6 Strßnka se vytiskne s jednou sadou vzoro zarovnßnφ.
7 Strßnka se tiskne se dvma vzory: tvercov²m a kYφ~ov²m. Xßdky v tchto vzorech by mly b²t vodorovn i svisle zarovnanΘ jako na pYφkladu vlevo.
8 Strßnka se tiskne se dvma sadami vzoro zarovnßnφ.\nProzkoumejte strßnku a zvolte hodnoty, kterΘ odpovφdajφ nejlΘpe vzorom zarovnßnφ v jednotliv²ch sadßch, a potom klepnte na tlaφtko Pokraovat.
9 Strßnka se vytiskne se tyYmi sadami vzoro zarovnßnφ.
10 Strßnka se vytiskne s pti sadami vzoro zarovnßnφ.
11 Strßnka se tiskne se 13 aipkami zarovnßnφ.
12 Tiskne se strßnka, na kterΘ se zobrazφ v²sledky tohoto stupn iatnφ.
13 Tiskne se strßnka, na kterΘ se zobrazφ v²sledky hlavnφho iatnφ.
14 Tiskne se strßnka s barevn²mi vzory.
15 Zvolte znaku v poslednφ ßsti, kterß zobrazuje ßru na konci aipky nejblφ~e okraji papφru.
16 Zvolte odpovφdajφcφ φslo vzoru, kter² se nejlΘpe shoduje s pozadφm vytiatnΘ strßnky.
17 Zvolte nejlΘpe zarovnan² vzor v sad.
18 Zkontrolujte vytiatnou strßnku a urete, kterß svislß ßra je nejblφ~e k levΘmu okraji strßnky (viz modrß aipka). Vyberte odpovφdajφcφ hodnotu a klepnte na tlaφtko Pokraovat.
19 Zkontrolujte vytiatnou strßnku a zvolte znaku pro ka~dou ßst pYedstavujφcφ nejrovnjaφ ßru.
20 Prozkoumejte strßnku a zvolte polo~ku Hodnota, kterß nejlΘpe odpovφdß vzoru zarovnßnφ v sad, potom klepnte na tlaφtko Pokraovat.
21 P&okraovat
22 &Zruait
23 Zarovnßnφ strßnky
24 Zarovnßnφ pera
25 Provete kalibraci barev
26 Kali&brovat zaYφzenφ
27 Provete ka&libraci barev
28 Provete kalibraci tiskovΘ kazety.
29 Jedna tYφbarevnß tiskovß kazeta
30 Jedna ernß tiskovß kazeta
31 Dv tiskovΘ kazety
32 ernß a tYφbarevnß tiskovß kazeta
33 Fotografickß a tYφbarevnß tiskovß kazeta
34 Jedna tYφbarevnß tiskovß kazeta a jedna tiskovß kazeta pro fotografick² tisk
35 Jedna tYφbarevnß tiskovß kazeta a jedna ernß tiskovß kazeta
36 TYi tiskovΘ kazety
37 Slu~by
38 Vyrovnat tiskovΘ kazety
39 Tento postup slou~φ k zarovnßnφ tiskov²ch hlav a k zajiatnφ nejvyaaφ kvality tisku.
40 Chcete-li tiskovΘ hlavy zarovnat nynφ, klepnte na tlaφtko Zarovnat. Zarovnßnφ trvß asi jednu minutu a vy~aduje dva listy papφru.
41 Za&rovnat
42 &Zruait
43 Chcete-li tiskovΘ hlavy zarovnat nynφ, klepnte na tlaφtko Zarovnat. Zarovnßnφ trvß asi jednu minutu a vy~aduje dva listy papφru.
44 Zkontrolujte vytiatnou strßnku a zvolte pro ka~dou ßst znaku s nejrovnjaφ ßrou.
45 Zvolte v poslednφ ßsti znaku, kterß zobrazuje ßru na konci aipky nejblφ~e okraji papφru. Po dokonenφ operace klepnte na Pokraovat.
46 P&okraovat
47 Strßnka se tiskne se dvma vzory zarovnßnφ: tvercov² a kYφ~ov². Xßdky v tchto vzorech by mly b²t rovnΘ, jako na pYφkladu vlevo.
48 Jestli~e vzor vypadß jako v pYφkladu nalevo, klepnte na tlaφtko Hotovo. V opanΘm pYφpad klepnte na tlaφtko Zarovnat. Zarovnßnφ se provede znovu.
49 &Hotovo
50 Vyistit tiskovΘ hlavy
51 Tiskne se strßnka, na kterΘ se zobrazφ v²sledky hlavnφho iatnφ.
52 Pokud je tisk kvalitnφ, klepnte na tlaφtko Hotovo.
53 Pokud ne, klepnutφm na tlaφtko Znovu vyistit iatnφ tiskov²ch kazet zopakujte. Pokud se tφm problΘm nevyYeaφ, vymHte tiskovΘ kazety.
