatová schránka 2 3573 Poatová schránka 3 3574 Poatová schránka 4 3575 Poatová schránka 5 3576 Poatová schránka 6 3577 Poatová schránka 7 3578 Poatová schránka 8 3607 Skladanie a zoaitie na hrane 3613 Viacú elový zásobník 3635 80 3636 88 3637 96 3638 104 3639 112 3640 120 3641 128 3642 136 3643 144 3644 152 3645 160 3646 168 3647 176 3648 184 3649 200 3650 208 3651 224 3652 256 3661 Re~im poatovej schránky 3662 Zostava 3663 A2 3679 Vstupný zásobník na 2x500 listov (zásobníky 4 a 5) 3681 Poatová schránka s 5 zásobníkmi a zoaíva kou 3682 Poatová schránka so 7 zásobníkmi 3704 Obálka C6 3707 112 MB 3708 176 MB 3709 Mo~nosti obojstrannej tla e 3783 Podáva  obálok 3784 40 MB 3785 56 MB 3786 64 MB 3787 88 MB 3788 104 MB 3789 120 MB 3790 136 MB 3791 144 MB 3792 152 MB 3793 168 MB 3794 184 MB 3795 200 MB 3796 208 MB 3797 Poh>adnica A6 105x148mm 3827 Na vaaom po íta i bol ulo~ený maximálny po et vodoznakov. Pred ulo~ením alaích musíte niektoré odstránie. 3830 Fotopapier HP Premium, lesklý 3831 Priesvitná fólia HP Premium na atramentovú tla  3832 Papier HP Premium 3834 Fotopapier HP, lesklý 3835 Na~eh>ovacie médium HP 3836 Hrubý papier HP Premium na atramentovú tla  3839 }iarivo biely papier HP 3842 Fotopapier HP Premium plus, matný 3845 Ve>ká atvorc. prelepovat. nálepka HP na atr. tla  3846 Ve>ká okrúhla prelepovat. nálepka HP na atr. tla  3848 Be~ný fotopapier HP, matný povrch 3855 Priesvitná fólia HP Premium plus na atramen. tla  3856 Viacú elový papier HP 3857 Kancelársky papier HP 3868 Be~ný fotopapier HP, pololesklý 3873 Fotopapier HP Premium plus 3874 Fotopapier HP Premium 3875 Fotopapier HP 3878 Priesvitná fólia HP Premium 3879 Priesvitná fólia HP Premium plus 3884 Na vaaom po íta i bol ulo~ený maximálny po et rýchlych nastavení tla ových úloh. Pred ulo~ením alaích musíte niektoré odstránie. 3885 Fotografická a trojfarebná tla ová kazeta 3886 Pod>a obrázka uvedeného ni~aie vyberte stoh papierov z výstupnej priehradky. Prázdne listy papiera neodhadzujte. 3887 Automatická konfigurácia 3888 Aktualizovae 3889 Pre vaau informáciu 3890 Tento príkaz sa nedá dokon ie, preto~e sa vyskytla komunika ná chyba tla iarne. 3908 Kópia 3909 Autorské právo 3972 Manuálne pod.do zás.1 3973 Japonská obálka Chou . 3 3974 Japonská obálka Chou . 4 3978 HP s vysokým leskom (obrázky) 3979 Extra ea~ký, 120 - 163 g/m2 3980 Po et vybratých dla~díc: 3981 Strana %d 3982 =ahký, 60 - 75 g/m2 3983 Stredný, 90 - 104 g/m2 3987 Hrubý, 90 - 105 g/m2 3990 Obráete stoh papierov naopak, ako je to uvedené na obrázku. Stoh papierov vlo~te do zásobníka 1 tla enou stranou smerom nahor. 3991 Vykres>ovanie iernej v dpi 3992 Farebný vstup v dpi 3993 Farebný výstup 3994 : 3995 300 3996 600 3997 1200 3998 Pou~ie iný papier alebo inú obálku 3999 Pridae istú alebo predtla enú obálku 4000 Predná obálka z podáva a 4001 Predná obálka 4002 Zadná obálka z podáva a 4003 Posledná strana 4004 Optimalizované rozlíaenie 2400x1200 dpi 4005 Mo~nosti výstupu 4006 Zoaie: 4007 Predierovae: 4008 Predierovae 4010 Prelo~ie a zoaie 4011 Predierovae hore 4012 Predierovae v>avo 4013 Predierovae vpravo 4014 Jedna spona v>avo 4015 Jedna spona vpravo 4016 Dve spony v>avo 4017 Dve spony vpravo 4018 Dve spony hore 4019 Trikrát prelo~ie smerom dovnútra 4020 Trikrát prelo~ie smerom von 4021 Prelo~ie napoly smerom dovnútra 4022 Prelo~ie napoly smerom von 4023 Prelo~ie v tvare Z 4024 Skladanie a zoaitie 4025 Horný zásobník (lícom nadol) 4026 Horný zásobník (lícom nahor) 4027 Hlavný zásobník (lícom nahor - najpriamejaia cesta) 4028 Hlavný zásobník (lícom nadol) 4029 Výstup 4030 Fotografia bez okrajov 4031 Automaticky prispôsobie bez okrajov 4032 Prekladanie prieh>adnej fólie 4033 Prázdna 4034 Vytla ená 4036 8.5X13 4037 Karta 4038 Minimalizovae okraje 4043 Posun obrázka 4044 Posun obrázka 4052 Prázdna alebo predtla ená 4056 Vyhladzovanie 4058 Podáva  papiera pre obálku - horný zásobník 4059 Podáva  papiera pre obálku - dolný zásobník 4060 Súprava HP na dierovanie 4 otvorov 4061 Súprava HP na dodato né vkladanie 4062 Zásobník na 4000 listov (Letter/A4) 4063 Zásobník na 4000 listov (11x17/A3) 4073 Nastavenie tla ových kaziet zaru uje najlepaiu mo~nú kvalitu tla e. 4074 Ak chcete vykonae nastavenie, potrebujete stranu, ktorá sa automaticky vytla í po vlo~ení tla ovej kazety. Ak túto nastavovaciu stranu nemáte, mô~ete ju vytvorie kliknutím na tla idlo Vytla ie stranu. 4075 Na nastavenie potrebujete stranu, ktorá sa vytla í pri stla ení tla idla Enter (Potvrdie) na tla iarni HP Officejet po zobrazení výzvy na nastavenie tla ových kaziet. Ak ju nemáte, mô~ete ju vytvorie kliknutím na tla idlo Vytla ie stranu. 4076 Ak stranu u~ máte, kliknite na tla idlo Pokra ovae. 4077 Vytla ie stranu 4078 Nastavenie vykonajte pomocou týchto krokov: 4079 Nastavenie tla ových kaziet 4080 1. Do >avého horného rohu skla skenera umiestnite nastavovaciu stranu (so vzormi smerom nadol). 4081 1. Do automatického podáva a dokumentov umiestnite nastavovaciu stranu (so vzormi smerom nadol). 4082 2. Stla te tla idlo Scan (Skenovae) na zariadení HP PSC. 4083 2. Po zobrazení výzvy stla te tla idlo Enter (Potvrdie) na tla iarni HP Officejet. 4084 Po as nastavovania bude blikae zelené svetlo ved>a zapínacieho tla idla. Po dokon ení svetlo prestane blikae a zostane svietie na zeleno. 4085 Dokon ie 4086 Kalibrovae zariadenie. 4087 Súprava HP na dierovanie 3 otvorov 4088 Súprava HP na dierovanie 2 otvorov 4091 da~ký, 91 - 164 g/m2 4092 da~ký lesklý, 106 - 120 g/m2 4093 Tla  bez okrajov 4094 A3 bez okrajov 297x420mm 4095 Nov. f. bez okr. 279 x 431 mm 4109 84 MB 4110 448 MB 4112 5.5x8.5+ 4113 8.5x11+ 4114 11x17+ 4115 A3+ 4116 A4+ 4117 A5+ 4118 B4 (JIS)+ 4119 B5 (JIS)+ 4136 =ahký, 50 - 60 g/m2 4137 da~ký, 91 - 163 g/m2 4141 544 MB 4145 Po dokon ení procesu sa zobrazí nápis "Nastavenie je dokon ené". 4150 Na výaku 4151 Na aírku 4153 Odstránenie efektu ervených o í 4154 Zlepaenie kontrastu 4155 Automaticky 4156 Digitálny blesk 4157 Automaticky 4158 SmartFocus 4159 Ostrose 4160 Automaticky 4161 Vyhladzovanie 4162 Automaticky 4165 Digitálna fotografia HP 4166 Digitálna fotografia HP 4169 AdobeRGB 4176 Po et strán na list 4179 24 MB 4183 368 MB 4195 196 MB 4198 Tla ie stránky s chybami jazyka PCL 4199 Normálne 4206 Normálny text 4207 Výplne 4208 Obrázky 4209 Ve>ký text 4210 Vektorové iary a text 4211 Obrázkové iary a text 4212 Zadný zásobník 4219 Pomocník pre tla  4220 =avý horný zásobník 4221 =avý horný zásobník (najpriamejaia dráha) 4222 =avý horný zásobník (najvyaaia kapacita) 4223 =avý dolný zásobník 4224 =avý dolný zásobník (najvyaaia kapacita) 4225 =avý výstupný zásobník 4227 Výstupný zásobník . 1 4228 Výstupný zásobník . 2 4229 Výstupný zásobník . 3 4230 Výstupný zásobník . 4 4231 Výstupný zásobník . 5 4232 Výstupný zásobník . 6 4233 Výstupný zásobník . 7 4234 Výstupný zásobník . 8 4235 Výstupné zásobníky . 2 - 8 4236 Výstupné zásobníky . 1 - 8 4237 `tandardný horný zásobník 4244 Vlastná ve>kose papiera 4245 Názov 4246 Bez okrajov 4247 `írka: 4248 Výaka: 4249 Jednotky 4250 Palce 4251 Milimetre 4252 Vlastná... 4255 Klávesové skratky pre tla  4256 o chcete urobie? 