6 M⌠#t trang se in bng m⌠#t b⌠# mΓu hinh canh chi nh.
7 M⌠#t trang se in bng hai mΓu hinh: m⌠#t hinh vu⌠ng va m⌠#t ga#ch cheo. Cac dong trong cac mΓu hinh nay se ░í#c canh lΩ ngang va do#c, gi⌠ng nh░ vi du# bΩn trai.
8 M⌠#t trang se in bng hai b⌠# mΓu hinh canh chi nh.\nKiΩ m tra trang va cho#n cac gia tri# t░íng ░ng víi mΓu hinh ░í#c canh chi nh t⌠t nhΓt trong m⌠i b⌠#, sau o bΓm TiΩp.
9 M⌠#t trang se in bng b⌠n b⌠# mΓu hinh canh chi nh.
10 M⌠#t trang se in bng nm b⌠# mΓu hinh canh chi nh.
11 M⌠#t trang se in bng 13 mui tΩn canh chi nh.
12 M⌠#t trang se in hiΩ n thi# kΩt qua cu a qua trinh lau do#n.
13 M⌠#t trang se in hiΩ n thi# kΩt qua cu a qua trinh m⌠i.
14 M⌠#t trang g⌠m cac ma ng mau se in.
15 Cho#n nhan trong mu#c hiΩ n thi# thanh í cu⌠i mui tΩn gΓn lΩ giΓy nhΓt.
16 Cho#n ma ng ░í#c anh s⌠ t░íng ░ng phu hí#p nhΓt víi nΩn cu a trang ░í#c in.
17 Cho#n mΓu hinh ░í#c canh chi nh t⌠t nhΓt trong b⌠#
18 KiΩ m tra trang ░í#c in va xac i#nh thanh ░ng gΓn víi lΩ trai cu a trang nhΓt (nh░ ░í#c thΩ thΩ hiΩ#n bng mui tΩn mau xanh da tríi). Cho#n gia tri# t░íng ░ng, sau o bΓm TiΩp.
19 KiΩ m tra trang a in va cho#n nhan cho m⌠i mu#c biΩ u thi# cac dong th ng nhΓt.
20 KiΩ m tra trang va cho#n Gia tri# t░íng ░ng víi mΓu hinh ░í#c ca nh chi nh t⌠t nhΓt trong b⌠#, sau o bΓm TiΩp.
21 TiΩp
22 Hu y
23 Canh Chi nh Trang
24 Canh Chi nh But
25 KiΩ m Tra Mau
26 KiΩ m tra ThiΩt Bi#.
27 KiΩ m Tra Mau
28 CΓu Hinh H⌠#p M░#c.
29 M⌠#t H⌠#p M░#c Ba Mau
30 M⌠#t H⌠#p M░#c en
31 Hai H⌠#p M░#c
32 H⌠#p M░#c en va ba mau
33 H⌠#p M░#c a nh va ba mau
34 M⌠#t H⌠#p M░#c Ba Mau va M⌠#t H⌠#p M░#c A nh
35 M⌠#t H⌠#p M░#c Ba Mau va M⌠#t H⌠#p M░#c en
36 Ba H⌠#p M░#c
37 Di#ch vu#
38 Canh Chi nh Cac H⌠#p M░#c
39 Qua trinh nay canh chi nh cac Γu in Ω co chΓt l░í#ng t⌠t nhΓt co thΩ .
40 BΓm Canh chi nh Ω canh chi nh cac Γu in. Qua trinh nay mΓt khoa ng m⌠#t phut va s░ du#ng hai tí giΓy.
41 Canh chi nh
42 Hu y
43 BΓm Canh chi nh Ω canh chi nh cac Γu in. Qua trinh nay mΓt khoa ng m⌠#t phut va s░ du#ng hai tí giΓy.
44 KiΩ m tra trang a in va cho#n nhan cho m⌠i mu#c biΩ u thi# cac dong th ng nhΓt.
45 Cho#n nhan trong mu#c cu⌠i cung hiΩ n thi# thanh í cu⌠i mui tΩn gΓn lΩ giΓy nhΓt. BΓm TiΩp sau khi xong.
46 TiΩp
47 M⌠#t trang se in bng hai mΓu hinh ░í#c canh chi nh: m⌠#t hinh vu⌠ng va m⌠#t ga#ch cheo. Cac dong trong cac mΓu hinh nay se la cac dong th ng, gi⌠ng nh░ vi du# bΩn trai.
