home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpcst130.dll / 1027 / string.txt
Text File  |  2012-04-24  |  77KB  |  2,363 lines
  1. 3    B5 (ISO)
  2. 4    Postal japonesa
  3. 5    Postal doble japonesa girada
  4. 6    C4
  5. 8    23 x 28 cm
  6. 9    30 x 46 cm
  7. 10    16K
  8. 29    Alimentador manual (safata 1)
  9. 30    Safata de l'apiladora (grapat)
  10. 31    Safata de gran capacitat
  11. 32    Safata d'entrada lateral per a 1000 fulls (safata 4)
  12. 33    Safata d'entrada per a 2000 fulls (safata 4)
  13. 34    Safata 4 (1000 fulls)
  14. 35    Safata 4 (2000 fulls)
  15. 36    Safata 4 (500 fulls)
  16. 37    Safata 5 (500 fulls)
  17. 38    Safates de gran capacitat
  18. 39    B·stia de correu de 8 safates
  19. 40    Safata superior (cara avall)
  20. 41    Safata esquerra (cara amunt)
  21. 42    Safata de la grapadora
  22. 43    Safata de l'apiladora
  23. 44    Separadora de tasques
  24. 45    Classificadora
  25. 70    Sobre
  26. 71    Gruixut > 105g/m2
  27. 72    105g/m2 tipus 1
  28. 73    105g/m2 tipus 2
  29. 74    Rug≤s
  30. 75    Fi
  31. 90    Economode
  32. 91    Optimitza per
  33. 100    Selecci≤ automαtica
  34. 105    No s'ha especificat
  35. 106    Normal
  36. 107    PreimprΦs
  37. 108    Capτalera
  38. 109    TransparΦncia
  39. 110    Setinat
  40. 111    Perforat
  41. 112    Etiquetes
  42. 113    Bond
  43. 114    Reciclat
  44. 115    Color
  45. 116    Gruixut
  46. 117    Cartolina
  47. 122    HP-GL/2
  48. 123    Quadrφcula
  49. 128    Safata 1
  50. 129    Safata 2
  51. 130    Safata 3
  52. 131    S'ha instal╖lat
  53. 132    No s'ha instal╖lat
  54. 133    Safata opcional 3
  55. 134    Comunicador d·plex
  56. 135    600 x 600 punts per polzada
  57. 136    REt
  58. 139    Valors per defecte de la impressora
  59. 141    Mode de grαfics
  60. 142    Acabat setinat
  61. 144    ColorSmart
  62. 145    Tractament del color
  63. 146    Manual
  64. 151    300 x 300 punts per polzada
  65. 160    Habilita
  66. 161    Deshabilita
  67. 163    Safata posterior
  68. 167    Ajusta a pantalla
  69. 168    Viu
  70. 170    Detall
  71. 171    Suau
  72. 172    Bαsic
  73. 173    Emmagatzematge de tasques
  74. 174    Sense tφtol
  75. 175    La tasca s'imprimirα per≥ no s'emmagatzemarα a la impressora.
  76. 176    Quan demaneu diverses c≥pies, s'imprimirα la primera. La resta de c≥pies continuarα a la impressora fins que ho indiqueu mitjanτant el tauler de control de la impressora.
  77. 178    Un cop acabada la impressi≤ de la tasca, podeu utilitzar el tauler de control de la impressora per fer mΘs c≥pies.
  78. 179    La tasca s'emmagatzemarα a la impressora com si fos un arxivador electr≥nic. No s'imprimirα res fins que no es sol╖liciti la tasca des del tauler de control. Utilitzeu l'espai d'emmagatzematge per a formularis i altres documents comuns o compartits.
  79. 181    Disc dur de la impressora
  80. 189    Habilitat
  81. 191    Deshabilitat
  82. 195    Versi≤ 
  83. 196    Data    
  84. 240    De marge a marge
  85. 241    Sel. autom. d'impres.
  86. 500    Text
  87. 501    Grαfics
  88. 502    Fotografies
  89. 506    Viu
  90. 510    Sobre A2
  91. 518    ╥ptima
  92. 519    Normal
  93. 520    Rαpid
  94. 521    Qualitat d'impressi≤
  95. 700    Dreta, a continuaci≤ avall
  96. 701    Avall, a continuaci≤ a la dreta
  97. 702    Esquerra, a continuaci≤ avall
  98. 703    Avall, a continuaci≤ a l'esquerra
  99. 704    TransparΦncia
  100. 717    Color
  101. 718    Cartolina
  102. 724    Alimentaci≤ automαtica
  103. 725    Safata 1
  104. 726    Safata 2
  105. 727    Safata 3
  106. 728    Safata 4
  107. 729    Alimentador de sobres
  108. 730    Claredat mαxima
  109. 731    Molt clar
  110. 732    Clar
  111. 733    Claredat mitjana
  112. 734    Mitjα
  113. 735    Foscor mitjana
  114. 736    Fosc
  115. 737    Molt fosc
  116. 738    Foscor mαxima
  117. 739    Normal
  118. 740    Negreta
  119. 741    Cursiva
  120. 742    Cursiva negreta
  121. 754    Gris
  122. 755    Vermell
  123. 756    Groc
  124. 757    Verd
  125. 758    Turquesa
  126. 759    Blau
  127. 760    Magenta
  128. 761    Imprimeix tot el text com a negre
  129. 762    Envia True Type com a mapa de bits
  130. 763    Desactivada
  131. 764    Enquadernaci≤ esquerra
  132. 765    Enquadernaci≤ dreta
  133. 768    Mode de grαfics
  134. 769    Envia grαfics com a vector
  135. 770    Envia grαfics com a quadrφcula
  136. 779    Primera pαgina
  137. 780    Altres pαgines
  138. 784    Tons mitjans
  139. 785    Origen
  140. 786    300 ppp
  141. 787    600 ppp
  142. 792    Opcions de color
  143. 793    Automαtic
  144. 794    Manual
  145. 796    Imprimeix en escala de grisos
  146. 797    Ajuda
  147. 798    Color
  148. 802    Opcions de la safata de sortida
  149. 803    Safata:
  150. 804    Opcions:
  151. 806    Imprimeix el document a:
  152. 807    Ajusta a la pαgina
  153. 808    % de la mida normal:
  154. 809    Filigranes
  155. 810    NomΘs primera pαgina
  156. 811    Edita...
  157. 812    Efectes
  158. 813    Acabat
  159. 814    Opcions del document
  160. 815    Pαgines per full:
  161. 816    Imprimeix marges de la pαgina
  162. 817    Ordre de pαgina:
  163. 818    Disseny de fullets:
  164. 819    Gira 180 graus
  165. 820    Grapa
  166. 823    Qualitat d'impressi≤
  167. 825    Acabat setinat
  168. 827    Opcions de paper
  169. 828    Utilitza paper diferent
  170. 830    Origen:
  171. 831    Tipus:
  172. 832    Paper/Qualitat
  173. 833    Paper
  174. 834    Contraportada
  175. 835    Parαmetres d'emmagatzematge de tasques
  176. 836    Mode d'emmagatzematge de tasques
  177. 837    Desactivat
  178. 838    Impressi≤ de prova
  179. 839    Tasca privada
  180. 840    C≥pia rαpida
  181. 841    Tasca emmagatzemada
  182. 844    Nom d'usuari:
  183. 845    Nom de la tasca:
  184. 847    (A-Z, 0-9)
  185. 848    (0000-9999)
  186. 849    D'acord
  187. 850    Cancel╖la
  188. 851    Detalls de la filigrana
  189. 852    Filigranes actuals
  190. 853    Crea
  191. 854    Suprimeix
  192. 855    Text de la filigrana
  193. 856    Angle del missatge
  194. 857    Diagonal
  195. 858    Horitzontal:
  196. 859    Angle
  197. 860    Atributs de lletra
  198. 861    Nom:
  199. 862    Color:
  200. 863    Ombreig:
  201. 864    Mida:
  202. 865    Estil:
  203. 866    Quant a
  204. 867    Executiu (JIS)
  205. 868    Acabador polivalent HP
  206. 869    S'estα grapant / s'estα plegant
  207. 870    Plegat / Cosit
  208. 871    M≥dul de l'MFP
  209. 872    Safata de l'apiladora (cara amunt)
  210. 873    Safata de l'apiladora (cara avall)
  211. 874     [cap]
  212. 875    No es pot desar aquest nom perquΦ ja estα reservat, perquΦ s'estα utilitzant o perquΦ la seva longitud Θs zero.
  213. 876    Avφs
  214. 877    Segur que voleu suprimir l'element seleccionat?
  215. 878    Esborrany
  216. 879    Confidencial
  217. 880    MOSTRA
  218. 881    Arial
  219. 882    Parαmetres del color
  220. 883    (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
  221. 884    Tots els drets reservats
  222. 885    Sense tφtol
  223. 886    Sense tφtol n·m.
  224. 887    Qualitat mαxima
  225. 888    Impressi≤ mΘs rαpida
  226. 895    Parαmetres...
  227. 896    Emula marges LaserJet
  228. 897    Marges simΦtrics
  229. 898    Opcions de grapat
  230. 901    Marge esquerre
  231. 902    Marge dret
  232. 906    Per defecte
  233. 907    Avanτades...
  234. 908    SWOP
  235. 909    Euroscale
  236. 910    DIC (Dainippon)
  237. 911    Grisos neutres
  238. 912    NomΘs negre
  239. 913    4 colors
  240. 914    General
  241. 915    Control de marges
  242. 916    Color RGB
  243. 917    Per defecte (sRGB)
  244. 918    Dispositiu
  245. 919    Mαxim
  246. 921    Imatge:
  247. 922    C≥pies m·ltiples:
  248. 925    Configura ...
  249. 926    Safata per a fullets
  250. 927    Lleuger 60 - 74 g/m2
  251. 928    Lleuger 60 - 70 g/m2
  252. 931    Cartolina >163 g/m2
  253. 932    Cartolina >164 g/m2
  254. 933    Cartolina >167 g/m2
  255. 934    Cartolina >105 g/m2
  256. 936    Setinat gruixut 106 -163 g/m2
  257. 937    Paper resistent
  258. 951    FastRes 1200
  259. 952    ProRes 1200
  260. 953    Orientaci≤ girada 180 graus
  261. 954    Safata 3 (500 fulls)
  262. 955    Safata 3 (1500 fulls)
  263. 956    Safata 4 (1500 fulls)
  264. 957    Safata d'entrada per a 1500 fulls
  265. 958    Safata d'entrada per a 500 fulls
  266. 959    Safata d'entrada per a 1500 fulls
  267. 960    Safata d'entrada per a 500 fulls
  268. 968    Automαtic
  269. 969    Paper normal gruixut
  270. 971    Paper Hagaki per a injecci≤ de tinta
  271. 991    Altres papers per a injecci≤ de tinta
  272. 993    Altres papers fotogrαfics
  273. 994    Altres targetes de felicitaci≤
  274. 995    Altres papers per a fullets
  275. 1005    Mode turbo
  276. 1009    2400x1200 ppp
  277. 1013    A3+ 330 x 482 mm
  278. 1018    Personalitzat
  279. 1019    Super B 33 x 48 cm
  280. 1022    Sobre coreα n·m. 2
  281. 1025    Sobre per a targeta de felicitaci≤ HP
  282. 1026    Pancarta mida Carta
  283. 1027    Pancarta d'A4
  284. 1028    Pancarta A3, 297 x 420 mm
  285. 1029    Pancarta tabloide 11x17 polz.
  286. 1035    Safata fotogrαfica
  287. 1036    Permet d·plex manual
  288. 1038    Servidor web incrustat
  289. 1040    Executa
  290. 1042    No redueixis la mida del contingut (poden aparΦixer pαgines addicionals)
  291. 1043    Compressi≤ de quadrφcula
  292. 1045    Compressi≤ mαxima
  293. 1047    Brillantor
  294. 1049    MΘs fosc
  295. 1050    Fosc
  296. 1051    Clar
  297. 1052    MΘs clar
  298. 1053    Tonalitat del color
  299. 1054    MΘs fred
  300. 1055    Fred
  301. 1056    Calent
  302. 1057    MΘs calent
  303. 1058    Saturaci≤
  304. 1059    Apagat
  305. 1060    Mat
  306. 1061    Llampant
  307. 1062    Volum de tinta:
  308. 1063    MΘs gruixut
  309. 1064    Optimitza per a fotoc≥pia o fax
  310. 1065    Imatge de mirall
  311. 1066    Cartutx fotogrαfic HP
  312. 1068    Sφ
  313. 1069    No
  314. 1071    Activat
  315. 1073    D·plex manual
  316. 1074    En mosaic
  317. 1076    2x2 (4 fulls)
  318. 1077    3x3 (9 fulls)
  319. 1078    4x4 (16 fulls)
  320. 1079    5x5 (25 fulls)
  321. 1082    Sensor d'amplada del material
  322. 1084    Temps d'assecat:
  323. 1085    Imprimeix en color sΦpia
  324. 1086    Apiladora per a 500 fulls HP
  325. 1087    Apiladora/grapadora per a 500 fulls HP
  326. 1088    Lleuger 64 - 75 g/m2
  327. 1089    Mode de c≥pies m·ltiples
  328. 1092    11 x 15 cm
  329. 1094    ProRes 1200 (180 lpp)
  330. 1095    ProRes 1200 (212 lpp)
  331. 1097    Patrons d'escala (WYSIWYG)
  332. 1098    Targeta A6
  333. 1100    B·stia de correu
  334. 1104    Nom
  335. 1106    Instal╖lador de lletres d'HP
  336. 1108    Ubicaci≤ del fitxer de lletres de la impressora:
  337. 1109    Lletres que cal afegir:
  338. 1110    Lletres instal╖lades:
  339. 1111    Afegeix >>
  340. 1112    << Suprimeix
  341. 1113    Navega...
  342. 1114    El camφ indicat "%s" no Θs vαlid
  343. 1115    La carpeta seleccionada no tΘ cap lletra vαlida o totes les lletres s≤n afegides, \nSeleccioneu una carpeta diferent que contingui fitxers de lletres PCM/PFM
  344. 1116    Trieu una carpeta que contingui fitxers PCM o PFM:
  345. 1117    Desactivada
  346. 1118    Imprimeix a la cara posterior
  347. 1119    Permet canviar la mida amb paper gran
  348. 1123    No es poden visualitzar un o mΘs carαcters introdu∩ts al tauler de control i han estat substitu∩ts per un '~'
  349. 1124    Error
  350. 1125    Comunicador d·plex (per a impressi≤ a 2 cares)
  351. 1127    Cartolina >164 g/m2
  352. 1128    Postal doble (JIS)
  353. 1129    Safata per a 500 fulls
  354. 1130    Safata per a 1500 fulls
  355. 1132    Setinat gruixut
  356. 1133    Color
  357. 1144    ProRes 1200 (millorat)
  358. 1145    1200 x 1200 punts per polzada
  359. 1148    Safata superior
  360. 1160    352 MB
  361. 1162    416 MB
  362. 3000    Impressi≤ a les dues cares
  363. 3001    Orienta les pαgines verticalment
  364. 3002    Camφ directe del paper
  365. 3003    Imprimeix a les dues cares (manualment)
  366. 3004    Opcions de disseny
  367. 3005    Configuracions rαpides de tasques d'impressi≤
  368. 3006    Desa
  369. 3008    Configuracions rαpides de tasques d'impressi≤
  370. 3011    Esteu segur que voleu suprimir l'element seleccionat?
  371. 3012    Escriviu un nom per a la nova configuraci≤ rαpida de tasques d'impressi≤:
  372. 3013    Nom
  373. 3014    Ja hi ha una configuraci≤ rαpida de tasques d'impressi≤ amb aquest nom i no es pot substituir. Utilitzeu un altre nom.
