5 Nastavenie tla ových kaziet 6 Tla í sa strana s jednou súpravou nastavovacích vzorov. 7 Tla í sa strana s dvomi vzormi: atvorcom a krí~om. iary v týchto vzoroch by mali bye vodorovne a zvisle zarovnané, podobne ako v prípade v>avo. 8 Tla í sa strana s dvomi súpravami nastavovacích vzorov.\nSkontrolujte stranu a vyberte hodnoty, ktoré zodpovedajú najlepaie zarovnanému vzoru v ka~dej súprave. Potom kliknite na tla idlo Pokra ovae. 9 Tla í sa strana so atyrmi súpravami nastavovacích vzorov. 10 Tla í sa strana s piatimi súpravami nastavovacích vzorov. 11 Tla í sa strana s 13 nastavovacími aípkami. 12 Tla í sa strana zobrazujúca výsledky tejto fázy istenia. 13 Tla í sa strana zobrazujúca výsledky pre istenia. 14 Tla í sa strana obsahujúca farebné polia. 15 Vyberte nadpis v asti, ktorá zobrazuje pás na konci aípky najbli~aie k okraju papiera. 16 Vyberte prísluané o íslované pole, ktoré sa najlepaie zhoduje s pozadím vytla enej strany. 17 Vyberte najlepaie zarovnaný vzor v súprave 18 Skontrolujte vytla enú stranu a ur ite, ktorý zvislý pruh je najbli~aie k >avému okraju strany (ako je to ozna ené modrou aípkou). Vyberte prísluanú hodnotu, a potom kliknite na tla idlo Pokra ovae. 19 Skontrolujte vytla enú stranu a vyberte nadpis pre ka~dú ase, ktorá predstavuje najrovnejaie iary. 20 Skontrolujte stranu a vyberte hodnotu, ktorá zodpovedá najlepaie zarovnanému vzoru v súprave. Potom kliknite na tla idlo Pokra ovae. 21 &Pokra ovae 22 &Zruaie 23 Nastavenie strany 24 Nastavenie pera 25 Kalibrovae farby 26 &Kalibrovae zariadenie 27 Kalibrovae &farby 28 Konfigurovae tla ovú kazetu. 29 Jedna trojfarebná tla ová kazeta 30 Jedna ierna tla ová kazeta 31 Dve tla ové kazety 32 ierna a trojfarebná tla ová kazeta 33 Fotografická a trojfarebná tla ová kazeta 34 Jedna trojfarebná tla ová kazeta a jedna fotografická tla ová kazeta 35 Jedna trojfarebná tla ová kazeta a jedna ierna tla ová kazeta 36 Tri tla ové kazety 37 Slu~by 38 Nastavie tla ové kazety 39 Tento postup slú~i na nastavenie tla ových hláv, aby poskytovali najlepaiu mo~nú kvalitu tla e. 40 Kliknutím na tla idlo Nastavie sa vykoná nastavenie tla ových hláv. Toto trvá pribli~ne jednu minútu a pou~ijú sa na to dva listy papiera. 41 &Nastavie 42 &Zruaie 43 Kliknutím na tla idlo Nastavie sa vykoná nastavenie tla ových hláv. Toto trvá pribli~ne jednu minútu a pou~ijú sa na to dva listy papiera. 44 Skontrolujte vytla enú stranu a vyberte nadpis pre ka~dú ase, ktorá predstavuje najrovnejaie iary. 45 Vyberte nadpis v poslednej asti, ktorá zobrazuje pás na konci aípky najbli~aie k okraju papiera. Po dokon ení kliknite na tla idlo Pokra ovae. 46 &Pokra ovae 47 Tla í sa strana s dvomi zarovnanými vzormi: atvorcom a krí~om. iary v týchto vzoroch by mali bye rovné, podobne ako v príklade uvedenom v>avo. 48 Ak vzory vyzerajú podobne ako v príklade uvedenom v>avo, kliknite na tla idlo Dokon ie. V opa nom prípade kliknutím na tla idlo Nastavie zopakujte nastavenie. 49 &Dokon ie 50 istenie tla ových hláv 51 Tla í sa strana zobrazujúca výsledky pre istenia. 