54 &Vyistit znovu
55 Tiskne se strßnka, na kterΘ se zobrazφ v²sledky ·vodnφho iatnφ.
56 Pokud je tisk kvalitnφ, klepnte na tlaφtko Hotovo.
57 V opanΘm pYφpad klepnutφm na tlaφtko StYednφ iatnφ provete dokladnΘ iatnφ. Proces trvß asi jednu minutu a vy~aduje jeden list papφru.
58 StYedn is&tΘ
59 Je-li dokument stejn² jako v pYφkladu nalevo, tiskovΘ kazety je tYeba vyistit. Kalibrace trvß asi dv minuty a vy~aduje jeden list papφru.
60 Chcete-li tiskovΘ kazety vyistit nynφ, klepnte na tlaφtko Vyistit.
61 Vyistit
62 Tiskne se strßnka, na kterΘ se zobrazφ v²sledky stYednφho iatnφ.
63 Pokud je tisk kvalitnφ, klepnte na tlaφtko Hotovo.
64 Pokud ne, klepnutφm na tlaφtko Hlavnφ iatnφ provete dokladnΘ istnφ tiskov²ch kazet. iatnφ trvß asi dv minuty, vy~aduje jeden list papφru a spotYebuje velkΘ mno~stvφ inkoustu.
65 Tiskne se strßnka, na kterΘ se zobrazφ v²sledky stYednφho iatnφ.
66 Zkontrolujte text a barevnß polφka. Pokud je tisk kvalitnφ, klepnte na tlaφtko Hotovo. V opanΘm pYφpad klepnte na tlaφtko Hlavnφ iatnφ a provete dokladnΘ istnφ.
67 PYi hlavnφm iatnφ se spotYebovßvß velkΘ mno~stvφ inkoustu. Nejsou-li tiskovΘ kazety zcela novΘ, neprovßdjte hlavnφ iatnφ.
68 Kalibrace trvß asi dv minuty a vy~aduje jeden list papφru.
69 Je-li vytiatn² v²stup pruhovan² jako pYφklad vlevo, tiskovΘ kazety je tYeba vyistit. Proces trvß asi jednu minutu a vy~aduje jeden list papφru.
70 Klepnutφm na tlaφtko Vyistit se tiskovΘ kazety vyistφ.
71 &Nßpovda
72 1. Tiskßrna nenφ pYipojena / napßjenφ je zapnuto.
73 2. Doael papφr.
74 3. Chyba pera: Jedna z tiskov²ch kazet nefunguje sprßvn (pYφklad : ucpanß/znienß/poakozenß tryska ..atd.) Pero nelze zarovnat. Zkontrolujte indikßtor na tiskßrn.
75 4. Re~im s jednφm perem: Je nainstalovßno pouze jedno pero. Nainstalujte dv pera.
76 &OK
77 Urete typ tiskov²ch kazet, kterΘ jsou v tiskßrn nainstalovßny.
157 K zarovnßnφ je nutnß zvlßatnφ strßnka, kterß se automaticky vytiskne po vlo~enφ tiskovΘ kazety. Pokud tuto strßnku nemßte, lze ji vytvoYit klepnutφm na polo~ku Tisk strßnky.
158 K zarovnßnφ je nutnß zvlßatnφ strßnka, kterß se vytiskne pYi stisknutφ tlaφtka Enter na zaYφzenφ HP Officejet po zobrazenφ v²zvy k zarovnßnφ kazet. Pokud tuto strßnku nemßte, lze ji vytvoYit klepnutφm na polo~ku Tisk strßnky.
159 Pokud ji~ tuto strßnku mßte, klepnte na tlaφtko Pokraovat.
160 &Tisk strßnky
161 PYi zarovnßnφ postupujte takto:
162 Zarovnat tiskovΘ kazety
163 1. Strßnku otote zarovnßvacφmi vzory dolo a vlo~te ji do levΘho pYednφho rohu skla skeneru.
164 1. Strßnku otote zarovnßvacφmi vzory dolo a vlo~te ji do automatickΘho podavae dokumento.
165 2. Na zaYφzenφ stisknte tlaφtko Skenovat.
166 2. Po zobrazenφ v²zvy stisknte na zaYφzenφ HP Officejet tlaφtko Enter.