48 NΩu cac mΓu hinh nay gi⌠ng vi du# bΩn trai, bΓm Xong. NΩu kh⌠ng, bΓm Canh chi nh Ω l#p la#i viΩ#c canh chi nh.
49 Xong
50 Lau Do#n Γu In
51 M⌠#t trang se in hiΩ n thi# kΩt qua cu a qua trinh m⌠i.
52 NΩu chΓt l░í#ng in co ve t⌠t, bΓm Xong.
53 NΩu kh⌠ng, bΓm Lau do#n la#i Ω lau do#n la#i cac h⌠#p m░#c. NΩu lam nh░ vΓ#y kh⌠ng khc phu#c ░í#c vΓn Ω, hay thay h⌠#p m░#c.
54 Lau do#n la#i
55 M⌠#t trang se in hiΩ n thi# kΩt qua cu a qua trinh lau do#n ban Γu.
56 NΩu chΓt l░í#ng in co ve t⌠t, bΓm Xong.
57 NΩu kh⌠ng, bΓm Lau do#n trung cΓp Ω lau do#n ky hín. Qua trinh nay mΓt khoa ng m⌠#t phut va s░ du#ng m⌠#t tí giΓy.
58 Lau do#n trung cΓp
59 NΩu tai liΩ#u nhin t░íng t░# nh░ vi du# bΩn trai, cΓn pha i lau do#n cac h⌠#p m░#c. Qua trinh nay mΓt khoa ng 2 phut va s░ du#ng 1 tí giΓy.
60 BΓm Lau do#n Ω lau do#n cac h⌠#p m░#c.
61 Lau do#n
62 M⌠#t trang se in hiΩ n thi# kΩt qua cu a qua trinh lau do#n trung cΓp.
63 NΩu chΓt l░í#ng in co ve t⌠t, bΓm Xong.
64 NΩu kh⌠ng, bΓm M⌠i Ω m⌠i cac h⌠#p m░#c. Qua trinh nay mΓt khoa ng hai phut, s░ du#ng m⌠#t tí giΓy, va rΓt nhiΩu m░#c.
65 M⌠#t trang se in hiΩ n thi# kΩt qua cu a qua trinh lau do#n trung cΓp.
66 KiΩ m tra vn ba n va cac h⌠#p mau. NΩu chΓt l░í#ng in co ve t⌠t, bΓm Xong. NΩu kh⌠ng, bΓm M⌠i Ω m⌠i cac h⌠#p m░#c.
67 Qua trinh m⌠i s░ du#ng rΓt nhiΩu m░#c. Tr░ cac h⌠#p m░#c con míi, kh⌠ng nΩn s░ du#ng qua trinh M⌠i.
68 Qua trinh nay mΓt khoa ng hai phut va s░ du#ng m⌠#t tí giΓy.
69 NΩu trang ░í#c in ra co vΩ#t nh░ vi du# bΩn trai, cΓn pha i lau do#n cac h⌠#p m░#c. Qua trinh nay mΓt khoa ng m⌠#t phut va s░ du#ng m⌠#t tí giΓy.
70 BΓm Lau do#n Ω lau do#n cac h⌠#p m░#c.
71 Trí# giup
72 1. May in Ch░a kΩt n⌠i / BΓ#t.
73 2. HΩt GiΓy.
74 3. L⌠i But :M⌠#t trong cac h⌠#p m░#c kh⌠ng hoa#t ⌠#ng binh th░íng (vi du# : voi bi# tc/ho ng/kh⌠ng hí#p lΩ# v.v...). Ca nh chi nh but kh⌠ng hoa#t ⌠#ng. KiΩ m tra en LED trΩn may in.
75 4. ChΩ ⌠# M⌠#t But: Chi m⌠#t h⌠#p m░#c ░í#c lp. Hay lp hai but.