4260 Zdroj papiera: 4262 Obojstranná tla  4264 Percent normálnej ve>kosti 4265 Vlastné nastavenia tla e 4266 Automaticky 4267 Manuálne 4268 Bro~úra viazaná na >avej strane 4269 Bro~úra viazaná na pravej strane 4271 Kópie 4272 Uká~ka pred tla ou 4276 Obojstranná (duplexná) tla  4282 Niektoré z vlastných nastavení boli vybraté z iných kariet. 4283 Alternatívny re~im hlavi kového papiera 4284 Iba na pou~itie za pomoci podpory 4285 Aktivovae funkciu automatického vypínania hardvéru 4286 Spravovanie farieb 4287 ColorSmart/sRGB 4288 Spravuje aplikácia 4289 ICM 4290 Vykres>ovanie: 4291 Vnemové 4292 Relatívne kolorimetrické 4293 Absolútne kolorimetrické 4294 Nainatalované tla ové kazety 4295 Trojfarebná 4296 Trojfarebná, ierna 4297 Trojfarebná, fotografická 4298 Trojfarebná, sivá fotografická 4299 Trojfarebná, fotografická, ierna 4300 Trojfarebná, fotografická, sivá fotografická 4301 Profil ICM: 4303 Rozaírené nastavenie farieb 4304 Uká~ka 4305 Azúrová: 4306 Purpurová: 4307 }ltá: 4308 ierna: 4309 Poatová schránka s 8 zásobníkmi - re~im poatovej schránky 4310 Poatová schránka s 8 zásobníkmi - re~im odkladacieho zásobníka 4311 Poatová schránka s 8 zásobníkmi - re~im triedi a/zoraova a 4312 Poatová schránka s 8 zásobníkmi - re~im odde>ova a úloh 4316 Panoram. fotografia 102x254 mm 4317 Panoram. fotografia 102x305 mm 4332 624 MB 4333 496 MB 4334 512 MB 4337 Uká~ka pred tla ou 4338 Zobrazie uká~ku pred tla ou 4360 Vlastnosti dokumentu 4376 Celá strana 4379 Papier pre tla iarne HP LaserJet 4380 Výberový papier HP Premium pre tla iarne LaserJet 4381 Zdokonalený fotopapier HP, lesklý 4382 RA3 4384 Vaimnite si polohu krataieho okraja váaho papiera. Vyberte stoh papierov z výstupného zásobníka. Prázdne hárky neodhadzujte. 4385 Obráete stoh papiera naopak pozd:~ krataej strany, ako je to uvedené na obrázku. 4386 Stoh papiera vlo~te do zásobníka . 1 tla enou stranou smerom NAHOR a krataou stranou orientovanou rovnako ako v kroku 1.\nStla ením tla idla Go (Vykonae) alebo Select (Vybrae) pokra ujte v tla i. 4388 Matný fotopapier a projektový papier HP 4389 Papier HP Premium na tla  prezentácií 4390 Fotopapier HP Premium, matný 4392 Fotografia, 10x15 cm 4393 Fotografia, 10x15 cm (s uakom) 4394 Fotografia, 8x10 palcov 4404 Vaeobecná ka~dodenná tla  4405 Tla  bro~úr 4406 Jas: 4407 Sýtose: 4408 Farebný odtieH: 4411 B6 (ISO) 4412 Vy~adovae PIN 4413 Ak existuje názov úlohy: 4414 Pou~ie názov úlohy + (1 - 99) 4415 Nahradie existujúci súbor 4416 Panoram. fotografia 102x279 mm 4417 Panor. fot. bez okr. 102x254 mm 4418 Panor. fot. bez okr. 102x305 mm 4419 Panor. fot. bez okr. 102x279 mm 4420 Panoramatická fotografia bez okrajov, A4 4422 Fotografia mutsugiri bez okrajov 4423 Fotogr. A5 bez okr. 148x210mm 4424 13 x 18 cm 4428 Fotografia bez okrajov, 13x18 cm 4432 4 x 6 palcov (karta) 4433 4 x 6 palcov 4434 5 x 7 palcov 4435 10 x 15 cm 4436 10 x 15 cm (karta) 4437 8 x 10 palcov 4439 L 89 x 127 mm 4443 Fotogr. bez okr., 127x178 mm 4445 Fotografia bez okrajov, 8,5x11 palcov 4446 Poznámková karta HP 4447 Nálepka HP, matná 4448 Nálepka HP, lesklá 4449 Fotopapier a projektový papier HP 4450 Bro~úrový papier HP, lesklý 4451 Bro~úrový papier HP, matný 4452 2L 127 x 178 mm 4453 Fotogr. B5 bez okr. 182x257mm 4454 Fotografia mutsugiri bez okrajov, 8x10 4456 =ahký <3C>75 g/m2 4457 =ahký <70 g/m2 4458 da~ký 91 - 105 g/m2 4459 Vizitka 106 - 163 g/m2 4460 Ak chcete zobrazie aktuálne nastavenia, kliknite na alaie karty. 4461 Ak chcete obnovie pôvodné nastavenia, znova vyberte po~adovaný typ tla e v ponuke " o chcete urobie?" uvedenej vyaaie. 4462 Fotografická karti ka bez okrajov 4463 Iba ierna tla ová kazeta 4464 Fotografia bez okrajov, s odtUhacím uakom, 10x15 cm 4466 Fotografia s bielym okrajom, 10x15 cm 4467 =ahký <75 g/m2 4473 Odstránie horné/dolné prázdne asti 4474 Vypnúe automatický orezáva  4475 Hárok 4476 Kotú  4477 Kresby a text 4478 Maximálny detail 4479 Farby spravované v aplikácii 4480 Vstupné profily 4481 CMYK 4482 RGB 4483 Vykreslenie 4484 Kompenzácia ierneho bodu 4485 Profesionálna emulácia HP PANTONE 4486 HP CMYK Plus technology 4505 Adobe RGB (1998) 4508 Po vytla ení párnych strán sa na tla iarni zobrazí výzva na manuálne podávanie. Pri tla i nepárnych strán (druhé strany) postupujte pod>a ni~aie uvedených pokynov. 4509 Z výstupného zásobníka vyberte bez zmeny orientácie celý stoh papierov. Prázdne hárky neodhadzujte. 4510 Stoh papierov vlo~te do zásobníka . 1 tla enou stranou smerom nadol, pri om zachovajte rovnakú orientáciu. 4511 Ak tla  nepokra uje automaticky, stla te tla idlo Vykonae alebo Vybrae. 4512 Pod>a obrázka uvedeného ni~aie vyberte stoh papierov z výstupného zásobníka. Prázdne hárky neodhadzujte. 4513 Stoh papierov vlo~te do zásobníka . 1 tla enou stranou smerom nadol. 4514 LJ 4515 LJ-SPP 4516 DJ FUp 4517 C FUp 4518 Bilbo 4519 Topeka 4520 Iné 4521 Oto ie o 90 stupHov 4524 ANSI C 4525 ANSI D 4526 ANSI E 4527 Oblúk A 4528 Oblúk B 4529 Oblúk C 4530 Oblúk D 4531 Oblúk E 4532 ISO A4 4533 ISO A3 4534 ISO A2 4535 ISO A1 4536 ISO A0 4537 JIS B3 4538 JIS B2 4539 JIS B1 4540 JIS B0 4561 ANSI C - nadmerná ve>kose 4562 ANSI D - nadmerná ve>kose 4563 ANSI E - nadmerná ve>kose 4564 Oblúk A - nadmerná ve>kose 4565 Oblúk B - nadmerná ve>kose 4566 Oblúk C - nadmerná ve>kose 4567 Oblúk D - nadmerná ve>kose 4568 Oblúk E - nadmerná ve>kose 4569 ISO A4 - nadmerná ve>kose 4570 ISO A3 - nadmerná ve>kose 4571 ISO A2 - nadmerná ve>kose 4572 ISO A1 - nadmerná ve>kose 4573 ISO A0 - nadmerná ve>kose 4574 JIS B3 - nadmerná ve>kose 4575 JIS B2 - nadmerná ve>kose 4576 JIS B1 - nadmerná ve>kose 4577 JIS B0 - nadmerná ve>kose 4578 ANSI B (Tabloid) - nadm.ve>k. 4579 ANSI A (Letter) - nadm. ve>kose 4612 © 1996-2011 Hewlett-Packard Co. 4618 Zrkadlový obraz 4619 HPPJLEncoding 4620 Obrázky 4622 Stoh papierov vlo~te do zásobníka . 2 tla enou stranou smerom nahor. Pokra ujte v tla i stla ením tla idla Vykonae alebo Vybrae. 4623 Za atím s vrchným hárkom stohu papiera lícnou stranou nadol, vlo~te hárky po jednom do zásobníka íslo 1. 4624 Jedna spona pod uhlom (max. 15 hárkov) 4625 Práve zadefinovaná volite>ná ve>kose papiera nebude pri výbere dostupná pokia> neopustite a znovu nevstúpite do Výberu tla e/Vlastností. 4626 Rýchla (konceptná) 4627 Normálna (finálna) 4628 Najlepaia (zlepaená) 4633 Svetlé 4636 Ve>kose Super B 4637 Zmenie 4639 480 MB 4640 608 MB 4648 Japonská obálka Kaku . 