167 Bhem zarovnßvßnφ blikß zelenß kontrolka vedle tlaφtka napßjenφ. Po dokonenφ akce kontrolka zelen svφtφ.
168 &Hotovo
169 Po dokonenφ se zobrazφ hlßaenφ "Zarovnßnφ dokoneno".
170 Nßpovda k indikßtorom na tiskßrn
171 ┌dr~ba zaYφzenφ
172 K&alibrace zaYφzenφ
173 Kalibrace zaYφzenφ
174 Kali&brovat
175 &Zarovnat
176 Tφmto postupem se zaYφzenφ kalibruje pro nejvyaaφ kvalitu tisku.
177 Po instalaci novΘ tiskovΘ kazety probhne automatickß kalibrace zaYφzenφ. Pokud si vaak vaimnete nesprßvnΘho zarovnßnφ, provete kalibraci.
178 Chcete-li nynφ zaYφzenφ kalibrovat, klepnte na tlaφtko Kalibrovat. Proces trvß asi dv minuty a vy~aduje jeden list obyejnΘho papφru.
179 Strßnka se tiskne jako soußst procesu kalibrace. Jakmile se strßnka vytiskne, kalibrace zaYφzenφ je dokonena.
180 Chcete-li nynφ kalibrovat barvy, klepnte na tlaφtko Kalibrovat. Proces trvß asi jednu minutu a vy~aduje jeden list obyejnΘho papφru.
181 Tento postup slou~φ ke kalibraci barev na tiatn²ch strßnkßch. Tento postup neprovßdjte, pokud se nevyskytly viditelnΘ problΘmy s odstφny barev.
182 Tiskne se strßnka s barevn²mi vzory.
183 Zvolte odpovφdajφcφ φslo vzoru, kter² se nejlΘpe shoduje s pozadφm vytiatnΘ strßnky.
229 Vytisknutφm strßnky s konfiguracφ zφskßte informace o hardwaru a firmwaru zaYφzenφ. Pokud je zaYφzenφ pYipojeno k sφti, zobrazφ se pravpodobn takΘ informace o nastavenφ sφt.
230 Chcete-li strßnku s konfiguracφ vytisknout, klepnte na tlaφtko Tisk strßnky.
231 &Tisk strßnky
232 Spustit vlo~en² server &WWW
233 Spustit webovou strßnku &podpory v²robku
234 Nßpovda pro &kontrolky na tiskßrn
235 Aplikaci nebylo mo~nΘ spustit. Zkuste znovu nainstalovat ovlada tiskßrny.
236 &Stav tiskßrny
237 Kontrol&a dostupn²ch mΘdiφ
238 Sp&rßva tiskovΘ fronty
239 PYφstup k &dokumentaci pro u~ivatele
240 Xeaenφ problΘmo s t&iskßrnou
241 Vyisti&t tiskovΘ hlavy
242 Stav &zaYφzenφ a doplHko
243 Upozornnφ
244 Nelze kalibrovat barvy.
245 Kalibrace barev je k dispozici pouze tehdy, kdy~ je nainstalovanß tYφbarevnß tiskovß kazeta a kazeta pro fotografick² tisk.
246 Vytisknutφm konfiguranφ strßnky zφskßte informace o hardwaru (φsla soußstφ pro v²mnu tiskov²ch kazet) a firmwaru zaYφzenφ. Je-li zaYφzenφ pYipojeno k sφti, mohou se zobrazit takΘ informace o sφeovΘm nastavenφ.
247 &Zarovnat tiskovΘ kazety
248 Vyistit tiskovΘ &kazety
249 Slu~by na Internetu
250 Interaktivnφ Yeaenφ problΘmo pomocφ slu~by HP Instant Support
251 Podpora a Yeaenφ problΘmo
252 PYφruky k produktu
253 Vyhledat aktualizace ovladae
254 Zaregistrovat produkt
255 Objednat upozornnφ na aktualizace produktu
256 Zarovnßnφm tiskov²ch kazet dosßhnete nejlepaφ mo~nΘ kvality tisku. Kazety zarovnejte podle pokyno v nßsledujφcφch oknech.
257 Tiskßrna tiskne strßnku vzoro zarovnßnφ. Vyhledejte identifikßtor vzoru v pravΘ spodnφ ßsti strßnky, vyberte odpovφdajφcφ mo~nost a klepnte na tlaφtko Dalaφ.
258 Zkontrolujte vytiatnou strßnku. Na vytiatnΘ strßnce se objevφ nkolik Yßdko s polemi tvoYen²mi tenk²mi linkami.
259 Na ka~dΘm Yßdku vyhledejte pole, v nm~ jsou linky nejmΘn vyditelnΘ a potΘ vyberte odpovφdajφcφ popisek ze seznamu k tomuto poli.