  374. 3015    Ja hi ha una configuraci≤ rαpida de tasques d'impressi≤ amb aquest nom. Voleu substituir-la pels parαmetres actuals?
  375. 3016    Targeta postal (JIS)
  376. 3021    Orientaci≤
  377. 3022    Mida del paper
  378. 3023    Origen del paper
  379. 3024    Resoluci≤
  380. 3025    Tipus de material
  381. 3026    Mida definida per l'usuari 
  382. 3027    8K
  383. 3028    Classifica
  384. 3029    Safata de sortida
  385. 3030    Tons mitjans
  386. 3034    Grapadora/apiladora per a 3000 fulls HP
  387. 3035    Apiladora per a 3000 fulls HP
  388. 3036    Safata de sortida access≥ria
  389. 3038    Opcions de canvi de mida
  390. 3039    Safata 3 (250 fulls)
  391. 3040    Safata per a 250 fulls
  392. 3041     Parαmetres d'impressi≤ per defecte
  393. 3042    Parαmetres d'impressi≤ de la guia de l'usuari
  394. 3043    Escriviu aquφ un nom nou per a la configuraci≤ rαpida
  395. 3044    El darrer configurat
  396. 3045    Configuraci≤ per defecte
  397. 3046    S'ha configurat automαticament
  398. 3047    No s'ha configurat automαticament
  399. 3048    No s'ha intentat la configuraci≤ automαtica
  400. 3049    PreferΦncies de l'administrador
  401. 3050    No s'han aplicat les preferΦncies de l'administrador
  402. 3051    No hi ha preferΦncies de l'administrador
  403. 3052    Economode\n (permet estalviar cartutxos d'impressi≤)
  404. 3054    Setinat gruixut HP
  405. 3056    Nom de l'usuari
  406. 3058    <Automαtic>
  407. 3059    PIN per imprimir
  408. 3060    Opcions de notificaci≤ de tasques
  409. 3061    Visualitza l'ID de la tasca durant la impressi≤
  410. 3062    Aquesta tasca d'impressi≤ s'emmagatzemarα a:
  411. 3063    No visualitzis aquesta informaci≤ d'ara endavant.
  412. 3064    Identificaci≤ d'emmagatzematge de tasques
  413. 3065    Si la impressi≤ no continua automαticament, premeu el bot≤ Endavant o Selecciona.
  414. 3066    Premeu el bot≤ Endavant o Selecciona per continuar la impressi≤.
  415. 3068    Un cop impresa la primera cara de les pαgines, apareixerα la sol╖licitud d'alimentaci≤ manual. Seguiu les instruccions segⁿents per imprimir a la segona cara de les pαgines.
  416. 3070    Amb la mateixa orientaci≤, inseriu la pila de papers a la safata 1 amb la cara impresa cap avall.
  417. 3071    Inseriu la pila de papers a la safata 1 amb la part impresa cara avall.
  418. 3072    Vertical
  419. 3073    Horitzontal
  420. 3074    Del davant al darrere
  421. 3075    Del darrere al davant
  422. 3076    S'ha configurat per l'usuari
  423. 3077    S'ha configurat per l'administrador
  424. 3078    Nom de l'usuari
  425. 3079    Nom de la tasca
  426. 3080    PIN
  427. 3082    Inseriu la pila de papers a la safata 1 amb la cara impresa cap amunt.
  428. 3084    1.
  429. 3085    2.
  430. 3086    3.
  431. 3087    ProRes 1200 (141 lpp)
  432. 3088    Grapadora
  433. 3090    Impressi≤ de cartells:
  434. 3091    Pαgines per full i cartells:
  435. 3093    Cartell 2x2 (4 fulls)
  436. 3094    Cartell 3x3 (9 fulls)
  437. 3095    Cartell 4x4 (16 fulls)
  438. 3096    Combina la llista de tipus i origen
  439. 3101    Inclou tipus a la llista original d'aplicacions
  440. 3102    Una grapa en angle
  441. 3103    Una grapa
  442. 3104    Dues grapes
  443. 3105    Tres grapes
  444. 3106    Sis grapes
  445. 3109    Personalitzat
  446. 3110    Personalitzat
  447. 3114    Sobre japonΦs n·m. 3 120x235 mm
  448. 3115    Sobre japonΦs n·m. 4 90x205 mm
  449. 3119    MΘs...
  450. 3121    Papers fotogrαfics
  451. 3125    Papers per a fullets
  452. 3127    Fullet
  453. 3131    TransparΦncies
  454. 3136    S'estan imprimint les pαgines senars del document.  Traieu les pαgines impreses de la safata de SORTIDA quan es completi la impressi≤.
  455. 3137    Seguiu les instruccions per imprimir les pαgines parelles del document.
  456. 3140    Inseriu la pila de papers a la safata d'ENTRADA amb la part superior de les pαgines cap al dispositiu, tal com s'indica.
  457. 3142    Continua
  458. 3144    Instruccions per imprimir a les dues cares
  459. 3147    22 x 33 cm (personalitzat)
  460. 3148    30 x 46 cm (personalitzat)
  461. 3149    No s'han pogut modificar les lletres perquΦ un fitxer necessari estα bloquejat o s'estα utilitzant.  Tanqueu totes les aplicacions i torneu-ho a intentar.
  462. 3150    Mem≥ria de la impressora
  463. 3151    Impressi≤ de cartells
  464. 3152    Tipus:
  465. 3153    Cartolina 105 - 176 g/m2
  466. 3154    Tipus de paper
  467. 3158    Ofuku hagaki
  468. 3159    Paper Hagaki amb pestanyes per esquinτar
  469. 3160    Cap
  470. 3161    Mode d'impressi≤ en color
  471. 3162    Monocrom
  472. 3163    Gira sobre el marge llarg (estαndard)
  473. 3164    Gira sobre el marge curt
  474. 3165    S'ha instal╖lat
  475. 3169    Color real (24 bpp)
  476. 3170    8 MB
  477. 3171    304 MB
  478. 3172    384 MB
  479. 3173    16 MB
  480. 3174    32 MB
  481. 3175    48 MB
  482. 3176    72 MB
  483. 3177    80 MB
  484. 3178    96 MB
  485. 3179    128 MB
  486. 3180    160 MB
  487. 3181    192 MB
  488. 3182    224 MB
  489. 3183    288 MB
  490. 3184    256 MB
  491. 3185    320 MB
  492. 3300    1 pαgina per full
  493. 3301    2 pαgines per full
  494. 3302    4 pαgines per full
  495. 3303    6 pαgines per full
  496. 3304    9 pαgines per full
  497. 3305    16 pαgines per full
  498. 3306    Menys
  499. 3307    MΘs
  500. 3308    Ordre correcte per al camφ directe del paper
  501. 3309    Ordre correcte per a la sortida posterior
  502. 3310    Ordre correcte per a la sortida frontal
  503. 3311    Ordre correcte per a la safata posterior
  504. 3312    Un cop acabada la impressi≤ de les pαgines parelles, apareixerα la sol╖licitud d'alimentaci≤ manual a la impressora.  Seguiu les instruccions segⁿents per imprimir les pαgines senars (segona cara).
  505. 3313    Sense canviar l'orientaci≤, traieu la pila de papers de la safata de sortida.  No descarteu els fulls en blanc.
  506. 3314    S'estan imprimint les pαgines senars del document.  Traieu les pαgines d'impressi≤ de la safata de SORTIDA quan acabi la impressi≤.  Seguiu les instruccions segⁿents per imprimir a la segona cara de les pαgines.
  507. 3319    Pancarta Carta 8,5x11 polz.
  508. 3320    Pancarta A4, 210 x 297 mm
  509. 3321    Mida original
  510. 3322    Serveis
  511. 3324    Seleccioneu els mosaics...
  512. 3325    Selecci≤ de mosaics
  513. 3326    Feu clic per seleccionar o suprimir mosaics
  514. 3327    Selecciona-ho tot
  515. 3328    Suprimeix-ho tot
  516. 3329    S'han seleccionat els mosaics
  517. 3332    Pαgina
  518. 3333    polzades
  519. 3334    mm
  520. 3338    0
  521. 3339    5
  522. 3340    10
  523. 3341    15
  524. 3342    20
  525. 3343    25
  526. 3344    30
  527. 3345    Cartell 13 x 13 (25 fulls)
  528. 3347    Un cartutx d'impressi≤ negre
  529. 3352    Dos cartutxos d'impressi≤
  530. 3357    Esborrany o text amb impressi≤ en color
  531. 3359    Paper fotogrαfic sense vores de 10 x 15 cm
  532. 3364    Paper fotogrαfic de 10 x 15 cm amb vores blanques
  533. 3371    Impressi≤ de text professional o text en color
  534. 3372    Paper fotogrαfic de 10 x 15 cm sense vores amb pestanyes per esquinτar
  535. 3374    Impressi≤ a doble cara des de la safata principal
  536. 3380    Sense vores 22áxá28ácm
  537. 3381    A4 sense vores, 210áxá297ámm
  538. 3383    Cabinet s/vores 120áxá165ámm
  539. 3384    Mida E s/vores 82 x 117 mm
  540. 3385    Hagaki sense vores 100áxá148ámm
  541. 3389    4áxá6ápolz. sense vores
  542. 3390    4áxá6ápolz. sense vores (pest.)
  543. 3391    5áxá7ápolz. sense vores
  544. 3392    8áxá10ápolz. sense vores
  545. 3398    Mida E
  546. 3402    Paper fotogrαfic 10 x 15 cm
  547. 3403    Foto 10 x 15 cm (amb pestanyes)
  548. 3414    Fitxa 4áxá6ápolz.
  549. 3415    Fitxa 5áxá8ápolz.
  550. 3416    Fitxa 3áxá5ápolz.
  551. 3417    Safata superior
  552. 3418    Safata inferior
  553. 3419    Superior, a continuaci≤ inferior
  554. 3420    Inferior, a continuaci≤ superior
  555. 3421    Alim. post. targetes Hagaki
  556. 3422    Utilitza el selector de la qualitat d'impressi≤
  557. 3423    Esborrany rαpid
  558. 3424    Mαxima resoluci≤
  559. 3426    Baix
  560. 3427    Alt
  561. 3429    Mida:
  562. 3430    Conserva el disseny
  563. 3431    Alta qualitat
  564. 3432    Estat de la configuraci≤:
  565. 3433    Fitxers del controlador:
  566. 3434    Optimitzat per a 4800x1200 ppp
  567. 3436    Safata superior per a 150 fulls (cara avall)
  568. 3437    Safata posterior per a 75 fulls (cara amunt)
  569. 3438    Safata posterior (cara amunt)
  570. 3439    Altres papers fotogrαfics
  571. 3440    Paper normal
  572. 3441    NomΘs tinta negra
  573. 3442    Vitel╖la
  574. 3443    B6 (JIS)
  575. 3448    Serveis del dispositiu
  576. 3449    Safata4 (250 fulls)
  577. 3470    Carta
  578. 3471    Executiu
  579. 3472    Legal
  580. 3473    28 x 43 cm
  581. 3475    A3
  582. 3477    A4
  583. 3478    A5
  584. 3479    B4 (JIS)
  585. 3480    B5 (JIS)
  586. 3481    Sobre n·m. 10
  587. 3482    Sobre Monarch
  588. 3483    Sobre DL
  589. 3484    Sobre C5
  590. 3485    Sobre B5
  591. 3487    B5
  592. 3490    Safata 5
  593. 3491    Safata 6
  594. 3492    Safata 7
  595. 3493    Safata 8
  596. 3494    Safata 9
  597. 3495    Safata 10
  598. 3500    D·plex
  599. 3509    ocupada
  600. 3511    s'estα imprimint
  601. 3518    alimentaci≤ manual
  602. 3522    us cal un protector de pαgina
  603. 3540    Apiladora
  604. 3541    Classificadora
  605. 3543    Separadora de tasques
  606. 3544    Grapadora (mαxim 20 Carta o un A4)
  607. 3559    Usuari
  608. 3560    Definit per l'administrador
  609. 3570    Mida de la pαgina
  610. 3571    B·stia de correu 1
  611. 3572    B·stia de correu 2
  612. 3573    B·stia de correu 3
  613. 3574    B·stia de correu 4
  614. 3575    B·stia de correu 5
  615. 3576    B·stia de correu 6
  616. 3577    B·stia de correu 7
  617. 3578    B·stia de correu 8
  618. 3607    Plec - Cosit
  619. 3613    Safata polivalent
  620. 3635    80
  621. 3636    88
  622. 3637    96
  623. 3638    104
  624. 3639    112
  625. 3640    120
  626. 3641    128
  627. 3642    136
  628. 3643    144
  629. 3644    152
  630. 3645    160
  631. 3646    168
  632. 3647    176
  633. 3648    184
  634. 3649    200
  635. 3650    208
  636. 3651    224
  637. 3652    256
  638. 3661    Mode b·stia de correu
  639. 3662    Paper oficial
  640. 3663    A2
  641. 3679    2 safates d'entrada per a 500 fulls (safates 4 i 5)
  642. 3681    B·stia de correu de 5 safates amb grapadora
  643. 3682    B·stia de correu de 7 safates
  644. 3704    Sobre C6
  645. 3707    112 MB
  646. 3708    176 MB
  647. 3709    Opcions d'impressi≤ a les dues cares
  648. 3783    Alimentador de sobres
  649. 3784    40 MB
  650. 3785    56 MB
  651. 3786    64 MB
  652. 3787    88 MB
  653. 3788    104 MB
  654. 3789    120 MB
  655. 3790    136 MB
  656. 3791    144 MB
  657. 3792    152 MB
  658. 3793    168 MB
  659. 3794    184 MB
  660. 3795    200 MB
  661. 3796    208 MB
  662. 3797    Targeta A6 105 x 148 mm
  663. 3827    S'ha desat el nombre mαxim de filigranes a l'ordinador.  Heu de suprimir-ne algunes abans de desar-n'hi mΘs.
  664. 3830    Paper fotogrαfic HP Premium setinat
  665. 3831    TransparΦncies per a injecci≤ de tinta HP Premium
  666. 3832    Paper HP Premium
  667. 3834    Paper fotogrαfic HP setinat
  668. 3835    Paper per a transferΦncies tΦrmiques HP
  669. 3836    Paper gramatge alt injecci≤ de tinta HP Premium
  670. 3839    Paper blanc brillant HP
  671. 3842    Paper fotogrαfic HP Premium Plus mat
  672. 3845    Adhesius HP quadrats grans inj. tinta, reutilitz.
  673. 3846    Adhesius HP rodons grans inj. tinta, reutilitz.
  674. 3848    Paper fotogrαfic HP Everyday mat
  675. 3855    TransparΦncies injecci≤ de tinta HP Premium Plus
  676. 3856    Paper polivalent HP
  677. 3857    Paper d'oficina HP
  678. 3868    Paper fotogrαfic HP Everyday semisetinat
  679. 3873    Paper fotogrαfic HP Premium Plus
  680. 3874    Paper fotogrαfic HP Premium
  681. 3875    Paper fotogrαfic HP
  682. 3878    TransparΦncies HP Premium
  683. 3879    TransparΦncies HP Premium Plus
  684. 3884    S'ha desat el nombre mαxim de configuracions rαpides de tasques d'impressi≤ a l'ordinador.  Heu de suprimir-ne algunes per poder desar-n'hi mΘs.
  685. 3885    Cartutxos d'impressi≤ fotogrαfics i tricolors
  686. 3886    Traieu la pila de papers de la safata de sortida tal com s'indica.  No descarteu els fulls en blanc.
  687. 3887    Configuraci≤ automαtica
  688. 3888    Actualitza ara
  689. 3889    Per a la vostra informaci≤
  690. 3890    No s'ha pogut completar l'ordre perquΦ s'ha produ∩t un error de comunicaci≤ de la impressora.