52 Ak kvalita tla e vyzerá dobre, kliknite na tla idlo Dokon ie. 53 V opa nom prípade kliknutím na tla idlo Vy istie znova vykonajte opätovné istenie tla ových kaziet. Ak sa problém týmto neodstráni, vymeHte tla ové kazety. 54 &Vy istie znova 55 Tla í sa strana zobrazujúca výsledky prvého istenia. 56 Ak kvalita tla e vyzerá dobre, kliknite na tla idlo Dokon ie. 57 V opa nom prípade kliknutím na tla idlo Stredne rozsiahle istenie vykonajte rozsiahlejaie istenie. Toto trvá pribli~ne jednu minútu a pou~ije sa na to jeden list papiera. 58 &Stredne rozsiahle istenie 59 Ak dokument vyzerá podobne ako na príklade zobrazenom v>avo, tla ové kazety sa musia vy istie. Toto trvá pribli~ne dve minúty a pou~ije sa na to jeden list papiera. 60 Kliknutím na tla idlo Vy istie sa vykoná istenie tla ových kaziet. 61 Vy istie 62 Tla í sa strana zobrazujúca výsledky stredne rozsiahleho istenia. 63 Ak kvalita tla e vyzerá dobre, kliknite na tla idlo Dokon ie. 64 V opa nom prípade kliknutím na tla idlo Pre istie pre istite tla ové kazety. Toto trvá pribli~ne dve minúty, pou~ije sa na to jeden list papiera a mno~stvo atramentu. 65 Tla í sa strana zobrazujúca výsledky stredne rozsiahleho istenia. 66 Skontrolujte text a farebné atvorce. Ak kvalita tla e vyzerá dobre, kliknite na tla idlo Dokon ie. V opa nom prípade kliknutím na tla idlo Pre istie pre istite tla ové kazety. 67 Na pre istenie sa pou~íva ve>ké mno~stvo atramentu. Pokia> tla ové kazety nie sú nové, nepokra ujte v procese pre istenia. 68 Toto trvá pribli~ne dve minúty a pou~ije sa na to jeden list papiera. 69 Ak je výstup z tla iarne pruhovaný ako na príklade zobrazenom v>avo, tla ové kazety sa musia vy istie. Toto trvá pribli~ne jednu minútu a pou~ije sa na to jeden list papiera. 70 Kliknutím na tla idlo Vy istie sa vykoná istenie tla ových kaziet. 71 Pomocní&k 72 1. Tla iareH nie je pripojená alebo zapnutá. 73 2. Chýba papier. 74 3. Chyba pera: Jedna z tla ových kaziet nepracuje správne (napríklad je upchatá, chybná alebo poakodená tryska at.). Nastavenie pera sa nevykoná. Skontrolujte diódu LED na tla iarni. 75 4. Re~im jedného pera: Nainatalovaná je iba jedna tla ová kazeta. Vlo~te dve perá. 76 &OK 77 Ur ite typ tla ových kaziet nainatalovaných v tla iarni 78 ierna (C6656A) a farebná (C6657A) 79 Farebná (C6657A) a fotografická 80 Údr~ba tla iarne 81 Vyberte innose údr~by, ktorú chcete vykonae. 82 &Nastavie tla ové kazety 83 Vy istie &tla ové kazety 84 Copyright © 1995-2007 Hewlett-Packard Company\nVaetky práva vyhradené\n\nhttp://www.hp.com 85 Neza ínajte ~iadnu innose, kým sa nedokon í tá, ktorá sa práve vykonáva. 86 Musíte zadae hodnotu pre ka~dú skupinu. 87 Pomocník práve nie je dostupný. 88 Údr~ba 89 Vo>by 90 Presnose 91 Pre istie 92 Testovae 93 Hewlett-Packard Company 94 Doplnok Windows Unidrv 95 Hewlett-Packard Company DeskJet 96 Tla í sa strana so atyrmi súpravami nastavovacích vzorov. 