76 OK
77 Xac i#nh loa#i h⌠#p m░#c ░í#c lp trong may in
78 en (C6656A) && Mau (C6657A)
79 Mau (C6657A) && A nh
80 Ba o Tri May In
81 Cho#n c⌠ng viΩ#c ba o tri ba#n mu⌠n th░#c hiΩ#n.
82 Canh chi nh cac h⌠#p m░#c
83 Lau do#n cac h⌠#p m░#c
84 Ba n quyΩn ⌐ 1995-2007 C⌠ng ty Hewlett-Packard\nBa o L░u Mo#i QuyΩn\n\nhttp://www.hp.com
85 Kh⌠ng bt Γu m⌠#t thao tac trong khi thao tac hiΩ#n thíi ch░a hoan tΓt.
86 Ba#n pha i nhΓ#p m⌠#t gia tri# trong m⌠i nhom.
87 Trí# giup hiΩ#n kh⌠ng kha du#ng.
88 Ba o tri
89 L░#a cho#n
90 ⌠# chinh xac
91 M⌠i
92 KiΩ m tra
93 C⌠ng ty Hewlett-Packard
94 Windows Unidrv Plugin
95 C⌠ng ty Hewlett-Packard DeskJet
96 M⌠#t trang se in bng b⌠n b⌠# mΓu hinh canh chi nh.
97 KiΩ m tra trang va cho#n mΓu hinh ░í#c ca nh chi nh t⌠t nhΓt trong m⌠i b⌠#, sau o bΓm TiΩp.
98 Cho#n mΓu hinh ░í#c canh chi nh t⌠t nhΓt trong b⌠# A
110 Cho#n mΓu hinh ░í#c canh chi nh t⌠t nhΓt trong b⌠# B
122 Cho#n mΓu hinh ░í#c canh chi nh t⌠t nhΓt trong b⌠# C
134 Cho#n mΓu hinh ░í#c canh chi nh t⌠t nhΓt trong b⌠# D
146 Lau Do#n Cac H⌠#p M░#c
149 Canh chi nh
150 M⌠#t trang se in bng nm b⌠# mΓu hinh canh chi nh.
151 Ba n quyΩn ⌐ 1998 - 2007
152 Lau do#n
153 M⌠i
154 M⌠i
155 Cac Di#ch Vu# cho B⌠# Sa n PhΓ m DeskJet
156 Ca nh chi nh h⌠#p m░#c a m ba o co ░í#c chΓt l░í#ng in t⌠t nhΓt co thΩ .
157 Ω tiΩn hanh canh chi nh, ba#n cΓn trang t░# ⌠#ng ░í#c in sau khi lp h⌠#p m░#c. NΩu kh⌠ng co trang ca nh chi nh nay, bΓm vao In trang Ω ta#o trang nay.
158 Ω tiΩn hanh canh chi nh, ba#n cΓn trang ░í#c in khi nhΓn nhΓn Enter trΩn HP Officejet sau khi ░í#c nhc canh chi nh cac h⌠#p m░#c. NΩu kh⌠ng co trang ca nh chi nh nay, bΓm vao In trang Ω ta#o trang nay.
159 NΩu a co trang nay, bΓm TiΩp.
160 In trang
161 Th░#c hiΩ#n theo cac b░íc sau Ω tiΩn hanh ca nh chi nh:
162 Canh chi nh H⌠#p M░#c
163 1. #t trang canh chi nh, víi cac hoa vn quay xu⌠ng, í goc bΩn trai phia tr░íc cu a tΓm kinh may quet.
164 1. #t trang canh chi nh, víi cac hoa vn quay xu⌠ng, khay t░# ⌠#ng na#p tai liΩ#u (ADF).
165 2. NhΓn nut Scan trΩn HP PSC.
166 2. NhΓn nut Scan trΩn HP Officejet khi ░í#c nhc.
167 Trong khi canh chi nh, en mau xanh la cΓy ca#nh nut On se nhΓp nhay. Khi qua trinh nay hoan tΓt, en se ng░ng nhΓp nhay va tiΩp tu#c sang xanh.
168 Xong
169 "Canh chi nh hoan tΓt" se hiΩ n thi# khi qua trinh hoan tΓt.
170 Trí# giup en may in
171 Ba o Tri ThiΩt Bi#
172 KiΩ m tra ThiΩt Bi#
173 KiΩ m tra ThiΩt Bi#
174 KiΩ m tra
175 Canh chi nh
176 Qua trinh nay kiΩ m tra cac thiΩt bi# Ω co chΓt l░í#ng t⌠t nhΓt co thΩ .
177 ThiΩt bi# th░#c hiΩ#n kiΩ m tra va hiΩ#u chi nh t░# ⌠#ng khi lp h⌠#p m░#c míi. Tuy nhiΩn, nΩu phat hiΩ#n thΓy kh⌠ng th ng hang, ba#n nΩn kiΩ m tra thiΩt bi#.
