1 Nainatalované 2 Nenainatalované 3 Predvolené nastavenie tla iarne 4 Zapnúe 5 Vypnúe 6 Zapnuté 7 Vypnuté 8 }iadne 9 Nepravda 10 Pravda 11 Áno 12 Nie 13 Zapnuté 14 Vypnuté 15 Vlastné 16 Automaticky 17 Preferencie tla e 18 Nastavenia zariadenia 19 Zväzky 200 Ve>kose papiera 201 A6 202 B5 203 Japonská poh>adnica 204 Prie ne B5 205 C4 206 9 x 12 207 12 x 18 208 16K 209 List 210 Malý Letter 211 Novinový formát 212 Ledger 213 Právny 214 Zostava 215 Exekutívny 216 A3 217 A4 218 Malé A4 219 A5 220 B4 (JIS) 221 B5 (JIS) 222 Fólio 223 Quarto 224 10 x 14 225 279 x 432 mm 226 Poznámka 227 Obálka #9 228 Obálka #10 229 Obálka #11 230 Obálka .12 231 Obálka .14 232 Hárok ve>kosti C 233 List formátu D 234 List formátu E 235 Obálka DL 236 Obálka C5 237 Obálka C3 238 Obálka C4 239 Obálka C6 240 Obálka C65 241 Obálka B4 242 Obálka B5 243 Obálka B6 244 Obálka 245 Obálka Monarch 246 Obálka 6 3/4 247 Americký atandardný skladaný 248 Nemecký atandardný skladaný 249 Nemecký skladaný Legal 250 B4 (ISO) 251 9 x 11 252 10 x 11 253 15 x 11 254 Obálka Invite 255 Letter Extra 256 Legal Extra 257 Novinový formát Extra 258 A4 Extra 259 Prie ny Letter 260 Prie ne A4 261 Prie ny Letter Extra 262 Super A 263 Ve>kose Super B 264 Letter Plus 265 A4 Plus 266 Prie ne A5 267 Prie ne B5 (JIS) 268 A3 Extra 269 A5 Extra 270 B5 (ISO) Extra 271 A2 272 Prie ne A3 273 Prie ne A3 Extra 274 Japonská dvojitá poh>adnica 275 Japonská obálka Kaku . 2 276 Japonská obálka Kaku .3 277 Japonská obálka Chou . 3 278 Japonská obálka Chou . 4 279 Letter oto ený 280 A3 oto ené 281 A4 oto ené 282 A5 oto ené 283 B4 (JIS) oto ené 284 B5 (JIS) oto ené 285 Japonská poh>adnica oto ená 286 Dvojitá oto ená japonská poh>adnica 287 A6 oto ené 288 Japonská obálka Kaku .2 oto ená 289 Japonská obálka Kaku .3 oto ená 290 Japonská obálka Chou .3 oto ená 291 Japonská obálka Chou .4 oto ená 292 B6 (JIS) 293 B6 (JIS) oto ené 294 12 x 11 295 Japonská obálka You .4 296 Japonská obálka You .4 oto ená 297 PRC 16K 298 PRC 32K 299 PRC 32K(Big) 300 Obálka PRC .1 301 Obálka PRC .2 302 Obálka PRC .3 303 Obálka PRC .4 304 Obálka PRC .5 305 Obálka PRC .6 306 Obálka PRC .7 307 Obálka PRC .8 308 Obálka PRC .9 309 Obálka PRC .10 310 PRC 16K oto ené 311 PRC 32K oto ené 312 PRC 32K(Big) oto ené 313 Obálka PRC .1 oto ená 314 Obálka PRC .2 oto ená 315 Obálka PRC .3 oto ená 316 Obálka PRC .4 oto ená 317 Obálka PRC .5 oto ená 318 Obálka PRC .6 oto ená 319 Obálka PRC .7 oto ená 320 Obálka PRC .8 oto ená 321 Obálka PRC .9 oto ená 322 Obálka PRC .10 oto ená 323 Karta registra (4 x 6 palcov) 324 Karta registra (5 x 8 palcov) 325 Obálka A2 326 Karta Hagaki 327 JIS Executive 328 B4 329 B5 Extra 330 Talianska obálka 331 Osobná obálka 332 Japonská poh>adnica 333 Karta A6 334 A3 Plus 335 A3 Nobi 336 Japonská obálka You .2 337 Karta registra (3 x 5 palcov) 338 Super B (väzba v>avo) 339 Super B (väzba vpravo) 340 Super B 13 x 19 341 Kórejská obálka . 1 342 Kórejská obálka . 2 343 Kórejská obálka . 3 344 Kórejská obálka . 4 345 Obálka na poh>adnice HP 346 Plagát ve>kosti Letter 347 Plagát ve>kosti A4 348 Púta  A3 349 Púta  novinového formátu 350 Obálka HP ve>kosti 4,50x5,75 351 Obálka HP ve>kosti 5,75x8,75 352 4,25 x 6 353 PRC 8K 354 8K 355 Kancelársky papier 356 8,5 x 13 357 Japonská obálka . 3 358 Japonská obálka . 4 359 Ofuku Hagaki 360 8,5 x 11+ 361 5,5 x 8,5+ 362 11 x 17+ 363 A3+ 364 A4+ 365 A5+ 366 B4 JIS+ 367 B5 JIS+ 368 5,5 x 8,5 369 Dvojitá poh>adnica (JIS) 370 Poh>adnica (JIS) 371 Fotografia 4 x 6 palcov s kartou 372 RA3 373 Fotografia, 4x6 palcov 374 4 x 6 palcov s kartou 375 Fotografia ve>kosti 76x127 mm 376 Fotografia ve>kosti 127x178 mm 377 Fotografia, 8x10 palcov 378 Fotografia, 10x15 cm 379 Fotografia 10 x 15 cm s kartou 380 Bezokrajová fotografia 4 x 6 palcov 381 Bezokrajová fotografia 4 x 6 s kartou 382 Bezokrajová fotografia 10 x 15 cm 383 Bezokrajová fotografia 10 x 15 cm s kartou 384 Panoramatická fotografia, 4x10 palcov 385 Panoramatická fotografia, 4x11 palcov 386 Panoramatická fotografia, 4x12 palcov 387 Panoramatická fotografia bez okrajov, A4 388 Panoramatická fotografia bez okrajov, 4 x 10 palcov 389 Panoramatická fotografia bez okrajov, 4 x 11 palcov 390 Panoramatická fotografia bez okrajov, 4 x 12 palcov 391 Bezokrajová fotografia 5 x 7 392 Bezokrajová fotografia 8 x 10 393 Fotografia bez okrajov, 8,5x11 palcov 394 Fotografia bez okr. 12 x 12 palca 395 Fotografia A3, bez okrajov 396 Fotogr. A4 bez okr. 210x297mm 397 Fotogr. A5 bez okr. 148x210mm 398 Fotografický papier sense vores A6 399 Fotogr. B5 bez okr. 182x257mm 400 Zdroj papiera 401 Ru né podávanie (zás. 1) 402 Bo ný vstupný zásobník na 1000 listov (zásobník 4) 403 Vstupný zásobník na 2000 listov (zásobník 4) 404 Zásobník 4 (1000 listov) 405 Zásobník 4 (2000 listov) 406 Zásobník 4 (500 listov) 407 Zásobník 5 (500 listov) 408 Zásobník 1 409 Zásobník 2 410 Zásobník 3 411 Predný zásobník 412 Zadný zásobník 413 Vrchný zásobník papiera 414 Spodný zásobník papiera 415 Stredný zásobník papiera 416 Manuálne podávanie papiera 417 Podáva  obálok 418 Obálka, manuálne podávanie 419 Auto 420 Kontinuálne podávanie 421 Malý formát 422 Ve>ký formát 423 Ve>ká kapacita 424 Kazeta 425 Automatický výber 426 Manuálne podávanie 427 Zásobník 4 428 Podáva  obálok 429 Vstupný zásobník na 1000 listov (zásobník 4) 430 Autom. výber tla iarne 431 Vysokokapacitný zásobník 432 Vstupný zásobník 433 Zadné manuálne podávanie 434 Fotografický zásobník 435 Zásobník 5 436 Zásobník 6 437 Zásobník 7 438 Zásobník 8 439 Zásobník 9 440 Zásobník 10 441 Zásobník 11 442 Zásobník 12 443 Zásobník 13 444 Zásobník 14 445 Zásobník 15 446 Zásobník 3 (500 listov) 447 Zásobník 3 (1500 listov) 448 Zásobník 4 (500 listov) 449 Zásobník 4 (1500 listov) 450 Výstupný zásobník 451 Stohovací zásobník (zlo~ený) 452 Horný zásobník (lícom nadol) 453 =avý zásobník (lícom nahor) 454 Zoraovací zásobník 455 Zoaívací zásobník 456 Stohovací zásobník 457 Zásobník odde>ovania úloh 458 Poatová schránka 1 459 Poatová schránka 2 460 Poatová schránka 3 461 Poatová schránka 4 462 Poatová schránka 5 463 Poatová schránka 6 464 Poatová schránka 7 465 Poatová schránka 8 466 Zadný zásobník (lícová strana nahor) 467 Odkladací zásobník (lícom nahor) 468 Odkladací zásobník (lícom nadol) 469 Zásobník bro~úr 470 =avý horný zásobník 471 Výstupný zásobník . 