  691. 3908    C≥pia
  692. 3909    Copyright
  693. 3972    Alimentaci≤ manual a la safata 1
  694. 3973    Sobre japonΦs Chou n·m. 3
  695. 3974    Sobre japonΦs Chou n·m. 4
  696. 3978    Paper extrasetinat HP (imatges)
  697. 3979    Extragruixut 120 - 163 g/m2
  698. 3980    Nombre de mosaics seleccionats:
  699. 3981    Pαgina %d
  700. 3982    Lleuger 60 - 75 g/m2
  701. 3983    Intermedi 90 - 104 g/m2
  702. 3987    Rug≤s 90 - 105 g/m2
  703. 3990    Orienteu la pila de papers tal com s'indica.  Inseriu la pila de papers a la safata 1 amb la part impresa cap amunt.
  704. 3991    Ppp per representaci≤ en negre
  705. 3992    Ppp per entrada en color 
  706. 3993    Sortida en color
  707. 3994    :
  708. 3995    300
  709. 3996    600
  710. 3997    1200
  711. 3998    Utilitza diferents papers/portades
  712. 3999    Afegeix una portada en blanc o preimpresa
  713. 4000    Portada des de l'alimentador
  714. 4001    Portada
  715. 4002    Contraportada des de l'alimentador
  716. 4003    Darrera pαgina
  717. 4004    Optimitzat per a 2400x1200 ppp
  718. 4005    Opcions de sortida
  719. 4006    Grapa:
  720. 4007    Perforaci≤:
  721. 4008    Perforaci≤
  722. 4010    Plec / Cosit
  723. 4011    Perforaci≤ superior
  724. 4012    Perforaci≤ a l'esquerra
  725. 4013    Perforaci≤ a la dreta
  726. 4014    Una grapa a l'esquerra
  727. 4015    Una grapa a la dreta
  728. 4016    Dues grapes a l'esquerra
  729. 4017    Dues grapes a la dreta
  730. 4018    Dues grapes a la part superior
  731. 4019    Trφptic interior
  732. 4020    Trφptic exterior
  733. 4021    Dφptic interior
  734. 4022    Dφptic exterior
  735. 4023    Paper continu
  736. 4024    Plegat i cosit
  737. 4025    Safata superior (cara avall)
  738. 4026    Safata superior (cara amunt)
  739. 4027    Safata principal (cara amunt - el camφ mΘs directe)
  740. 4028    Safata principal (cara avall)
  741. 4029    Sortida
  742. 4030    Paper fotogrαfic sense vores
  743. 4031    Ajust automαtic sense vores
  744. 4032    Intercalat de transparΦncies
  745. 4033    En blanc
  746. 4034    S'ha imprΦs
  747. 4036    8.5X13
  748. 4037    Fitxa
  749. 4038    Minimitza els marges
  750. 4043    Moviment d'imatge
  751. 4044    Moviment d'imatge
  752. 4052    En blanc o preimpresa
  753. 4056    Afinament
  754. 4058    Alimentador de portades: safata superior
  755. 4059    Alimentador de portades: safata inferior
  756. 4060    Joc de perforadora de 4 forats HP
  757. 4061    Joc d'inserci≤ posterior HP
  758. 4062    Safata de 4000 fulls (Carta/A4)
  759. 4063    Safata de 4000 fulls (28x43/A3)
  760. 4073    L'alineaci≤ del cartutx d'impressi≤ garanteix la millor qualitat d'impressi≤ possible.
  761. 4074    Per realitzar una alineaci≤, us cal la pαgina que s'imprimeix automαticament desprΘs d'inserir els cartutxos d'impressi≤.  Si no disposeu d'aquesta pαgina d'alineaci≤, feu clic a Imprimeix pαgina per crear-la.
  762. 4075    Per realitzar una alineaci≤, us cal la pαgina que s'imprimeix quan premeu Retorn a l'HP Officejet desprΘs que us hagin demanat realitzar l'alineaci≤ dels cartutxos.  Si no disposeu d'aquesta pαgina d'alineaci≤, feu clic a Imprimeix pαgina per crear-la.
  763. 4076    Si ja disposeu de la pαgina, feu clic a Continua.
  764. 4077    Imprimeix la pαgina
  765. 4078    Seguiu els passos segⁿents per realitzar l'alineaci≤:
  766. 4079    Alineeu els cartutxos d'impressi≤
  767. 4080    1.  Situeu la pαgina d'alineaci≤, amb els patrons cara avall, a la cantonada esquerra frontal del vidre de l'escαner.
  768. 4081    1.  Situeu la pαgina d'alineaci≤, amb els patrons cara avall, a l'alimentador de documents automαtic (ADF). 
  769. 4082    2.  Premeu el bot≤ Escaneja de l'HP PSC.
  770. 4083    2.  Premeu el bot≤ Retorn de l'HP Officejet quan us ho demani.
  771. 4084    La llum verda del costat del costat del bot≤ Activat parpellejarα durant l'alineaci≤.  Quan el procΘs hagi acabat, la llum deixarα de parpellejar i es quedarα fixa.
  772. 4085    Fet
  773. 4086    Calibreu el dispositiu.
  774. 4087    Joc de perforadora de 3 forats HP
  775. 4088    Joc de perforadora de 2 forats HP
  776. 4091    Gruixut 91 - 164 g/m2
  777. 4092    Setinat gruixut 106 - 120 g/m2
  778. 4093    Impressi≤ sense vores
  779. 4094    A3 sense vores 297 x 420 mm
  780. 4095    Tabloide s/vores 11áxá17ápolz.
  781. 4109    84 MB
  782. 4110    448 MB
  783. 4112    5.5x8.5+
  784. 4113    8.5x11+
  785. 4114    11x17+
  786. 4115    A3+
  787. 4116    A4+
  788. 4117    A5+
  789. 4118    B4 (JIS)+
  790. 4119    B5 (JIS)+
  791. 4136    Lleuger 50 - 60 g/m2
  792. 4137    Gruixut 91 - 163 g/m2
  793. 4141    544 MB
  794. 4145    Quan acaba el procΘs es visualitza el missatge "s'ha acabat l'alineaci≤" 
  795. 4150    Vertical
  796. 4151    Horitzontal
  797. 4153    Eliminaci≤ d'ulls vermells
  798. 4154    Millora del contrast
  799. 4155    Automαtic
  800. 4156    Flaix digital
  801. 4157    Automαtic
  802. 4158    SmartFocus
  803. 4159    Nitidesa
  804. 4160    Automαtic
  805. 4161    Afinament
  806. 4162    Automαtic
  807. 4165    Fotografia digital HP
  808. 4166    Fotografia digital HP
  809. 4169    AdobeRGB
  810. 4176    Pαgines per full
  811. 4179    24 MB
  812. 4183    368 MB
  813. 4195    196 MB
  814. 4198    Imprimeix pαgines d'errors PCL
  815. 4199    Normal
  816. 4206    Text normal
  817. 4207    Formularis
  818. 4208    Imatges
  819. 4209    Text gran
  820. 4210    Lφnies vectorials/text
  821. 4211    Lφnies imaginαries/text 
  822. 4212    Safata posterior
  823. 4219    Ajuda per a la impressi≤
  824. 4220    Safata superior esquerra
  825. 4221    Safata superior esquerra (camφ mΘs directe)
  826. 4222    Safata superior esquerra (capacitat mΘs alta)
  827. 4223    Safata inferior esquerra
  828. 4224    Safata inferior esquerra (capacitat mΘs alta)
  829. 4225    Safata de sortida esquerra
  830. 4227    Safata de sortida 1
  831. 4228    Safata de sortida 2
  832. 4229    Safata de sortida 3
  833. 4230    Safata de sortida 4
  834. 4231    Safata de sortida 5
  835. 4232    Safata de sortida 6
  836. 4233    Safata de sortida 7
  837. 4234    Safata de sortida 8
  838. 4235    Safates de sortida 2-8
  839. 4236    Safates de sortida 1-8
  840. 4237    Safata superior estαndard
  841. 4244    Mida de paper personalitzada
  842. 4245    Nom
  843. 4246    Sense vores
  844. 4247    Amplada:
  845. 4248    Longitud:
  846. 4249    Unitats
  847. 4250    Polzades
  848. 4251    Mil lφmetres
  849. 4252    Personalitzaci≤...
  850. 4255    Dreceres d'impressi≤
  851. 4256    QuΦ voleu fer?
  852. 4260    Origen del paper:
  853. 4262    Impressi≤ a les dues cares
  854. 4264    Percentatge de la mida normal
  855. 4265    Parαmetres d'impressi≤ personalitzats
  856. 4266    Automαticament
  857. 4267    Manualment
  858. 4268    Fullet marge esquerre
  859. 4269    Fullet marge dret
  860. 4271    C≥pies
  861. 4272    Visualitzaci≤ prΦvia d'impressi≤
  862. 4276    Impressi≤ a doble cara (d·plex)
  863. 4282    S'han seleccionat un o mΘs parαmetres personalitzats de les altres pestanyes.
  864. 4283    Mode de capτalera alternativa
  865. 4284    NomΘs pot utilitzar-se amb assistΦncia tΦcnica
  866. 4285    Activa l'opci≤ d'apagat automαtic del maquinari
  867. 4286    Gesti≤ del color
  868. 4287    ColorSmart/sRGB
  869. 4288    Gestionat per l'aplicaci≤
  870. 4289    ICM
  871. 4290    Intenci≤:
  872. 4291    Percepci≤
  873. 4292    Color relatiu
  874. 4293    Color absolut
  875. 4294    Cartutxos d'impressi≤ instal╖lats
  876. 4295    Tricolor
  877. 4296    Tricolor, negre
  878. 4297    Tricolor, fotogrαfic
  879. 4298    Tricolor, fotogrαfic en grisos
  880. 4299    Tricolor, fotogrαfic, negre
  881. 4300    Tricolor, fotogrαfic, fotogrαfic en grisos
  882. 4301    Perfil ICM:
  883. 4303    Configuraci≤ avanτada del color
  884. 4304    Visualitzaci≤ prΦvia 
  885. 4305    Turquesa:
  886. 4306    Magenta:
  887. 4307    Groc:
  888. 4308    Negre:
  889. 4309    B·stia de correu de 8 safates: mode b·stia de correu
  890. 4310    B·stia de correu de 8 safates: mode apiladora
  891. 4311    B·stia de correu de 8 safates: mode organitzador/classificadora
  892. 4312    B·stia de correu de 8 safates: mode separadora de tasques
  893. 4316    Paper panorαmiques 10 x 25 cm
  894. 4317    Paper panorαmiques 10 x 30 cm
  895. 4332    624 MB
  896. 4333    496 MB
  897. 4334    512 MB
  898. 4337    Visualitzaci≤ prΦvia d'impressi≤
  899. 4338    Mostra la visualitzaci≤ prΦvia d'impressi≤
  900. 4360    Propietats del document
  901. 4376    Pαgina sencera
  902. 4379    Paper HP LaserJet
  903. 4380    Paper HP Premium Choice LaserJet
  904. 4381    Paper fotogrαfic HP Advanced setinat
  905. 4382    RA3
  906. 4384    Fixeu-vos en on es troba el marge curt del paper. Traieu la pila de papers de la safata de sortida. No descarteu els fulls en blanc.
  907. 4385    Orienteu la pila de papers al llarg del marge curt tal com s'indica.
  908. 4386    Inseriu la pila de papers a la safata 1, la part impresa cap amunt i el marge curt orientat com al Pas 1.\nPremeu el bot≤ Endavant o Selecciona per continuar la impressi≤.
  909. 4388    Paper fotogrαfic i per a projectes HP mat
  910. 4389    Paper per a presentacions HP Premium
  911. 4390    TransparΦncies injecci≤ tinta HP Premium Plus mat
  912. 4392    Paper fotogrαfic de 10 x 15 cm
  913. 4393    Foto 10 x 15 cm (amb pestanyes)
  914. 4394    Paper fotogrαfic 20 x 25 cm
  915. 4404    Impressi≤ freqⁿent general
  916. 4405    Impressi≤ de fullets
  917. 4406    Brillantor
  918. 4407    Saturaci≤:
  919. 4408    Tonalitat del color:
  920. 4411    B6 (ISO)
  921. 4412    Petici≤ de PIN
  922. 4413    Si existeix un nom per a la tasca:
  923. 4414    Utilitza el nom de la tasca + (1-99)
  924. 4415    Substitueix el fitxer existent
  925. 4416    Paper panorαmiques 10 x 28 cm
  926. 4417    Panorαmiq. s/vores 10 x 25 cm
  927. 4418    Panorαmiq. s/vores 10 x 30 cm
  928. 4419    Panorαmiq. s/vores 10 x 28 cm
  929. 4420    Paper fotogrαfic per a panorαmiques sense vores A4
  930. 4422    Paper fotogrαfic Mutsugiri sense vores
  931. 4423    A5 fotogrαfic s/vores 148x210mm
  932. 4424    13áxá18ácm
  933. 4428    Paper fotogrαfic sense vores 13 x 18 cm
  934. 4432    4áxá6ápolz. (pest.)
  935. 4433    4áxá6ápolz.
  936. 4434    5áxá7ápolz.
  937. 4435    10áxá15ácm
  938. 4436    10áxá15ácm (amb pestanyes)
  939. 4437    8áxá10ápolz.
  940. 4439    L 89áxá127ámm
  941. 4443    Fotogrαfic sense vores 12x17cm
  942. 4445    Paper fotogrαfic sense vores 22 x 28 cm
  943. 4446    Targeta de nota HP
  944. 4447    Etiqueta HP mat
  945. 4448    Etiqueta HP setinada
  946. 4449    Paper fotogrαfic i per a projectes HP
  947. 4450    Paper per a fullets HP setinat
  948. 4451    Paper per a fullets HP mat
  949. 4452    2L 127áxá178ámm
  950. 4453    Fotogrαfic s/vores B5 182x257mm
  951. 4454    Paper fotogrαfic Mutsugiri sense vores 20 x 25 cm
  952. 4456    Lleuger <3C>70 g/m2
  953. 4457    Lleuger <70 g/m2
  954. 4458    Gruixut 91 - 105 g/m2
  955. 4459    Cartolina 106 - 163 g/m2
  956. 4460    Per veure els parαmetres actuals, feu clic a la resta de pestanyes.
  957. 4461    Per restablir els parαmetres, torneu a seleccionar el tipus d'impressi≤ que voleu del men· superior "QuΦ voleu fer?".
  958. 4462    Cabinet fotogrαfic sense vores
  959. 4463    NomΘs cartutx d'impressi≤ negre
  960. 4464    Paper fotogrαfic sense vores 10 x 15 cm amb pestanyes per esquinτar
  961. 4466    Paper fotogrαfic de 10 x 15 cm amb vores blanques
  962. 4467    Lleuger <75 g/m2
  963. 4473    Elimina zones en blanc superiors/inferiors
  964. 4474    Deshabilita c·ter automαtic
  965. 4475    Full
  966. 4476    Rotlle
  967. 4477    Dibuixos/Text
  968. 4478    Mαxim detall
  969. 4479    Colors gestionats per l'aplicaci≤
  970. 4480    Perfils d'entrada
  971. 4481    CMYK
  972. 4482    RGB
  973. 4483    Visualitzaci≤ realista
  974. 4484    Compensaci≤ del punt negre
  975. 4485    Emulaci≤ PANTONE professional per a HP
  976. 4486    Tecnologia HP CMYK Plus
  977. 4505    Adobe RGB (1998)
  978. 4508    Un cop acabada la impressi≤ de les pαgines parelles, apareixerα la sol╖licitud d'alimentaci≤ manual a la impressora.   Seguiu les instruccions segⁿents per imprimir les pαgines senars (segones cares).
