5177 ZapnutΘ (Automatickß konfigurßcia je prioritnß)
5178 ZapnutΘ (pred-konfigurßcia ovlßdaa je prioritnß)
5179 Auto-konfigurßcia tlaiarne umo~Huje ovlßdau tlae komunikovae so zariadenφm, aby uril jeho nainatalovanΘ prφsluaenstvo.
5180 Automatickß konfigurßcia
5200 HP EasyColor
5210 Rastrovß kompresia
5211 Najlepaia kvalita
5212 Maximßlna kompresia
10001 Optimalizovae pre
10007 ┌loha sa vytlaφ, ale neulo~φ v tlaiarni.
10008 Quan demaneu diverses cHpies, s'imprimirU la primera. La resta de cHpies continuarU a la impressora fins que ho indiqueu mitjanτant el tauler de control de la impressora.
10009 La tasca s'emmagatzemarU a la impressora i no s'imprimirU res fins que no sol╖liciteu la tasca des del tauler de control de la impressora. Les tasques d'impressi≤ privades es protegeixen amb els PIN de 4 dφgits que especifiqueu.
10010 Un cop acabada la impressi≤ de la tasca, podeu utilitzar el tauler de control de la impressora per fer mΘs cHpies.
10011 La tasca s'emmagatzemarU a la impressora com si fos un arxivador electrHnic. No s'imprimirU res fins que no es sol╖liciti la tasca des del tauler de control. Utilitzeu l'espai d'emmagatzematge per a formularis i altres documents comuns o compartits.
10012 `pecifikujte formßt papiera, ktor² sa mß pou~ie. JednotlivΘ uvedenΘ formßty papiera sa zhoduj· s t²mi, ktorΘ podporuje tlaiareH.
10013 `pecifikuje, ako je dokument umiestnen² na strßnke.
10014 `pecifikuje obojstrann· tla.
10015 `pecifikuje poradie, v ktorom sa vytlaia strßnky vßaho dokumentu.
10016 Umo~Huje vßm apecifikovae in² zdroj a typ papiera pre prv· strßnku, alaie strßnky a zadn· obßlku.
10017 Vyberte druh papieru alebo mΘdia, ktorΘ chcete pou~ie. NiektorΘ tlaiarne automaticky nßjdu zßsobnφk papiera so sprßvnym typom papiera.
10019 Vyberte po~adovan· kvalitu tlae. Mo~nosti sa m⌠~u odliaovae v zßvislosti od tlaiarne.
10020 Umo~Huje tlaiarni pou~φvae menej toneru na ka~dej strane. V²ber tejto mo~nosti rozaφri ~ivotnose vaaej kazety s tonerom a znφ~i vaae v²davky na stranu, ale znφ~i kvalitu tlae.
10021 Vytlaφ a~ 16 strßn na jeden hßrok papiera.
10022 Okolo ka~dej strany na hßrku vytlaφ okraj. Ak sa vyberie viacero strßn na hßrok, m⌠~ete vybrae mo~nose "Tlaie okraje strany".
10023 Umo~nφ vßm naformßtovae dokument ako bro~·rku. Pri mo~nosti "Tla bro~·r" sa vaae strany znova zoradia a vytlaia sa dve na ka~dej strane hßrku papiera.
10024 Vyberte, aby ste otoili dokument na strane o 180 stupHov.
10025 Vytlaφ vßa dokument na ve>kose papiera, ktorß sa odliauje od ve>kosti, pre ktor· je naformßtovan².
10026 Tßto funkcia prisp⌠sobφ vßa dokument, aby sa zmestil na zvolen· ve>kose papiera.
10027 ZvΣaφ alebo zmenaφ vßa dokument z normßlnej ve>kosti. Vßa dokument sa vytlaφ na ve>kose papiera zvolen· v aplikßcii.
