6 Tlaφ sa strana s jednou s·pravou nastavovacφch vzorov.
7 Tlaφ sa strana s dvomi vzormi: atvorcom a krφ~om. iary v t²chto vzoroch by mali bye vodorovne a zvisle zarovnanΘ, podobne ako v prφpade v>avo.
8 Tlaφ sa strana s dvomi s·pravami nastavovacφch vzorov.\nSkontrolujte stranu a vyberte hodnoty, ktorΘ zodpovedaj· najlepaie zarovnanΘmu vzoru v ka~dej s·prave. Potom kliknite na tlaidlo Pokraovae.
9 Tlaφ sa strana so atyrmi s·pravami nastavovacφch vzorov.
10 Tlaφ sa strana s piatimi s·pravami nastavovacφch vzorov.
11 Tlaφ sa strana s 13 nastavovacφmi aφpkami.
12 Tlaφ sa strana zobrazuj·ca v²sledky tejto fßzy istenia.
13 Tlaφ sa strana zobrazuj·ca v²sledky preistenia.
14 Tlaφ sa strana obsahuj·ca farebnΘ polia.
15 Vyberte nadpis v asti, ktorß zobrazuje pßs na konci aφpky najbli~aie k okraju papiera.
16 Vyberte prφsluanΘ oφslovanΘ pole, ktorΘ sa najlepaie zhoduje s pozadφm vytlaenej strany.
17 Vyberte najlepaie zarovnan² vzor v s·prave
18 Skontrolujte vytlaen· stranu a urite, ktor² zvisl² pruh je najbli~aie k >avΘmu okraju strany (ako je to oznaenΘ modrou aφpkou). Vyberte prφsluan· hodnotu, a potom kliknite na tlaidlo Pokraovae.
19 Skontrolujte vytlaen· stranu a vyberte nadpis pre ka~d· ase, ktorß predstavuje najrovnejaie iary.
20 Skontrolujte stranu a vyberte hodnotu, ktorß zodpovedß najlepaie zarovnanΘmu vzoru v s·prave. Potom kliknite na tlaidlo Pokraovae.
21 &Pokraovae
22 &Zruaie
23 Nastavenie strany
24 Nastavenie pera
25 Kalibrovae farby
26 &Kalibrovae zariadenie
27 Kalibrovae &farby
28 Konfigurovae tlaov· kazetu.
29 Jedna trojfarebnß tlaovß kazeta
30 Jedna ierna tlaovß kazeta
31 Dve tlaovΘ kazety
32 ierna a trojfarebnß tlaovß kazeta
33 Fotografickß a trojfarebnß tlaovß kazeta
34 Jedna trojfarebnß tlaovß kazeta a jedna fotografickß tlaovß kazeta
35 Jedna trojfarebnß tlaovß kazeta a jedna ierna tlaovß kazeta
36 Tri tlaovΘ kazety
37 Slu~by
38 Nastavie tlaovΘ kazety
39 Tento postup sl·~i na nastavenie tlaov²ch hlßv, aby poskytovali najlepaiu mo~n· kvalitu tlae.
40 Kliknutφm na tlaidlo Nastavie sa vykonß nastavenie tlaov²ch hlßv. Toto trvß pribli~ne jednu min·tu a pou~ij· sa na to dva listy papiera.
41 &Nastavie
42 &Zruaie
43 Kliknutφm na tlaidlo Nastavie sa vykonß nastavenie tlaov²ch hlßv. Toto trvß pribli~ne jednu min·tu a pou~ij· sa na to dva listy papiera.
44 Skontrolujte vytlaen· stranu a vyberte nadpis pre ka~d· ase, ktorß predstavuje najrovnejaie iary.
45 Vyberte nadpis v poslednej asti, ktorß zobrazuje pßs na konci aφpky najbli~aie k okraju papiera. Po dokonenφ kliknite na tlaidlo Pokraovae.