97 Skontrolujte stranu a vyberte najlepaie zarovnaný vzor v ka~dej súprave. Potom kliknite na tla idlo Pokra ovae. 98 Vyberte najlepaie zarovnaný vzor v súprave A 110 Vyberte najlepaie zarovnaný vzor v súprave B 122 Vyberte najlepaie zarovnaný vzor v súprave C 134 Vyberte najlepaie zarovnaný vzor v súprave D 146 Vy istie tla ové kazety 149 Nastavenie 150 Tla í sa strana s piatimi súpravami nastavovacích vzorov. 151 Copyright © 1998 - 2007 152 &Vy istie 153 &Pre istie 154 P&re istie 155 Slu~by pre tla iarne série DeskJet 156 Nastavenie tla ových kaziet zaru uje najlepaiu mo~nú kvalitu tla e. 157 Ak chcete vykonae nastavenie, potrebujete stranu, ktorá sa automaticky vytla í po vlo~ení tla ovej kazety. Ak túto nastavovaciu stranu nemáte, mô~ete ju vytvorie kliknutím na tla idlo Vytla ie stranu. 158 Na nastavenie potrebujete stranu, ktorá sa vytla í pri stla ení tla idla Enter (Potvrdie) na tla iarni HP Officejet po zobrazení výzvy na nastavenie tla ových kaziet. Ak ju nemáte, mô~ete ju vytvorie kliknutím na tla idlo Vytla ie stranu. 159 Ak stranu u~ máte, kliknite na tla idlo Pokra ovae. 160 &Vytla ie stranu 161 Nastavenie vykonajte pomocou týchto krokov: 162 Nastavenie tla ových kaziet 163 1. Do >avého horného rohu skla skenera umiestnite nastavovaciu stranu (so vzormi smerom nadol). 164 1. Do automatického podáva a dokumentov umiestnite nastavovaciu stranu (so vzormi smerom nadol). 165 2. Stla te tla idlo Scan (Skenovae) na zariadení HP PSC. 166 2. Po zobrazení výzvy stla te tla idlo Enter (Potvrdie) na tla iarni HP Officejet. 167 Po as nastavovania bude blikae zelené svetlo ved>a zapínacieho tla idla. Po dokon ení svetlo prestane blikae a zostane svietie na zeleno. 168 &Dokon ie 169 Po dokon ení procesu sa zobrazí nápis "Nastavenie je dokon ené". 170 Pomoc s indikátormi tla iarne 171 Údr~ba zariadenia 172 &Kalibrovae zariadenie 173 Kalibrovae zariadenie 174 K&alibrovae 175 &Nastavie 176 Tento postup slú~i na kalibrovanie zariadenia, aby poskytovalo najlepaiu mo~nú kvalitu tla e. 177 Pri nainatalovaní novej tla ovej kazety zariadenie vykoná automatickú kalibráciu. Ak vaak spozorujete nesprávne nastavenie, mali by ste vykonae kalibráciu zariadenia. 178 Kliknite na tla idlo kalibrovae, aby ste hne kalibrovali zariadenie. Táto innose trvá asi dve minúty a pou~ije sa pri nej jeden list be~ného papiera. 179 Tla í sa strana, ktorá je sú aseou procesu kalibrácie. Po skon ení tla enia strany je kalibrácia zariadenia dokon ená. 180 Kliknutím na tla idlo Kalibrovae sa vykoná kalibrácia farieb. Toto trvá pribli~ne jednu minútu a pou~ije sa na to jeden hárok oby ajného papiera. 181 Tento postup slú~i na kalibráciu farieb na vytla ených stranách. Nemali by ste ho vykonávae, pokia> nie sú vidite>né zrejmé problémy s odtieHmi farieb. 182 Tla í sa strana obsahujúca farebné polia. 183 Vyberte prísluané o íslované pole, ktoré sa najlepaie zhoduje s pozadím vytla enej strany. 184 A1 185 A2 186 A3 187 A4 188 A5 189 A6 190 A7 191 A8 192 A9 193 A10 194 A11 195 A12 196 A13 197 A14 198 A15 199 A16 200 A17 201 A18 202 A19 203 A20 204 A21 205 B1 206 B2 207 B3 208 B4 209 B5 210 B6 211 B7 212 B8 213 B9 214 B10 215 B11 216 B12 217 B13 218 B14 219 B15 220 B16 221 B17 222 B18 223 B19 224 B20 225 B21 226 Slu~ba, ktorú ste vybrali, sa nedá pou~ie pre vaau aktuálnu konfiguráciu. 