178 BΓm KiΩ m tra Ω kiΩ m tra thiΩt bi#. Qua trinh nay mΓt khoa ng hai phut va s░ du#ng m⌠#t tí giΓy th░íng.
179 M⌠#t trang se in trong qua trinh kiΩ m tra nay. Khi in xong trang, qua trinh kiΩ m tra thiΩt bi# hoan tΓt.
180 BΓm KiΩ m tra Ω kiΩ m tra mau. Qua trinh nay mΓt khoa ng m⌠#t phut va s░ du#ng m⌠#t tí giΓy th░íng.
181 Qua trinh nay kiΩ m tra mau cu a cac trang ░í#c in. Ba#n kh⌠ng nΩn th░#c hiΩ#n qua trinh nay tr░ khi nhin thΓy vΓn Ω ro rang víi cac sc thai mau.
182 M⌠#t trang g⌠m cac ma ng mau se in.
183 Cho#n ma ng ░í#c anh s⌠ t░íng ░ng phu hí#p nhΓt víi nΩn cu a trang ░í#c in.
184 A1
185 A2
186 A3
187 A4
188 A5
189 A6
190 A7
191 A8
192 A9
193 A10
194 A11
195 A12
196 A13
197 A14
198 A15
199 A16
200 A17
201 A18
202 A19
203 A20
204 A21
205 B1
206 B2
207 B3
208 B4
209 B5
210 B6
211 B7
212 B8
213 B9
214 B10
215 B11
216 B12
217 B13
218 B14
219 B15
220 B16
221 B17
222 B18
223 B19
224 B20
225 B21
226 Di#ch vu# ba#n a cho#n kh⌠ng thΩ ap du#ng cho cΓu hinh hiΩ#n thíi.
227 In Trang CΓu Hinh
228 In Trang CΓu Hinh
229 In trang cΓu hinh Ω co th⌠ng tin phΓn c░ng va ch░íng trinh cí sí cu a thiΩt bi#. Th⌠ng tin trΩn cai #t ma#ng cung co thΩ ░í#c hiΩ n thi# nΩu thiΩt bi# ░í#c kΩt n⌠i vao ma#ng.
230 BΓm In trang Ω in trang cΓu hinh.
231 In trang
232 Khí i Cha#y May Chu Web Nhung
233 Khí i Cha#y Website H⌠ Trí# Sa n PhΓ m
234 Trí# giup en may in
235 »ng du#ng kh⌠ng thΩ khí i ⌠#ng. Th░ cai #t la#i trinh iΩu khiΩ n may in.
236 Tinh Tra#ng May In
237 KiΩ m Tra Ph░íng TiΩ#n Kha Du#ng
238 Qua n Ly XΩp Hang cu a May In
239 Truy CΓ#p Tai LiΩ#u Ng░íi S░ Du#ng
240 Gí S░# C⌠ May In
241 Lau Do#n Γu In
242 Tinh Tra#ng ThiΩt Bi# va Ngu⌠n Cung CΓp
243 Ca nh bao
244 Kh⌠ng thΩ KiΩ m Tra Mau
245 Qua trinh KiΩ m Tra Mau chi kha du#ng khi ca h⌠#p m░#c ba mau va h⌠#p m░#c a nh ░í#c lp.
246 In trang cΓu hinh Ω co th⌠ng tin phΓn c░ng (vi du# cac s⌠ b⌠# phΓ#n thay thΩ h⌠#p m░#c) va ch░íng trinh cí sí cu a thiΩt bi#. Th⌠ng tin trΩn cai #t ma#ng cung co thΩ ░í#c hiΩ n thi# nΩu thiΩt bi# ░í#c kΩt n⌠i vao ma#ng.
247 Canh chi nh H⌠#p M░#c
248 Lau Do#n Cac H⌠#p M░#c
249 Cac di#ch vu# trΩn Internet
250 Gí s░# c⌠ t░íng tac víi HP Instant Support
251 H⌠ trí# va gí s░# c⌠
252 H░íng dΓn s░ du#ng sa n phΓ m
253 KiΩ m tra ba n cΓ#p nhΓ#t trinh iΩu khiΩ n
254 ng ky sa n phΓ m
255 ng ky nhΓ#n ca nh bao cΓ#p nhΓ#t sa n phΓ m
256 Canh chi nh cac h⌠#p m░#c Ω co chΓt l░í#ng in t⌠t nhΓt co thΩ . S░ du#ng cac h░íng dΓn trΩn cac c░ a s⌠ sau Ω canh chi nh cac h⌠#p m░#c.