2 4649 Poatová schránka HP s 3 zásobníkmi - re~im poatovej schránky 4650 Poatová schránka HP s 3 zásobníkmi - odkladací re~im 4651 3 zásob. HP rozde>. mail. schránky 4652 Výstupný zásobník 3 (najvyaaia kapacita) 4653 Jedna spona pod uhlom (max. 30 hárkov) 4654 Lícnou stranou nadol (rýchlejaie) 4655 Lícnou stranou nahor (najrovnejaia dráha) 4660 Najmenej 4661 ANSI A (Letter) 4662 ANSI B (Tabloid) 4668 `tandardné 4669 Tla ie v odtieHoch sivej 4670 Len ierny atrament 4675 ProRes 1200 (156 lpi) 4676 JIS B4 - nadmernej ve>kosti 4677 JIS B4 4678 Správa farieb: 4682 Svetlejaie 4684 =avý zásobník 4686 Zoa./stohova  HP na 750 listov 4687 Vizitka 164-220 g/m2 4688 Zásobník 4689 Pap. HP Prem. na obálky 200g/m2 4690 Fotopap. HP Prem. Plus 220 g/m2 4691 Vizitka 106-177 g/m2 4692 =ahký lesklý 75-105 g/m2 4693 Lesklý 106-120 g/m2 4694 da~ký lesk. 121-163 g/m2 4695 B4 4697 12 x 12 palcov 4698 Novinový formát 11 x 17 palcov 4701 Fotografia A3, bez okrajov 4702 Fotogr., tabloid, bez okrajov 4704 Obrázok sRGB 4710 Tla ie farebne 4711 Tla ie vysokokvalitné odtiene sivej 4712 Tla ie iba iernobielo 4713 Tla ie v hnedastej farbe 4714 Mo~nosti farby 4715 Iba ierna/sivá fotografická kazeta 4717 Okraje 4718 11 x 14 palcov 4722 Dovolenková fotografická karta HP 4723 Fotogr. a skúaobný papier HP Premium Plus, lesklý 4724 Fotogr. a skúaobný papier HP Premium Plus, hladký 4725 Fotografický papier HP, matný 4726 Papier HP na tla  bro~úr a letákov, pololesklý 4727 HP papier pre trikrát skladané bro~úry, matný 4728 Lesklý 75-120 g/m2 4729 da~., lesk. 120-160 g/m2 4730 Ve>mi ea~., lesk. 160-220 g/m2 4731 da~ký 105-120 g/m2 4747 Vycentrovae na stranu 4749 Pan. Fotogr. bez okr. 4x11palcov 4751 Zdokonalený papier HP 4752 Super B bez okrajov 13 x 19 palcov 4753 Fotografická karta 4 x 6 palcov (karta) 4754 A5 bez okrajov 148x210mm 4755 A6 bez okrajov 105 x 148 mm 4756 10 x 15 cm bez okrajov 4757 10 x 15 cm bez okrajov (karta) 4758 Fotografická karta 10 x 20 cm (karta) 4759 13 x 18 cm bez okrajov 4760 Pan. fotogr. bez okr. 10x30 cm 4761 Panoram. fotografia 10x25 cm 4762 Panoram. fotografia 10x28 cm 4763 Panoram. fotografia 10x30 cm 4764 Dvoj. pan. fot. A4 210x594 mm 4765 Bro~úra A4 148x210 mm 4766 8,5 x 11 palcov bez okrajov 4768 Dvojitá A4 bez okr. 210x594mm 4769 3 x 5 palcov 4770 Obálka na kartu 4,4 x 6 palcov 4771 Obálka Kaku . 2, 240x332 mm 4772 Karta hagaki bez okraj. (karta) 4773 B5 ISO 176x250 mm 4774 Obálka A2 111x146 mm 4775 Mutsugiri bez okrajov 8 x 10 palcov 4776 Jap. obálka . 2, 111 x 146 mm 4779 Kabinetný rozmer 120 x 165 mm 4780 Dv. pan. fotogr. bez okrajov A4 4781 Bro~úra B5 128x182 mm 4782 Dvojitá panoram. fotografia A4 4783 4x8 palcov (karta) 4784 Karta bez okrajov 4 x 8 palcov (karta) 4785 Karta bez okrajov 10 x 20 cm (uako) 4786 Fotografická poh>adnica HP 4787 Samolepiaci fotografický papier HP 4791 Normálna karta hagaki 4792 Fotografická karta hagaki 4793 Zdokonalené foto. papiere HP 4794 Magnetický fotografický papier HP 4800 ierna 4818 Regulovate>ný sprej: 4819 Pre pokra ovanie v tla i stla te tla idlo OK na zariadení. 4820 Obálka .10 9,5x4,13palcov 4821 Pred: 4822 Po: 4831 Digitálne zobrazovanie HP... 4832 Mo~nosti digitálneho zobrazovania HP 4838 Optimalizácia obrázka (sRGB) 4839 Volite>ný profil 4840 Farebné námety 4841 Farba RGB: 4842 Farba CMYK: 4846 B5 bez okrajov 182x257mm 4850 Iba ierna 4857 Iba ierna 4858 Digitálna fotografia Real Life 4860 Rozjasnenie fotografie 4861 Prispôsobivé osvetlenie 4862 Automatické odstránenie efektu ervených o í 4863 Real Life Technologies digitálnej fotografie HP 4865 ANSI F 4866 Arch E1 4867 Arch E2 4868 Arch E3 4889 Super B/A3 4890 ISO C4 4891 ISO C3 4892 ISO C2 4893 ISO C1 4894 ISO C0 4895 ISO B4 4896 ISO B3 4897 ISO B2 4898 ISO B1 4899 ISO B0 4900 Legal - nadmerná ve>kose 4901 ISO B4 - nadmerná ve>kose 4902 ISO B3 - nadmerná ve>kose 4903 ISO B2 - nadmerná ve>kose 4904 ISO B1 - nadmerná ve>kose 4905 ISO B0 - nadmerná ve>kose 4906 ISO C4 - nadmerná ve>kose 4907 ISO C3 - nadmerná ve>kose 4908 ISO C2 - nadmerná ve>kose 4909 ISO C1 - nadmerná ve>kose 4910 ISO C0 - nadmerná ve>kose 4911 Auto 4912 Kotú  1 4913 Kotú  2 4914 Ktorýko>vek kotú  4915 Tvrdý 4916 1200 dpi 4917 Nainatalované zdroje papiera 4918 1 a 2 4920 Neznámy 4921 Vo>ný 4927 610 mm (24 palcov) 4928 762 mm (30 palcov) 4929 914 mm (36 palcov) 4930 1067 mm (42 palcov) 4934 Kotú  ISO A0 4935 Kotú  ISO A1 4936 Kotú  ISO A2 4937 Kotú  JIS B0 4938 Kotú  JIS B1 4940 Ktorýko>vek 4941 }iarivo biely kancelársky papier 4942 Kriedový papier 4943 da~ký kriedový papier 4944 Lesklý fotografický papier 4945 Výrobný lesklý papier 4946 Prírodný kopírovací papier 4947 Prieh>adná fólia 4948 Matná fólia 4949 Priesvitný kancelársky papier 4950 Plátno 4952 Kompatibilita so 16-bit. aplikáciami 4954 Odoslae úlohu ako bitovú mapu 4955 Metóda zosúladenia farieb 4956 Adobe RGB 4957 Automatické otá anie 4960 Normálne okraje 4961 Úzke okraje 4962 Rozaírené okraje 4963 Pou~itie: 4964 Toto nastavenie okrajov sa pou~íva be~ne. 4965 Toto nastavenie okrajov sa pou~íva pre zú~enie okrajov. Upozornenie: Toto nastavenie mô~e v niektorých prípadoch spôsobie poakodenie tla ovej hlavy. Tla iareH bude vopred nastavená na normálne okraje a mô~e dôjse k orezanie textu. 4966 Toto nastavenie okrajov sa pou~íva na zabezpe enie o najlepaej kvality pri okrajoch tla ovej oblasti. 4968 Okraje 4969 Viacú elové nálepky HP 4970 Matné poh>adnice HP 4971 Profesionálny papier HP 4972 Fotografický papier HP Premium Plus, hladký 4973 Kvalitný papier HP, lesklý 4974 Kvalitný papier HP, matný 4975 Papier HP Premium na atramentovú tla  4976 Fotografia 102x203 mm (4x8 pal.) (karta) 4977 Vytla ené na: 4978 ANSI F - nadmerná ve>kose 4979 Oblúk E1 - nadmerná ve>kose 4980 Oblúk E2 - nadmerná ve>kose 4981 Oblúk E3 - nadmerná ve>kose 4987 Hlavný zásobník 4988 Pan. fotogr. bez okr. 10x25 cm 4991 Ak chcete pokra ovae v tla i, stla te tla idlo Select (Výber). 4992 Pou~ie automatickú duplexnú jednotku 4994 Svetlá azúrová 4995 Svetlá purpurová 5021 Aby ste zachovali rovnakú orientáciu, vlo~te stoh papiera potla enou stranou nadol do toho istého zásobníka (ozna ený na displeji tla iarne), na ktorom boli vytla ené párne strany. 5022 Po vytla ení párnych strán sa na displeji tla iarne zobrazí správa s pokynmi, kde máte vlo~ie papier. Pri tla i nepárnych strán (druhé strany) postupujte pod>a pokynov uvedených ni~aie. 5023 Správa ú tov 5024 Informácia 5025 Identifikácia konta: 5027 Ve>kose originálneho dokumentu sa musí v aplikácii vybrae z dialógového okna Nastavenie strany. U niektorých aplikáciách sa tu vykonané zmeny nemusia pou~ie na dokument.\nPrejdite na kartu Efekty, aby ste ur ili parametre úpravy rozmerov.\nKe zvolíte mo~nose Nadmerné rozmery, rozsah tla e sa zvä aí o fyzické okraje po~adované tla iarHou. 5028 Zvolený typ média nemusí bye vlo~ený v ase za iatku tla e úlohy. V tomto prípade sa úloha v tla ovom rade tla iarne pozastaví.\nAby ste pokra ovali v úlohe, vstúpte cez kartu Slu~by do tla ového radu tla iarne. 5029 ImageREt 2400 5030 TrueRes 1200 5033 Ve>ké 5034 Emulácia tla iarne 5035 Emulovaná tla iareH: 5036 HP Designjet 1000 Series 5037 HP fotopapier pre farebné laser. tla iarne, lesklý 5047 Tichá tla  5048 Metrický systém 5049 Britský systém 5055 Obálky 5057 Tabloid 5059 Ve>kose: 5060 Hagaki 5062 HV ve>kose 89x158 mm 5063 Pan. fotogr. bez okr., 10x28 cm 5064 nadmerná ve>kose 5065 Lesklý fotografický papier 5066 Superea~ký kriedový papier 5067 Lesklý alebo hladký fotografický papier 5068 Matný fotografický papier 5069 Pololesklý alebo hladký skúaobný papier 5070 Priesvitná alebo prieh>adná fólia 5071 Lesklá fólia 5072 Presvetlený 5073 Dekoratívny umelecký papier 5074 Vinyl 5075 Exteriérový papier 5076 Samolepiaci papier 5078 Iba zobrazenie: 5079 16K 7.75x10.75in. 5080 16K 195x270mm 5081 16K 184x260mm 5082 Tla  bez okrajov 2L 127 x 178 mm 5083 Zadajte identifika né íslo ú tu, ktoré vám pridelil správca tla iarne. 