1 472 Výstupný zásobník . 2 473 Výstupný zásobník . 3 474 Výstupný zásobník . 4 475 Re~im poatovej schránky 476 Poatová schránka 477 Stohova  478 Odde>ova  úloh 479 Zoraova  500 Prísluaenstvo - výstupný zásobník 501 Poatová schránka s 5 zásobníkmi a zoaíva kou 502 Poatová schránka so 7 zásobníkmi 503 Poatová schránka s 8 zásobníkmi 504 Stohova  HP na 3000 listov 505 Zoaíva ka a stohova  HP na 3000 listov 506 Multifunk ný dokon ova  HP 507 Stohova  HP na 500 listov 508 Zoaíva ka a stohova  HP na 500 listov 509 Poatová schránka s 8 zásobníkmi - re~im poatovej schránky 510 Poatová schránka s 8 zásobníkmi - re~im odkladacieho zásobníka 511 Poatová schránka s 8 zásobníkmi - re~im odde>ova a úloh 512 Poatová schránka s 8 zásobníkmi - re~im triedi a/zoraova a 513 Poatová schránka HP s 3 zásobníkmi - re~im poatovej schránky 514 Poatová schránka HP s 3 zásobníkmi - odkladací re~im 515 3-priehradková poatová schránka HP - re~im funk ného rozde>ova a 516 Zoa./stohova  HP na 750 listov 517 Hlavný zásobník 518 Zaklada  HP 519 Re~im 5-priehradkovej poatovej schránky 520 Zaklada  HP/zoaíva ka 521 3-zásobníkový zoaíva /stohova  HP - re~im poatovej schránky 522 3-zásobníkový zoaíva /stohova  HP - re~im stohova a 523 3-zásobníkový funk ný zoaíva /stohova  HP  funk ný rozde>ova  524 Výrobné zariadenie bro~úr HP- re~im mailovej schránky 525 Výrobné zariadenie bro~úr HP- re~im stohova a 526 Prehýnacia jednotka HP 527 Stredný >avý zásobník 528 =avý dolný zásobník 529 5 zásobníkový stohova  HP 530 5-zásobníkový odlu ova  úloh HP 531 5 zásobníkový zoraova  HP 532 5 zásobníková poatová schránka HP 533 10-zásobníková poatová schránka HP 534 10-zásobníkový stohova  HP 535 10-zásobníkový odde>ova  úloh HP 536 10-zásobníkový zoraova  HP 550 Typ média 551 Obálka 552 da~ký >105 g/m2 553 105 g/m2, typ 1 554 105 g/m2, typ 2 555 Drsný 556 Tenký 557 Vybrae automaticky 558 Neur ený 559 Oby ajný 560 Predtla ený 561 Hlavi kový 562 Priesvitná fólia 563 Lesklý 564 Preddierovaný 565 `títok 566 Kvalitný papier na dokumenty 567 Recyklovaný 568 Farebný 569 Tmavé 570 Vizitka 571 Oby ajný papier 572 Lesklý papier 573 Automatický výber 574 `títok 577 Papier HP Premium na atramentovú tla  578 Hrubý papier HP Premium na atramentovú tla  579 Prieh>adná fólia hp Premium 580 Fotopapier HP Premium 581 Fotopapier HP 582 Papier HP na tla  bro~úr a letákov, lesklý 583 Papier HP na tla  bro~úr a letákov, matný 584 Vizitka (105 -176 g/m2) 585 Vizitka (167 -220 g/m2) 586 Lesklý (75 -105 g/m2) 587 Lesklý film (tvrdý papier hp) 588 Priesvitná fólia pre odtiene sivej 589 Lesklý (60 - 70 g/m2) 590 Lesklý (64 - 75 g/m2) 591 da~ký (90 - 105 g/m2) 592 da~ký (106 - 163 g/m2) 593 da~ký lesklý (106 - 163 g/m2) 594 Prieh>adná fólia hp Premium plus 595 }iarivo biely papier HP 596 Dizajnérsky hrubý papier HP 597 Stálofarebný fotopapier HP 598 Fotopapier HP Premium plus, lesklý 599 Fotopapier HP Premium plus, matný 600 Dizajnérsky lesklý papier HP 601 Hrubý oby ajný papier 602 Hrubý fotopapier 603 Karta Hagaki na atramentovú tla  604 Lesklá karta hagaki 605 Papier HP s fotografickou kvalitou na atramentovú tla , obojstranný matný povrch 606 Lesklý papier hp 607 Prieh>adná fólia hp 608 Papier pre tla iarne hp CX JetSeries 609 Fotografický papier HP Deluxe 610 Papier HP Premium 611 Priesvitná fólia HP Premium na atramentovú tla  612 Priesvitná fólia HP Premium plus na atramentovú tla  613 Lesklý papier hp Premium 614 Na~eh>ovacie médium HP 615 Poh>adnica HP, matná 616 Fotografická poh>adnica HP 617 Papier HP na tla  plagátov 618 Papier hp na profesionálnu tla  bro~úr a letákov 619 Fotopapier HP Premium plus 620 Papier HP na tla  bro~úr a letákov, lesklý 621 Papier HP na tla  bro~úr a letákov, matný povrch 622 Dekoratívna poh>adnica HP 623 Iné papiere na atramentovú tla  624 Iné prieh>adné fólie 625 Iný fotopapier 626 Iné poh>adnice 627 Iné papiere na tla  bro~úr 628 Iné apeciálne papiere 629 Vysokokvalitná poh>adnica 630 Poh>adnica na atramentovú tla  631 Lesklý fotopapier alebo vysokokvalitný papier 632 Poh>adnica na fotografickú tla  633 List na fotografickú tla  634 `peciálny papier 635 `peciálna poh>adnica 636 `peciálna priesvitná fólia 637 =ahký papier 638 Svetlé 639 da~ký lesklý 640 Fotopapier HP, lesklý 641 Fotopapier HP Premium, lesklý 642 Papier hp s fotografickou kvalitou, pololesklý 643 Papier HP s fotografickou kvalitou, matný povrch 644 Stálofarebný fotopapier HP, lesklý 645 Be~ný fotopapier HP, pololesklý 646 Be~ný fotopapier HP, matný povrch 647 da~ký papier HP, lesklý 648 da~ký lesklý papier iný ako HP 650 Grafický re~im 651 Re~im vykres>ovania 652 HP-GL/2 653 Raster 654 RIP 655 Odoslae grafiku ako vektor 656 Odoslae grafiku ako raster 657 Odoslae stránku ako raster 661 Volite>ný zásobník 3 662 Duplexná jednotka 663 Pevný disk tla iarne 664 Jednotka zaklada a 665 Jednotka viaza a 666 Povolie manuálnu obojstrannú tla  667 Povolie manuálne podávanie 668 Zapnuté zariadenie na viacnásobnú tla  669 Typ zariadenia 710 Volite>né zdroje papiera 711 Zásobník na 500 listov HP s mo~noseou zakladania 712 2 zásobníky na 500 listov HP s mo~noseou zakladania 713 Vstupný zásobník na 1500 listov HP 714 Vstupný zásobník na 500 a 1500 listov HP 715 Zásobník na 3 x 500 listov TowerFeed 33 716 Zásobník na 4 x 500 listov TowerFeed 44 717 Zásobník na 5 x 500 listov TowerFeed 75 718 Zásobník na 7 x 500 listov TowerFeed 77 719 Zásobník na 2 x 500 listov Laser TowerFeed LT 2 720 Zásobník na 3 x 500 listov Laser TowerFeed LT 3 721 Zásobník na 4 x 500 listov Laser TowerFeed LT 4 722 Zásobník na 5 x 500 listov Laser TowerFeed LT 5 723 Zásobník