  979. 4509    Sense canviar l'orientaci≤, traieu la pila de papers de la safata de sortida. No descarteu els fulls en blanc.
  980. 4510    Amb la mateixa orientaci≤, inseriu la pila de papers a la safata 1 amb la cara impresa cap avall.
  981. 4511    Si la impressi≤ no continua automαticament, premeu el bot≤ Endavant o Selecciona.
  982. 4512    Traieu la pila de papers de la safata de sortida tal com s'indica a continuaci≤.  No descarteu els fulls en blanc.
  983. 4513    Inseriu la pila de papers a la safata 1 amb la part impresa cara avall.
  984. 4514    LJ
  985. 4515    LJ-SPP
  986. 4516    DJ FUp
  987. 4517    C FUp
  988. 4518    Bilbo
  989. 4519    Topeka
  990. 4520    Altres
  991. 4521    Gira 90 graus
  992. 4524    ANSI C
  993. 4525    ANSI D
  994. 4526    ANSI E
  995. 4527    Arch A
  996. 4528    Arch B
  997. 4529    Arch C
  998. 4530    Arch D
  999. 4531    Arch E
  1000. 4532    ISO A4
  1001. 4533    ISO A3
  1002. 4534    ISO A2
  1003. 4535    ISO A1
  1004. 4536    ISO A0
  1005. 4537    JIS B3
  1006. 4538    JIS B2
  1007. 4539    JIS B1
  1008. 4540    JIS B0
  1009. 4561    ANSI C: gran format
  1010. 4562    ANSI D: gran format
  1011. 4563    ANSI E: gran format
  1012. 4564    Arch A - gran format
  1013. 4565    Arch B - gran format
  1014. 4566    Arch C - gran format
  1015. 4567    Arch D - gran format
  1016. 4568    Arch E - gran format
  1017. 4569    ISO A4: gran format
  1018. 4570    ISO A3: gran format
  1019. 4571    ISO A2: gran format
  1020. 4572    ISO A1: gran format
  1021. 4573    ISO A0: gran format
  1022. 4574    JIS B3: gran format
  1023. 4575    JIS B2: gran format
  1024. 4576    JIS B1: gran format
  1025. 4577    JIS B0: gran format
  1026. 4578    ANSI B (Tabloide): gran format
  1027. 4579    ANSI A (Carta): gran format
  1028. 4612    ⌐ 1996-2011 Hewlett-Packard Co.
  1029. 4618    Imatge de mirall
  1030. 4619    HPPJLEncoding
  1031. 4620    Imatges
  1032. 4622    Inseriu la pila de papers a la safata 2 amb la cara impresa cap amunt. Premeu el bot≤ Endavant o Selecciona per continuar la impressi≤.
  1033. 4623    Comenτant pel full superior de la pila de fulls cara avall, inseriu els fulls d'un en un a la safata 1.
  1034. 4624    Una grapa en angle (mαx. 15 fulls)
  1035. 4625    La mida de paper personalitzada que acabeu de definir no es podrα seleccionar fins que es surti i es torni a entrar a PreferΦncies d'impressi≤/Propietats.
  1036. 4626    Rαpid (esborrany)
  1037. 4627    Normal (definitiu)
  1038. 4628    Millorat
  1039. 4633    Clar
  1040. 4636    Super B
  1041. 4637    Canvia
  1042. 4639    480 MB
  1043. 4640    608 MB
  1044. 4648    Sobre japonΦs Kaku n·m.2
  1045. 4649    B·stia de correu de 3 safates d'HP: mode b·stia de correu
  1046. 4650    B·stia de correu de 3 safates d'HP: mode apiladora
  1047. 4651    B·stia de correu de 3 safates d'HP: separadora de funcions
  1048. 4652    Safata de sortida 3 (capacitat mΘs alta)
  1049. 4653    Una grapa en angle (mαx. 30 fulls)
  1050. 4654    Cara avall (mΘs rαpid)
  1051. 4655    Cara amunt (el camφ mΘs directe)
  1052. 4660    Mφnim
  1053. 4661    ANSI A (Carta)
  1054. 4662    ANSI B (Tabloide)
  1055. 4668    Estαndard
  1056. 4669    Imprimeix en escala de grisos
  1057. 4670    NomΘs tinta negra
  1058. 4675    ProRes 1200 (156 lpp)
  1059. 4676    JIS B4: gran format
  1060. 4677    JIS B4
  1061. 4678    Gesti≤ del color:
  1062. 4682    MΘs clar
  1063. 4684    Safata esquerra
  1064. 4686    Grapadora/apiladora de 750 fulls HP
  1065. 4687    Cartolina 164-220 g/m2
  1066. 4688    Safata
  1067. 4689    Port HP Premium 200 g/m2
  1068. 4690    Foto HP Premium Plus 220 g/m2
  1069. 4691    Cartolina 106-177 g/m2
  1070. 4692    Setinat fi 75 - 105 g/m2
  1071. 4693    Setinat 106 -120 g/m2
  1072. 4694    Setinat gruixut 121-163 g/m2
  1073. 4695    B4
  1074. 4697    12áxá12ápolz.
  1075. 4698    Tabloide 11áxá17ápolz.
  1076. 4701    Fotogrαfic sense vores A3
  1077. 4702    Tabloide fotogrαfic sense vores
  1078. 4704    Imatge sRGB
  1079. 4710    Imprimeix en color
  1080. 4711    Imprimeix en escala de grisos d'alta qualitat
  1081. 4712    Imprimeix en escala grisos utilitzant nomΘs el cartutx negre
  1082. 4713    Imprimeix en color sΦpia
  1083. 4714    Opcions de color
  1084. 4715    NomΘs cartutx fotogrαfic negre/gris
  1085. 4717    Marges
  1086. 4718    11áxá14ápolz.
  1087. 4722    Postal fotogrαfica per a festivitats HP
  1088. 4723    Paper proves fotogrαfiques HP Premium Plus setinat
  1089. 4724    Paper proves fotogrαfiques HP Premium Plus setinat
  1090. 4725    Paper fotogrαfic HP mat
  1091. 4726    Paper per a fullets i prospectes HP semisetinat
  1092. 4727    Paper HP per a fullets estil trφptic mat
  1093. 4728    Setinat 75-120 g/m2
  1094. 4729    Setinat gruixut 120-160 g/m2
  1095. 4730    Seti extra gruix 160-220 g/m2
  1096. 4731    Gruixut 105-120 g/m2
  1097. 4747    Centrat a la pαgina
  1098. 4749    Paper per a panorαmiques sense vores 10 x 28 cm.
  1099. 4751    Paper HP Advanced
  1100. 4752    S·per B sense vores 13x19ápolz.
  1101. 4753    Targ. foto. 4áxá8ápolz. (pest.)
  1102. 4754    A5 sense vores 148 x 210 mm
  1103. 4755    A6 sense vores 105áxá148ámm
  1104. 4756    Sense vores 10áxá15ácm
  1105. 4757    S/vores 10áxá15ácm (pestanyes)
  1106. 4758    P. foto. 10áxá20ácm (pestanyes)
  1107. 4759    Sense vores 13áxá18ácm
  1108. 4760    Panorαmica s/vores 10 x 30 cm
  1109. 4761    Panorαmica 10 x 25 cm
  1110. 4762    Panorαmica 10 x 28 cm
  1111. 4763    Panorαmica 10 x 30 cm
  1112. 4764    Panorαm. doble A4 210 x 594 mm
  1113. 4765    Fullet A4 148 x 210 mm
  1114. 4766    Sense vores 22áxá28ácm
  1115. 4768    A4 doble s/vores 210 x 594 mm
  1116. 4769    3áxá5ápolz.
  1117. 4770    Sobre per a targeta 4,4x6ápolz.
  1118. 4771    Sobre Kaku n·m. 2 240 x 332 mm
  1119. 4772    Hagaki sense vores (pestanyes)
  1120. 4773    ISO B5 176 x 250 mm
  1121. 4774    Sobre A2 111 x 146 mm
  1122. 4775    Mutsugiri s/vores 20áxá25ácm.
  1123. 4776    Sobre japonΦs n·m. 2, 111x146mm
  1124. 4779    Cabinet 120áxá165ámm
  1125. 4780    Panorαmica s/vores doble A4
  1126. 4781    Fullet B5 128 x 182 mm
  1127. 4782    Panorαmica doble A4
  1128. 4783    10 x 20 cm (pestanyes)
  1129. 4784    Targ. s/vores 4x8ápolz. (pest.)
  1130. 4785    Targ. s/vores 10x20ácm (pest.)
  1131. 4786    Targeta fotogrαfica HP
  1132. 4787    Paper adhesiu per a fotografies HP
  1133. 4791    Hagaki normal
  1134. 4792    Hagaki fotogrαfic
  1135. 4793    Papers adhesius per a fotografiesáHP Advanced
  1136. 4794    Paper per a fotografies magnΦtiques HP
  1137. 4800    Negre
  1138. 4818    Aspersi≤:
  1139. 4819    Per continuar amb la impressi≤, premeu el bot≤ D'acord al dispositiu. 
  1140. 4820    Sobre n·mero 10 de 24 x 10 cm
  1141. 4821    Abans:
  1142. 4822    DesprΘs:
  1143. 4831    Fotografia digital HP...
  1144. 4832    Opcions de fotografia digital HP
  1145. 4838    Optimitzaci≤ de la imatge (sRGB)
  1146. 4839    Perfil personalitzat
  1147. 4840    Temes de color
  1148. 4841    Color RGB:
  1149. 4842    Color CMYK:
  1150. 4846    B5 sense vores 182 x 527 mm
  1151. 4850    NomΘs negre
  1152. 4857    NomΘs negre
  1153. 4858    Fotografia digital Real Life
  1154. 4860    Brillantor de la fotografia
  1155. 4861    Il╖luminaci≤ adaptable
  1156. 4862    Eliminaci≤ d'ulls vermells automαtica
  1157. 4863    Real Life Technologies de fotografia digital HP 
  1158. 4865    ANSI F
  1159. 4866    Arch E1
  1160. 4867    Arch E2
  1161. 4868    Arch E3
  1162. 4889    S·per B/A3
  1163. 4890    ISO C4
  1164. 4891    ISO C3
  1165. 4892    ISO C2
  1166. 4893    ISO C1
  1167. 4894    ISO C0
  1168. 4895    ISO B4
  1169. 4896    ISO B3
  1170. 4897    ISO B2
  1171. 4898    ISO B1
  1172. 4899    ISO B0
  1173. 4900    Legal: gran format
  1174. 4901    ISO B4: gran format
  1175. 4902    ISO B3: gran format
  1176. 4903    ISO B2: gran format
  1177. 4904    ISO B1: gran format
  1178. 4905    ISO B0: gran format
  1179. 4906    ISO C4: gran format
  1180. 4907    ISO C3: gran format
  1181. 4908    ISO C2: gran format
  1182. 4909    ISO C1: gran format
  1183. 4910    ISO C0: gran format
  1184. 4911    Automαtic
  1185. 4912    Rotlle 1
  1186. 4913    Rotlle 2
  1187. 4914    Qualsevol rotlle
  1188. 4915    Resistent
  1189. 4916    1200 ppp
  1190. 4917    Orφgens de paper instal╖lats
  1191. 4918    1 i 2
  1192. 4920    Desconegut
  1193. 4921    No s'ha carregat
  1194. 4927    61 cm
  1195. 4928    76,20 cm
  1196. 4929    91,44 cm
  1197. 4930    106,68 cm
  1198. 4934    Rotlle ISO A0 
  1199. 4935    Rotlle ISO A1
  1200. 4936    Rotlle ISO A2
  1201. 4937    Rotlle JIS B0
  1202. 4938    Rotlle JIS B1
  1203. 4940    Qualsevol
  1204. 4941    Paper blanc brillant Bond
  1205. 4942    Paper revestit
  1206. 4943    Paper revestit de gramatge alt
  1207. 4944    Paper fotogrαfic setinat
  1208. 4945    Paper setinat d'alta productivitat
  1209. 4946    Paper de calcar natural
  1210. 4947    Pel╖lφcula de paper clar
  1211. 4948    Pel╖lφcula de paper mat
  1212. 4949    Paper Bond transl·cid
  1213. 4950    Tela
  1214. 4952    Compatibilitat d'aplicacions de 16 bits
  1215. 4954    Envia la tasca com a mapa de bits
  1216. 4955    MΦtode d'ajust del color
  1217. 4956    Adobe RGB
  1218. 4957    Rotaci≤ automαtica
  1219. 4960    Marges normals
  1220. 4961    Marges redu∩ts
  1221. 4962    Marges ampliats
  1222. 4963    Utilitzaci≤:
  1223. 4964    Utilitzeu aquest conjunt de marges per a diagrames comuns.
  1224. 4965    Utilitzeu aquest conjunt de marges per reduir els marges. Avφs: De vegades, aquesta configuraci≤ pot ocasionar errades en el capτal d'impressi≤. La impressora acceptarα per defecte els marges normals i l'αrea impresa podria quedar retallada.
  1225. 4966    Utilitzeu aquest conjunt de marges per garantir la millor qualitat possible a les vores de l'αrea impresa.
  1226. 4968    Marges
  1227. 4969    Etiquetes polivalents HP
  1228. 4970    Postals mat HP
  1229. 4971    Paper HP Professional
  1230. 4972    Paper fotogrαfic HP Premium Plus setinat
  1231. 4973    Paper HP Superior, setinat
  1232. 4974    Paper HP Superior, mat
  1233. 4975    Paper per a injecci≤ de tinta HP Premium
  1234. 4976    Foto 10 x 20 cm (amb pestanyes)
  1235. 4977    ImprΦs en:
  1236. 4978    ANSI F: gran format
  1237. 4979    Arch E1 - gran format
  1238. 4980    Arch E2 - gran format
  1239. 4981    Arch E3 - gran format
  1240. 4987    Safata principal
  1241. 4988    Panorαmica s/vores 10 x 25 cm
  1242. 4991    Premeu el bot≤ Selecciona-ho per continuar la impressi≤.
  1243. 4992    Utilitza el comunicador d·plex automαtic
  1244. 4994    Turquesa clar
  1245. 4995    Magenta clar
  1246. 5021    Amb la mateixa orientaci≤, inseriu la pila de papers a la mateixa safata (indicada a la pantalla de la impressora) on vau inserir les pαgines parelles, amb la cara impresa cap avall.
  1247. 5022    DesprΘs d'imprimir les pαgines parelles, apareixerα un missatge a la pantalla de la impressora per dir-vos on heu de carregar el paper. Seguiu les instruccions segⁿents per imprimir les pαgines senars (segona cara).
  1248. 5023    Compte
  1249. 5024    Informaci≤
  1250. 5025    Id. del compte:
  1251. 5027    Heu de seleccionar la mida del document original al quadre de diαleg Configura la pαgina de l'aplicaci≤. En algunes aplicacions, els canvis no s'aplicaran al document.\nAneu a la fitxa Efectes per tal d'especificar els parαmetres de canvi de mida del paper.\nSi seleccioneu Gran format, la mida impresa augmentarα segons els marges fφsics necessaris per a la impressora.
  1252. 5028    El tipus de material seleccionat no es pot carregar quan la tasca comenci la impressi≤. En aquest cas, la tasca romandrα en espera a la cua de la impressora.\nPer reprendre la tasca, accediu a la cua de la impressora des de la fitxa Serveis.