46 &Pokraovae
47 Tlaφ sa strana s dvomi zarovnan²mi vzormi: atvorcom a krφ~om. iary v t²chto vzoroch by mali bye rovnΘ, podobne ako v prφklade uvedenom v>avo.
48 Ak vzory vyzeraj· podobne ako v prφklade uvedenom v>avo, kliknite na tlaidlo Dokonie. V opanom prφpade kliknutφm na tlaidlo Nastavie zopakujte nastavenie.
49 &Dokonie
50 istenie tlaov²ch hlßv
51 Tlaφ sa strana zobrazuj·ca v²sledky preistenia.
52 Ak kvalita tlae vyzerß dobre, kliknite na tlaidlo Dokonie.
53 V opanom prφpade kliknutφm na tlaidlo Vyistie znova vykonajte opΣtovnΘ istenie tlaov²ch kaziet. Ak sa problΘm t²mto neodstrßni, vymeHte tlaovΘ kazety.
54 &Vyistie znova
55 Tlaφ sa strana zobrazuj·ca v²sledky prvΘho istenia.
56 Ak kvalita tlae vyzerß dobre, kliknite na tlaidlo Dokonie.
57 V opanom prφpade kliknutφm na tlaidlo Stredne rozsiahle istenie vykonajte rozsiahlejaie istenie. Toto trvß pribli~ne jednu min·tu a pou~ije sa na to jeden list papiera.
58 &Stredne rozsiahle istenie
59 Ak dokument vyzerß podobne ako na prφklade zobrazenom v>avo, tlaovΘ kazety sa musia vyistie. Toto trvß pribli~ne dve min·ty a pou~ije sa na to jeden list papiera.
60 Kliknutφm na tlaidlo Vyistie sa vykonß istenie tlaov²ch kaziet.
61 Vyistie
62 Tlaφ sa strana zobrazuj·ca v²sledky stredne rozsiahleho istenia.
63 Ak kvalita tlae vyzerß dobre, kliknite na tlaidlo Dokonie.
64 V opanom prφpade kliknutφm na tlaidlo Preistie preistite tlaovΘ kazety. Toto trvß pribli~ne dve min·ty, pou~ije sa na to jeden list papiera a mno~stvo atramentu.
65 Tlaφ sa strana zobrazuj·ca v²sledky stredne rozsiahleho istenia.
66 Skontrolujte text a farebnΘ atvorce. Ak kvalita tlae vyzerß dobre, kliknite na tlaidlo Dokonie. V opanom prφpade kliknutφm na tlaidlo Preistie preistite tlaovΘ kazety.
67 Na preistenie sa pou~φva ve>kΘ mno~stvo atramentu. Pokia> tlaovΘ kazety nie s· novΘ, nepokraujte v procese preistenia.
68 Toto trvß pribli~ne dve min·ty a pou~ije sa na to jeden list papiera.
69 Ak je v²stup z tlaiarne pruhovan² ako na prφklade zobrazenom v>avo, tlaovΘ kazety sa musia vyistie. Toto trvß pribli~ne jednu min·tu a pou~ije sa na to jeden list papiera.
70 Kliknutφm na tlaidlo Vyistie sa vykonß istenie tlaov²ch kaziet.
71 Pomocnφ&k
72 1. TlaiareH nie je pripojenß alebo zapnutß.
73 2. Ch²ba papier.
74 3. Chyba pera: Jedna z tlaov²ch kaziet nepracuje sprßvne (naprφklad je upchatß, chybnß alebo poakodenß tryska at.). Nastavenie pera sa nevykonß. Skontrolujte di≤du LED na tlaiarni.
75 4. Re~im jednΘho pera: Nainatalovanß je iba jedna tlaovß kazeta. Vlo~te dve perß.
76 &OK
77 Urite typ tlaov²ch kaziet nainatalovan²ch v tlaiarni
157 Ak chcete vykonae nastavenie, potrebujete stranu, ktorß sa automaticky vytlaφ po vlo~enφ tlaovej kazety. Ak t·to nastavovaciu stranu nemßte, m⌠~ete ju vytvorie kliknutφm na tlaidlo Vytlaie stranu.