5084 Fotografický papier HP Premium Plus 5085 Fotografický papier HP Premium 5086 Fotografické poh>adnice HP 5087 Fotografia 5089 Neznámy 5090 Neznámy 5091 Neznámy 5092 Vo>ný 5093 Hagaki 100 x 148 mm 5094 Papier HP pre potla  CD/DVD 5095 Farby spravované aplikáciou 5096 Priesvitný kancelársky papier 5097 Odoslae úlohu ako raster 5098 8K 270 x 390 mm 5099 8K 260 x 368 mm 5100 8K 10.75x15.50in. 5102 Japonská dvojitá poh>adnica 5103 Fotografický handrový papier 5104 Papier pre vodové farby 5105 Plátno 5106 Iný umelecký papier 5107 Tuhý kriedový papier 5108 Tuhý handrový papier 5109 Tuhý papier pre vodné farby 5110 Tuhé plátno 5114 da~ká obálka 5117 Podrobnosti o odde>ovacej stránke 5120 Odde>ovacia stránka 5121 Max. rozlíaenie aplikácie 5122 Fotografia/obrázok 5123 OdtieH optimalizovanej sivej 5124 Iba sivé atramenty 5125 A6 bez okrajov 5126 Bez okrajov 11 x 14 palcov 5127 Bez okrajov 12 x 12 palcov 5128 Bez okrajov 8x10 palcov 5129 Tetova ky HP pre iPod 5130 Fotografický papier HP Studio Pro, lesklý 5131 Papier HP na tla  bro~úr a letákov, matný povrch 5132 Neohybná fotografia 5133 Fotogr. papier HP Studio Pro, jemný lesklý/hladký 5134 CD s mo~noseou potla e 5135 3,5 x 5 palcov 5136 CD, 80 mm 5137 CD, 120 mm 5138 Ve>kose L bez okrajov 89 x 127 mm 5139 Najea~aie 5140 Trojfarebná, modrá fotografická 5141 Trojfarebná, modrá fotografická, ierna 5142 Trojfarebná, modrá fotografická, sivá fotografická 5143 102x152 mm (karta) 5144 8,5x13 palcov 5149 Napíate sem nový názov klávesovej skratky 5150 Napíate nový názov klávesovej skratky pre tla . 5151 Ve>kose dokumentov 5152 Zobrazie uká~ku pred tla ou 5153 Automatické vylepaenie kvality obrázkov 5154 Mo~nosti úspory papiera 5155 Tla ie v skuto nej ve>kosti 5156 Prispôsobie ve>kosti papiera: 5157 Predvolené nastavenia výrobcu 5158 Slu~by tla iarne... 5165 Obojstranná tla : 5166 Klávesová skratka pre tla  je súbor ulo~ených nastavení tla e, ktoré mô~ete pou~ie jedným kliknutím. 5167 ProRes 1200 (170 lpi) 5184 Vyberte dla~dice 5185 Kompozitná sivá 5186 alaie mo~nosti farby... 5187 Vysoká kvalita 5188 Len ierny atrament 5189 OdtieH optimalizovanej sivej 5190 Iba sivé atramenty 5191 Iba ierna tla ová kazeta 5192 Iba iernobiela/sivá fotografická kazeta 5193 Optimalizovae pre fotokopírovanie alebo fax 5194 Spravovanie farieb: 5198 Vlastnosti 5199 Základné mo~nosti 5202 Dátum: 5203 as: 5249 OK 5281 B7 5282 Ve>kose B7 bez okrajov 5283 HV 5284 Ve>kose HV bez okrajov 5285 Skúaobný papier HP, matný 5286 Matný papier HP na tla  bro~úr a letákov 5287 Úplná 5288 Fotopapier HP, matný 5289 Tla ie farebne 5293 Bez okrajov 5296 Tla  v hnedastej farbe 5297 Horné preklápanie strán 5299 Rozlo~enie bro~úry: 5300 Zachovae rozlo~enie 5302 Po et strán na list a plagáty: 5304 Profil ICM: 5305 Poradie strán: 5307 Nainatalované tla ové kazety: 5308 Typ papiera: 5309 Ve>kose: 5322 10 x 20 cm bez okrajov (karta) 5323 Bez okrajov 4 x 8 palcov (karta) 5329 Opravie fotografiu 5331 Zdroj papiera: 5332 alaie mo~nosti farby 5336 Klávesová skratka pre tla  s týmto názvom u~ existuje. Chcete ju nahradie aktuálnym nastavením? 5337 Klávesová skratka pre tla  s týmto názvom u~ existuje a nedá sa nahradie. Pou~ite, prosím, iný názov. 5338 Prie . apec. médií 5339 Ak chcete obnovie pôvodné nastavenia, z ponuky Klávesové skratky pre tla  vyberte typ tla e, ktorú chcete vykonae. 5341 CD/DVD, 80 mm 5342 CD/DVD, 120 mm 5343 Zásobník na CD/DVD 5344 Vysokokvalitný odtieH sivej 5345 Bez okrajov 5346 Okraje/rozlo~enie... 5347 Re~im rozlo~enia 5348 Tla ie s okrajmi 5349 `tandardne 5350 Nadmerná ve>kose 5351 Zastrihnúe okraj obsahu 5352 Autoexpanzia 5353 Oblase obrázku: 5354 Pou~ívané texty: 5355 Uká~ka pred tla ou: 5356 Mo~nose rozlo~enia a okrajov 5357 Fotograf. okam~ite suchý lesklý papier HP Premium 5358 HP Studio Pro Photo Paper Semi Gloss 5359 Fotograf. okam~ite suchý hladký papier HP Premium 5360 Skúaobný vysokozmraaeujúci papier HP Professional 5361 Skúaobný polozmraaeujúci papier HP Professional 5362 Skúaobný lesklý papier 5363 Skúaobný matný papier 5364 HP fotohandri ka od Hahnemühle 5365 Farebne realistický matný papier HP Premium 5366 Hladký papier 5367 Zamatový papier 5368 Tyvek 5369 Interiérový plagát 5370 Dekora ný plagát 5371 Polypropylén 5372 Zobrazovacia fólia 5373 Yupo 5374 Farebný papier 5375 Lepka 5376 Samolepiaci polypropylén 5377 Samolepiaci vinyl 5378 Viskóza 5379 Bavlna 5380 Textilný polyester 5381 Textilná vlajka 5382 Hodváb 5383 Bro~úrový papier 5384 Superea~ký matný papier HP Plus 5385 Vysokokvalitné matné plátno 5386 Vysokokvalitné saténové plátno 5387 HP papier pre vodové farby od Hahnemühle 5388 HP fotohandri ka od Hahnemühle 5389 HP Premium Gloss Litho-Realistic Paper (TBC) 5390 High End Velvet (TBC) 5391 High end/Production (TBC) 5392 High End Textured Paper (TBC) 5393 High End Production Textured paper (TBC) 5394 Atramentová kazeta(y) je prázdna 5395 Vysokokvalitný odtieH sivej 5396 2L bez okrajov 5397 A5 bez okrajov 5398 A4 bez okrajov 5399 Dvojitá A4 bez okrajov 5400 L 5401 10x20(uako) 5402 Kartónový lístok 5403 2L 5404 Normálne 5405 Malé 5406 Roztiahnuté 5407 CD/DVD s mo~noseou potla e 5408 Mo~nosti ve>kosti papiera 5409 Toto spôsob, ako fungujú stolové tla iarne. Získate papier ve>kosti, ktorá sa rovná ve>kosti papiera, ktorý ste vybrali v ovláda i. 5410 Pou~ite toto nastavenie, ke tla ený obsah má rovnakú ve>kose ako papier, ktorý ste vybrali v ovláda i. Tla iareH pridá jeho okraje k obsahu a získate stranu s troaku vä aou ve>koseou ako je tá, ktorú ste vybrali v ovláda i. Orezanie okolo obsahu vám umo~ní simulovae tla  bez okrajov. 5411 Pou~ite toto nastavenie, ke tla ený obsah má biele okraje a rovnakú ve>kose ako papier, ktorý ste vybrali v ovláda i. Tla iareH pou~ije biely okraj pre svoje okraje a získate stranu rovnakej ve>kosti, ako je tá, ktorú ste vybrali v ovláda i. 5412 Pou~ite toto nastavenie, ak chcete pou~ie vaau aplikáciu na ovládanie zvä aenia, ktoré je potrebné na to, aby sa predialo problémom so zarovnaním papiera, ktoré by viedli k tvorbe bielych oblastí na okraji papiera. Aby ste mohli toto nastavenie pou~ívae, musíte mae zvolenú vlastnú ve>kose papiera, ktorá je o 8 mm vä aia, ako je ve>kose papiera, ktorý má tla iareH odrezae. 5413 Pou~ite toto nastavenie na tla  bez okrajov a s miernym zvä aením obsahu, ktoré vykoná tla iareH. Toto zvä aenie sa vykoná na to, aby sa predialo mo~ným problémom so zarovnaním papiera, ktoré by viedli k tvorbe bielych oblastí na okraji papiera. Výsledkom tohto nastavenia bude, ~e ase obsahu (menej ako 2% na ka~dej strane) bude zastrihnutá a neuchová sa ve>kose okrajov. 5414 Na vaaom po íta i sa ulo~il maximálny po et klávesových skratiek pre tla . Pred ulo~ením alaích musíte niektoré odstránie. 5415 Tla  na CD/DVD 5416 DoplHte papier... 5417 Pou~itie 5418 Vlastný papier 5419 Vzh>ad aplikácie: 5420 Nastavenia posunutia obrázka... 5421 Nastavenie posunutia obrázka 5422 Posunutie dopredu 5423 Prispôsobie zmenaením 5424 Zrkadlová predná strana 5425 Pou~ie palce 5426 Posunutie dozadu 5427 Horizontálne 5428 Vertikálne: 5429 Horizontálne: 5430 Vertikálne: 5431 Dopredu 5432 Dozadu 5433 Priesvitné rozde>ovacie hárky: 5434 Farby spravované tla iarHou 5435 Profil zdroja: 5436 HP Designjet série 500/800, oby ajný papier, sRGB 5437 Iba sivé a  ierne atramenty 5438 Celá súprava atramentov 5439 sRGB 5440 iernobielo 5441 Farebne 5442 Neutrálne sivé: 5443 Osobné identifika né íslo (PIN) nie je správne. Platné íslo PIN musí mae presne atyri íslice. 