na 6 x 500 listov Laser TowerFeed LT 6 724 Zásobník na 7 x 500 listov Laser TowerFeed LT 7 725 Vstupný zásobník na 500 listov HP 726 2 x vstupný zásobník na 500 listov HP 727 Vstupný zásobník na 700 listov papiera HP 728 Vstupný zásobník na 100 listov papiera HP 729 Zásobníky HP na 100 a 700 listov papiera 730 Zásobník na 250 listov papiera HP 731 Zásobníky HP na 2 x 250 listov papiera 732 Zásobníky HP na 250 a 500 hárkov papiera 733 Bo ný vstupný zásobník na 1000 listov 734 Vstupný zásobník na 2000 listov 735 Bo ný vstupný zásobník na 2000 listov 736 Zásobník 2 na 250 listov HP 737 Zásobník 2 na 500 listov HP 738 Zásobník na 4000 listov (Letter/A4) 739 Zásobník na 4000 listov (11x17/A3) 740 3 x vstupný zásobník na 500 listov HP 741 Zásobníky na 2 x 500 a 1500 listov HP 742 4 x vstupný zásobník na 500 listov HP 760 Kvalita tla e 761 Rozlíaenie 762 Lesklý povrch tla e 765 300 dpi 766 600 dpi 767 150 dpi 768 Najlepaia 769 Normálna 770 Rýchla 782 EconoMode (aetrenie tonera) 783 1200 dpi 784 FastRes 785 ProRes 786 Ochrana strany 787 Pamäe 788 Normálne (Turbo) 789 FastRes 1200 790 Rýchla normálna 791 Maximálne rozlíaenie v DPI 792 Fotografický re~im (4800x1200 dpi) 793 Vykres>ovanie textu s rozlíaením 1200 dpi 794 Rýchly koncept 795 ImageREt 2400 796 TrueRes 1200 797 ProRes 1200 798 Maximálne rozlíaenie v dpi 799 Kvalita farieb 800 Profesionálny 801 Vaeobecný kancelársky papier 802 ProRes 1200 (132 lpi) 803 ProRes 1200 (180 lpi) 804 ProRes 1200 (141 lpi) 805 ProRes 1200 (170 lpi) 806 ImageREt 4800 807 1200 x 600 808 ImageREt 3600 809 1200 x 1200 810 REt 811 RET - zapnuté 812 RET - vypnuté 813 MEt 815 ColorSmart 816 Spracovanie farieb 817 Farebná mapa 818 Automaticky 819 Manuálne 823 Zhoda s obrazovkou 824 Jasné 825 Neupravovae 826 Detailné 827 Plynulé 828 Základné 829 Text 830 Grafika 831 Fotografia 832 ZhodaSObrazovkou(sRGB) 833 Jasné 834 Poltón 835 Mo~nosti farieb 836 Tla ie v odtieHoch sivej 837 Poltón textu 838 Poltón grafiky 839 Poltón fotografie 840 Farebná mapa textu 841 Farebná mapa grafiky 842 Farebná mapa fotografie 843 Tla  len iernobielo 844 Jas 845 Farebný tón 846 Saturácia 847 Mno~stvo atramentu 848 Doba schnutia 849 Optimalizovae pre fotokopírovanie alebo fax 850 Orientácia 851 Na výaku 852 Na aírku 853 Oto ený formát na výaku 854 Oto ený formát na aírku 860 Re~im farebnej tla e 861 Jednofarebne 862 8 farieb (poltóny) 863 256 farieb (poltóny) 864 Verné farby (24 bitov na pixel) 865 Jasné (sRGB) 866 Kompozitná sivá 867 Iba sivé atramenty 868 Regulovate>ný sprej 869 Fotografia (sRGB) 901 Vytla ie celý text ierne 902 Vzory akál (WYSIWYG) 903 Poltónovanie 904 Super bunka 905 Dither 6 x 6 906 Dither 8 x 8 980 Bez názvu 981 UchovanieÚlohy 982 Uchovanie úlohy 983 Mo~nosti zadr~ania úlohy 984 Re~im zadr~ania úlohy 985 Vypnuté 986 Overie a podr~ae 987 Súkromná úloha 988 Rýchla kópia 989 Ulo~ená úloha 990 Po~adovae PIN pre tla  991 Identifikácia úlohy 992 Meno pou~.: 993 Názov úlohy: 994 PIN: 995 (A-Z, 0-9) 996 (0-9) 997 Ukladanie úlohy 998 Required PIN to Delete 999 PIN pre tla  1000 Tla  na obidve strany (Duplex) 1001 Preklopie 1002 Preklopie pozd:~ dlhaej strany 1003 Preklopie pozd:~ krataej strany 1004 Mo~nosti obojstrannej tla e 1005 Prispôsobie obsah menaej oblasti 1006 Nezmenaovae ve>kose obsahu 1007 Manuálna obojstranná tla  1008 Uchovae rozlo~enie 1009 Pou~ie automatickú duplexnú jednotku 1020 Od okraja po okraj 1021 Kópie 1022 Nastavenia oznámenia o upozornení tla iarne 1023 Zobrazie pre ka~dú tla ovú úlohu 1024 Zobrazie pre chyby zariadenia a upozornenia 1025 Zobrazie pri chybách zariadenia (zastavenia tla e) 1026 Nakúpie spotrebný materiál 1027 Prístup k on-line podpore produktov zna ky HP 1028 Interval overenia zariadenia 1029 Minimalizovae sieeovú prevádzku 1030 Upozornenie na stav tla iarne 1050 Zoaívanie a skladanie 1051 Jedna spona pod uhlom 1052 Jedna spona 1053 Dve spony 1054 Tri spony 1055 `ese spôn 1056 Skladanie a zoaitie na hrane 1057 Jedna spona v>avo 1058 Jedna spona vpravo 1059 Dve spony v>avo 1060 Dve spony vpravo 1061 Dve spony hore 1062 Jedna spona v >avom uhle 1063 Tri spony na>avo 1064 Tri spony nahor 1065 Jedna spona pod uhlom (max. 15 hárkov) 1100 Po et strán na list 1101 1 1102 2 1103 4 1104 6 1105 9 1106 16 1120 Tla  bro~úr 1121 Viazanie, >avá strana 1122 Viazanie, pravá strana 1123 Oto ie 1124 Cie>ová ve>kose bro~úry 1125 Väzba v>avo 1126 Väzba vpravo 1130 Poradie strán 1131 Vpravo, potom dole 1132 Dole, potom vpravo 1133 V>avo, potom dole 1134 Dole, potom v>avo 1135 Odpredu dozadu 1136 Odzadu dopredu 1137 Poradie strán (po et strán na list) 1140 Tla ie okraje strany 1150 Pou~ie iný papier 1151 Typ médií pre prvú stránku 1152 Typ médií pre ostatné stránky 1153 Zadná strana obálky 1154 Bez zadnej obálky 1155 Pou~ie zdroj prvej strany 1156 Pou~ie alternatívny zdroj 1157 Zdroj papiera pre ostatné stránky 1170 Odoslae písmo True Type ako bitovú mapu 1180 ZoomSmart 1182 Tla ie dokument na 1183 Prispôsobie ve>kose formátu papiera 1184 Percento normálnej ve>kosti 1185 Cie>ová ve>kose papiera 1186 Tla ie na zadnú stranu 1187 Povolie úpravu ve>kosti z ve>kého papiera 2000 Vodoznaky 2001 Koncept 2002 Dôverné 2003 VZORKA 2004 Iba prvá strana 2005 Názov písma 2006 Ve>kose písma 2007 TieHovanie písma 2008 Najsvetlejaie 2009 Ve>mi svetlé 2010 Svetlé 2011 Stredne svetlé 2012 Stredné 2013 Stredne tmavé 2014 Tmavé 2015 Ve>mi tmavé 2016 Najtmavaie 2017 Farba písma 2018 Sivá 2019 ervená 2020 }ltá 2021 Zelená 2022 Azúrová 2023 Modrá 2024 Purpurová 2025 Správa vodoznaku 2026 `týl písma 2027 Normálne 2028 Tu né 2029 Kurzíva 2030 Tu ná kurzíva 2031 Pod iarknutie 2032 Preakrtnutie 2033 Uhol textu 2034 Vodorovne 2035 Diagonálne 2036 Vertikálne 2037 Diagonálne vrchom 2038 [~iadny] 2039 [Meno pou~ívate>a] 2100 Zoradie 2101 Ignorovae zoraovanie aplikácie 2150 Re~im turbo 2155 Spustie vstavaný webový server 2160 Tla  na fotopapier 2161 PhotoREt 2162 2400 x 1200 dpi 2170 Emulovae okraje laserovej tla iarne 2171 Symetrické okraje 2172 Senzor aírky média 2173 Tla ie v hnedastej farbe 2174 Automatické vylepaovanie obrázka 2175 Automatický výber z alaieho zásobníka 2176 Rozlo~enie 2177 1x2 (2 listy) 2178 2x2 (4 listy) 2179 3x3 (9 listov) 2180 4x4 (16 listov) 2181 5x5 (25 listov) 2200 Strana tla e 2201 Lícnou stranou nadol (rýchlejaie) 2202 Lícnou stranou nahor (najrovnejaia dráha) 3001 `tandardné 3002 Nadmerná ve>kose 3003 Zastrihnúe okraj obsahu 3004 Tla ie s okrajmi 3005 Minimalizovae okraje 3250 Klávesové skratky pre tla  3251 Vaeobecná ka~dodenná tla  3252 Tla  bro~úr 3253 Obojstranná (duplexná) tla  3254 Profesionálna kvalita farieb 3255 Vaeobecná kancelárska kvalita farieb 3256 iernobiela tla  3257 Obálky 3258 Priesvitná fólia 3259 Tla  na kartón/ea~ký papier 3260 Tla  na lesklý pap./pap. na tla  prezent. 