  1253. 5029    ImageREt 2400
  1254. 5030    TrueRes 1200
  1255. 5033    Gruixut
  1256. 5034    Emulaci≤ de la impressora
  1257. 5035    Impressora emulada:
  1258. 5036    HP Designjet 1000 Series
  1259. 5037    Paper fotogrαfic HP Color Laser setinat
  1260. 5047    Impressi≤ silenciosa
  1261. 5048    MΦtric
  1262. 5049    Imperial
  1263. 5055    Sobres
  1264. 5057    Tabloide
  1265. 5059    Mida:
  1266. 5060    Hagaki
  1267. 5062    Mida HV 89 x 158 mm
  1268. 5063    Panorαmica s/vores 10 x 28 cm
  1269. 5064    gran format
  1270. 5065    Paper fotogrαfic setinat
  1271. 5066    Paper revestit de gramatge superior
  1272. 5067    Paper fotogrαfic semisetinat/setinat
  1273. 5068    Paper fotogrαfic mat
  1274. 5069    Paper per a proves semisetinat/setinat
  1275. 5070    Pel╖lφcula transparent o clara
  1276. 5071    Pel╖lφcula setinada
  1277. 5072    Paper a contrallum
  1278. 5073    Paper de dibuix amb textura
  1279. 5074    Vinil
  1280. 5075    Paper per a exteriors
  1281. 5076    Paper adhesiu
  1282. 5078    Visualitza nomΘs:
  1283. 5079    16K 7.75x10.75in.
  1284. 5080    16K 195x270mm
  1285. 5081    16K 184x260mm
  1286. 5082    Sense vores 2L 127áxá178ámm
  1287. 5083    Introduiu l'ID del compte que us va assignar l'administrador de la impressora.
  1288. 5084    Papers fotogrαfics HP Premium Plus
  1289. 5085    Papers fotogrαfics HP Premium
  1290. 5086    Targetes fotogrαfiques HP
  1291. 5087    Fotografia
  1292. 5089    Desconeguda
  1293. 5090    Desconegut
  1294. 5091    Desconegut
  1295. 5092    No s'ha carregat
  1296. 5093    Hagaki 100áxá148ámm
  1297. 5094    Etiquetes per a CD/DVD HP
  1298. 5095    Colors gestionats per l'aplicaci≤
  1299. 5096    Bond transl·cid
  1300. 5097    Envia tasca com a quadrφcula
  1301. 5098    8 K 270 x 390 mm
  1302. 5099    8 K 260 x 368 mm
  1303. 5100    8K 10.75x15.50in.
  1304. 5102    Postal doble japonesa
  1305. 5103    Paper fotogrαfic de draps
  1306. 5104    Paper aquarel╖la
  1307. 5105    Tela
  1308. 5106    Altres papers de dibuix
  1309. 5107    Paper revestit rφgid
  1310. 5108    Paper fotogrαfic de draps rφgid
  1311. 5109    Paper d'aquarel╖la rφgid
  1312. 5110    Llenτ rφgid
  1313. 5114    Sobre gruixut
  1314. 5117    Detalls de la pαgina de separaci≤
  1315. 5120    Pαgina de separaci≤
  1316. 5121    Resoluci≤ mαxima de l'aplicaci≤
  1317. 5122    Fotografia/imatge
  1318. 5123    Gris optimitzat per a ombres
  1319. 5124    NomΘs ombres de gris
  1320. 5125    A6 sense vores
  1321. 5126    11áxá14ápolz. sense vores
  1322. 5127    12áxá12ápolz. sense vores
  1323. 5128    20 x 25 cm sense vores
  1324. 5129    Etiquetes HP per a iPod
  1325. 5130    Paper fotogrαfic professional estudi HP setinat
  1326. 5131    Paper per a fullets i prospectes HP, acabat mat
  1327. 5132    Fotografia rφgida
  1328. 5133    Paper fotogrαfic HP Studio Pro setinat suau
  1329. 5134    CD imprimible
  1330. 5135    3,5áxá5ápolz.
  1331. 5136    CD, 80 mm
  1332. 5137    CD, 120 mm
  1333. 5138    Mida L sense vores 89áxá127ámm
  1334. 5139    El mΘs gruixut
  1335. 5140    Tricolor, fotografia blava
  1336. 5141    Tricolor, fotografia blava, negre
  1337. 5142    Tricolor, fotografia blava, fotografia gris
  1338. 5143    102 x 152 mm (amb pestanyes)
  1339. 5144    22 x 14 cm
  1340. 5149    Escriviu aquφ un nom nou per a la drecera
  1341. 5150    Escriviu un nom per a la nova drecera d'impressi≤.
  1342. 5151    Mida del document
  1343. 5152    Mostra visualitzaci≤ prΦvia abans de impressi≤
  1344. 5153    Millora les imatges automαticament
  1345. 5154    Opcions d'estalvi de paper
  1346. 5155    Imprimeix en la mida real
  1347. 5156    Ajusta-ho a la mida del paper:
  1348. 5157    Valors per defecte de fαbrica
  1349. 5158    Serveis de la impressora...
  1350. 5165    Impressi≤ a doble cara:
  1351. 5166    Una drecera d'impressi≤ Θs una col╖lecci≤ de parαmetres d'impressi≤ desats que podeu seleccionar fent-ne un clic.
  1352. 5167    ProRes 1200 (170 lpp)
  1353. 5184    Seleccioneu els mosaics
  1354. 5185    Composici≤ de grisos
  1355. 5186    MΘs opcions de color...
  1356. 5187    Alta qualitat
  1357. 5188    NomΘs tinta negra
  1358. 5189    Gris optimitzat per a ombres
  1359. 5190    NomΘs tintes grises
  1360. 5191    NomΘs cartutx d'impressi≤ negre
  1361. 5192    NomΘs cartutx fotogrαfic negre/gris
  1362. 5193    Optimitza per a fotoc≥pia o fax
  1363. 5194    Gesti≤ del color:
  1364. 5198    Caracterφstiques
  1365. 5199    Opcions bαsiques
  1366. 5202    Data:
  1367. 5203    Hora:
  1368. 5249    D'acord
  1369. 5281    B7
  1370. 5282    B7 sense vores
  1371. 5283    HV
  1372. 5284    HV sense vores
  1373. 5285    Paper per a proves HP, mat
  1374. 5286    Paper per a fullets i prospectes HP mat
  1375. 5287    Plena
  1376. 5288    Paper fotogrαfic HP, mat
  1377. 5289    Imprimeix en color
  1378. 5293    Sense vores
  1379. 5296    Imprimeix en color sΦpia
  1380. 5297    Orienta les pαgines verticalment
  1381. 5299    Disseny de fullets:
  1382. 5300    Conserva el disseny
  1383. 5302    Pαgines per full i cartells:
  1384. 5304    Perfil ICM:
  1385. 5305    Ordre de pαgina:
  1386. 5307    Cartutxos d'impressi≤ instal╖lats:
  1387. 5308    Tipus de paper:
  1388. 5309    Mida:
  1389. 5322    10áxá20ácm s/vores (pestanyes)
  1390. 5323    4áxá8ápolz. sense vores (pest.)
  1391. 5329    Fotografia fixa
  1392. 5331    Origen del paper:
  1393. 5332    MΘs opcions de color
  1394. 5336    Ja hi ha una configuraci≤ rαpida amb aquest nom. Voleu substituir-la pels parαmetres actuals?
  1395. 5337    Ja hi ha una configuraci≤ rαpida amb aquest nom i no es pot substituir.  Utilitzeu un altre nom.
  1396. 5338    Safata material esp.
  1397. 5339    Per restablir els parαmetres, seleccioneu el tipus d'impressi≤ que voleu del men· Dreceres d'impressi≤.
  1398. 5341    CD/DVD, 80 mm
  1399. 5342    CD/DVD, 120 mm
  1400. 5343    Safata CD/DVD
  1401. 5344    Escala de grisos d'alta qualitat
  1402. 5345    Sense marges
  1403. 5346    Marges/Disseny...
  1404. 5347    Mode de disseny
  1405. 5348    Imprimeix amb marges
  1406. 5349    Estαndard
  1407. 5350    Gran format
  1408. 5351    Retalla contingut segons marges
  1409. 5352    Autoexpansi≤
  1410. 5353    └rea de la imatge:
  1411. 5354    Textos d'utilitzaci≤:
  1412. 5355    Visualitzaci≤ prΦvia d'impressi≤:
  1413. 5356    Opci≤ de disseny i marges
  1414. 5357    Brill asse. Ins. HP Prem.
  1415. 5358    HP Studio Pro Photo Paper Semi Gloss
  1416. 5359    Set asse. Ins. HP Prem.
  1417. 5360    Paper proves d'alta contracci≤ HP Professional
  1418. 5361    Paper proves de contracci≤ mitjana HP Professional
  1419. 5362    Paper setinat per a proves
  1420. 5363    Paper mat per a proves
  1421. 5364    Rotlle de paper fotogrαfic Hahnemⁿhle per a HP
  1422. 5365    Paper litogrαfic mat HP Premium
  1423. 5366    Paper suau
  1424. 5367    Paper de vellut
  1425. 5368    Tyvek
  1426. 5369    RΦtol d'interior
  1427. 5370    Lona
  1428. 5371    PolipropilΦ
  1429. 5372    Visualitza pel╖lφcula
  1430. 5373    Yupo
  1431. 5374    Paper de colors
  1432. 5375    Transl·cid
  1433. 5376    PolipropilΦ adhesiu
  1434. 5377    Vinil adhesiu
  1435. 5378    Viscosa
  1436. 5379    Cot≤
  1437. 5380    Teixit de poliΦster
  1438. 5381    Teixit per a banderes
  1439. 5382    Seda
  1440. 5383    Paper per a fullets
  1441. 5384    Paper mat de gramatge extra superior HP Plus
  1442. 5385    Llenτ mat d'alta qualitat
  1443. 5386    Llenτ setinat d'alta qualitat
  1444. 5387    Paper d'aquarel╖la Hahnemⁿhle per a HP
  1445. 5388    Retall fotogrαfic Hahnemⁿhle per a HP
  1446. 5389    HP Premium Gloss Litho-Realistic Paper (TBC)
  1447. 5390    High End Velvet (TBC)
  1448. 5391    High end/Production (TBC)
  1449. 5392    High End Textured Paper (TBC)
  1450. 5393    High End Production Textured paper (TBC)
  1451. 5394    El cartutx de tinta Θs buit
  1452. 5395    Escala de grisos d'alta qualitat
  1453. 5396    2L sense vores
  1454. 5397    A5 sense vores
  1455. 5398    A4 sense vores
  1456. 5399    A4 doble sense vores
  1457. 5400    L
  1458. 5401    10 x 20 (amb pestanyes)
  1459. 5402    Cabinet
  1460. 5403    2L
  1461. 5404    Normal
  1462. 5405    Petit
  1463. 5406    Ampliat
  1464. 5407    CD/DVD imprimible
  1465. 5408    Opcions de mida del paper
  1466. 5409    Aquest Θs el funcionament de les impressores d'escriptori. Obtindreu una mida del paper equivalent a la del paper que heu seleccionat al controlador.
  1467. 5410    Utilitzeu aquest parαmetre quan els continguts que s'han d'imprimir tinguin una mida equivalent a la del paper que heu seleccionat al controlador. La impressora afegirα els marges al contingut i obtindreu una pαgina amb una mida una mica mΘs gran que la seleccionada al controlador. Si retalleu pel voltant dels continguts, podreu simular una impressi≤ sense vores.
  1468. 5411    Utilitzeu aquest parαmetre quan els continguts que s'han d'imprimir tinguin vores blanques i una mida equivalent a la del paper que heu seleccionat al controlador. La impressora utilitzarα la vora blanca per als marges i obtindreu una pαgina amb una mida equivalent a la seleccionada al controlador.
  1469. 5412    Utilitzeu aquest parαmetre si voleu utilitzar l'aplicaci≤ per controlar l'ampliaci≤ necessαria per evitar problemes d'alineaci≤ del paper que provoquin l'aparici≤ d'αrees blanques a les vores del paper.  Per utilitzar aquest parαmetre heu d'haver seleccionat una mida de paper personalitzada 8 mm mΘs gran que la mida del paper que voleu que la impressora retalli.
  1470. 5413    Utilitzeu aquest parαmetre per imprimir sense vores i que la impressora faci una petita ampliaci≤ dels continguts. La finalitat d'aquesta ampliaci≤ Θs evitar possibles problemes d'alineaci≤ del paper que provoquin l'aparici≤ d'αrees blanques a les vores del paper. El resultat Θs que part del contingut (menys del 2% en tots dos costats) quedarα retallat i no es mantindrα l'escala del diagrama.
  1471. 5414    S'ha desat el nombre mαxim de dreceres d'impressi≤ a l'ordinador. Heu de suprimir-ne algunes per poder desar-n'hi mΘs.
  1472. 5415    Imprimeix al CD/DVD
  1473. 5416    Afegeix paper...
  1474. 5417    Utilitzaci≤
  1475. 5418    Paper personalitzat
  1476. 5419    Vista de l'aplicaci≤:
  1477. 5420    Parαmetres de moviment d'imatge...
  1478. 5421    Configuraci≤ de moviment d'imatge
  1479. 5422    Moviment cara frontal
  1480. 5423    Redueix-lo per ajustar-lo
  1481. 5424    RΦplica cara frontal
  1482. 5425    Utilitza polzades
  1483. 5426    Moviment cara posterior
  1484. 5427    Horitzontal
  1485. 5428    Vertical:
  1486. 5429    Horitzontal:
  1487. 5430    Vertical:
  1488. 5431    Frontal
  1489. 5432    Posterior
  1490. 5433    Fulls per separar les transparΦncies:
  1491. 5434    Colors gestionats per la impressora
  1492. 5435    Perfil original:
  1493. 5436    HP Designjet 500/800 series, Paper normal, sRGB
  1494. 5437    NomΘs tintes grises i negres
  1495. 5438    Tot el conjunt de tintes
  1496. 5439    sRGB
  1497. 5440    Blanc i negre
  1498. 5441    Color
  1499. 5442    Grisos neutres:
  1500. 5443    No s'ha acceptat el n·mero d'identificaci≤ personal (PIN). Un n·mero PIN vαlid ha de tenir exactament 4 dφgits.
  1501. 5452    Per utilitzar aquesta opci≤:
  1502. 5467    Actualitza
  1503. 5468    Informaci≤ paramΦtrica 
  1504. 5470    Amb l'HP Print View, els parαmetres es veuen i canvien a la finestra de l'HP Print View. A diferΦncia de les seleccions de propietats normals, a l'HP Print View es pot veure exactament com afecten els parαmetres al treball d'impressi≤.
  1505. 5473    NOTA: Per tenir accΘs a les PreferΦncies de la impressora convencionals (Propietats de la impressora) i imprimir en aquesta impressora sense utilitzar el Centre de publicaci≤ d'HP, utilitzeu un controlador estαndard per a aquesta impressora.
  1506. 5474    Per veure i canviar els parαmetres d'impressi≤ a la finestra de l'HP Print View:\n1. Des del diαleg d'impressi≤ de l'aplicaci≤, seleccioneu l'HP Print View com impressora.\n2. Imprimiu el treball a l'HP Print View.\n3. L'HP Print View s'obre amb el treball d'impressi≤. Canvieu els parαmetres.\n4. Feu clic a l'opci≤ per imprimir per a enviar el treball a la impressora.
  1507. 5479    Retalla contingut segons marges
  1508. 5480    Sense vores
  1509. 5482    Nivell de qualitat
  1510. 5483    Potenciador del setinat
  1511. 5484    Economode
  1512. 5485    Mαxim detall
  1513. 5486    MΘs passos
  1514. 5488    Suprimeix marges entre pαgines
  1515. 5491    Parαmetre
  1516. 5493    Imprimeix...
  1517. 5495    Resoluci≤...