5452 Aby ste mohli túto funkciu pou~ívae: 5467 Obnovie 5468 Informácie nastavení 5470 Prostredníctvom aplikácie HP Print View sa zobrazujú a menia nastavenia tla e cez okno HP Print View. Na rozdiel od be~ných výberov vlastností mô~ete v aplikácii HP Print View presne vidiee, ako ka~dé nastavenie ovplyvní vaau tla ovú úlohu. 5473 POZNÁMKA: Ak chcete získae prístup k be~ným predvo>bám tla iarne (Vlastnostiam tla iarne) a tla ie cez túto tla iareH bez pou~itia Tla ového centra HP, pou~ite be~ný ovláda  pre túto tla iareH. 5474 Aby ste zobrazili a zmenili nastavenia tla e v okne HP Print View:\n1. Z dialógového okna tla e vaaej aplikácie vyberte aplikáciu HP Print View ako tla iareH.\n2. Vytla te úlohu cez aplikáciu HP Print View.\n3. Aplikácia HP Print View sa otvorí s tla ovou úlohou. Uskuto nite zmeny v nastaveniach.\n4. Kliknutím na mo~nose "Tla " odoalete úlohu do tla iarne. 5479 Zastrihnúe okraj obsahu 5480 Bez okrajov 5482 ÚroveH kvality 5483 Zdokona>ova  lesklosti 5484 EconoMode 5485 Maximálny detail 5486 Viacero podaní 5488 Odstránie okraje medzi stranami 5491 Nastavenie 5493 Tla ie... 5495 Rozlíaenie... 5503 Plagát 5508 A3+ 5514 Prieh>. fólia HP Inkjet 5515 HP Snowman 160 g/m2 5516 HP Snowman 220 g/m2 5518 Papier HP na tla  bro~úr, matný 5519 Papier HP na obálky, matný 5520 Matný 5521 Papier na tla  bro~úr, matný 5522 Papier na obálky, matný 5523 Jasné (sRGB) 5524 Be~ný výstupný zásobník 5525 Zoaíva /stohova /odde>ova  5526 Rozaírený výstupný zásobník 5527 Jedna spona v >avom uhle 5528 Tri spony na>avo 5529 Tri spony nahor 5530 Jedna spona v pravom uhle 5531 Tri spony napravo 5533 Výnimky strany: 5534 Výnimky strany: 5535 Nastavenia... 5536 Obálky 5537 Pridae prázdnu alebo predtla enú obálku: 5538 Dopredu 5539 Dozadu 5540 Obidve 5541 Vytla ie strany na rôzny papier 5542 Strany v dokumente: 5543 Prvá 5544 Posledná 5545 Strany: 5546 Vlo~ie prázdne alebo predtla ené listy 5548 Odde>ovacie strany kapitol 5549 Kapitoly sa za ínajú na stranách: 5550 Za ae ka~dú kapitolu: 5551 Smerom k predchádzajúcej strane 5552 Smerom k alaej strane 5553 Vaetky strany, ktoré nie sú uvedené v tejto tabu>ke, sú nastavené na: 5554 Zdroj papiera: 5555 Typ papiera: 5556 Vypnuté 5557 Zapnuté 5558 (Napr. 1, 3, 5-12) 5559 Pridae 5560 Aktualizovae 5562 Odstránie vaetky 5563 Dosiahli ste maximálny po et záznamov. Pred pridaním alaích musíte niektoré odstránie. 5564 Tieto nastavenia sa nevykonajú, kým nekliknete na tla idlo Pridae. 5565 Niektoré nastavenia sa nepridali do zoznamu. Kliknite na Zruaie, ak sa chcete vrátie k nastaveniam. Ak chcete pokra ovae bez ich pridania, kliknite na tla idlo OK. 5566 Neur ili ste ~iadne ísla strán. Tento výber sa nedá pridae. 5567 Zadali ste konfliktné typy médií a/alebo zdrojov pre ur ité strany. Pou~ijú sa naj astejaie zadávané typy médií a/alebo zdrojov. 5568 4x6 5569 5x7 5570 5x8 5571 127x197 mm 5572 SRA3 5573 RA4 5574 SRA4 5575 Obálka #9 5576 Obálka #11 5577 Oby ajný 76-84 g/m2 5578 Stredný 85 -95 g/m2 5579 HP LaserJet 90 g/m2 5581 Prezentácia 96-125 g/m2 5582 Stredne ea~ký 96-110 g/m2 5583 Stredne ea~ký matný 96-110 g/m2 5584 da~ký 111 -125 g/m2 5585 da~ký lesklý 111-125 g/m2 5586 HP farebný laserový 105 g/m2 5587 HP Premium volite>ný 120 g/m2 5588 HP jemný lesklý 120 g/m2 5589 HP lesklý 120 g/m2 5590 Extra ea~ký 126 -175 g/m2 5591 Ve>mi ea~., lesk. 126-175 g/m2 5592 HP matný na tla  bro~. 160 g/m2 5593 HP lesklý na tla  bro~. 160 g/m2 5594 Bro~úra 126-175 g/m2 5595 Obálka 176-220 g/m2 5596 Vizitka 176 -220 g/m2 5597 HP obálka 200g/m2 5598 Vizitka lesklá 176 -220 g/m2 5599 HP fotogr. matná 200 g/m2 5600 HP fotogr. lesklá 220 g/m2 5601 Fotografia 176-220 g/m2 5602 Iné 5603 Pr. fólia na fareb. laser. tla  5604 Farebné 5605 Dekoratívne 5606 Vizitka 5607 Tvrdý HP papier 5608 Neprieh>adná fólia 5609 3-zásobníkový zoaíva /stohova  HP - re~im poatovej schránky 5610 3-zásobníkový zoaíva /stohova  HP - re~im stohova a 5612 HP tvorca bro~úr 5613 Sériový prie inok HP 5614 Stredný >avý zásobník 5618 Polovi ne prehnúe 5619 Polovi ne prehnúe na úzko 5620 Prehnúe na atýl letter 5621 Prehnutie na atýl Z 5624 Opa né otváranie 5627 HP Real Life Technologies 5628 Opravie fotografiu 5632 Spravovanie farieb: 5633 Rozlo~enie 5634 Pridae vlastný papier 5635 Rozlíaenie vykres>ovania (dpi): 5636 Mo~nosti vlastnej kvality tla e 5637 45,72 cm (18 palcov) 5638 106,6/111,7 cm (42/44 palcov) 5646 Kancelársky a kriedový papier 5647 Okam~ite suchý lesklý fotogr. papier HP Premium 5648 Skúaobný papier 5649 Vysokolesklý skúaobný papier na kontrakty HP Professional 5650 Pololesklý skúaobný papier na kontrakty HP Professional 5651 Umelecký materiál 5652 Matné plátno HP Professional 5653 Hladké plátno HP Collector 5654 Matné plátno HP Artist 5655 Jemný umelecký papier HP Hahnemühle 5656 Matný farebne realistický papier HP 5658 Texturovaný umelecký papier HP Hahnemühle 5659 Film 5660 Technický papier 5661 Presvetlený materiál 5662 ANSI (A, B,...) 5663 C 5664 D 5665 E 5666 F 5667 Americký 5668 Architektonický 5669 ISO (A4, A3,...) 5670 A1 5671 A0 5672 ISO (B4, B3,...) 5673 B4 (ISO) 5674 B3 (ISO) 5675 B2 (ISO) 5676 B0 (ISO) 5677 ISO (C4, C3,...) 5678 C3 5679 C2 5680 C1 5681 C0 5682 JIS (B4, B3,...) 5683 B3 (JIS) 5684 B2 (JIS) 5685 B1 (JIS) 5686 B0 (JIS) 5687 Ve>kosti Super 5688 Super C/A2 5689 Super D/A1 5771 `tandardné mo~nosti 5772 Rýchlose 5773 Kvalita 5774 Mo~nosti kotú a 5775 Fotopapier 5776 Lesklý alebo hladký fotografický papier 5777 Matný skúaobný papier HP 5778 Fotografický handrový papier 5779 Priesvitná alebo prieh>adná fólia 5782 Mo~nosti kotú a 5783 Vlastné mo~nosti 5788 Ak chcete tla ie z odlianého zásobníka, zruate výber fotografického zásobníka stla ením tla idla Fotografický zásobníka na tla iarni a kliknite na ni~aie uvedené tla idlo Pokra ovae. 5789 % skuto nej ve>kosti 5790 Zvä aenie obrázka 5791 Automaticky tla iarHou 5792 Manuálne v aplikácii 5796 Oby ajný 75 - 95 g/m2 5797 Dobrá 5798 Výrobné zariadenie/dokon ova  bro~úr HP 5799 Prelo~ie 5800 Nasledujúce nastavenia nie sú v súlade s vaaím výberom: 5801 Stla te OK, aby ste uchovali váa výber a umo~nili ovláda u zmenie nastavenia, ktoré nie sú v súlade. 5925 Zvolený typ papiera nie je pri aktuálnom zdroji dostupný. Overte si, prosím, nastavenie vaaej tla iarne. 5927 Zvolená ve>kose papiera je ve>mi ve>ká pre vlo~ený papier. Overte si, prosím, nastavenie vaaej tla iarne. 5936 Ve>kose dokumentu: 5938 Optimalizované pre: 5940 Matný fotografický papier HP 5942 Odstránie okraje medzi stranami 5943 % aktuálnej ve>kosti 5944 Vlastné mo~nosti 5945 `tandardné mo~nosti 5948 ÚroveH kvality: 5949 Zlepaenie lesku: 5950 6 x 8 palcov 5951 Ak chcete zmenie nastavenia, vráete sa do dialógového okna tla e a kliknite na "OK" alebo "Tla ie", aby ste odoslali vaau tla ovú úlohu do vydavate>ského centra HP. Vydavate>ské centrum HP vám potom umo~ní upravie nastavenia tla iarne a okam~ite zobrazie, ako ovplyvnia vaau tla ovú úlohu. Vaetky tieto innosti sa vykonávajú pred odoslaním úlohy do tla iarne. 5953 1 GB 5954 Matný 5956 Bro~úrový papier, matný 5958 Na tla  zo zásobníka pre fotografickú tla , kliknite na ni~aie zobrazené tla idlo Zruaie, ako zdroj papiera v ovláda i tla iarne vyberte "Zásobník na fotografickú tla " a opätovne odoalite tla ovú úlohu. 