158 Na nastavenie potrebujete stranu, ktorß sa vytlaφ pri stlaenφ tlaidla Enter (Potvrdie) na tlaiarni HP Officejet po zobrazenφ v²zvy na nastavenie tlaov²ch kaziet. Ak ju nemßte, m⌠~ete ju vytvorie kliknutφm na tlaidlo Vytlaie stranu.
159 Ak stranu u~ mßte, kliknite na tlaidlo Pokraovae.
160 &Vytlaie stranu
161 Nastavenie vykonajte pomocou t²chto krokov:
162 Nastavenie tlaov²ch kaziet
163 1. Do >avΘho hornΘho rohu skla skenera umiestnite nastavovaciu stranu (so vzormi smerom nadol).
164 1. Do automatickΘho podßvaa dokumentov umiestnite nastavovaciu stranu (so vzormi smerom nadol).
165 2. Stlate tlaidlo Scan (Skenovae) na zariadenφ HP PSC.
166 2. Po zobrazenφ v²zvy stlate tlaidlo Enter (Potvrdie) na tlaiarni HP Officejet.
167 Poas nastavovania bude blikae zelenΘ svetlo ved>a zapφnacieho tlaidla. Po dokonenφ svetlo prestane blikae a zostane svietie na zeleno.
168 &Dokonie
169 Po dokonenφ procesu sa zobrazφ nßpis "Nastavenie je dokonenΘ".
170 Pomoc s indikßtormi tlaiarne
171 ┌dr~ba zariadenia
172 &Kalibrovae zariadenie
173 Kalibrovae zariadenie
174 K&alibrovae
175 &Nastavie
176 Tento postup sl·~i na kalibrovanie zariadenia, aby poskytovalo najlepaiu mo~n· kvalitu tlae.
177 Pri nainatalovanφ novej tlaovej kazety zariadenie vykonß automatick· kalibrßciu. Ak vaak spozorujete nesprßvne nastavenie, mali by ste vykonae kalibrßciu zariadenia.
178 Kliknite na tlaidlo kalibrovae, aby ste hne kalibrovali zariadenie. Tßto innose trvß asi dve min·ty a pou~ije sa pri nej jeden list be~nΘho papiera.
179 Tlaφ sa strana, ktorß je s·aseou procesu kalibrßcie. Po skonenφ tlaenia strany je kalibrßcia zariadenia dokonenß.
180 Kliknutφm na tlaidlo Kalibrovae sa vykonß kalibrßcia farieb. Toto trvß pribli~ne jednu min·tu a pou~ije sa na to jeden hßrok obyajnΘho papiera.
181 Tento postup sl·~i na kalibrßciu farieb na vytlaen²ch stranßch. Nemali by ste ho vykonßvae, pokia> nie s· vidite>nΘ zrejmΘ problΘmy s odtieHmi farieb.
182 Tlaφ sa strana obsahuj·ca farebnΘ polia.
183 Vyberte prφsluanΘ oφslovanΘ pole, ktorΘ sa najlepaie zhoduje s pozadφm vytlaenej strany.
184 A1
185 A2
186 A3
187 A4
188 A5
189 A6
190 A7
191 A8
192 A9
193 A10
194 A11
195 A12
196 A13
197 A14
198 A15
199 A16
200 A17
201 A18
202 A19
203 A20
204 A21
205 B1
206 B2
207 B3
208 B4
209 B5
210 B6
211 B7
212 B8
213 B9
214 B10
215 B11
216 B12
217 B13
218 B14
219 B15
220 B16
221 B17
222 B18
223 B19
224 B20
225 B21
226 Slu~ba, ktor· ste vybrali, sa nedß pou~ie pre vaau aktußlnu konfigurßciu.
227 &Vytlaie konfiguran· stranu
228 Vytlaie konfiguran· stranu
229 Vytlaenφm konfiguranej strany zφskate informßcie o hardvΘri a firmvΘri zariadenia. Ak je zariadenie pripojenΘ do siete, m⌠~u sa zobrazie aj informßcie o sieeov²ch nastaveniach.