257 May in se in m⌠#t trang g⌠m cac mΓu hinh canh chi nh. Tim i#nh danh mΓu hinh í goc bΩn pha i phia d░íi cu a trang, cho#n tuy cho#n t░íng ░ng phia d░íi, va bΓm TiΩp theo.
258 KiΩ m tra trang a ░í#c in. M⌠#t vai hang g⌠m cac h⌠#p, m⌠i hang ta#o thanh cac dong ma nh, xuΓt hiΩ#n trΩn trang ░í#c in.
259 Víi m⌠i hang, tim h⌠#p ma trong o cac dong ma nh kho nhin thΓy nhΓt, sau o cho#n nhan t░íng ░ng t░ danh sach cho h⌠#p o.
285 NhΓ#n h░íng dΓn t░ng b░íc co minh ho#a cho cac m⌠i tr░íng in ph⌠ biΩn nhΓt
286 Ba o Tri ThiΩt Bi#
287 Tinh tra#ng may in (Ph░íng tiΩ#n, M░#c,...)
288 Qua n ly xΩp hang cu a may in
289 Truy cΓ#p tai liΩ#u ng░íi s░ du#ng
290 Gí s░# c⌠ may in
291 Gí S░# C⌠ ChΓt L░í#ng Hinh
292 Trung TΓm Mau HP
293 Tinh tra#ng
294 XΩp hang
295 Tai liΩ#u
296 Gí s░# c⌠
297 Trung TΓm KiΩn Th░c In HP
298 Mua Ngu⌠n Cung cΓp
299 M⌠#t trang co m⌠#t mΓu hinh xac nhΓ#n se in. NΩu cac mΓu hinh ░í#c in co ve th ng hang, bΓm Xong. NΩu kh⌠ng, ba#n co thΩ th░ canh chi nh la#i bng cach bΓm Canh chi nh.
300 NΩu trang ░í#c in ra co vΩ#t nh░ vi du# bΩn trai, cΓn pha i lau do#n cac h⌠#p m░#c. Qua trinh nay mΓt khoa ng m⌠#t phut va s░ du#ng m⌠#t tí giΓy.
301 Lau Do#n Trung CΓp
302 In trang chΓ n oan Ω co th⌠ng tin vΩ tinh tra#ng thiΩt bi#.
303 BΓm In trang Ω in trang chΓ n oan.
304 Qua trinh nay co thΩ ca i thiΩ#n chΓt l░í#ng in a nh.
305 NΩn tiΩn hanh di#ch vu# 'Lau Do#n Cac H⌠#p M░#c' t░ h⌠#p thoa#i tr░íc o tr░íc khi th░#c hiΩ#n kiΩ m tra nay.
306 NΩu ba#n mu⌠n tiΩp tu#c, cho m⌠#t tí giΓy th░íng cí 8,5x11 hay A4 vao, va nhΓn TiΩp.
307 Vui long chi s░ du#ng giΓy th░íng cho qua trinh nay.
308 M⌠#t trang se in bng m⌠#t b⌠# mΓu hinh.
309 Tim mΓu hinh co cac dong ngang kho nhΓ#n thΓy nhΓt. a m ba o nhin vao ca vung sang va t⌠i cu a cac mΓu hinh tr░íc khi l░#a cho#n. Cho#n gia tri# t░íng ░ng, sau o bΓm TiΩp.
310 In trang mΓu Ω xac minh rng thiΩt bi# co thΩ nhΓ#n d░ liΩ#u va in binh th░íng t░ may tin. Co thΩ s░ du#ng giΓy th░íng cho mu#c ich nay.
311 BΓm In trang Ω in trang mΓu.
312 Canh chi nh h⌠#p m░#c mau va en Ω tinh chi nh vi# tri m░#c en va m░#c mau. Canh chi nh cac h⌠#p m░#c bΓt c░ khi nao thay ho#c lp la#i m⌠#t h⌠#p m░#c ho#c khi h░íng dΓn gí s░# c⌠ khuyΩn lam nh░ vΓ#y.
313 Lau do#n cac h⌠#p m░#c. TiΩn hanh lau do#n h⌠#p m░#c khi chΓt l░í#ng in gia m ang kΩ ho#c khi h░íng dΓn gí s░# c⌠ khuyΩn lam nh░ vΓ#y.
317 (c) Ba n quyΩn 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