5959 Ve>kose B4 bez okrajov 5960 Ve>kose B+ bez okrajov 5961 Ve>kose A3+ bez okrajov 5962 Trojfarebná, sivá 5963 3,5 x 5 palcov bez okrajov 5964 Iné papiere na atramentovú tla  5965 Iné priesvitné fólie 5966 Iné apeciálne papiere 5967 Fotografická poh>adnica HP 5968 Iné poh>adnice 5969 CD/DVD HP s mo~n. atr. potl. 5970 Taiyo Yuden CD/DVD s mo~n. atr. potl. 5971 Iné CD/DVD s mo~n. atr. potl. 5972 Kliknutím na toto tla idlo obnovíte vaetky mo~nosti na predvolené nastavenia výrobcu. 5973 Jemný umelecký papier HP Hahnemühle 5974 Papier na vodové farby HP Hahnemühle 5975 Umelecký papier HP na akvarely 5976 Matné plátno HP Artist 5977 Predvolené nastavenia výrobcu... 5978 Vykreslenie: 5979 Spravovanie farieb 5980 Opravie fotografiu: 5981 Na výaku 5982 Na aírku 5983 Tla  v skuto nej ve>kosti 5984 Prispôsobie ve>kosti papiera: 5985 Na tla  z iného zásobníka kliknite na ni~aie uvedené tla idlo Pokra ovae. 5986 Výnimky strany 5987 Obojstranná tla : 5988 Mo~nose 5989 Strany 5990 Zdroj 5991 Dodato né atribúty 5992 Nabudúce u~ tieto informácie nezobrazovae. 5993 Obidve 5994 Prvá 5995 Posledná 5997 Predvolené nastavenia výrobcu 6000 Fixne 1 GB 6005 Tip pre funkciu 6006 Stav a slu~ba nie sú dostupné. Zariadenie mô~e bye práve offline alebo nedostupné. 6007 HP LaserJet 90g 6009 =ahký 60-74 g 6010 Stredný 85-95g 6012 Matný 105g papier HP na fareb. las. tla  6013 Stredne ea~ký 96-110g 6014 Stredne ea~ký lesklý 96-110 g 6015 da~ký 111-125g 6016 da~ký lesklý 111-125 g 6017 HP Premium Choice, 120g, matný 6018 HP Professional 120 g, jemne lesklý 6019 HP Professional 120 g, na laser. tla , lesklý 6021 Ve>mi ea~ký 126-175g 6022 Ve>mi ea~ký 126-175g, lesklý 6023 Matný 160g papier HP na fareb. las. tla  bro~úr 6025 160 g lesklý papier HP na far. laser. tla  bro~úr 6026 HP Superior 160 g lesklý, na laser. tla  6027 Fotografia/obálka 176-220 g 6028 Vizitka 176-220 g 6029 200 g matný HP pap. na laser. tla  obalov 6030 HP fotogr. matná 200g/m2 6031 Lesklý 220g papier HP na fareb. las. tla  fotogr. 6032 Lesklá karta 176-220g 6033 Pr. fólia na fareb. laser. tla  6034 Tvrdý HP papier 6035 Neprieh>adná fólia 6037 Mo~nosti sa nedajú kombinovae 6038 Niektoré mo~nosti sa nedajú vybrae, preto~e sa vybrali nekompatibilné mo~nosti dokon ovania. Ak chcete tieto mo~nosti zmenie, prejdite na kartu Dokon ovanie. 6042 okraje 6044 Zruaie 6045 120 g lesklý pap. HP na prez. 6046 HP Professional 120 g laser. lesklý 6047 B1 (ISO) 6048 HP Printer Utility 6049 Na aírku 6050 Vypnúe automatický orezáva  6051 Zastrihnúe okraj obsahu 6052 Tla ie s okrajmi 6053 Automaticky tla iarHou 6054 Manuálne v aplikácii 6055 Rozlo~enie... 6056 Viacero podaní 6057 Smerujúce k predchádzajúcej strane 6058 Smerujúce k alaej strane 6060 da~ká obálka 6062 Zdokonalený fotopap. HP, jemne lesklý 6063 Zdokonalený fotopap. HP, jemne matný 6064 B+ 6085 Komu: 6096 Podrobnosti 6121 Zoznam vlastných typov papiera alebo ICC profily sa aktualizovali v tla iarni. Spustite %s, aby sa vykonala synchronizácia. 6122 %s nie je nainatalovaná. Aby ste vyu~ili celý zoznam vlastností vaaej tla iarne, nainatalujte %s. 6129 Be~ný < 96 g 6138 HP Professional 120 g, lesklý 6142 HP Superior 160g lesklý na laser. tla  6143 Lesklý 160g papier HP na fareb. las. tla  bro~úr 6149 Séria HP Designjet 500/800, hladký papier 6150 Séria HP Designjet 500/800, kriedový papier 6151 Séria HP Designjet 500/800, ea~ký kriedový papier 6153 Poznámka: Dialógové okno tla e sa nezatvorí. Po dokon ení procesu vyberte v zozname typu papiera mo~nose "Obnovie vlastný zoznam papierov." 6156 Chystáte sa vytvorie nový vlastný papier. 6158 Vyberte "Pokra ovae", aby sa spustila aplikácia HP Printer Utility, ktorá vás bude sprevádzae procesom.\nVyberte "Zruaie", aby ste zruaili túto innose. 6159 Mo~nosti 6160 da~ký kriedový papier 6161 Kriedový papier 6162 Okam~ite suchý hladký fotogr. papier HP Premium 6163 Klávesové skratky pre tla : 6164 Vlastné nastavenia 6165 Ulo~ie ako... 6166 Ve>kose dokumentu: 6169 Oby . kanc. pap. HP s LG (dlh. vl.) 6170 120 g HP Pr. na tla  prezen., matný 6171 Matný 200g HP papier na tla  obalov 6172 160g lesklý papier HP Edgeline 6173 220g lesklý papier HP Edgeline 6174 Priehl. fólia HP Premium na atr. tla  6175 Vizitka 160-220g 6176 Umelecký papier 6177 Hrubý umelecký papier (>250g/m2) 6179 Táto funkcia sa nedá vybrae, preto~e sa vybrali nekompatibilné mo~nosti v polo~ke "Výnimky strán". Ak chcete tieto mo~nosti zmenie, prejdite na kartu "Papier/kvalita". 6181 Prázdne alebo predtla ené listy pred stranu(y): 6182 180g papier HP na tla  bro~úr a letákov, matný 6184 Iné papiere na tla  bro~úr 6185 Správca pamäte 6188 Orientácia 6190 Ve>kosti papiera: 6191 Typ papiera: 6192 Zdroj papiera: 6193 Obojstranná tla : 6194 Mo~nosti farieb: 6196 1200 x 600 6197 ImageREt 4800 6198 Výrobné zariadenie bro~úr HP- re~im stohova a 6199 Výrobné zariadenie bro~úr HP- re~im mailovej schránky 6200 Prehýnacia jednotka HP 6201 Prehnúe a zoaie (Max. 15 hárkov) 6202 Prehýnanie 6203 Poh>adnica D (JIS) 6204 Zmenie úlohu na súkromnú 6205 Osobná úloha 6206 Vysokokapacitný vstupný zásobník HP (Zásobník . 5) 6207 Stohova /zoaíva /triedi  úloh HP 6208 4-zásobníkový odlu ova  úloh HP 6209 ImageREt 3600 6210 Vaaa úloha sa ulo~í na tla iarni a ni  sa nebude tla ie, kým nepo~iadate o úlohu cez ovládací panel tla iarne. Po vytla ení úlohy sa úloha automaticky odstráni z úlo~ného priestoru tla iarne pre úlohy. Pri súkromných tla ových úlohách pridajte 4- íselné osobné identifika né íslo 6212 16K 195 x 270 mm 6213 16K 184 x 260 mm 6214 Áno, preklopie cez 6215 Áno, preklopie nahor 6220 HP Print View 6221 Prehnúe: 6222 Nastavenia prehnutia... 6223 Nastavenia prehnutia 6224 Prehnúe dovnútra 6225 Opa né otváranie 6226 Opa né poradie ukladania 6227 Iba ohnúe (nie prehnúe) 6228 Jemné doladenie prehýnania: 6229 Prehnúe 1: 6230 Prehnúe 2: 6231 iernobielo 6235 A4 bez okrajov, 210x297 mm 6236 A3 bez okrajov, 297 x 420 mm 6237 Dvojitá A4 bez okrajov, 210 x 594 mm 6238 Fotografická karta 10 x 20 cm (uako) 6239 Ofuku Hagaki 6240 8K 273x394 mm 6241 16K 197x273 mm 6242 Optimalizácia fotografie 6243 120 g HP pap. na tla . prez., jemne lesklý 6244 Orientácia: 6247 Bez okrajov, 8,5x11 palcov 6248 Japonská obálka . 4, 90x205 mm 6249 Japonská ob. . 3, 120x235 mm 6250 A5 bez okrajov, 148 x 210 mm 6251 B5 bez okrajov, 182 x 257 mm 6254 Papier HP na tla  bro~úr a letákov, lesklý 6255 Vynulovae 6259 Samostatný výstupný zásobník 6261 Hladký fotografický papier HP Professional 6279 `írka zvitkového papiera: 6288 768 MB 6289 1024 MB 6291 Dokument sa íta..., prosím, akajte... 6292 Strana %d zo %d strany(strán) 6293 Odde>ovacia strana je nutná pri poradí strán odzadu dopredu 6294 Odde>ovacia strana je nutná pri ru nej duplexnej tla i 6295 Odde>ovacia strana je nutná pri ulo~ení prednou stranou nahor 6296 Odde>ovacia strana sa pri tejto funkcii vypne 6297 Výber odde>ova a 6298 Názov súboru: 6299 Názov aplikácie: 6300 Meno pou~ívate>a 6301 Názov súboru 6302 Názov aplikácie 6303 Dátum a as 6304 Odde>ovacia strana 6305 Odde>ova  úlohy... 