230 Kliknutφm na tlaidlo Vytlaie stranu sa vytlaφ konfiguranß strana.
231 &Vytlaie stranu
232 &Spustie vstavan² webov² server
233 Otvorie &webov· strßnku produktu
234 &Pomoc s indikßtormi tlaiarne
235 Aplikßcia sa nedala spustie. Sk·ste znova nainatalovae ovlßda tlaiarne.
236 &Stav mojej tlaiarne
237 Skontrolovae &dostupnΘ mΘdiß
238 Spravovae rad tlaiar&ne
239 Zo&brazie pou~φvate>sk· dokumentßciu
240 &Rieaenie problΘmov s mojou tlaiarHou
241 Vyistie tlaovΘ &hlavy
242 Stav &zariadenia a spotrebnΘho materißlu
243 Upozornenie
244 Nedaj· sa kalibrovae farebnΘ kazety
245 Postup kalibrovania farebn²ch kaziet je mo~n² iba v prφpade, ~e je nainatalovanß trojfarebnß tlaovß kazeta a aj fotografickß tlaovß kazeta.
246 Vytlaenφm konfiguranej strany zφskate informßcie o hardvΘri (napr. φsla nßhradn²ch tlaov²ch kaziet) a firmvΘri zariadenia. Ak je zariadenie pripojenΘ do siete, m⌠~u sa zobrazie aj informßcie o sieeov²ch nastaveniach.
247 Nastavenie &tlaov²ch kaziet
248 Vyistie tlaovΘ kaz&ety
249 Slu~by na Internete
250 Interaktφvne rieaenie problΘmov s aplikßciou HP Instant Support
251 Podpora aárieaenie problΘmov
252 Prφruky k produktom
253 Skontrolovae aktualizßcie ovlßdaov
254 Registrßcia produktu
255 Prihlßsie sa pre zasielanie upozornenφ na aktualizßciu produktov
256 Nastavenie tlaov²ch kaziet pre zabezpeenie najlepaej mo~nej tlaovej kvality. Na nastavenie tlaov²ch kaziet pou~ite pokyny, ktorΘ sa nachßdzaj· v nasleduj·cich oknßch.
257 Vaaa tlaiareH tlaφ stranu so vzormi pre zjednotenie. Nßjdite identifikan² znak v pravom dolnom rohu strany, zvo>te si ni~aie zobrazen· prφsluan· mo~nose, a potom kliknite na tlaidlo alej.
258 Prehliadnite si vytlaen· stranu. Na stranu sa vytlailo nieko>ko radov polφok, z ktor²ch sa ka~dΘ skladß z tenk²ch iar.
259 V ka~dom rade nßjdite polφko, na ktorom je najmenej vidno tenkΘ iary, a potom pre toto polφko zvo>te prφsluanΘ oznaenie zo zoznamu.
260 Sp&ustie referenciu ku kontrolkßm tlaiarne
261 &Informßcie o spotrebnom materißli
262 Vykonae ·dr~bu tohto zariadenia
263 Vyberte cie>
264 On-line diagnostickΘ nßstroje
265 Obsahuje rieaenie problΘmov, prφruky, at.
266 Interaktφvne nßstroje a kontakty pre rieaenie problΘmov.
267 Hlavnß strßnka pre podporu produktu na hp.com.
268 On-line prφruky, ktorΘ je mo~nΘ prezerae alebo prevziae.
269 Automaticky skontroluje, i mßte nainatalovan² sprßvny ovlßda.
270 &Cho!
271 &InternetovΘ slu~by
272 &Rieaenie problΘmov so zßsobami
273 Slu~by zariadenia
274 Po~adovan² s·bor tlaiarne ch²ba alebo je poakoden². OpΣtovne nainatalujte tlaov² softvΘr HP dodan² so zariadenφm a vysk·aajte to znovu.