227 &Vytla ie konfigura nú stranu 228 Vytla ie konfigura nú stranu 229 Vytla ením konfigura nej strany získate informácie o hardvéri a firmvéri zariadenia. Ak je zariadenie pripojené do siete, mô~u sa zobrazie aj informácie o sieeových nastaveniach. 230 Kliknutím na tla idlo Vytla ie stranu sa vytla í konfigura ná strana. 231 &Vytla ie stranu 232 &Spustie vstavaný webový server 233 Otvorie &webovú stránku produktu 234 &Pomoc s indikátormi tla iarne 235 Aplikácia sa nedala spustie. Skúste znova nainatalovae ovláda  tla iarne. 236 &Stav mojej tla iarne 237 Skontrolovae &dostupné médiá 238 Spravovae rad tla iar&ne 239 Zo&brazie pou~ívate>skú dokumentáciu 240 &Rieaenie problémov s mojou tla iarHou 241 Vy istie tla ové &hlavy 242 Stav &zariadenia a spotrebného materiálu 243 Upozornenie 244 Nedajú sa kalibrovae farebné kazety 245 Postup kalibrovania farebných kaziet je mo~ný iba v prípade, ~e je nainatalovaná trojfarebná tla ová kazeta a aj fotografická tla ová kazeta. 246 Vytla ením konfigura nej strany získate informácie o hardvéri (napr. ísla náhradných tla ových kaziet) a firmvéri zariadenia. Ak je zariadenie pripojené do siete, mô~u sa zobrazie aj informácie o sieeových nastaveniach. 247 Nastavenie &tla ových kaziet 248 Vy istie tla ové kaz&ety 249 Slu~by na Internete 250 Interaktívne rieaenie problémov s aplikáciou HP Instant Support 251 Podpora a rieaenie problémov 252 Príru ky k produktom 253 Skontrolovae aktualizácie ovláda ov 254 Registrácia produktu 255 Prihlásie sa pre zasielanie upozornení na aktualizáciu produktov 256 Nastavenie tla ových kaziet pre zabezpe enie najlepaej mo~nej tla ovej kvality. Na nastavenie tla ových kaziet pou~ite pokyny, ktoré sa nachádzajú v nasledujúcich oknách. 257 Vaaa tla iareH tla í stranu so vzormi pre zjednotenie. Nájdite identifika ný znak v pravom dolnom rohu strany, zvo>te si ni~aie zobrazenú prísluanú mo~nose, a potom kliknite na tla idlo alej. 258 Prehliadnite si vytla enú stranu. Na stranu sa vytla ilo nieko>ko radov polí ok, z ktorých sa ka~dé skladá z tenkých iar. 259 V ka~dom rade nájdite polí ko, na ktorom je najmenej vidno tenké iary, a potom pre toto polí ko zvo>te prísluané ozna enie zo zoznamu. 260 Sp&ustie referenciu ku kontrolkám tla iarne 261 &Informácie o spotrebnom materiáli 262 Vykonae údr~bu tohto zariadenia 263 Vyberte cie> 264 On-line diagnostické nástroje 265 Obsahuje rieaenie problémov, príru ky, at. 266 Interaktívne nástroje a kontakty pre rieaenie problémov. 267 Hlavná stránka pre podporu produktu na hp.com. 268 On-line príru ky, ktoré je mo~né prezerae alebo prevziae. 269 Automaticky skontroluje, i máte nainatalovaný správny ovláda . 270 &Cho! 271 &Internetové slu~by 272 &Rieaenie problémov so zásobami 273 Slu~by zariadenia 274 Po~adovaný súbor tla iarne chýba alebo je poakodený. Opätovne nainatalujte tla ový softvér HP dodaný so zariadením a vyskúaajte to znovu. 