10028 Uruje text vodoznaku, ktor² sa vytlaφ.
10029 V²berom tejto mo~nosti vytlaφte apecifikovan² vodoznak len na prv· strßnku.
10030 Text vodoznaku.
10031 Vodoznak sa zobrazφ na vytlaenej strane vo zvolenom rozvrhnutφ.
10032 Vyberte pφsmo pre zvolen² vodoznak.
10033 Vyberte farbu pre zvolen² vodoznak.
10034 Vyberte tieHovanie pre zvolen² vodoznak.
10035 Vyberte ve>kose bodu pre pφsmo vßaho vodoznaku.
10036 Vyberte at²l pφsma pre zvolen² vodoznak.
10037 Urte poet k≤piφ, ktorΘ sa maj· vytlaie.
10038 Stanovφ typ polt≤novania, ktorΘ sa uplatnφ pri tlai grafiky. Ak mß tlaiareH stanovie najlepaiu kvalitu polt≤nov, pou~ite mo~nose Vybrae automaticky .
10039 Pou~ite toto nastavenie, aby ste oznßmili svojej tlaiarni, ~e mß odoslae vytlaenΘ strany do konkrΘtneho v²stupnΘho zßsobnφka. DostupnΘ nastavenia zßvisia od toho, ktor² "V²stupn² zßsobnφk" je nainatalovan² vo vaaej tlaiarni.
10040 Pou~ite toto nastavenie na v²ber typu mo~nosti zoaφvania/prehnutia, ktor· chcete pou~ie na vßa dokument. Mo~nosti zoaφvania/prehnutia s· dostupnΘ len v prφpade, ak "v²stupn² zßsobnφk" nainatalovan² v tlaiarni obsahuje zoaφvaku.
10041 Pou~ite nastavenie na ovlßdanie funkcie REt : Technol≤gia zv²aenΘho rozlφaenia.
10042 Pou~ite nastavenie na ovlßdanie funkcie MEt : Technol≤gia na zv²aenie pamΣeovej kapacity.
10043 Ak chcete vaetky textovΘ znaky vytlaie iernou farbou, vyberte mo~nose Pravda , a to bez oh>adu na nastavenia farby textu v dokumente.
10044 Vyberte mo~nose "SkutonΘ", ak sa vyskytli neoakßvanΘ v²sledky pri niektor²ch znakoch textu.
10045 V zßvislosti od druhu dokumentu sa m⌠~e v re~ime Grafick² re~im dosahovae vyaaia r²chlose tlae ako v inom re~ime. Funkcia Odoslae grafiku ako vektor m⌠~e produkovae grafiku vyaaej kvality, zatia> o polo~ka Odoslae grafiku ako raster m⌠~e zv²aie r²chlose tlae.
10046 Vyberte mo~nose "NainatalovanΘ", ak sa tento vstupn² zßsobnφk nachßdza pod tlaiarHou.
10047 VysokokapacitnΘ vstupnΘ prφsluaenstvo predstavuje dodaton² vstupn² zdroj, ktor² je nainatalovan² pod tlaiarHou. Vyberte nainatalovanΘ prφsluaenstvo alebo vyberte polo~ku NenainatalovanΘ .
10048 Ak mßte v tlaiarni nainatalovan· duplexn· jednotku, m⌠~ete tlaie na obidve strany papiera.
10049 Pou~ite toto nastavenie na naznaenie, ktor² " V²stupn² zßsobnφk " je nainatalovan² v tlaiarni.
10050 Vyberte mo~nose "Nainatalovan²", ak mßte v tlaiarni nainatalovan² dodaton² pevn² disk.
10051 "Uchovanie ·lohy" vßm umo~nφ ulo~ie tlaov· ·lohu na pevnom disku tlaiarne, aby ste mohli zφskae prφstup k tlaovej ·lohe nesk⌠r z ovlßdacieho panelu tlaiarnφ.
10052 Uruje mno~stvo pamΣte nainatalovanej vo vaaom tlaovom zariadenφ.
10053 Toto nastavenie musφ bye nakonfigurovanΘ tak, aby sa presne zhodovalo s aktußlnym re~imom poatovej schrßnky tlaiarne. Re~im poatovej schrßnky tlaiarne je mo~nΘ nastavie z ovlßdacieho panelu alebo prostrednφctvom aplikßcie hp printer utility. Toto je mo~nΘ zvolie len v prφpade, ak je zvolenß v²stupnß priehradka s podporou poatovej schrßnky.