3261 Momentky 3262 Klávesové skratky pre tla  3263 Klávesová skratka pre tla  predstavuje zbierku ulo~ených nastavení tla e. 3264 Nastavenia funkcie EcoSMART 5001 ÚroveH jazyka PostScript 5002 1 5003 2 5004 3 5005 Negatívny výstup 5006 Zrkadlový výstup 5007 Zrkadlový obraz 5008 Tla  plagátov 5009 Zrkadlový obraz 5040 Zobrazie uká~ku pred tla ou 5050 Súprava HP na dodato né vkladanie 5051 Prekladanie prieh>adnej fólie 5052 Prázdna 5053 Vytla ená 5054 Predierovae 5055 Predierovae hore 5056 Predierovae v>avo 5057 Predierovae vpravo 5058 Posun obrázka 5059 Hlavný zásobník (lícom nadol) 5060 Hlavný zásobník (lícom nahor - najpriamejaia cesta) 5061 Horný zásobník (lícom nadol) 5062 Horný zásobník (lícom nahor) 5063 Dierovacia jednotka 5064 Súprava HP na dierovanie 2 otvorov 5065 Súprava HP na dierovanie 3 otvorov 5066 Súprava HP na dierovanie 4 otvorov 5071 Prelo~ie a zoaie 5072 Trikrát prelo~ie smerom dovnútra 5073 Trikrát prelo~ie smerom von 5074 Prelo~ie napoly smerom dovnútra 5075 Prelo~ie napoly smerom von 5076 Prelo~ie v tvare Z 5077 Skladanie a zoaitie 5120 Slu~by 5121 Slu~by zariadenia 5122 Internetové slu~by 5123 Príru ky k produktom 5124 Objednávka spotrebného materiálu 5125 Podpora a rieaenie problémov 5126 Skontrolovae aktualizácie ovláda ov 5127 On-line diagnostické nástroje 5128 Zobrazie ako 5129 Stav zariadenia a spotrebného materiálu 5130 Spustie vstavaný webový server 5131 Stav tla iarne (Médiá, atrament,...) 5132 Skontrolovae dostupné médiá 5133 Spravovae rad tla iarne 5134 Zobrazie pou~ívate>skú dokumentáciu 5135 Rieaenie problémov so zásobami 5136 Prístup/pou~ívanie farebnej tla e 5137 Stav mojej tla iarne 5138 Záznam vyu~itia farebnej tla e v úlohe 5176 Auto-konfigurácia tla iarne 5177 Zapnuté (Automatická konfigurácia je prioritná) 5178 Zapnuté (pred-konfigurácia ovláda a je prioritná) 5179 Auto-konfigurácia tla iarne umo~Huje ovláda u tla e komunikovae so zariadením, aby ur il jeho nainatalované prísluaenstvo. 5180 Automatická konfigurácia 5200 HP EasyColor 5210 Rastrová kompresia 5211 Najlepaia kvalita 5212 Maximálna kompresia 10001 Optimalizovae pre 10007 Úloha sa vytla í, ale neulo~í v tla iarni. 10008 Quan demaneu diverses cHpies, s'imprimirU la primera. La resta de cHpies continuarU a la impressora fins que ho indiqueu mitjançant el tauler de control de la impressora. 10009 La tasca s'emmagatzemarU a la impressora i no s'imprimirU res fins que no sol·liciteu la tasca des del tauler de control de la impressora. Les tasques d'impressió privades es protegeixen amb els PIN de 4 dígits que especifiqueu. 10010 Un cop acabada la impressió de la tasca, podeu utilitzar el tauler de control de la impressora per fer més cHpies. 10011 La tasca s'emmagatzemarU a la impressora com si fos un arxivador electrHnic. No s'imprimirU res fins que no es sol·liciti la tasca des del tauler de control. Utilitzeu l'espai d'emmagatzematge per a formularis i altres documents comuns o compartits. 10012 `pecifikujte formát papiera, ktorý sa má pou~ie. Jednotlivé uvedené formáty papiera sa zhodujú s tými, ktoré podporuje tla iareH. 10013 `pecifikuje, ako je dokument umiestnený na stránke. 10014 `pecifikuje obojstrannú tla . 10015 `pecifikuje poradie, v ktorom sa vytla ia stránky váaho dokumentu. 10016 Umo~Huje vám apecifikovae iný zdroj a typ papiera pre prvú stránku, alaie stránky a zadnú obálku. 10017 Vyberte druh papieru alebo média, ktoré chcete pou~ie. Niektoré tla iarne automaticky nájdu zásobník papiera so správnym typom papiera. 10018 Vyberte zásobník obsahujúci papier, ktorý chcete pou~ie. Ak zvolený papier neodpovedá ve>kosti papiera vlo~eného vo zvolenom zásobníku, mô~u vzniknúe neo akávané výsledky. 10019 Vyberte po~adovanú kvalitu tla e. Mo~nosti sa mô~u odliaovae v závislosti od tla iarne. 10020 Umo~Huje tla iarni pou~ívae menej toneru na ka~dej strane. Výber tejto mo~nosti rozaíri ~ivotnose vaaej kazety s tonerom a zní~i vaae výdavky na stranu, ale zní~i kvalitu tla e. 10021 Vytla í a~ 16 strán na jeden hárok papiera. 10022 Okolo ka~dej strany na hárku vytla í okraj. Ak sa vyberie viacero strán na hárok, mô~ete vybrae mo~nose "Tla ie okraje strany". 10023 Umo~ní vám naformátovae dokument ako bro~úrku. Pri mo~nosti "Tla  bro~úr" sa vaae strany znova zoradia a vytla ia sa dve na ka~dej strane hárku papiera. 10024 Vyberte, aby ste oto ili dokument na strane o 180 stupHov. 10025 Vytla í váa dokument na ve>kose papiera, ktorá sa odliauje od ve>kosti, pre ktorú je naformátovaný. 10026 Táto funkcia prispôsobí váa dokument, aby sa zmestil na zvolenú ve>kose papiera. 10027 Zvä aí alebo zmenaí váa dokument z normálnej ve>kosti. Váa dokument sa vytla í na ve>kose papiera zvolenú v aplikácii. 10028 Ur uje text vodoznaku, ktorý sa vytla í. 10029 Výberom tejto mo~nosti vytla íte apecifikovaný vodoznak len na prvú stránku. 10030 Text vodoznaku. 10031 Vodoznak sa zobrazí na vytla enej strane vo zvolenom rozvrhnutí. 10032 Vyberte písmo pre zvolený vodoznak. 10033 Vyberte farbu pre zvolený vodoznak. 10034 Vyberte tieHovanie pre zvolený vodoznak. 10035 Vyberte ve>kose bodu pre písmo váaho vodoznaku. 