6306 3x5 6308 180 g lesklý papier HP Edgeline 6309 Vaeobecný kancelársky papier 6310 Profesionálny 6311 Jasne biely kanc. papier HP pre atr. tla  6312 Univerzálny kanc. papier HP pre atr. tla  6313 Kriedový papier HP 6314 da~ký kriedový papier HP 6315 Prírodný kopírovací papier HP 6316 Univerzálny vysokolesklý fotogr. papier HP 6317 Univerzálny pololesklý fotogr. papier HP 6372 Papier HP na tla  bro~úr a letákov, matný 6373 "Vyp." RLT úprava fotografie 6374 "Základná" RLT úprava fotografie 6375 "Úplná" RLT úprava fotografie 6377 Super B/A3 bez okrajov 6378 Ve>ká karti ka 13 x 18 cm 6379 Karti ka bez okrajov 13 x 18 cm 6381 Neutrálna 6384 iernobielo 6388 Zvolený 6389 Odstránie efekt ervených o í 6390 Vaeobecná kancelárska kvalita farieb 6391 Profesionálna kvalita farieb 6398 Obojstranná tla  6400 da~ký 90-105 g 6402 HP Real Life Technologies (RLT) 6403 Super B/A3+ 6404 `peciálne strany: 6405 `peciálne strany 6406 POZNÁMKA: 6407 `peciálne strany definované pre túto tla ovú úlohu: 6408 Typ strany 6419 HP vodevzdorné CD/DVD 6422 Kvalita farieb 6423 Zadný plniaci zásobník 6425 Vytla ie úplne iernobielo 6428 Orezávacie iary 6429 Max. rýchlose 6430 Výroba 6431 Produktivita 6432 Max. kvalita 6433 Max. rozlíaenie pre fotografické papiere 6514 HP Designjet série 500/800 6515 HP Designjet série 1000 6524 HP Designjet série 4000/4500 6525 Samolepiaci materiál 6526 Matný lepiaci polypropylén 6527 Hladký lepiaci polypropylén 6531 Vstupný zásobník HP na 4000 listov (zásobník 5) 6532 Samostatný výstupný zásobník HP 6535 Normálna - rýchla 6542 alaie mo~nosti farby 6544 Pred: 6545 Po: 6548 Obálka . 6-3/4 6550 200 g matný fotopapier HP 6552 Ve>kose E bez okrajov (82,5 x 117 mm) 6553 Monochromatická priesvitná fólia pre laser. tla . 6554 130 g lesklý papier HP na tla  prezentácií 6555 da~ký drsný papier 6556 Tla  plagátov: 6557 Kartón/ea~ký papier 6558 Lesklý papier/papier na tla  prezentácií 6559 Momentky 6560 Predvo>ba tla e na lesklý papier: 6561 Vyaaia lesklose 6562 Farebný námet: 6563 Fotografia (Adobe RGB 1998) 6565 Vizitka 106 - 175 g 6566 3-zásobníkový zoaíva /stohova  HP - re~im funk ného rozde>ova a 6569 ProRes 1200 (132 lpi) 6570 ÚroveH lesku: 6572 HP Professional 130 g, na laser. tla , lesklý 6573 160 g 3x skl. papier HP na far. laser. tla  bro~úr 6575 Optimalizovae pre raster 6576 Optimalizovae pre text a vektor 6577 Zjemnenie obrázku vo formáte JPEG 6578 Optimalizácia tla ových údajov 6580 da~ký 111-130g 6581 Ve>mi ea~ký 131-175 g 6582 Prezentácia 96-130 g 6583 Papier na tla  bro~úr 131-175 g 6584 da~ký lesklý 111-130 g 6585 Ve>mi ea~ký 131-175 g, lesklý 6586 Vizitka 164-220 g 6587 Lesklý 220g HP na far. las.tla  fot. (rých. tla ) 6588 Lesklý 220g HP na far. las. tla  fot. (vyaaí lesk) 6592 Archív 6593 Zásobníky 4 a 5 6594 O tomto ovláda i 6595 5 zásobníkový stohova  HP 6596 5 zásobníková poatová schránka HP 6597 5-zásobníkový odlu ova  úloh HP 6598 5 zásobníkový zoraova  HP 6599 Rýchla 6600 Normálna - rýchla 6601 Normálna 6602 Najlepaia 6603 O aplikácii... 6605 640 MB 6606 Typ papiera sa nekalibroval. 6607 Kalibra né údaje pre zvolený typ papiera nie sú platné. 6614 HP Real Life Technologies: 6615 Stoh papierov vlo~te do zásobníka . 2 tla enou stranou smerom nadol, pri om zachovajte rovnakú orientáciu. 6619 576 MB 6628 Fotografický lesklý papier (viac atramentu) 6629 Fotografický lesklý papier (menej atramentu) 6630 iasto ne lesklý alebo hladký fotografický papier (viac atramentu) 6631 iasto ne lesklý alebo hladký fotografický papier (menej atramentu) 6632 B4 (JIS) 6633 Umelecký perleeový papier (viac atramentu) 6634 Umelecký perleeový papier (menej atramentu) 6635 Fotografický handrový papier Hahnemühle, 188 g 6636 Fotografický handrový papier Hahnemühle, 308 g 6637 Fotogr. handrový dvojitý papier Hahnemühle, 196 g 6638 Fotogr. handrový dvojitý papier Hahnemühle, 316 g 6639 B5 bez okrajov, 176 x 250 mm 6641 B+ 13 x 19 palcov 6643 10 x 30 cm 6644 4 x 12 palcov 6645 dvojitá A4 210 x 594 mm 6646 10 x 30 cm bez okrajov 6647 4 x 12 palcov bez okrajov 6648 A3+ 330 x 483 mm bez okrajov 6649 B+ 13 x 19 palcov bez okrajov 6650 Fotografia (sRGB) 6651 B7 (JIS) bez okrajov 6652 4 x 11 palcov bez okrajov 6653 10 x 28 cm bez okrajov 6654 4 x 11 palcov 6655 10 x 28 cm 6656 B7 (JIS) 6666 Hrubý fotopapier 6667 Fotografický handrový papier, tenký 6668 B 11 x 17 pal. bez okrajov 6669 B 11 x 17 palcov 6670 8,5 x 11 palcov 6671 Mutsugiri 203x254 mm 6672 A3+ 330 x 483 mm 6673 Max. rozlíaenie Dpi 6674 JIS Chou #3 6675 JIS Chou #4 6676 JIS Chou #2 6677 B7 (ISO) 6678 B7 (ISO) bez okrajov 6679 Papier HP Premium na tla  prezentácií, matný 6680 Lesklý na tla  poh>adníc 6681 Iný lesklý na tla  bro~úr 6682 Iný matný na tla  bro~úr 6683 Matný na tla  poh>adníc 6705 90 g matný papier HP 6706 105 g matný papier HP 6707 120 g matný papier HP 6708 120 g jemný lesklý papier HP 6709 130 g lesklý papier HP 6710 160 g matný papier HP 6711 160 g lesklý papier HP 6712 200 g matný papier HP 6713 220 g lesklý papier HP 6714 Stredne ea~ké 6715 96-110 g lesklý papier 6717 Typ zariadenia 6718 Automaticky zistie 6719 Farba 6720 iernobielo 6721 Klávesové skratky 6722 10" x 12" 6723 10" x 15" 6724 11" x 14" 6725 12" x 16" 6726 14" x 17" 6727 14" x 18" 6728 16" x 20" 6729 18" x 22" 6730 20" x 24" 6731 22" x 28" 6732 24" x 30" 6733 30cm x 40cm 6734 30cm x 45cm 6735 40cm x 60cm 6736 60cm x 90cm 6737 50cm x 76cm 6749 30cm x 40cm bez okrajov 6750 30cm x 45cm bez okrajov 6751 40cm x 60cm bez okrajov 6752 60cm x 90cm bez okrajov 6753 50cm x 76cm bez okrajov 6765 30cm x 40cm na hárkov. médiách 6766 30cm x 45cm na hárkov. médiách 6767 40cm x 60cm na hárkov. médiách 6768 60cm x 90cm na hárkov. médiách 6769 50cm x 76cm na hárkov. médiách 6770 Ve>kosti fotografického papiera 6827 2400 6843 3 6844 7 6845 8 6846 11 6847 12 6848 13 6849 14 6850 17 6852 22 6854 24 6858 41 6859 42 6861 44 6863 51 6907 Indexová karti ka 6920 Výstupný zásobník . 9 6921 Výstupný zásobník . 10 6926 Po~adovaný webový obsah je dostupný len v angli tine. Chcete tam aj napriek tomu prejse? 6953 1120 MB 6954 1152 MB 6955 1200 x 1200 6956 Upozornenie na stav tla iarne 6965 Ekologická tla  (Obojstranná tla ) 7052 Poat. schr. s 5 priehr. - re~im odkl. zásobníka - C4787 7053 Poat. schr. s 5 priehr. - re~im triedi a/zoraova a - C4787 7054 Poat. schr. s 5 priehr. - re~im odde>ova a úloh - C4787 7055 HP 500-hárkový zoaíva /stohova  - Q2443 7056 HP 3000-hárkový zoaíva /stohova  - Q3633 7057 Multifunk ný dokon ova  HP - Q3634 7058 HP 500-hárkový zoaíva /stohova  - CB522 7059 Poat. schr. s 5 priehr. - re~im poat. schr. - C4787 7060 [Meno pou~ívate>a] 7061 Hlavi ka 7062 Päta 7063 HP EasyColor 7069 Vinylový atítok 7070 HP Vinyl Media HCI 7072 Táto innose si vy~aduje oprávnenia správcu. 7079 3-zásobníkový zoaíva /stohova  HP - re~im poatovej schránky - CC424A 7080 3-zásobníkový zoaíva /stohova  HP - re~im stohova a - CC424A 7081 3-zásobníkový zoaíva /stohova  HP - re~im funk ného rozde>ova a - CC424A 7082 3-zásobníkový zoaíva /stohova  HP - re~im poatovej schránky - CE736A 7083 3-zásobníkový zoaíva /stohova  HP - re~im stohova a - CE736A 7084 3-zásobníkový zoaíva /stohova  HP - re~im funk ného rozde>ova a - CE736A 7085 Zadajte nový 4- íselný kód PIN. 7086 /pfpjnewpin  Vy~aduje, aby pou~ívatelia zadali nový kód PIN súkromnej tla e pri prvej tla ovej úlohe. Pou~íva sa len vtedy, ke sa /pfpjob nastaví na 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 alebo 106. (/pfpjpin sa ignoruje, ke sa pou~íva táto mo~nose príkazového riadku.) 