10054 Ke tlaφte viac ako jednu stranu na hßrok , tu vyberte poradie a umiestnenie strßnok.
10055 Polo~ka Lesklß ·prava tlae nanesie na dokumenty tlaenΘ na papier nelesklΘho typu leskl· povrchov· vrstvu. Funkcia Lesklß ·prava tlae tie~ zdokona>uje kvalitu tlae pri tlai na tvrdΘ alebo ea~kΘ mΘdiß.
10056 Zapnite "Tla v odtieHoch sivej", aby ste dokument vytlaili v odtieHoch sivej.
10057 Nastavenie Spracovanie farieb vßm umo~Huje vybrae si sp⌠sob ovlßdania nastavenφ farieb: bu prostrednφctvom automatick²ch nastavenφ farieb hp alebo manußlne.
10059 Met≤da, pri ktorej tlaiareH zmieaa atyri zßkladnΘ farby (az·rov·, purpurov·, ~lt· a iernu) v r⌠znych pomeroch, aby sa vytvorili mili≤ny farieb.
10060 "Farebn² re~im" uruje, i sa bude tlaie iernobielo alebo farebne.
10061 Ak vyberiete pou~itie odlianΘho papiera pre prv· stranu, potom m⌠~ete pou~ie t·to funkciu na ·pravu mo~nostφ zadnej strany obßlky.
10062 V zßujme dosahovania o najvyaaej spo>ahlivosti tlae nastavte polo~ku Vzory akßl na mo~nose Pravda. Ak dosahujete neoakßvanΘ v²sledky pri tlai v²plnφ a vzorov, zmeHte t·to mo~nose.
10063 "Tlaie pozd:~ dlhaej strany" tlaφ strany, ktorΘ sa φtaj· ako kniha. "Preklopie pozd:~ krataej strany" vytlaφ strany, ktorΘ sa φtaj· otßanφm ako pri zßpisnφku.
10064 Uruje, ktorß ·roveH jazyku PostScript sa mß pou~ie: od 1 a~ po najvyaaiu ·roveH, ktor· podporuje vaaa tlaiareH.
10065 Vyberte mo~nose "Skuton²", aby ste vytlaili zrkadlov² obraz vßaho dokumentu tak, ~e prevrßtite horizontßlne koordinßty.
10066 Vyberte mo~nose "Skuton²", aby ste vytlaili negatφv obrßzka tak, ~e prevrßtite hodnoty iernej a bielej. Tßto mo~nose je dostupnß len pri monochromatick²ch tlaiarHach.
10067 Vyberte ve>kose papiera, na ktor² sa mß bro~·rka vytlaie.
10068 Zv²ai r²chlose tlae v prφpade, ak s· zvolenΘ polo~ky Obyajn² papier a Be~nß kvalita tlae.
10069 Zapne funkciu "Spustie vstavan² webov² server" v ovlßdai tlaiarne.
10070 Umo~nφ pou~φvate>ovi manußlne tlaie na obidve strany papiera.
10071 Umo~nφ pou~φvate>ovi manußlne vlo~ie samostatnΘ hßrky papiera do tlaiarne.
10072 Vytlaφ dokumenty naformßtovanΘ pre laserovΘ tlaiarne tak, ~e ich prisp⌠sobφ, aby sa zmestili v rßmci okrajov.
10073 Tlaφ v²stupy s rovnak²m >av²m a prav²m okrajom a s·asne rovnak²m horn²m a spodn²m okrajom.
10075 Nastavφ vnφman· teplotu alebo chlad farieb na vytlaen²ch snφmkach.
10077 Nastavφ mno~stvo atramentu vytlaenΘho na strane.
10078 Poskytne dodaton² as schnutia pre pomaly schn·ce v²tlaky.
10079 Optimalizuje obrßzky pre fotokopφrovanie alebo faxovanie.
10080 Manußlne tlaφ na obidve strany papiera.
10081 ZvΣaφ dokument z jednej strany na viacero dla~dφc, ktorΘ sa daj· zlepie dohromady.
10082 Rozpoznßva, i je papier, na ktor² sa pok·aate tlaie, dostatone airok².
10083 Tlaφ snφmky v retro at²le.
10084 Zdokona>uje snφmky prostrednφctvom algoritmov na spracovanie obrazu.
10085 Ke sa v aktußlnom zßsobnφku minie papier, zane vyu~φvae papier z alaieho zßsobnφka.
10086 `pecifikuje ak·ko>vek mo~nose zdroja papiera, ktorß je nainatalovanß v tlaiarni.