10036 Vyberte atýl písma pre zvolený vodoznak. 10037 Ur te po et kópií, ktoré sa majú vytla ie. 10038 Stanoví typ poltónovania, ktoré sa uplatní pri tla i grafiky. Ak má tla iareH stanovie najlepaiu kvalitu poltónov, pou~ite mo~nose  Vybrae automaticky . 10039 Pou~ite toto nastavenie, aby ste oznámili svojej tla iarni, ~e má odoslae vytla ené strany do konkrétneho výstupného zásobníka. Dostupné nastavenia závisia od toho, ktorý "Výstupný zásobník" je nainatalovaný vo vaaej tla iarni. 10040 Pou~ite toto nastavenie na výber typu mo~nosti zoaívania/prehnutia, ktorú chcete pou~ie na váa dokument. Mo~nosti zoaívania/prehnutia sú dostupné len v prípade, ak "výstupný zásobník" nainatalovaný v tla iarni obsahuje zoaíva ku. 10041 Pou~ite nastavenie na ovládanie funkcie  REt : Technológia zvýaeného rozlíaenia. 10042 Pou~ite nastavenie na ovládanie funkcie  MEt : Technológia na zvýaenie pamäeovej kapacity. 10043 Ak chcete vaetky textové znaky vytla ie iernou farbou, vyberte mo~nose  Pravda , a to bez oh>adu na nastavenia farby textu v dokumente. 10044 Vyberte mo~nose "Skuto né", ak sa vyskytli neo akávané výsledky pri niektorých znakoch textu. 10045 V závislosti od druhu dokumentu sa mô~e v re~ime  Grafický re~im dosahovae vyaaia rýchlose tla e ako v inom re~ime. Funkcia  Odoslae grafiku ako vektor mô~e produkovae grafiku vyaaej kvality, zatia> o polo~ka  Odoslae grafiku ako raster mô~e zvýaie rýchlose tla e. 10046 Vyberte mo~nose "Nainatalované", ak sa tento vstupný zásobník nachádza pod tla iarHou. 10047 Vysokokapacitné vstupné prísluaenstvo predstavuje dodato ný vstupný zdroj, ktorý je nainatalovaný pod tla iarHou. Vyberte nainatalované prísluaenstvo alebo vyberte polo~ku  Nenainatalované . 10048 Ak máte v tla iarni nainatalovanú duplexnú jednotku, mô~ete tla ie na obidve strany papiera. 10049 Pou~ite toto nastavenie na nazna enie, ktorý " Výstupný zásobník " je nainatalovaný v tla iarni. 10050 Vyberte mo~nose "Nainatalovaný", ak máte v tla iarni nainatalovaný dodato ný pevný disk. 10051 "Uchovanie úlohy" vám umo~ní ulo~ie tla ovú úlohu na pevnom disku tla iarne, aby ste mohli získae prístup k tla ovej úlohe neskôr z ovládacieho panelu tla iarní. 10052 Ur uje mno~stvo pamäte nainatalovanej vo vaaom tla ovom zariadení. 10053 Toto nastavenie musí bye nakonfigurované tak, aby sa presne zhodovalo s aktuálnym re~imom poatovej schránky tla iarne.  Re~im poatovej schránky tla iarne je mo~né nastavie z ovládacieho panelu alebo prostredníctvom aplikácie hp printer utility. Toto je mo~né zvolie len v prípade, ak je zvolená  výstupná priehradka s podporou poatovej schránky. 10054 Ke tla íte viac ako jednu  stranu na hárok , tu vyberte poradie a umiestnenie stránok. 10055 Polo~ka  Lesklá úprava tla e nanesie na dokumenty tla ené na papier nelesklého typu lesklú povrchovú vrstvu. Funkcia Lesklá úprava tla e tie~ zdokona>uje kvalitu tla e pri tla i na tvrdé alebo ea~ké médiá. 10056 Zapnite "Tla  v odtieHoch sivej", aby ste dokument vytla ili v odtieHoch sivej. 10057 Nastavenie  Spracovanie farieb vám umo~Huje vybrae si spôsob ovládania nastavení farieb: bu prostredníctvom  automatických nastavení farieb hp alebo manuálne. 10058 Mo~nose manuálneho ovládania farieb, ktorá ovláda typ farieb reprodukovaných tla iarHou. 10059 Metóda, pri ktorej tla iareH zmieaa atyri základné farby (azúrovú, purpurovú, ~ltú a iernu) v rôznych pomeroch, aby sa vytvorili milióny farieb. 10060 "Farebný re~im" ur uje, i sa bude tla ie iernobielo alebo farebne. 10061 Ak vyberiete pou~itie odlianého papiera pre prvú stranu, potom mô~ete pou~ie túto funkciu na úpravu mo~ností zadnej strany obálky. 10062 V záujme dosahovania o najvyaaej spo>ahlivosti tla e nastavte polo~ku  Vzory akál na mo~nose Pravda. Ak dosahujete neo akávané výsledky pri tla i výplní a vzorov, zmeHte túto mo~nose. 10063 "Tla ie pozd:~ dlhaej strany" tla í strany, ktoré sa ítajú ako kniha. "Preklopie pozd:~ krataej strany" vytla í strany, ktoré sa ítajú otá aním ako pri zápisníku. 10064 Ur uje, ktorá úroveH jazyku PostScript sa má pou~ie: od 1 a~ po najvyaaiu úroveH, ktorú podporuje vaaa tla iareH. 10065 Vyberte mo~nose "Skuto ný", aby ste vytla ili zrkadlový obraz váaho dokumentu tak, ~e prevrátite horizontálne koordináty. 10066 Vyberte mo~nose "Skuto ný", aby ste vytla ili negatív obrázka tak, ~e prevrátite hodnoty iernej a bielej. Táto mo~nose je dostupná len pri monochromatických tla iarHach. 10067 Vyberte ve>kose papiera, na ktorý sa má bro~úrka vytla ie. 10068 Zvýai rýchlose tla e v prípade, ak sú zvolené polo~ky Oby ajný papier a Be~ná kvalita tla e. 10069 Zapne funkciu "Spustie vstavaný webový server" v ovláda i tla iarne. 10070 Umo~ní pou~ívate>ovi manuálne tla ie na obidve strany papiera. 10071 Umo~ní pou~ívate>ovi manuálne vlo~ie samostatné hárky papiera do tla iarne. 10072 Vytla í dokumenty naformátované pre laserové tla iarne tak, ~e ich prispôsobí, aby sa zmestili v rámci okrajov. 10073 Tla í výstupy s rovnakým >avým a pravým okrajom a sú asne rovnakým horným a spodným okrajom. 10075 Nastaví vnímanú teplotu alebo chlad farieb na vytla ených snímkach. 10076 Nastaví relatívnu zrete>nose tla ených farieb. 10077 Nastaví mno~stvo atramentu vytla eného na strane. 10078 Poskytne dodato ný as schnutia pre pomaly schnúce výtla ky. 10079 Optimalizuje obrázky pre fotokopírovanie alebo faxovanie. 10080 Manuálne tla í na obidve strany papiera. 10081 Zvä aí dokument z jednej strany na viacero dla~díc, ktoré sa dajú zlepie dohromady. 10082 Rozpoznáva, i je papier, na ktorý sa pokúaate tla ie, dostato ne airoký. 10083 Tla í snímky v retro atýle. 10084 Zdokona>uje snímky prostredníctvom algoritmov na spracovanie obrazu. 10085 Ke sa v aktuálnom zásobníku minie papier, za ne vyu~ívae papier z alaieho zásobníka. 10086 `pecifikuje akúko>vek mo~nose zdroja papiera, ktorá je nainatalovaná v tla iarni. 10087 Narába s obsahom dokumentu tak, aby sa uchovali rovnomerné okraje na obidvoch stranách strany. 