275 Prφstup/pou~φvanie farebnej tlae
276 Zapnutie/vypnutie farebnej tlae a pou~φvanie funkcie sledovania farby
277 Zßznam vyu~itia f&arebnej tlae v ·lohe
278 HP Instant Suppo&rt
279 Objednßvka spotrebnΘho materißlu
280 On-line nßkup spotrebnΘho materißlu pre tlaiareH HP
281 S&tav mojej tlaiarne (MΘdiß, atrament,...)
282 PodrobnΘ pokyny pre najbe~nejaie tlaovΘ ·lohy.
283 Zobrazie ako
284 Centrum HP &pre znalosti tlae
285 Zφskajte ilustrovan²ch podrobn²ch sprievodcov pre najbe~nejaie tlaovΘ prostredia
286 ┌&dr~ba zariadenia
287 &Stav tlaiarne (MΘdiß, atrament,...)
288 &Spravovae rad tlaiarne
289 Prφstup k dokum&entßcii pou~φvate>a
290 Rieaenie problΘmov s &tlaiarHou
291 Rieaenie problΘ&mov s kvalitou obrazu
292 Centrum fa&rieb HP
293 Stav
294 Rad
295 Dokumentßcia
296 Rieaenie problΘmov
297 Centrum HP pre znalosti tlae
298 Nak·pie spotrebn² materißl
299 Tlaφ sa strana sákontroln²m vzorom. Ak vytlaenΘ vzory vyzeraj· zarovnane, kliknite na tlaidlo Dokonie. Ak tomu tak nie je, zarovnanie m⌠~ete opΣtovne vykonae kliknutφm na tlaidlo Nastavie.
300 Ak je v²stup z tlaiarne pruhovan² ako na prφklade zobrazenom v>avo, tlaovΘ kazety sa musia vyistie. Toto trvß pribli~ne jednu min·tu a pou~ije sa na to jeden hßrok papiera.
303 Kliknutφm na tlaidlo Vytlaie stranu sa vytlaφ diagnostickß strßnka.
304 Tento postup m⌠~e zlepaie kvalitu tlae pre fotografie.
305 Pred vykonanφm tejto kalibrßcie sa odpor·a vykonae slu~bu " istenie tlaov²ch kaziet" z predchßdzaj·ceho dial≤govΘho okna.
306 Ak si ~elßte pokraovae, vlo~te jeden hßrok obyajnΘho papiera ve>kosti 8,5 x 11 alebo A4 aástlate tlaidlo Pokraovae.
307 Na tento ·el pou~φvajte iba obyajn² papier.
308 Tlaφ sa strana s jednou s·pravou nastavovacφch vzorov.
309 Nßjdite nastavovacφ vzor, ktor² obsahuje najmenej vidite>n²ch vodorovn²ch iar. Pred vykonanφm v²beru sa pozrite na svetlΘ aátmavΘ oblasti nastavovacφch vzorov. Vyberte prφsluan· hodnotu a potom kliknite na tlaidlo Pokraovae.
310 Vytlate vzorov· stranu, aby ste si overili, ~e zariadenie dokß~e sprßvne prijφmae a tlaie ·daje z poφtaa. Na tento ·el m⌠~ete pou~ie obyajn² papier.
311 Kliknutφm na tlaidlo Vytlaie stranu sa vytlaφ vzorovß strana.
312 Nastavφ farebnΘ a ierne tlaovΘ kazety, aby sa jemne doladilo dßvkovanie iernych a farebn²ch atramentov. TlaovΘ kazety nastavte v~dy, ke ste vymenili alebo preinatalovali tlaov· kazetu alebo vtedy, ke vßm to odpor·aj· pokyny na rieaenie problΘmov.
313 Vyistφ tlaovΘ kazety. istenie tlaovej kazety vykonajte v prφpade, ke sa tlaovß kvalita vidite>ne zhoraila alebo ke vßm to odpor·aj· pokyny na rieaenie problΘmov.
317 (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