275 Prístup/pou~ívanie farebnej tla e 276 Zapnutie/vypnutie farebnej tla e a pou~ívanie funkcie sledovania farby 277 Záznam vyu~itia f&arebnej tla e v úlohe 278 HP Instant Suppo&rt 279 Objednávka spotrebného materiálu 280 On-line nákup spotrebného materiálu pre tla iareH HP 281 S&tav mojej tla iarne (Médiá, atrament,...) 282 Podrobné pokyny pre najbe~nejaie tla ové úlohy. 283 Zobrazie ako 284 Centrum HP &pre znalosti tla e 285 Získajte ilustrovaných podrobných sprievodcov pre najbe~nejaie tla ové prostredia 286 Ú&dr~ba zariadenia 287 &Stav tla iarne (Médiá, atrament,...) 288 &Spravovae rad tla iarne 289 Prístup k dokum&entácii pou~ívate>a 290 Rieaenie problémov s &tla iarHou 291 Rieaenie problé&mov s kvalitou obrazu 292 Centrum fa&rieb HP 293 Stav 294 Rad 295 Dokumentácia 296 Rieaenie problémov 297 Centrum HP pre znalosti tla e 298 Nakúpie spotrebný materiál 299 Tla í sa strana s kontrolným vzorom. Ak vytla ené vzory vyzerajú zarovnane, kliknite na tla idlo Dokon ie. Ak tomu tak nie je, zarovnanie mô~ete opätovne vykonae kliknutím na tla idlo Nastavie. 300 Ak je výstup z tla iarne pruhovaný ako na príklade zobrazenom v>avo, tla ové kazety sa musia vy istie. Toto trvá pribli~ne jednu minútu a pou~ije sa na to jeden hárok papiera. 301 iasto né istenie 302 Vytla te diagnostickú stránku, aby ste získali informácie o stave váaho zariadenia. 303 Kliknutím na tla idlo Vytla ie stranu sa vytla í diagnostická stránka. 304 Tento postup mô~e zlepaie kvalitu tla e pre fotografie. 305 Pred vykonaním tejto kalibrácie sa odporú a vykonae slu~bu " istenie tla ových kaziet" z predchádzajúceho dialógového okna. 306 Ak si ~eláte pokra ovae, vlo~te jeden hárok oby ajného papiera ve>kosti 8,5 x 11 alebo A4 a stla te tla idlo Pokra ovae. 307 Na tento ú el pou~ívajte iba oby ajný papier. 308 Tla í sa strana s jednou súpravou nastavovacích vzorov. 309 Nájdite nastavovací vzor, ktorý obsahuje najmenej vidite>ných vodorovných iar. Pred vykonaním výberu sa pozrite na svetlé a tmavé oblasti nastavovacích vzorov. Vyberte prísluanú hodnotu a potom kliknite na tla idlo Pokra ovae. 310 Vytla te vzorovú stranu, aby ste si overili, ~e zariadenie doká~e správne prijímae a tla ie údaje z po íta a. Na tento ú el mô~ete pou~ie oby ajný papier. 311 Kliknutím na tla idlo Vytla ie stranu sa vytla í vzorová strana. 312 Nastaví farebné a ierne tla ové kazety, aby sa jemne doladilo dávkovanie iernych a farebných atramentov. Tla ové kazety nastavte v~dy, ke ste vymenili alebo preinatalovali tla ovú kazetu alebo vtedy, ke vám to odporú ajú pokyny na rieaenie problémov. 313 Vy istí tla ové kazety. istenie tla ovej kazety vykonajte v prípade, ke sa tla ová kvalita vidite>ne zhoraila alebo ke vám to odporú ajú pokyny na rieaenie problémov. 317 (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 318 Vaetky práva vyhradené 319 O a&plikácii... 320 O tomto ovláda i 321 Vstavaný webový server 323 Stav zariadenia a spotrebného materiálu 324 Verzia 325 :