10088 Tla í snímky pri najlepaej kombinácii rýchlosti a kvality tla e. 10089 Rozaíri oblase tla e, ím sa umo~ní tla  v rozsahu 1 mm od okraja stránky. 10090 Prepíae mo~nosti zakladania, ktoré boli zvolené v mo~nostiach tla e aplikácie. 10091 "Vysoká kvalita": Pou~íva vaetky farby atramentu na tla  vo vysokokvalitných odtieHoch sivej .\n"Iba ierny atrament": Pou~íva len ierny atrament na tla  v odtieHoch sivej. 10092 Vyberte mo~nose "Vypnuté", aby klávesová skratka skryla mo~nose z UI ovláda a 10100 Funkcia na vytvorenie viacero zoradených kópií z jednej tla ovej úlohy. 10101 "Preklopie pozd:~ dlhaej strany" vytla í strany, ktoré sa ítajú preklápaním pozd:~ dlhaej strany skuto ného papiera. "Preklopie pozd:~ krataej strany" vytla í strany, ktoré sa ítajú preklápaním pozd:~ krataej strany skuto ného papiera. 10102 Poskytuje mo~nosti na zapnutie alebo vypnutie servisnej karty v preferenciách tla e ovláda a. 10103 Poskytuje mo~nosti, ktoré získavajú aktuálny stav tla iarne. 10104 Poskytuje mo~nosti, ktoré vás nasmerujú na apecifické stránky na lokalite hp.com. 10105 Zapnutie alebo vypnutie farebnej tla e 10106 Zvolením polo~ky  Zapnuté" priradíte k vaaej úlohe osobné identifika né íslo. 10107 Toto íslo sa pou~íva na ovládacom paneli tla iarne na získanie úloh ulo~ených v tla iarni. 10108 Vytla í a~ 6 strán na jeden hárok papiera. 10109 Funkcia na výber typu zariadenia 10110 Re~im kompresie rastra pre tla  10111 Feature to Select the Secure Print Mode 10112 Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage.\nPIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job.\nEncrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked. 10113 "Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device.\nThe Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver. 10114 Vyberte Predvolené (PIN), ak chcete nastavie kód PIN, alebo vyberte Vy~adovae PIN (po as tla e), ak chcete nastavie kód PIN po as tla e 20201 Fotogr., novinová, bez okrajov 20202 Panoramatická fotografia A4 20203 L 20204 L s kartou 20205 2L 20206 2L s kartou 20207 Fotografia ve>kosti L 20208 Fotogr. ve>kosti L (s uakom) 20209 Fotografia 2L 127x178 mm 20210 Fotografia ve>kosti 2L (karta) 20211 Fotografia L bez okr. 89x127 mm 20212 Fotogr. 2L bez okr. 127x178 mm 20213 Fotografia 2L bez okr. (karta) 20214 `peciálna Hagaki s kartami 20215 Bezokrajová karta Hagaki 20216 Fotografia 279x356 mm 20217 Fotografia 305x305 mm 20218 Fotografia bez okr. 279x356 mm 20219 Fotografia L bez okraj. (karta) 20220 Pan. fotogr. bez okr., 4x10 p. 20221 Pan. fotogr. bez okr., 4x12 p. 20222 Panoram. fotogr. bez okrajov A4 20223 Fotogr. bez okr., 127x178 mm 20224 Super B bez okrajov 330x483 mm 20225 Panoramatická fotografia bez okrajov 4 x 11 palcov 20226 10 x 15 cm 20227 10x15 cm (karta) 20228 13 x 18 cm 20229 102x152 mm (4x6 pal.) 20230 5x7 palcov 20231 203x254 mm (8x10 pal.) 20232 Kartónové lístky 120x165 mm 20233 Fotografia bez okrajov, 13x18 cm 20234 Bez okrajov 102x152 mm 20235 Bez okrajov 102x152 mm (karta) 20236 L 89 x 127 mm 20237 Fotografia mutsugiri bez okrajov, 8x10 20238 Pan. fotogr. bez okr. 10x30 cm 20239 Kartónový lístok 20240 Japonská obálka .2, 111 x 146 mm 20241 Mutsugiri 203x254 mm 20242 Panoram. fotografia 10x30 cm 20243 Fotogr. 2L bez okr. 127x178 mm 20244 Dvoj. pan. fot. A4 210x594 mm 20245 Dv. pan. fotogr. bez okrajov A4 20246 Karta hagaki bez okraj. (karta) 20247 B5 ISO 176 x 250 mm 20248 Obálka na poh>ad. 4,4x6 palcov 20249 Panoram. fotografia 10x25 cm 20250 Panoram. fotografia 10x28 cm 20251 Fotogr. karta 10x20 cm (karta) 20252 Fotogr. karta 4x6 palc. (karta) 20253 Poh>. bez okr. 4x6 p. (karta) 20254 Poh>. bez okr. 10x20 cm (uako) 20255 2L 127 x 178 mm 20256 2L 127x178 mm (karta) 20257 Fotogr., 4x6 palca (s uakom) 20258 Fotografia L bez okr. 89x127 mm 20259 Fotografia L bez okraj. (karta) 20260 Fotografia 2L bez okr. (karta) 20261 Bezokrajová fotografia A4, 210 x 297mm 20262 Bezokrajová fotografia A5, 148 x 210mm 20263 Bezokrajová fotografia B5, 182 x 257mm 20264 L 89x127mm (karta) 20265 Japonská obálka 3 120x235mm 20266 Japonská obálka 4 90x205mm 20267 Fotografia bez okr. 203x254 mm 20268 Fotografia 102x203 mm (4x8 pal.) (karta) 20269 Obálka A2 111x146 mm 20270 8,5x11 palcov bez okrajov 20271 hagaki bez okrajov 100x148 mm 20272 Foto. bez okr. s úak., 10x15 cm 20273 3x5 palcov 20274 127x203 mm (5x8 pal.) 20275 A4 bez okrajov, 210 x 297 mm 20276 A5 bez okrajov 20277 A6 bez okrajov 105 x 148 mm 20278 Dvojitá A4 bez okr., 210x594 mm 20279 10x15 cm bez okrajov 20280 10x15 cm bez okrajov (karta) 20281 13x18 cm bez okrajov 20282 Bez okrajov 203x254 mm 20283 Pan. fotogr. bez okr. 10x25 cm 20284 Indexová karta 76x127 mm 20285 Indexová karta 102x152 mm 20286 Indexová karta 127x203 mm 20287 Karta Hagaki 100x148 mm 20288 16K 195 x 270 mm 20289 16K 184 x 260 mm 20290 8K 270 x 390 mm 20291 8K 260 x 368 mm 20292 CD, 80 mm 20293 CD, 120 mm 20294 10x20(uako) 20295 4x8 palcov (karta) 20296 4x8 palcov bez okrajov (karta) 20297 10x20 cm bez okrajov (karta) 20298 3,5x5 palcov 20299 2L bez okrajov 20300 Ve>kose L bez okrajov 20301 CD/DVD, 80 mm 20302 CD/DVD, 120 mm 20303 B5 bez okrajov 20304 Ve>kose 3,5x5 palcov bez okr. 20305 RA4 20306 SRA3 20307 SRA4 20308 6x8 palcov 20309 216x330 mm (8,5x13 pal.) 20310 Ve>kose A3+ bez okrajov 20311 Ve>kose B+ bez okrajov 20312 Pan. fotogr. bez okr., 10x28 cm 20313 B+ 20314 Ve>kose L bez okrajov 89x127 mm 20315 Tla  bez okrajov 2L 127x178mm 20316 B5 bez okrajov, 182x257 mm 20317 Transparent bez okr. 279x431 mm 20318 A3 bez okrajov, 297x420 mm 20319 Ve>kose B4 bez okrajov 20320 Ve>kose E 20321 Hagaki 100 x 148 mm 20322 Novinový formát 279x432 mm 20323 Bez okrajov 11x14 palcov 20324 Bez okrajov 12x12 palcov 20325 11x14palcov 20326 12x12palcov 20327 A6 bez okrajov 20328 Panor. fot. bez okr. 102x254 mm 20329 Panor. fot. bez okr. 102x279 mm 20330 Panor. fot. bez okr. 102x305 mm 20331 Panoram. fotografia 102x254 mm 20332 Panoram. fotografia 102x279 mm 20333 Panoram. fotografia 102x305 mm 20334 A4 bez okrajov 20335 Bez okrajov 127x178 mm 20336 Japonská ob. . 