10087 Narßba s obsahom dokumentu tak, aby sa uchovali rovnomernΘ okraje na obidvoch stranßch strany.
10088 Tlaφ snφmky pri najlepaej kombinßcii r²chlosti a kvality tlae.
10089 Rozaφri oblase tlae, φm sa umo~nφ tla v rozsahu 1 mm od okraja strßnky.
10090 Prepφae mo~nosti zakladania, ktorΘ boli zvolenΘ v mo~nostiach tlae aplikßcie.
10091 "Vysokß kvalita": Pou~φva vaetky farby atramentu na tla vo vysokokvalitn²ch odtieHoch sivej .\n"Iba ierny atrament": Pou~φva len ierny atrament na tla v odtieHoch sivej.
10092 Vyberte mo~nose "VypnutΘ", aby klßvesovß skratka skryla mo~nose z UI ovlßdaa
10100 Funkcia na vytvorenie viacero zoraden²ch k≤piφ z jednej tlaovej ·lohy.
10101 "Preklopie pozd:~ dlhaej strany" vytlaφ strany, ktorΘ sa φtaj· preklßpanφm pozd:~ dlhaej strany skutonΘho papiera. "Preklopie pozd:~ krataej strany" vytlaφ strany, ktorΘ sa φtaj· preklßpanφm pozd:~ krataej strany skutonΘho papiera.
10102 Poskytuje mo~nosti na zapnutie alebo vypnutie servisnej karty v preferencißch tlae ovlßdaa.
10103 Poskytuje mo~nosti, ktorΘ zφskavaj· aktußlny stav tlaiarne.
10104 Poskytuje mo~nosti, ktorΘ vßs nasmeruj· na apecifickΘ strßnky na lokalite hp.com.
10107 Toto φslo sa pou~φva na ovlßdacom paneli tlaiarne na zφskanie ·loh ulo~en²ch v tlaiarni.
10108 Vytlaφ a~ 6 strßn na jeden hßrok papiera.
10109 Funkcia na v²ber typu zariadenia
10110 Re~im kompresie rastra pre tla
10111 Feature to Select the Secure Print Mode
10112 Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage.\nPIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job.\nEncrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked.
10113 "Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device.\nThe Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.
10114 Vyberte PredvolenΘ (PIN), ak chcete nastavie k≤d PIN, alebo vyberte Vy~adovae PIN (poas tlae), ak chcete nastavie k≤d PIN poas tlae
20201 Fotogr., novinovß, bez okrajov
20202 Panoramatickß fotografia A4
20203 L
20204 L s kartou
20205 2L
20206 2L s kartou
20207 Fotografia ve>kosti L
20208 Fotogr. ve>kosti L (s uakom)
20209 Fotografia 2L 127x178 mm
20210 Fotografia ve>kosti 2L (karta)
20211 Fotografia L bez okr. 89x127 mm
20212 Fotogr. 2L bez okr. 127x178 mm
20213 Fotografia 2L bez okr. (karta)
20214 `pecißlna Hagaki s kartami
20215 Bezokrajovß karta Hagaki
20216 Fotografia 279x356 mm
20217 Fotografia 305x305 mm
20218 Fotografia bez okr. 279x356 mm
20219 Fotografia L bez okraj. (karta)
20220 Pan. fotogr. bez okr., 4x10 p.
20221 Pan. fotogr. bez okr., 4x12 p.
20222 Panoram. fotogr. bez okrajov A4
20223 Fotogr. bez okr., 127x178 mm
20224 Super B bez okrajov 330x483 mm
20225 Panoramatickß fotografia bez okrajov 4 x 11 palcov