  1518. 5503    P≥ster
  1519. 5508    A3+
  1520. 5514    TransparΦncia per a injecci≤ de tinta HP
  1521. 5515    HP Snowman 160 g/m2
  1522. 5516    HP Snowman 220 g/m2
  1523. 5518    Paper per a fullets mat HP
  1524. 5519    Portada mat HP
  1525. 5520    Mat
  1526. 5521    Paper per a fullets mat
  1527. 5522    Portada mat
  1528. 5523    Viu (sRGB)
  1529. 5524    Safata de sortida estαndard
  1530. 5525    Grapadora/apiladora/separadora
  1531. 5526    Safata de sortida ampliada
  1532. 5527    Una grapa a l'esquerra en angle
  1533. 5528    Tres grapes a l'esquerra
  1534. 5529    Tres grapes a dalt
  1535. 5530    Una grapa a la dreta en angle
  1536. 5531    Tres grapes a la dreta
  1537. 5533    Excepcions de la pαgina:
  1538. 5534    Excepci≤ de la pαgina:
  1539. 5535    Parαmetres...
  1540. 5536    Portades
  1541. 5537    Afegeix una portada en blanc o preimpresa:
  1542. 5538    Frontal
  1543. 5539    Posterior
  1544. 5540    Totes dues
  1545. 5541    Imprimeix pαgines en un paper diferent
  1546. 5542    Pαgines del document:
  1547. 5543    Primera
  1548. 5544    Darrera
  1549. 5545    Pαgines:
  1550. 5546    Insereix fulls en blanc o preimpresos
  1551. 5548    Pαgines de separaci≤ de capφtols
  1552. 5549    Els capφtols comencen a les pαgines:
  1553. 5550    Inicia cada capφtol:
  1554. 5551    Encarat a la pαgina anterior
  1555. 5552    Encarat a la pαgina segⁿent
  1556. 5553    Totes les pαgines que no apareixen en aquesta taula tenen la segⁿent configuraci≤:
  1557. 5554    Origen del paper:
  1558. 5555    Tipus de paper:
  1559. 5556    Desactivat
  1560. 5557    Activat
  1561. 5558    (Ex. 1, 3, 5-12)
  1562. 5559    Afegeix
  1563. 5560    Actualitza
  1564. 5562    Suprimeix-ho tot
  1565. 5563    Heu arribat al nombre mαxim d'entrades. Heu de suprimir-ne algunes per poder afegir-ne mΘs.
  1566. 5564    Aquests parαmetres entraran en vigor quan premeu Afegeix.
  1567. 5565    Alguns parαmetres no s'han afegit a la llista. Feu clic a Cancel╖la per tornar als parαmetres. Per continuar sense afegir-los, feu clic a D'acord.
  1568. 5566    No heu especificat cap n·mero de pαgina. Aquesta selecci≤ no es pot afegir.
  1569. 5567    Heu introdu∩t tipus de material o orφgens incompatibles per a determinades pαgines. S'utilitzaran els tipus o orφgens de material especificats mΘs recentment.
  1570. 5568    4 x 6
  1571. 5569    5 x 7
  1572. 5570    5 x 8
  1573. 5571    127 x 197 mm
  1574. 5572    SRA3
  1575. 5573    RA4
  1576. 5574    SRA4
  1577. 5575    Sobre n·m. 9
  1578. 5576    Sobre n·m. 11
  1579. 5577    Normal 76-84 g/m2
  1580. 5578    Intermedi 85-95 g/m2
  1581. 5579    HP LaserJet 90 g/m2
  1582. 5581    Presentacions 96-125 g/m2
  1583. 5582    Pes mitjα 96-110 g/m2
  1584. 5583    Setinat de pes mitjα 96-110 g/m2
  1585. 5584    Gruixut 111-125 g/m2
  1586. 5585    Setinat gruixut 111-125 g/m2
  1587. 5586    Paper per a lαser en color HP 105 g/m2
  1588. 5587    HP Premium Choice 120 g/m2
  1589. 5588    Setinat suau HP 120 g/m2
  1590. 5589    Setinat HP 120 g/m2
  1591. 5590    Extragruixut 126 -175 g/m2
  1592. 5591    Setinat extragruixut 126-175 g/m2
  1593. 5592    Paper mat per a fullets HP 160 g/m2
  1594. 5593    Paper setinat per a fullets HP 160 g/m2
  1595. 5594    Paper per a fullets 126 -175 g/m2
  1596. 5595    Portada 176-220 g/m2
  1597. 5596    Cartolina 176-220 g/m2
  1598. 5597    Portada HP 200 g/m2
  1599. 5598    Cartolina setinada 176-220 g/m2
  1600. 5599    Fotogrαfic mat HP 200 g/m2
  1601. 5600    Fotogrαfic setinat HP 220 g/m2
  1602. 5601    Fotogrαfic 176-220 g/m2
  1603. 5602    Altres
  1604. 5603    TransparΦncia per a lαser en color
  1605. 5604    De colors
  1606. 5605    Amb textura
  1607. 5606    Targeta de presentaci≤
  1608. 5607    Paper resistent HP
  1609. 5608    Pel╖lφcula opaca
  1610. 5609    Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode b·stia de correu
  1611. 5610    Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode apiladora
  1612. 5612    Creador de fullets d'HP
  1613. 5613    Plegadora en lφnia d'HP
  1614. 5614    Safata esquerra central
  1615. 5618    Plec pel mig
  1616. 5619    Plec pel mig (marge curt)
  1617. 5620    Plec tipus carta
  1618. 5621    Plec en Z
  1619. 5624    Obertura inversa
  1620. 5627    HP Real Life Technologies
  1621. 5628    Fotografia fixa
  1622. 5632    Gesti≤ del color:
  1623. 5633    Disseny
  1624. 5634    Afegiu paper personalitzat
  1625. 5635    Resoluci≤ de representaci≤ (ppp):
  1626. 5636    Opcions de qualitat d'impressi≤ personalitzada
  1627. 5637    45,72 cm
  1628. 5638    106/111 polzades
  1629. 5646    Paper bond i recobert
  1630. 5647    Fotogrαfic brillant d'assecament inst HP Premium
  1631. 5648    Paper per a proves
  1632. 5649    Molt brill HP prov finals
  1633. 5650    Semiset HP prov finals
  1634. 5651    Material per dibuix
  1635. 5652    Tela mat professional HP
  1636. 5653    Tela satinada per a coleccionistes HP
  1637. 5654    Tela mat per a artistes HP
  1638. 5655    Paper llis per a dibuix HP, Hahnemⁿhle
  1639. 5656    Paper mat tipus litografia HP
  1640. 5658    Paper amb textura per a dibuix HP, Hahnemⁿhle
  1641. 5659    Pel╖lφcula
  1642. 5660    Paper tΦcnic
  1643. 5661    Material retroil╖luminat
  1644. 5662    ANSI (A, B,...)
  1645. 5663    C
  1646. 5664    D
  1647. 5665    E
  1648. 5666    F
  1649. 5667    Americα
  1650. 5668    Arquitect≥nic
  1651. 5669    ISO (A4, A3,...)
  1652. 5670    A1
  1653. 5671    A0
  1654. 5672    ISO (B4, B3,...)
  1655. 5673    B4 (ISO)
  1656. 5674    B3 (ISO)
  1657. 5675    B2 (ISO)
  1658. 5676    B0 (ISO)
  1659. 5677    ISO (C4, C3,...)
  1660. 5678    C3
  1661. 5679    C2
  1662. 5680    C1
  1663. 5681    C0
  1664. 5682    JIS (B4, B3,...)
  1665. 5683    B3 (JIS)
  1666. 5684    B2 (JIS)
  1667. 5685    B1 (JIS)
  1668. 5686    B0 (JIS)
  1669. 5687    Mides superiors
  1670. 5688    S·per C/A2
  1671. 5689    S·per D/A1
  1672. 5771    Opcions estαndard
  1673. 5772    Velocitat
  1674. 5773    Qualitat
  1675. 5774    Opcions de rotlle
  1676. 5775    Paper fotogrαfic
  1677. 5776    Paper fotogrαfic semisetinat/setinat
  1678. 5777    Paper per a proves HP, mat
  1679. 5778    Paper fotogrαfic de cot≤
  1680. 5779    Pel╖lφcula transparent/clara
  1681. 5782    Opcions de rotlle
  1682. 5783    Opcions personalitzades
  1683. 5788    Per imprimir des d'una altra safata, deseleccioneu la safata fotogrαfica prement el bot≤ de la safata a la impressora i feu clic a Continua.
  1684. 5789    % de la mida original
  1685. 5790    Allargament de la imatge
  1686. 5791    Automαticament per la impressora
  1687. 5792    Manualment a l'aplicaci≤
  1688. 5796    Normal de 75-95 g/m2
  1689. 5797    Bona
  1690. 5798    Creador/Acabador de fullets HP
  1691. 5799    Plec
  1692. 5800    Els segⁿents parαmetres tenen un conflicte amb la seva selecci≤:
  1693. 5801    Premeu D'acord per mantenir la vostra selecci≤ i permetre que el controlador canvi∩ els parαmetres conflictius.
  1694. 5925    El tipus de paper que heu seleccionat no es troba disponible a l'origen actual. Verifiqueu la configuraci≤ de la impressora.
  1695. 5927    La mida de paper seleccionada es massa gran per al paper carregat. Verifiqueu la configuraci≤ de la impressora.
  1696. 5936    Mida del document:
  1697. 5938    Optimitza per
  1698. 5940    Paper fotogrαfic HP, mat
  1699. 5942    Traieu els marges entre les pαgines
  1700. 5943    % de la mida original
  1701. 5944    Opcions personalitzades
  1702. 5945    Opcions estαndard
  1703. 5948    Nivell de qualitat:
  1704. 5949    Potenciaci≤ del setinat:
  1705. 5950    6áxá8ápolz.
  1706. 5951    Per canviar els parαmetres, torneu al quadre de diαleg d'impressi≤ i feu clic a D'acord o a Imprimeix per enviar la tasca d'impressi≤ al Centre de publicaci≤ d'HP. El Centre de publicaci≤ d'HP li permetrα modificar els parαmetres d'impressi≤ i veure immediatament com afectaran a la tasca d'impressi≤; tot abans d'enviar realment la tasca a la impressora.
  1707. 5953    1 GB
  1708. 5954    Mat
  1709. 5956    Fullet mat
  1710. 5958    Per imprimir des de la safata fotogrαfica, feu clic a Cancel╖la i trieu "Safata fotogrαfica" com origen de paper al controlador de la impressora i torneu a enviar el treball d'impressi≤.
  1711. 5959    B4 sense vores
  1712. 5960    B+ sense vores
  1713. 5961    A3+ sense vores
  1714. 5962    Tricolor, gris
  1715. 5963    3,5áxá5ápolz. sense vores
  1716. 5964    Altres papers per a injecci≤ de tinta
  1717. 5965    Altres transparΦncies
  1718. 5966    Altres papers especials
  1719. 5967    Targeta de felicitaci≤ fotogrαfica HP
  1720. 5968    Altres targetes de felicitaci≤
  1721. 5969    CD/DVD per imprimir amb injecci≤ de tinta HP
  1722. 5970    CD/DVD impressi≤ amb injecci≤ de tinta Taiyo Yuden
  1723. 5971    Altres CD/DVD per imprimir amb injecci≤ de tinta
  1724. 5972    Feu clic a aquest bot≤ per restaurar totes les opcions als valors per defecte de fαbrica.
  1725. 5973    Paper llis per a dibuix HP, Hahnemⁿhle
  1726. 5974    Paper d'aquarel╖la Hahnemⁿhle per a HP
  1727. 5975    Dibuix aquarel╖la HP
  1728. 5976    Tela mat per a artistes HP
  1729. 5977    Valors per defecte de fαbrica...
  1730. 5978    Visualitzaci≤ realista:
  1731. 5979    Gesti≤ del color
  1732. 5980    Fotografia fixa:
  1733. 5981    Vertical
  1734. 5982    Horitzontal
  1735. 5983    Imprimeix en la mida original
  1736. 5984    Ajusta a la mida del paper:
  1737. 5985    Per imprimir des d'una altra safata, feu clic a Continua.
  1738. 5986    Excepcions de la pαgina
  1739. 5987    Impressi≤ a les dues cares:
  1740. 5988    Opci≤
  1741. 5989    Pαgines
  1742. 5990    Origen
  1743. 5991    Atributs addicionals
  1744. 5992    No tornis a mostrar aquest missatge.
  1745. 5993    Ambdues
  1746. 5994    Primera
  1747. 5995    Darrera
  1748. 5997    Valors per defecte de fαbrica
  1749. 6000    1 GB fix
  1750. 6005    Consell
  1751. 6006    Estat i servei no disponibles. Potser el dispositiu estigui fora de lφnia o no es pugui arribar en aquest moment.
  1752. 6007    HP LaserJet 90 g
  1753. 6009    Lleuger 60-74 g
  1754. 6010    Intermedi 85-95 g
  1755. 6012    Mat lαser en color HP 105 g
  1756. 6013    Pes mitjα 96-110 g
  1757. 6014    Setinat de pes mitjα 96-110 g
  1758. 6015    Gruixut 111-125 g
  1759. 6016    Setinat gruixut 111-125 g
  1760. 6017    Paper mat HP Premium Choice 120 g
  1761. 6018    Setinat suau HP Professional 120 g
  1762. 6019    Setinat lαser HP Professional 120 g
  1763. 6021    Extra gruixut 126-175 g
  1764. 6022    Setinat extra gruixut 126-175 g
  1765. 6023    Mat lαser per a fullets en color HP 160 g
  1766. 6025    Paper per fullets setinat lαser en color HP 160 g
  1767. 6026    Setinat lαser superior HP 160 g
  1768. 6027    Fotogrαfic/Portada 176-220 g
  1769. 6028    Cartolina 176-220 g
  1770. 6029    Portades mat lαser HP 200 g
  1771. 6030    Fotogrαfic mat HP 200g/m2
  1772. 6031    Setinat lαser fotogrαfic en color HP 220 g
  1773. 6032    Cartolina setinada 176-220 g
  1774. 6033    TransparΦncia per a lαser en color
  1775. 6034    Paper resistent HP
  1776. 6035    Pel╖lφcula opaca
  1777. 6037    Les opcions no es poden combinar
  1778. 6038    No es poden seleccionar algunes opcions perquΦ s'han triat opcions d'acabat incompatibles. Aneu a la fitxa Acabat si desitgeu canviar aquestes opcions.
  1779. 6042    marges
  1780. 6044    Cancel╖la
  1781. 6045    Setinat per a presentacions HP 120 g
  1782. 6046    Setinat lαser HP Professional 120 g
  1783. 6047    B1 (ISO)
  1784. 6048    HP Printer Utility
  1785. 6049    Horitzontal
  1786. 6050    Deshabilita c·ter automαtic
  1787. 6051    Retalla contingut segons marges
  1788. 6052    Imprimeix amb marges
  1789. 6053    Automαticament per la impressora
  1790. 6054    Manualment a l'aplicaci≤
  1791. 6055    Disseny...
  1792. 6056    MΘs passos
  1793. 6057    Mira cap a la pαgina anterior
  1794. 6058    Mira cap a la pαgina segⁿent
  1795. 6060    Sobre gruixut
  1796. 6062    Paper fotogrαfic HP Advanced setinat suau
  1797. 6063    Paper fotogrαfic HP Advanced setinat mat
  1798. 6064    B+
  1799. 6085    Per a:
  1800. 6096    Detalls
  1801. 6121    S'ha actualitzat la llista de tipus de paper personalitzats o perfils ICC en la impressora. Executeu %s per sincronitzar.
  1802. 6122    No s'ha instal╖lat la %s. Per treure profit de tota la llista de funcions de la impressora, instal╖leu la %s.