7087 Poznámka: Tento nový kód PIN sa pou~ije len pre túto tla ovú úlohu. Aby ste nastavili íslo kódu PIN pre vaetky tla ové úlohy odoslané do tejto tla iarne, otvorte prie inok Tla iarne, pravým tla idlom kliknite na túto tla iareH, vyberte mo~nose  Predvo>ba tla e a potom vyberte kartu  Ukladanie úlohy . 7088 Politika tejto tla iarne sa zmenila alebo aktualizovala a vy~aduje súkromnú tla  s novým íslom kódu PIN. 7089 Otvorte polo~ku  Predvo>ba tla e... 7090 EasyPQ 7091 Re~im farieb PCL5c 7092 Trieda produktu 7093 HP 7094 Canon MFD 7095 Dokon ova  bro~úr - A1 7096 Zoaíva ka - A1 7097 Dokon ova  bro~úr - D1 7098 Zoaíva ka - D1 7099 Dokon ova  bro~úr - B1 7100 Zoaíva ka - B1 7101 Dokon ova  bro~úr - E1 7102 Zoaíva ka - E1 7103 Vnútorný dokon ova  - A1 7104 Dokon ova  bro~úr - C1 7105 Zoaíva ka - C1 7107 2 diery 7108 2/3 diery 7109 2/4 diery - francúzske 7110 4 diery - avédske 7111 Jednotka na skladanie papiera 7112 Jednotka na skladanie papiera - G1 7113 Jednotka na skladanie papiera - H1 7114 Jednotka na vkladanie dokumentov/skladanie - G1 7115 Jednotka na vkladanie dokumentov 7116 Jednotka na vkladanie dokumentov - H1 7117 Jednotka na vkladanie dokumentov - K1 7118 Jednotka na vkladanie dokumentov - J1 7119 Jednotka na vkladanie dokumentov - L1 7120 V>avo nahor 7121 Vpravo nahor 7122 Dve na>avo 7123 Dve nahor 7124 V>avo nadol 7125 Iba prehnúe 7126 Tri na>avo 7127 Tri nahor 7128 `tyri nahor 7129 Tri nahor 7130 Dvojito prehnúe dovnútra 7131 Trojito prehnúe dovnútra, cez hornú stranu 7132 Trojito prehnúe dovonka, cez hornú stranu 7133 Trojito prehnúe dovnútra, cez >avú stranu 7134 Trojito prehnúe dovonka, cez >avú stranu 7135 Prehnúe v tvare Z, cez >avú stranu 7136 Prehnúe v tvare Z, cez hornú stranu 7137 Technické prehnutie v tvare Z 7138 Ofset 7139 Vkladacia jednotka 7140 Vklada  1 7141 Vklada  2 7142 Spona/bro~úra: 7143 Dierova  7144 sRGB v3.0 (Canon) 7145 Canon HDTV gama monitor 1.5 7146 Canon HDTV gama monitor 1.8 7147 Canon HDTV gama monitor 2.4 7148 Pou~ívate>ský profil 1 7149 Pou~ívate>ský profil 2 7150 Pou~ívate>ský profil 3 7151 Pou~ívate>ský profil 4 7152 Pou~ívate>ský profil 5 7153 Pou~ívate>ský profil 6 7154 Pou~ívate>ský profil 7 7155 Pou~ívate>ský profil 8 7156 Pou~ívate>ský profil 9 7157 Pou~ívate>ský profil 10 7158 Pou~ívate>ský profil 11 7159 Pou~ívate>ský profil 12 7160 Pou~ívate>ský profil 13 7161 Pou~ívate>ský profil 14 7162 Pou~ívate>ský profil 15 7163 Japonský farebný (Canon) 7164 Americký kriedový s vláknami v1.00 (Canon) 7165 Európsky atandardný v1.00 (Canon) 7166 Horný vnútorný zásobník 7167 Dolný vnútorný zásobník 7168 Vnútorný zásobník 7169 V>avo 7170 Hore 7171 Dvojito prehnúe von 7172 Matná bro~úra HP, 180 g 7173 Extra >ahký 7174 Jednotka na vkladanie dokumentov/skladanie - H1 7175 HP MFD 7176 Dvojité paralelné prelo~enie dovnútra 7177 Dvojité paralelné prelo~enie dovonka 7178 Oto enie sa musí zhodovae s oto ením dokumentu pre o akávaný výstup 7179 Poznámka 7180 3-zásobníkový zoaíva /stohova  HP - re~im poatovej schránky - CC424A 7181 3-zásobníkový zoaíva /stohova  HP - re~im stohova a - CC424A 7182 Verzia ovláda a UPD 7183 HP EcoSMART Lite 7184 `títky HP Retail Shelf Edge Labels HCI 7185 `títky Retail Shelf Edge Labels 7186 Nastavenia funkcie EcoSMART 7187 Matný papier HP na tla  bro~úr, 150 g 7188 Lesklý papier HP na tla  bro~úr, 150 g 7189 Lesklý papier HP pre trikrát skladané bro~úry, 150 g 7190 Lesklý papier HP, 200 g 7191 Prémiový lesklý prezenta ný papier HP, 120 g 7192 `ifrovae úlohu (s heslom) 7193 Overenie 7194 (4 a~ 12) znakov 7195 Zabezpe ená tla  7196 Zabezpe ená úlohy 7197 Heslo 7198 Lesklá bro~úra HP, 200 g (rýchlejaia tla ) 7199 Lesklá bro~úra HP, 200 g (vyaaí lesk) 7200 Lesklá bro~úra HP, 180 g 7201 `títky HP Retail Shelf Edge, vysokokapacitný vstupný zásobník 7202 Vstupný zásobník na 500 listov HP 7203 Vstupný zásobník na 1500 listov HP 7204 Vaaa úloha sa zaaifruje a ulo~í v tla iarni. Ni  sa nevytla í, kým si z prostredia ovládacieho panelu tla iarne úlohu nevy~iadate a neautentifikujete sa zadaním hesla k tla ovej úlohe. Po vytla ení úlohy sa úloha automaticky odstráni z úlo~ného priestoru tla iarne pre úlohy. 7205 Úloha sa zaaifruje a ulo~í v tla iarni, akoby to bola elektronická súborová schránka. Ni  sa nevytla í, kým si z prostredia ovládacieho panelu tla iarne úlohu nevy~iadate a neautentifikujete sa zadaním hesla k tla ovej úlohe. 7206 V tomto prostredí sa podporujú len základné funkcie. Kliknutím na polo~ku  Pomocník získate viac informácií. 7207 Zmenie úlohu na súkromnú/zabezpe enú 7208 Znaky 7209 ísla 7210 Ulo~ie ako predvolené heslo 7211 Legal (8,5 x 13) 7212 Legal (8,5 x 13,5) 7213 Legal (8,5 x 13,67) 7214 400 x 400 bodov na palec 7215 Prezentácia 7216 Automatická konfigurácia tla iarne vypnutá 7217 Automaticky konfigurované 7218 Online diagnostické nástroje 7219 Podpora a rieaenie problémov 7220 Príru ky k produktom 7221 Skontrolovae aktualizácie ovláda ov 7222 Prístup/pou~ívanie farebnej tla e 7223 Objednávka spotrebného materiálu 7224 Zobrazie ako 7225 Záznam vyu~itia farebnej tla e v úlohe 7226 A5-na aírku 7227 Výtla ky 3,5 x 5 7228 Výtla ky 4 x 5,33 7229 Výtla ky 4 x 6 7230 Výtla ky 4,5 x 6 7231 Výtla ky 4 x 7 7232 Výtla ky 4 x 8 7233 Výtla ky 4 x 10 7234 Výtla ky 4 x 15 7235 Výtla ky 5 x 7 7236 Výtla ky 6 x 8 7237 Výtla ky 6 x 15 7238 10 x 12 7239 Výtla ky 10 x 15 7240 Výtla ky 11 x 14 7241 Výtla ky 12 x 12 7242 Výtla ky 12 x 18 7243 Výtla ky 8 x 10 7244 Fotokniha 6 x 6 7245 Fotokniha 8 x 8 7246 11 x 8,5 7247 Matný 7248 Lesklý 7249 Papier HP na tla  poh>adníc 7250 Papier HP na atramentovú tla  fotokníh 7251 Fotopapier HP Premium na tla  fotokníh 7252 Formát peHa~enky 7253 11 x 14,4 7254 Výtla ky 8 x 12 7255 Výtla ky 12,25 x 18 7256 Kalendár 8,5 x 11 7257 Fotokniha 12 x 12 7258 Kalendár 12 x 12 7259 Obal na DVD 7 x 9,5 7260 Fotobro~úra 5 x 7 7261 Poh>adnica 7 x 9,5 7262 10 x 14,4 7263 Fotokniha 8,5 x 11 7264 Zadná strana atítku 7265 Mo~nosti tla e 7266 Výstupné ve>kosti 7267 Typ kódu PIN na tla  7268 Predvolené (PIN) 7269 Vy~adovae PIN (po as tla e) 7270 Vyberte Predvolené (PIN), ak chcete nastavie kód PIN, alebo vyberte Vy~adovae PIN (po as tla e), ak chcete nastavie kód PIN po as tla e 7271 `tandardný zásobník (správne poradie) 7272 Zadný zásobník (najpriamejaia dráha) 7273 Horný zásobník 7274 Výstupné zásobníky . 1  5 7275 500 hárková zoaíva ka/stohova  HP  CE405A 7276 500 hárkový stohova  HP  CE404A 7277 5 zásobníkový stohova  HP  CE997A 7278 5-zásobníkový odlu ova  úloh HP  CE997A 7279 5 zásobníková poatová schránka HP  CE997A 7280 5 zásobníkový zoraova  HP  CE997A 7281 Farebná sýtose 7282 Nastavenia atramentu 7283 ier. atrament - rozptyl 7284 Dlhé 7285 2000-list. vst. zás. HP 7286 500-listová zoaíva ka/stohova  HP  CE726A / CF070A 7287 Dolný zásobník 7288 Okraj po okraj A4 7289 Okraj po okraj Letter 7290 Ve>kose 2L 7291 Ve>kose L 7292 Vnútorné dokon . zariad. 7293 Dokon . zariad. bro~úr 7294 Zoaívacie dok. zariad. 7295 Troj-falcová bro~úra lesklá HP 180 g 7296 L 9x13 cm 7297 HP odporú a pre o najlepaie výsledky tla e papiere ColorLok® 7298 Vnútorný finiaer D1 7299 Finiaer bro~úr G1 7300 Svorkovací finiaer G1