260 Spustit &vysvtlenφ kontrolek tiskßrny
261 Inf&ormace o spotYebnφm materißlu
262 &Servis zaYφzenφ
263 Zvolit umφstnφ
264 DiagnostickΘ nßstroje online
265 Zahrnuje Yeaenφ problΘmo, pYφruky aj.
266 Interaktivnφ nßstroje a kontakty pro Yeaenφ problΘmo.
267 Hlavnφ strßnka podpory produktu na adrese hp.com.
268 PYφruky online, kterΘ lze zobrazit i stßhnout.
269 Automaticky zkontrolovat, zda je nainstalovßn sprßvn² ovlada.
270 PYe&jφt
271 Slu~by &Internetu
272 X&eaenφ problΘmo se zdroji
273 Slu~by zaYφzenφ
274 Po~adovan² soubor tiskßrny bu chybφ nebo je poakozen. Nainstalujte znovu tiskov² software HP, kter² jste obdr~eli se zaYφzenφm, a zkuste to znovu.
275 PYφstup k barevnΘmu tisku a jeho pou~itφ
276 Aktivace a deaktivace barevnΘho tisku, sledovßnφ vyu~itφ barev
277 Tisk protokolu v&yu~itφ barev ·lohy
278 HP Instant Suppo&rt
279 Objednat spotYebnφ materißl
280 Nakupovßnφ spotYebnφho materißlu pro tiskßrnu HP online.
281 &Stav tiskßrny (mΘdia, inkoust...)
282 JednoduchΘ pokyny k provßdnφ obvykl²ch tiskov²ch ·loh.
283 Postup
284 Znalostnφ ¢rum tisku HP
285 Zφskejte nßzornΘ ilustrovanΘ provodce pro nejobvyklejaφ tiskovß prostYedφ.
286 ┌&dr~ba zaYφzenφ
287 &Stav tiskßrny (mΘdia, inkoust...)
288 Sprß&va tiskovΘ fronty
289 &PYφstup k dokumentaci pro u~ivatele
290 Xeae&nφ problΘmo s tiskßrnou
291 Xeaenφ problΘmo s &kvalitou obrßzko
292 Centr&um barev HP
293 Stav
294 Fronta
295 Dokumentace
296 Xeaenφ problΘmo
297 Znalostnφ centrum tisku HP
298 Nßkup spotYebnφho materißlu
299 Vytiskne se kontrolnφ strßnka. Pokud jsou vytiatnΘ vzory zarovnanΘ, klepnte na tlaφtko Hotovo. Pokud ne, opakujte zarovnßnφ poklepßnφm na tlaφtko Zarovnat.
300 Je-li vytiatn² v²stup pruhovan² jako vápYφkladu nalevo, tiskovΘ kazety je tYeba vyistit. Proces trvß asi jednu minutu a vy~aduje jeden list papφru.
301 StYednφ iatnφ
302 Vytisknutφm diagnostickΘ strßnky zφskßte informace o stavu zaYφzenφ.
303 Chcete-li diagnostickou strßnku vytisknout, klepnte na tlaφtko Tisk strßnky.
304 Tento postup mo~e zlepait kvalitu tisku fotografiφ.
306 Pokud si pYejete pokraovat, vlo~te do zaYφzenφ list b~nΘho papφru formßtu 8,5áxá11ápalco nebo A4 a stisknte tlaφtko Pokraovat.
307 B~n² papφr pou~φvejte pouze pro tento postup.
308 Strßnka se vytiskne se sadou vzoro.
309 Vyhledejte vzor, kter² mß nejmΘn viditeln²ch vodorovn²ch ar. PYed provedenφm v²bru si dokladn prohlΘdnte jak svtlΘ, tak tmavΘ oblasti vzoro. Vyberte odpovφdajφcφ hodnotu a klepnte na tlaφtko Pokraovat.
310 Vytisknte zkuaebnφ strßnku, kterß ovYφ, zda zaYφzenφ pYijφmß data a sprßvn tiskne soubory zápoφtae. Pro tento ·el lze pou~φt b~n² papφr.
311 Chcete-li vytisknout zkuaebnφ strßnku, klepnte na tlaφtko Tisk strßnky.
312 Slou~φ kávyrovnßnφ barevn²ch a ern²ch tiskov²ch kazet, pYi kterΘm se doladφ umφseovßnφ ern²ch a barevn²ch inkousto. Slou~φ kávyrovnßnφ tiskov²ch kazet po ka~dΘ v²mn nebo instalaci tiskovΘ kazety nebo vápYφpad, ~e je to doporueno pYi Yeaenφ problΘmo.
313 Slou~φ kávyiatnφ tiskov²ch kazet. iatnφ tiskovΘ kazety provete vápYφpad, ~e kvalita tisku v²razn poklesla nebo kdy~ je to doporueno pYi Yeaenφ problΘmo.
317 (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