  1803. 6129    Everyday <96 g
  1804. 6138    Setinat HP Professional 120 g
  1805. 6142    Mat lαser superior HP 160g
  1806. 6143    Setinat lαser per a fullets en color HP 160 g
  1807. 6149    HP Designjet 500/800 series, Paper normal
  1808. 6150    HP Designjet 500/800 series, Paper revestit
  1809. 6151    HP Designjet 500/800, Paper revestit gramatge alt
  1810. 6153    Nota: No es tancarα el diαleg d'impressi≤. Seleccioneu "Actualitza la llista de paper personalitzat" sota la llista de tipus de paper desprΘs d'acabar el procΘs.
  1811. 6156    Esteu a punt de crear un nou paper personalitzat.
  1812. 6158    Seleccioneu "Continua" per executar l'HP Printer Utility per guiar-vos pel procΘs.\nSeleccioneu "Cancel╖la" per cancel╖lar aquesta operaci≤.
  1813. 6159    Opcions
  1814. 6160    Paper revestit de gramatge alt
  1815. 6161    Paper revestit
  1816. 6162    Fotogrαfic setinat d'assecament inst HP Premium
  1817. 6163    Dreceres d'impressi≤:
  1818. 6164    Parαmetres personalitzats
  1819. 6165    Anomena i desa...
  1820. 6166    Mida del document:
  1821. 6169    Paper per a oficina normal de fibres llargues HP
  1822. 6170    Paper mat per a presentacions HP Premium 120 g
  1823. 6171    Portades mat HP 200 g
  1824. 6172    Paper setinat HP Edgeline 160 g
  1825. 6173    Paper setinat HP Edgeline 220g
  1826. 6174    TransparΦncia per a injecci≤ de tinta HP Premium
  1827. 6175    Cartolina 160-220 g
  1828. 6176    Paper de dibuix
  1829. 6177    Papel artφstico grueso (>250 g/m▓)
  1830. 6179    No es pot seleccionar aquesta opci≤ perquΦ s'han triat opcions "d'excepcions de la pαgina" incompatibles. Aneu a la fitxa "Paper/Qualitat" si desitgeu canviar aquestes opcions.
  1831. 6181    Full en blanc o preimprΦs abans de les pαgines:
  1832. 6182    Paper per a fullets i prospectes HP mat 180 g
  1833. 6184    Altres papers per a fullets
  1834. 6185    Gestor de mem≥ria
  1835. 6188    Orientaci≤
  1836. 6190    Mides de paper:
  1837. 6191    Tipus de paper:
  1838. 6192    Origen del paper:
  1839. 6193    Impressi≤ a les dues cares:
  1840. 6194    Opcions de color:
  1841. 6196    1200 x 600
  1842. 6197    ImageREt 4800
  1843. 6198    Creador de fullets HP: mode apiladora
  1844. 6199    Creador de fullets HP: mode b·stia de correu
  1845. 6200    Unitat de plec HP
  1846. 6201    Plegat i cosit (mαx. 15 fulls)
  1847. 6202    S'estα plegant
  1848. 6203    Postal D (JIS)
  1849. 6204    Feu la tasca privada
  1850. 6205    Tasca personal
  1851. 6206    Safata d'entrada de gran capacitat HP (safata 5)
  1852. 6207    Grapadora/apiladora/separadora de tasques HP
  1853. 6208    Separadora de tasques de 4 safates HP
  1854. 6209    ImageREt 3600
  1855. 6210    La tasca s'emmagatzemarα a la impressora i no s'imprimirα res fins que no sol╖liciteu la tasca des del tauler de control de la impressora. Un cop impresa la tasca, es suprimirα automαticament de l'emmagatzematge de tasques de la impressora. Per a tasques d'impressi≤ privades, afegiu un n·mero d'identificaci≤ personal de 4 dφgits
  1856. 6212    16 K 195 x 270 mm
  1857. 6213    16 K 184 x 260 mm
  1858. 6214    Sφ, fes voltar
  1859. 6215    Sφ, orienta verticalment
  1860. 6220    HP Print View
  1861. 6221    Plec:
  1862. 6222    Ajustaments de plec...
  1863. 6223    Ajustaments de plec
  1864. 6224    Plec interior
  1865. 6225    Obertura inversa
  1866. 6226    Ordre invers de la pila
  1867. 6227    NomΘs doblega (sense plegar)
  1868. 6228    Ajustament de la ubicaci≤ del plec:
  1869. 6229    Plec 1:
  1870. 6230    Plec 2:
  1871. 6231    Blanc i negre
  1872. 6235    A4 sense vores, 210 x 297 mm
  1873. 6236    A3 sense vores, 297áxá420ámm
  1874. 6237    A4 doble s/vores, 210áxá594ámm
  1875. 6238    P. foto. 10áxá20ácm (pestanyes)
  1876. 6239    Ofuku hagaki
  1877. 6240    8 K 273 x 394 mm
  1878. 6241    16 K 197 x 273 mm
  1879. 6242    Optimitzaci≤ de la fotografia
  1880. 6243    Setinat suau presentac. HP 120 g
  1881. 6244    Orientaci≤:
  1882. 6247    Sense vores 22 x 28 cm
  1883. 6248    Sobre japonΦs n·m 4 90 x 205 mm
  1884. 6249    Sobre japonΦs n·m 3 120x235 mm
  1885. 6250    A5 sense vores, 148áxá210ámm
  1886. 6251    B5 sense vores, 182áxá527ámm
  1887. 6254    Paper per a fullets i prospectes HP setinat
  1888. 6255    Reinicia
  1889. 6259    Safata de sortida senzilla
  1890. 6261    Paper foto satinat prof.
  1891. 6279    Amplada del rotlle:
  1892. 6288    768 MB
  1893. 6289    1024 MB
  1894. 6291    S'estα llegint el document... si us plau, espereu...
  1895. 6292    Pαgina %d de %d pαgina(es)
  1896. 6293    La pαgina de separaci≤ es limita amb l'ordre de pagines del darrere al davant
  1897. 6294    La pαgina de separaci≤ es limita amb el d·plex manual
  1898. 6295    La pαgina de separaci≤ es limita amb la cara amunt
  1899. 6296    La pαgina de separaci≤ es desactivarα per aquesta funci≤
  1900. 6297    Selecci≤ de separaci≤
  1901. 6298    Nom de l'arxiu:
  1902. 6299    Nom de l'aplicaci≤:
  1903. 6300    Nom de l'usuari
  1904. 6301    Nom de l'arxiu
  1905. 6302    Nom de l'aplicaci≤
  1906. 6303    Data i hora
  1907. 6304    Pαgina de separaci≤
  1908. 6305    Separadora de tasques...
  1909. 6306    3x5
  1910. 6308    Paper setinat HP Edgeline 180g
  1911. 6309    Normal
  1912. 6310    Professional
  1913. 6311    Paper blanc brillant Bond HP d'injecci≤ de tinta
  1914. 6312    Paper Bond d'injecci≤ de tinta universal HP
  1915. 6313    Paper revestit HP
  1916. 6314    Paper revestit de gramatge extra HP
  1917. 6315    Paper de calcar natural HP
  1918. 6316    Paper fotogrαfic molt brillant universal HP
  1919. 6317    Paper fotogrαfic semisetinat universal HP
  1920. 6372    Paper per a fullets i prospectes HP mat
  1921. 6373    RLT Photo Fix "desactivat"
  1922. 6374    RLT Photo Fix "bαsic"
  1923. 6375    RTL Photo Fix "complet"
  1924. 6377    Super B/A3 sense vores
  1925. 6378    Cabinet gran 13x18cm
  1926. 6379    Cabinet sense vores 13x18cm
  1927. 6381    Neutral
  1928. 6384    Blanc i negre
  1929. 6388    Seleccionat
  1930. 6389    Eliminar ulls vermells
  1931. 6390    Qualitat de color normal
  1932. 6391    Qualitat de color professional
  1933. 6398    Impressi≤ a doble cara
  1934. 6400    Gruixut 90-105g
  1935. 6402    HP Real Life Technologies (RLT)
  1936. 6403    S·per B/A3
  1937. 6404    Pαgines especials:
  1938. 6405    Pαgines especials
  1939. 6406    NOTA:
  1940. 6407    Pαgines especials definides per a aquesta tasca d'impressi≤:
  1941. 6408    Tipus de pαgina
  1942. 6419    CD/DVD resistent a l'aigua HP
  1943. 6422    Qualitat del color
  1944. 6423    Ranura de l'alimentador posterior
  1945. 6425    Impressi≤ en blanc i negre purs
  1946. 6428    Lφnies de retall
  1947. 6429    Velocitat mαx.
  1948. 6430    Producci≤
  1949. 6431    Productivitat
  1950. 6432    Qualitat mαx.
  1951. 6433    Resoluci≤ mαx. per a papers fotogrαfics
  1952. 6514    HP Designjet 500/800 series
  1953. 6515    HP Designjet 1000 series
  1954. 6524    HP Designjet 4000/4500 series
  1955. 6525    Material autoadhesiu
  1956. 6526    Adhesiu polipropilΦ mat
  1957. 6527    Adhesiu polipropilΦ setinat
  1958. 6531    Safata d'entrada per a 4000 fulls HP (safata 5)
  1959. 6532    Safata de sortida senzilla HP
  1960. 6535    Normal - Rαpida
  1961. 6542    MΘs opcions de color
  1962. 6544    Abans:
  1963. 6545    DesprΘs:
  1964. 6548    Sobre n·m. 6-3/4
  1965. 6550    Fotogrαfic mat HP 200 g
  1966. 6552    Mida E s/vores (82,5 x 117 mm)
  1967. 6553    TransparΦncia per a lαser monocrom
  1968. 6554    Setinat HP per a presentacions 130g
  1969. 6555    Gruixut rug≤s
  1970. 6556    Impressi≤ de cartells:
  1971. 6557    Cartolina/paper pesat
  1972. 6558    Setinada/per a presentacions
  1973. 6559    Instantαnies
  1974. 6560    PreferΦncies d'impressi≤ setinada:
  1975. 6561    Extrasetinat
  1976. 6562    Tema de color:
  1977. 6563    Fotografia (Adobe RGB 1998)
  1978. 6565    Cartolina 106-175g
  1979. 6566    Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode separadora de funcions
  1980. 6569    ProRes 1200 (132 lpp)
  1981. 6570    Nivell de setinat:
  1982. 6572    Setinat lαser HP Professional 130g
  1983. 6573    Fullet d'estil trφptic lαser en color HP 160 g
  1984. 6575    Optimitza per quadrφcula
  1985. 6576    Optimitza per text i vector
  1986. 6577    Afinament d'imatge JPEG
  1987. 6578    Optimitzaci≤ de les dades d'impressi≤
  1988. 6580    Gruixut 111-130g
  1989. 6581    Extra gruixut 131-175g
  1990. 6582    Presentacions 96-130g
  1991. 6583    Fullet 131-175g
  1992. 6584    Setinat gruixut 111-130g
  1993. 6585    Setinat extra gruixut 131-175g
  1994. 6586    Cartolina 164-220g
  1995. 6587    Setinat lαser fot. color HP 220g (imp. mΘs rαpida)
  1996. 6588    Setinat lαser fot. color HP 220g (extrasetinat)
  1997. 6592    Arxiu
  1998. 6593    Safates 4 i 5
  1999. 6594    Quant a aquest controlador
  2000. 6595    Apiladora de 5 safates d'HP
  2001. 6596    B·stia de correu de 5 safates d'HP
  2002. 6597    Separadora de tasques de 5 safates d'HP
  2003. 6598    Classificadora de 5 safates d'HP
  2004. 6599    Rαpid
  2005. 6600    Normal - Rαpida
  2006. 6601    Normal
  2007. 6602    ╥ptima
  2008. 6603    Quant a...
  2009. 6605    640 MB
  2010. 6606    No s'ha calibrat el tipus de paper.
  2011. 6607    Dades de calibratge del tipus de paper seleccionat obsoletes.
  2012. 6614    HP Real Life Technologies:
  2013. 6615    Amb la mateixa orientaci≤, inseriu la pila de papers a la safata 2 amb la cara impresa cap avall.
  2014. 6619    576 MB
  2015. 6628    Paper fotogrαfic setinat (mΘs tinta)
  2016. 6629    Paper fotogrαfic setinat (menys tinta)
  2017. 6630    Paper fotogrαfic semi/set (mΘs tinta)
  2018. 6631    Paper fotogrαfic semi/set (menys tinta)
  2019. 6632    B4 (JIS)
  2020. 6633    Paper setinat per a dibuix (mΘs tinta)
  2021. 6634    Paper setinat per a dibuix (menys tinta)
  2022. 6635    Paper fotogrαfic de draps Hahnemⁿhle 188 gr
  2023. 6636    Paper fotogrαfic de draps Hahnemⁿhle 308 gr
  2024. 6637    Paper fotogrαfic de draps duo 196 gr
  2025. 6638    Paper fotogrαfic de draps duo 316 gr
  2026. 6639    B5 sense vores 176x250 mm
  2027. 6641    B+ 13áxá19ápolz.
  2028. 6643    10áxá30ácm
  2029. 6644    4áxá12ápolz.
  2030. 6645    A4 doble 210áxá594ámm
  2031. 6646    Sense vores 10áxá30ácm
  2032. 6647    Sense vores 4áxá12ápolz.
  2033. 6648    A3+ sense vores 330áxá483ámm
  2034. 6649    B+ sense vores 13áxá19ápolz.
  2035. 6650    Foto (sRGB)
  2036. 6651    B7 (JIS) sense vores
  2037. 6652    Sense vores 4áxá11ápolz.
  2038. 6653    10áxá28ácm sense vores
  2039. 6654    4áxá11ápolz.
  2040. 6655    10áxá28ácm
  2041. 6656    B7 (JIS)
  2042. 6666    Fotografia gruixuda
  2043. 6667    Paper fotogrαfic de cot≤ fi
  2044. 6668    B sense vores 11X17 polz.
  2045. 6669    B 11áxá17ápolz.
  2046. 6670    22áxá28ácm
  2047. 6671    Mutsugiri 203 x 254 mm
  2048. 6672    A3+ 330áxá483ámm
  2049. 6673    Ppp mαx.
  2050. 6674    JIS Chou n·m. 3
  2051. 6675    JIS Chou n·m. 4
  2052. 6676    JIS Chou n·m. 2
  2053. 6677    B7 (ISO)
  2054. 6678    B7 sense vores (ISO)
  2055. 6679    Paper per a presentacions mat HP Premium
  2056. 6680    Targeta de felicitaci≤ setinada
  2057. 6681    Altres fullets setinats
  2058. 6682    Altres fullets mats
  2059. 6683    Targeta de felicitaci≤ mat
  2060. 6705    Mat HP 90 g
  2061. 6706    Mat HP 105 g
  2062. 6707    Mat HP 120 g
  2063. 6708    Setinat suau HP 120 g
  2064. 6709    Setinat HP 130 g
  2065. 6710    Mat HP 160 g
  2066. 6711    Setinat HP 160 g
  2067. 6712    Mat HP 200 g
  2068. 6713    Setinat HP 220 g
  2069. 6714    Pes mitjα
  2070. 6715    Setinat 96-110 g
  2071. 6717    Tipus de dispositiu
  2072. 6718    Detecci≤ automαtica
  2073. 6719    Colors
  2074. 6720    Monocrom
  2075. 6721    Accessos directes
  2076. 6722    10" x 12"
  2077. 6723    10" x 15"
  2078. 6724    11" x 14"
  2079. 6725    12" x 16"
  2080. 6726    14" x 17"
  2081. 6727    14" x 18"
  2082. 6728    16" x 20"
  2083. 6729    18" x 22"
  2084. 6730    20" x 24"
  2085. 6731    22" x 28"
  2086. 6732    24" x 30"
  2087. 6733    30cmáxá40cm
  2088. 6734    30cmáxá45cm
  2089. 6735    40cmáxá60cm
  2090. 6736    60cmáxá90cm
  2091. 6737    50cmáxá76cm
  2092. 6749    30cmáxá40cm sense marges
  2093. 6750    30cmáxá45cm sense marges
  2094. 6751    40cmáxá60cm sense marges
  2095. 6752    60cmáxá90cm sense marges
  2096. 6753    50cmáxá76cm sense marges
  2097. 6765    30cmáxá40cm en fulls
  2098. 6766    30cmáxá45cm en fulls
  2099. 6767    40cmáxá60cm en fulls
  2100. 6768    60cmáxá90cm en fulls
  2101. 6769    50cmáxá76cm en fulls
  2102. 6770    Mides de paper fotogrαfic
  2103. 6827    2400
  2104. 6843    3
  2105. 6844    7
  2106. 6845    8
  2107. 6846    11
  2108. 6847    12
  2109. 6848    13
  2110. 6849    14
  2111. 6850    17
  2112. 6852    22
  2113. 6854    24
  2114. 6858    41
  2115. 6859    42
  2116. 6861    44
  2117. 6863    51
  2118. 6907    Fitxa
  2119. 6920    Safata de sortidaá9
  2120. 6921    Safata de sortidaá10
  2121. 6926    El contingut de la pαgina web que esteu sol╖licitant nomΘs estα disponible en anglΦs. Voleu visitar-la tot i aix≥?