3, 120x235 mm 20337 Japonská obálka . 4, 90x205 mm 20338 HV 20339 B7 20340 Pan. fotogr. bez okr., 10x28 cm 20341 Ve>kose HV bez okrajov 20342 Ve>kose B7 bez okrajov 20343 Mutsugiri bez okr. 8x10 palcov 20344 Ve>kose 2E 105x117 mm 20345 2E bez okrajov 105x117 mm 20346 Super B/A3 bez okrajov 20347 Karti ka bez okrajov 13 x 18 cm 20348 Super B/A3 20349 Ve>kose E bez okrajov 82x117mm 20350 16K 197 x 273 mm 20351 16K 195 x 270 mm 20352 16K 184 x 260 mm 20353 Super D/A1 20354 Super C/A2 20355 D 20356 C3 20357 C2 20358 C 20360 B3 (ISO) 20362 B2 (ISO) 20363 Oblúk D 20364 Oblúk C 20365 Oblúk B 20366 Oblúk A 20367 A1 20368 B2 (JIS) 20369 B3 (JIS) 20370 Ve>kose dokumentu: 20371 Bez okrajov 20372 8K 273 x 394 mm 20373 16K 197 x 273 mm 20374 4 x 6 20375 5 x 7 20376 5 x 8 20377 B1 (JIS) 20378 B0 (JIS) 20379 E 20380 B1 (ISO) 20381 B0 (ISO) 20382 C1 20383 C0 20384 Oblúk E 20385 Letter bez okrajov 20386 Tabloid na stranových médiách 20387 Tabloid bez okrajov 20388 Legal na stranových médiách 20389 Legal bez okrajov 20390 Oblúk A na stranových médiách 20391 Oblúk B na stranových médiách 20392 OClúk C na stranových médiách 20393 ODlúk D na stranových médiách 20394 Oblúk A bez okrajov 20395 Oblúk B bez okrajov 20396 Oblúk C bez okrajov 20397 Oblúk D bez okrajov 20398 A4 na stranových médiách 20399 A3 na stranových médiách 20401 Zásobník 3 (250 listov) 20402 Zásobník 2 (500 listov) 20403 Zásobník 4 (2000 listov) 20404 Priama dráha papiera 20405 Prie . apec. médií 20406 Zásobník na CD/DVD 20407 Manuálne pod.do zás.1 20408 Kotú  20409 Autom. výber tla iarne 20410 Zadný plniaci zásobník 20413 $HP 2000-Sheet Input Tray 20451 Výstupný zásobník . 5 20452 Výstupný zásobník . 6 20453 Výstupný zásobník . 7 20454 Výstupný zásobník . 8 20455 Výstupné zásobníky . 1 - 8 20456 Výstupné zásobníky . 2 - 8 20457 =avý horný zásobník (najpriamejaia dráha) 20458 =avý dolný zásobník (najvyaaia kapacita) 20459 `tandardný horný zásobník 20460 =avý výstupný zásobník (najpriamejaia dráha) 20461 =avý výstupný zásobník 20462 Výstupný zásobník 3 (najvyaaia kapacita) 20463 Samostatný výstupný zásobník 20464 Stohova /zoaíva /triedi  úloh HP 20465 4-zásobníkový odlu ova  úloh HP 20466 Multifunk ný dokon ova  HP 20467 Samostatný výstupný zásobník HP 20468 Be~ný výstupný zásobník 20469 Výstupný zásobník . 9 20470 Výstupný zásobník . 10 20471 $Standard Bin (Correct Order) 20472 $Rear Bin (Straightest Path) 20473 $Upper Bin 20474 $Output Bins 1-5 20551 Karta 20552 Pergamen 20553 da~ký, 105 - 119 g/m2 20554 =ahký, 60 - 75 g/m2 20555 Stredný, 90 - 104 g/m2 20556 Extra ea~ký, 120 - 163 g/m2 20557 Vizitka, 164 - 200 g/m2 20558 Hrubý, 90 - 105 g/m2 20559 Lesklý, 90 - 104 g/m2 20560 da~ký lesklý, 105 - 120 g/m2 20561 HP s vysokým leskom (obrázky) 20562 da~ký, 91 - 163 g/m2 20563 =ahký, 50 - 59 g/m2 20564 Hrubý papier HP Premium 20565 Priesvitná fólia HP Premium 20566 Priesvitná fólia HP Premium plus 20567 =ahký, 60 - 74 g/m2 20568 Poh>adnica HP z >anového papiera 20569 Vizitka > 163 g/m2 20570 da~ký lesklý, 106 - 120 g/m2 20571 =ahký <70 g/m2 20572 Vizitka 106 - 163 g/m2 20573 da~ký 91 - 105 g/m2 20574 =ahký <75 g/m2 20575 Fotopapier a projektový papier HP 20576 Papier HP Premium na tla  prezentácií 20577 Fotopapier HP Premium, matný 20578 Nálepka HP, matná 20579 Nálepka HP, lesklá 20580 Priesvitná fólia HP Premium s vysokým leskom 20581 Papier HP pre trikrát skladané bro~úry, lesklý 20582 Vizitka 164-220 g/m2 20583 Zdokonalený fotopapier HP, lesklý 20584 Poznámková karta HP 20585 da~ký 105-120 g/m2 20586 Lesklý 75-120 g/m2 20587 da~., lesk. 120-160 g/m2 20588 Ve>mi ea~., lesk. 160-220 g/m2 20589 Fotografický papier HP, matný 20590 Fotografický a skúaobný papier HP Premium Plus, lesklý 20591 Fotografický a skúaobný papier HP Premium Plus, hladký 20592 HP dovolenkové fotografické karty 20593 Papier HP na tla  bro~úr a letákov, pololesklý 20594 HP papier pre trikrát skladané bro~úry, matný 20595 Ofuku hagaki bez okrajov 20596 Normálna karta hagaki 20597 Fotografická karta hagaki 20598 Zdokonalené foto. papiere HP 20600 Zdokonalený papier HP 20601 Fotografická poh>adnica HP 20602 Samolepiaci fotografický papier HP 20603 Bro~úrový papier HP, lesklý 20604 Bro~úrový papier HP, matný 20605 Viacú elové nálepky HP 20606 Matné poh>adnice HP 20607 Profesionálny papier HP 20608 Fotografický papier HP Premium Plus, hladký 20609 Kvalitný papier HP, lesklý 20610 Kvalitný papier HP, matný 20611 Lesklý 106-120 g/m2 20612 Vizitka 106-177 g/m2 20613 da~ký lesk. 121-163 g/m2 20614 =ahký lesklý 75-105 g/m2 20615 Pap. HP Prem. na obálky 200g/m2 20616 HP fotopapier pre farebné laserové tla iarne, lesklý 20617 da~ká obálka 20618 CD s mo~noseou potla e 20619 CD/DVD HP s mo~n. atr. potl. 20620 Taiyo Yuden CD/DVD s mo~n. atr. potl. 20621 Iné CD/DVD s mo~n. atr. potl. 20622 Papier HP pre potla  CD/DVD 20623 Matný 20624 Obálka, matná 20625 Bro~úrový papier, matný 20626 160g lesklý papier HP Edgeline 20627 220g lesklý papier HP Edgeline 20628 Matný 200g HP papier na tla  obalov 20629 180g papier HP na tla  bro~úr a letákov, matný 20630 120 g HP Pr. na tla  prezen., matný 20631 Oby . kanc. pap. HP s LG (dlh. vl.) 20632 Fotografický handrový papier 20633 Jemný umelecký papier HP Hahnemühle 20634 Papier pre vodové farby 20635 Papier na vodové farby HP Hahnemühle 20636 Plátno 20637 Matné plátno HP Artist 20638 Umelecký papier HP na akvarely 20639 Matný papier HP na tla  bro~úr a letákov 20640 Iný umelecký papier 20641 Neohybná fotografia 20642 Tuhý kriedový papier 20643 Tuhý handrový papier 20644 Tuhý papier pre vodné farby 20645 Tuhé plátno 20646 Zdokonalený fotopap. HP, jemne lesklý 20647 Skúaobný papier HP, matný 20648 Zdokonalený fotopap. HP, jemne matný 20649 Fotopapier HP, matný 20650 Iný fotopapier 20651 Oby ajný papier 20652 Papier HP na