  2122. 6953    1120 MB
  2123. 6954    1152 MB
  2124. 6955    1200 x 1200
  2125. 6956    Notificaci≤ de l'estat de la impressora
  2126. 6965    Impressi≤ ecol≥gica (impressi≤ a dues cares)
  2127. 7052    B·stia de correu de 5 safates: mode apiladora C4787
  2128. 7053    B·stia de correu de 5 safates: mode organitzador/classificadora C4787
  2129. 7054    B·stia de correu de 5 safates: mode separadora de tasques C4787
  2130. 7055    Grapadora/apiladora de 500 fulls Q2443 de HP
  2131. 7056    Grapadora/apiladora de 3000 fulls Q3633 de HP
  2132. 7057    Acabador polivalent Q3634 de HP
  2133. 7058    Grapadora/apiladora de 500 fulls CB522 de HP
  2134. 7059    B·stia de correu de 5 safates: mode b·stia de correu C4787
  2135. 7060     [Nom d'usuari]
  2136. 7061    Encapalament
  2137. 7062    Peu de pgina
  2138. 7063    HP EasyColor
  2139. 7069    Etiqueta de vinil
  2140. 7070    HP Vinyl Media HCI
  2141. 7072    Aquesta acci≤ requereix privilegis administratius.
  2142. 7079    Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode b·stia de correu - CC424A
  2143. 7080    Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode apiladora - CC424A
  2144. 7081    Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode separadora de funcions - CC424A
  2145. 7082    Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode b·stia de correu - CE736A
  2146. 7083    Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode apiladora - CE736A
  2147. 7084    Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode separadora de funcions - CE736A
  2148. 7085    Introdu∩u un PIN nou de 4 dφgits.
  2149. 7086    /pfpjnewpin: requereix als usuaris que introdueixin un PIN d impressi≤ privada nou a la primera tasca d impressi≤. NomΘs utilitzat quan /pfpjob s'ha definit com 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 o 106. (/pfpjpin s'ignora quan s'utilitza aquesta opci≤ de lφnia d'ordres.)
  2150. 7087    Nota: Aquest nou n·mero de PIN nomΘs s'utilitzarα per a aquesta tasca d'impressi≤.  Per a definir el n·mero de PIN per a totes les tasques d'impressi≤ enviades a aquesta impressora, obriu la carpeta d'impressores, feu clic amb el bot≤ dret del ratolφ, seleccioneu "PreferΦncies d impressi≤", i desprΘs seleccioneu la fitxa "Emmagatzematge de tasques".
  2151. 7088    La directiva d'aquesta impressora s'ha canviat o actualitzat i necessita una impressi≤ privada amb un n·mero de PIN nou.
  2152. 7089    Obriu "PreferΦncies d impressi≤..."
  2153. 7090    EasyPQ
  2154. 7091    Mode de color PCL5c
  2155. 7092    Classe de producte
  2156. 7093    HP
  2157. 7094    Canon MFD
  2158. 7095    Acabador de fullets-A1
  2159. 7096    Acabador de grapes-A1
  2160. 7097    Acabador de fullets-D1
  2161. 7098    Acabador de grapes-D1
  2162. 7099    Acabador de fullets-B1
  2163. 7100    Acabador de grapes-B1
  2164. 7101    Acabador de fullets-E1
  2165. 7102    Acabador de grapes-E1
  2166. 7103    Acabador interior-A1
  2167. 7104    Acabador de fullets-C1
  2168. 7105    Acabador de grapes-C1
  2169. 7107    2 forats
  2170. 7108    2/3 forats
  2171. 7109    2/4 forats model francΦs
  2172. 7110    4 forats model suec 
  2173. 7111    Unitat plegadora de paper
  2174. 7112    Unitat plegadora de paper-G1
  2175. 7113    Unitat plegadora de paper-H1
  2176. 7114    Unitat d'inserci≤/plegadora de documents-G1
  2177. 7115    Unitat d'inserci≤ de documents
  2178. 7116    Unitat d'inserci≤ de documents-H1
  2179. 7117    Unitat d'inserci≤ de documents-K1
  2180. 7118    Unitat d'inserci≤ de documents-J1
  2181. 7119    Unitat d'inserci≤ de documents-L1
  2182. 7120    Superior esquerra
  2183. 7121    Superior dreta
  2184. 7122    Dos a la esquerra
  2185. 7123    Dos a la part superior
  2186. 7124    Inferior esquerra
  2187. 7125    NomΘs plega
  2188. 7126    Tres a la esquerra
  2189. 7127    Tres a la part superior
  2190. 7128    Quatre a la part superior
  2191. 7129    Tres a la part superior
  2192. 7130    Plec doble cap endins
  2193. 7131    Plec triple cap endins, superior
  2194. 7132    Plec triple cap enfora, superior
  2195. 7133    Plec triple cap endins, esquerra
  2196. 7134    Plec triple cap enfora, esquerra
  2197. 7135    Plegat en z, esquerra
  2198. 7136    Plegat en z, superior
  2199. 7137    Plegat en z per a enginyeria
  2200. 7138    ╥fset
  2201. 7139    Unitat d'inserci≤
  2202. 7140    Insertadora 1
  2203. 7141    Insertadora 2
  2204. 7142    Grapes/fullet:
  2205. 7143    Perforador
  2206. 7144    sRGB v3.0 (Canon)
  2207. 7145    Monitor Canon HDTV gamma 1.5
  2208. 7146    Monitor Canon HDTV gamma 1.8
  2209. 7147    Monitor Canon HDTV gamma 2.4
  2210. 7148    Perfil d'usuari 1
  2211. 7149    Perfil d'usuari 2
  2212. 7150    Perfil d'usuari 3
  2213. 7151    Perfil d'usuari 4
  2214. 7152    Perfil d'usuari 5
  2215. 7153    Perfil d'usuari 6
  2216. 7154    Perfil d'usuari 7
  2217. 7155    Perfil d'usuari 8
  2218. 7156    Perfil d'usuari 9
  2219. 7157    Perfil d'usuari 10
  2220. 7158    Perfil d'usuari 11
  2221. 7159    Perfil d'usuari 12
  2222. 7160    Perfil d'usuari 13
  2223. 7161    Perfil d'usuari 14
  2224. 7162    Perfil d'usuari 15
  2225. 7163    JapanColor(Canon)
  2226. 7164    U.S. Web Coated v1.00 (Canon)
  2227. 7165    Euro Standard v1.00 (Canon)
  2228. 7166    Safata interior superior
  2229. 7167    Safata interior inferior
  2230. 7168    Safata interior
  2231. 7169    Esquerra
  2232. 7170    Superior
  2233. 7171    Plec doble cap enfora
  2234. 7172    Paper per a fulletsáHP mat 180ág
  2235. 7173    Extra ligero
  2236. 7174    Unitat d'inserci≤/plegadora de documents-H1
  2237. 7175    MFD d'HP
  2238. 7176    Plec paral╖lel doble cap a dins
  2239. 7177    Plec paral╖lel doble cap a fora
  2240. 7178    Cal que l'orientaci≤ sigui la mateixa que la del document per obtenir el resultat esperat
  2241. 7179    Nota
  2242. 7180    Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode b·stia de correu: CC424A
  2243. 7181    Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode apiladora: CC424A
  2244. 7182    UPD Version
  2245. 7183    HP EcoSMART Lite
  2246. 7184    Etiquetes HPáRetail Shelf Edge HCI
  2247. 7185    Etiquetes Retail Shelf Edge
  2248. 7186    Parαmetres EcoSMART
  2249. 7187    Paper per a fulletsáHP mat 150ág
  2250. 7188    Paper per a fulletsáHP setinat 150ág
  2251. 7189    Paper per a fullets estil trφpticáHP setinat 150ág
  2252. 7190    Paper per a fulletsáHP setinat 200ág
  2253. 7191    Paper per a presentacionsáHP Premium setinat 120ág
  2254. 7192    Codifica tasca (amb contrasenya)
  2255. 7193    Confirma
  2256. 7194    (4áaá12) carαcters
  2257. 7195    Impressi≤ segura
  2258. 7196    Tasca segura
  2259. 7197    Contrasenya
  2260. 7198    Paper per a fulletsáHP setinat 200ág (mΘs rαpida)
  2261. 7199    Paper per a fulletsáHP setinat 200g (extrasetinat)
  2262. 7200    Paper per a fulletsáHP setinat 180ág
  2263. 7201    Safata d'entrada de gran capacitat (HCI) per a etiquetes HPáRetail Shelf Edge
  2264. 7202    Safata d'entrada per a 500 fulls d'HP
  2265. 7203    Safata d'entrada per a 1500 fulls d'HP
  2266. 7204    La tasca es codificarα i s emmagatzemarα a la impressora per≥ no s imprimirα res fins que no sol╖liciteu la tasca des del tauler de control de la impressora i ho autentiqueu amb la contrasenya de la tasca d'impressi≤. Un cop impresa la tasca, se suprimirα de l emmagatzematge de tasques de la impressora.
  2267. 7205    La tasca es codificarα i s'emmagatzemarα a la impressora com si fos un arxivador electr≥nic. No s'imprimirα res fins que no es sol╖liciti la tasca des del tauler de control i s'autentiqui amb la contrasenya de la tasca d'impressi≤.
  2268. 7206    En aquest entorn nomΘs s'admeten les funcions bαsiques. Feu clic a Ajuda per obtenir mΘs informaci≤.
  2269. 7207    Feu la tasca privada/segura
  2270. 7208    Carαcters
  2271. 7209    n·meros
  2272. 7210    Anomena i desa com a contrasenya per defecte
  2273. 7211    Legal (8,5 x 13)
  2274. 7212    Legal (8,5 x 13,5)
  2275. 7213    Legal (8,5 x 13,67)
  2276. 7214    400 x 400 punts per polzada
  2277. 7215    Presentaci≤
  2278. 7216    Configuraci≤ automαtica de la impressora deshabilitada
  2279. 7217    Configuraci≤ automαtica
  2280. 7218    Eines de diagn≥stic en lφnia
  2281. 7219    AssistΦncia tΦcnica i resoluci≤ de problemes
  2282. 7220    Manuals del producte
  2283. 7221    Cerca actualitzacions del controlador
  2284. 7222    AccΘs i utilitzaci≤ de la impressi≤ en color
  2285. 7223    Demana subministraments
  2286. 7224    Diga'm com
  2287. 7225    Imprimeix el registre de la tasca d'utilitzaci≤ del color
  2288. 7226    A5-Horitzontal
  2289. 7227    Impressions de 3,5 x 5
  2290. 7228    Impressions de 4 x 5,33
  2291. 7229    Impressions de 4 x 6
  2292. 7230    Impressions de 4,5 x 6
  2293. 7231    Impressions de 4 x 7
  2294. 7232    Impressions de 4 x 8
  2295. 7233    Impressions de 4 x 10
  2296. 7234    Impressions de 4 x 15
  2297. 7235    Impressions de 5 x 7
  2298. 7236    Impressions de 6 x 8
  2299. 7237    Impressions de 6 x 15
  2300. 7238    10 x 12
  2301. 7239    Impressions de 10 x 15
  2302. 7240    Impressions de 11 x 14
  2303. 7241    Impressions de 12 x 12
  2304. 7242    Impressions de 12 x 18
  2305. 7243    Impressions de 8 x 10
  2306. 7244    └lbum fotogrαfic de 6 x 6
  2307. 7245    └lbum fotogrαfic de 8 x 8
  2308. 7246    11 x 8,5
  2309. 7247    Mat
  2310. 7248    Setinat
  2311. 7249    Paper per a targetes de felicitaci≤ HP
  2312. 7250    Paper fotogrαfic per a injecci≤ de tinta HP
  2313. 7251    Paper fotogrαfic HP Premium
  2314. 7252    Cartera
  2315. 7253    11 x 14,4
  2316. 7254    Impressions de 8 x 12
  2317. 7255    Impressions de 12,25 x 18
  2318. 7256    Calendari de 8,5 x 11
  2319. 7257    └lbum fotogrαfic de 12 x 12
  2320. 7258    Calendari de 12 x 12
  2321. 7259    Portada de DVD 7 x 9,5
  2322. 7260    └lbum de butxaca de 5 x 7
  2323. 7261    Targeta de felicitaci≤ de 7 x 9,5
  2324. 7262    10 x 14,4
  2325. 7263    └lbum fotogrαfic de 8,5 x 11
  2326. 7264    Part posterior d'etiqueta d'impressi≤
  2327. 7265    Opcions d'impressi≤
  2328. 7266    Mides de sortida
  2329. 7267    Tipus de PIN per imprimir
  2330. 7268    Per defecte (PIN)
  2331. 7269    Sol╖licita PIN (durant la impressi≤)
  2332. 7270    Seleccioneu Per defecte (PIN) per definir el PIN i seleccioneu Sol╖licita PIN (durant la impressi≤) per definir el PIN durant la impressi≤
  2333. 7271    Safata estαndard (Ordre correcte)
  2334. 7272    Safata posterior (Camφ mΘs directe)
  2335. 7273    Safata superior
  2336. 7274    Safates de sortida 1-5
  2337. 7275    Grapadora/apiladora de 500 fulls CE405A d'HP
  2338. 7276    Apiladora de 500 fulls CE404A d'HP
  2339. 7277    Apiladora de 5 safates CE997A d HP
  2340. 7278    Separadora de tasques de 5 safates CE997A d HP
  2341. 7279    B·stia de correu de 5 safates CE997A d HP
  2342. 7280    Classificadora de 5 safates CE997A d HP
  2343. 7281    Saturaci≤n del color
  2344. 7282    Ajustes de la tinta
  2345. 7283    Dispersi≤n tinta negra
  2346. 7284    Largo
  2347. 7285    Safata en. 2000 fulls HP
  2348. 7286    Grapadora/Apilador de 500 fulls HP- CE726A / CF070A
  2349. 7287    Paperera inferior
  2350. 7288    A4 completa
  2351. 7289    Carta completa
  2352. 7290    Grandαria 2L
  2353. 7291    Grandαria L
  2354. 7292    Acabadora interior
  2355. 7293    Acabadora de fullets
  2356. 7294    Acabadora apilador
  2357. 7295    Paper de trφptic brillant de 180 g HP
  2358. 7296    L 9x13 cm
  2359. 7297    HP recomana el paper ColorLok« per obtenir millor impressions
  2360. 7298    Fu. d'acabat interior-D1
  2361. 7299    Fun. acabat de fullet-G1
  2362. 7300    Fun. acabat de grapat-G1
  2363.