tla  bro~úr a letákov, lesklý 20653 Papier HP na tla  bro~úr a letákov, matný 20654 Iné papiere na atramentovú tla  20655 Fotografický papier HP Premium Plus 20656 Fotografický papier HP Premium 20657 Iný fotopapier 20658 Iné priesvitné fólie 20659 Fotografické poh>adnice HP 20660 Iné apeciálne papiere 20661 Iné papiere na tla  bro~úr 20662 Karta Hagaki na atramentovú tla  20761 `tandardné mo~nosti 20762 Rýchlose 20763 Kvalita 20764 ÚroveH kvality: 20765 Maximálny detail 20766 Viacero podaní 20767 Zlepaenie lesku: 20768 EconoMode 20769 Celá strana 20780 Optimalizované DPI 4800 x 1200 20781 Optimalizované DPI 9600 x 2400 20782 ProRes 1200 (212 lpi) 20783 Prezentácia 20816 Neutrálne odtiene sivej pri texte 20817 Neutrálne odtiene sivej pri grafike 20818 Neutrálne odtiene sivej pri fotografii 20819 Iba ierna 20820 4 farby 20821 Nastavenie hrany 20822 Maximálne 20823 Farby RGB 20824 Predvolené (sRGB) 20825 Zariadenie 20826 Farebné RGB pri texte 20827 Farebné RGB pri grafike 20828 Farebné RGB pri fotografii 20829 Mo~nosti 20830 Vysoká kvalita 20831 Len ierny atrament 20832 Vä aie 20833 Svetlejaie 20834 Normálny text 20835 Ve>ký text 20836 Výplne 20837 Vektorové iary a text 20838 Obrázky 20839 Obrázkové iary a text 20840 Iba ierna tla ová kazeta 20841 Obrázok sRGB 20842 AdobeRGB 20843 Iba iernobiela/sivá fotografická kazeta 20844 Volite>ný profil 20845 Optimalizácia obrázku (sRGB) 20846 Fotografia/obrázok 20847 Adobe RGB (1998) 20848 Inteligentne farebne 20849 Adobe RGB 20850 ICM 20851 Spravuje aplikácia 20852 ColorSmart/sRGB 20853 Farby spravované aplikáciou 20854 Správa farieb 20855 Vysoká kvalita 20856 Len ierny atrament 20857 Správa farieb 20858 Opravie fotografiu 20859 Úplná 20981 Osobná úloha 20982 Job Authentication 20983 Zabezpe ená tla  20984 Re~im ukladania úlohy 20985 Zmenie úlohu na súkromnú/zabezpe enú 20986 `ifrovae úlohu (s heslom) 20987 Typ kódu PIN na tla  20988 Predvolené (PIN) 20989 Vy~adovae PIN (po as tla e) 30201 A2 na stranových médiách 30202 A1 na stranových médiách 30203 B4 (ISO) na stranových médiách 30204 B4 (ISO) bez okrajov 30205 B3 (ISO) na stranových médiách 30206 B3 (ISO) bez okrajov 30207 B2 (ISO) na stranových médiách 30208 B2 (ISO) bez okrajov 30209 B1 (ISO) na stranových médiách 30210 B1 (ISO) bez okrajov 30211 C4 na stranových médiách 30212 C4 bez okrajov 30213 C3 na stranových médiách 30214 C3 bez okrajov 30215 C2 na stranových médiách 30216 C2 bez okrajov 30217 B4 (JIS) na stranových médiách 30218 B4 (JIS) bez okrajov 30219 B3 (JIS) na stranových médiách 30220 B3 (JIS) bez okrajov 30221 B2 (JIS) na stranových médiách 30222 B2 (JIS) bez okrajov 30223 Super B/A3 na stranových médiách 30224 Super B/A3 bez okrajov 30225 Super C/A2 na stranových médiách 30226 Super C/A2 bez okrajov 30227 Super D/A1 na stranových médiách 30228 Super D/A1 bez okrajov 30229 F 30230 Arch E1 30231 Arch E2 30232 Arch E3 30233 B1 (JIS) bez okrajov 30234 C na stranových médiách 30235 C bez okrajov 30236 D na stranových médiách 30237 D bez okrajov 30238 E na stranových médiách 30239 E bez okrajov 30240 Oblúk E na stranových médiách 30241 Oblúk E bez okrajov 30242 A0 30243 A0 na stranových médiách 30244 A0 bez okrajov 30245 A1 bez okrajov 30246 A2 bez okrajov 30247 A3 bez okrajov 30248 A4 bez okrajov 30249 B0 (ISO) na stranových médiách 30250 B0 (ISO) bez okrajov 30251 C0 na stranových médiách 30252 C0 bez okrajov 30253 C1 na stranových médiách 30254 C1 bez okrajov 30255 B0 (JIS) na stranových médiách 30256 B0 (JIS) bez okrajov 30257 B1 (JIS) na stranových médiách 30259 Ve>ká karti ka 13 x 18 cm 30260 Prieh>adná fólia A3, 297 x 420 mm 30261 Prieh>adná fólia A4, 210 x 297 mm 30262 Prieh>adný fólia, Letter 216 x 279 mm 30263 Prieh>adný fólia, novinový formát 279 x 432 mm 30264 Prieh>adná fólia A3 297 x 420 mm 30265 Prieh>adná fólia A4 210 x 297 mm 30266 Ofuku Hagaki 30267 4 x 12 palcov 30268 10 x 30 cm 30269 10 x 30 cm bez okrajov 30270 4 x 12 palcov bez okrajov 30271 B7 (ISO) 30272 B7 (ISO) bez okrajov 30273 JIS Chou .2 30274 JIS Chou .3 30275 JIS Chou .4 30276 8K 10,75 x 15,50 palca 30277 16K 7,75 x 10,75 palca 30278 A5 bez okrajov 148x210mm 30279 A6 bez okrajov 105x148mm 30280 B7 (JIS) 30281 B7 (JIS) bez okrajov 30282 B 11 x 17 pal. 30283 B 11 x 17 pal. bez okrajov 30284 B+ 13 x 19 palcov 30285 B+ 13 x 19 palcov bez okrajov 30286 Ve>k. A3+ 330 x 483 mm bez okr. 30287 A3+ 330 x 483 mm 30288 10 x 28 cm 30289 10 x 28 cm bez okrajov 30290 dvojitá A4 210 x 594 mm 30291 Obálka na kartu 4,4 x 6 palcov 30292 4 x 11 palcov 30293 4 x 11 palcov bez okrajov 30294 B5 (ISO) 30295 B5 bez okrajov, 176 x 250 mm 30296 3/4 obálka . 6 30297 Bez okrajov, 8,5x11 palcov 30298 8,5 x 11 pal. 30299 Mutsugiri 203x254 mm 30300 B4 bez okrajov, 257 x 364 mm 30301 B4 bez okrajov, 250 x 353 mm 30302 A3+ bez okrajov, 329 x 483 mm 30303 Bez okrajov 102 x 152 mm 30304 10 x 25 cm 30305 10x25cm bez okrajov 30306 4x10 palcov bez okrajov 30307 4x10 palcov 30308 8K 270 x 390 mm 30309 8K 260 x 368 mm 30310 B6 (ISO) 30312 B5 (ISO) 176 x 250 mm 30313 B5 JIS bez okrajov, 182 x 257 mm 30314 Obálka A2 30315 Obálka B5 30316 Obálka .10 30317 Obálka DL 30318 Obálka C4 30319 Obálka C5 30320 Obálka C6 30321 Obálka Monarch 30322 JIS Chou . 2 111x146mm 30323 Na~eh>ovacie médium HP, biele textílie 30324 Na~eh>ovacie médium HP, tmavé textílie 30325 Albumový papier pre atramentovú tla , fotografický 30326 Albumový papier pre atramentovú tla , matný 30327 Super B 13 x 19 palcov 30328 B4 (JIS) 257 x 364 mm 30329 A3 297 x 420 mm 30330 A3+ 330 x 483 mm 30331 Japonská obálka Kaku . 2 240x332mm 30332 $Oficio 8.5x13 30333 $Oficio 216x343 mm 30334 $Oficio 216x347 mm 30335 Declaración 5,5 x 8,5 pulg. 30336 A5 148 x 210 mm 30337 B5 (JIS) 182 x 257 mm 30338 Executive 7,25 x 10,5 palca 30339 A4 210 x 297 mm 30340 Letter 8,5 x 11 palcov 30341 Legal 8,5 x 14 palcov 30342 Ofuku hagaki 200 x 148 mm, bez okrajov 30343 A6 105 x 148 mm 30344 Ofuku hagaki 200 x 148 mm 30345 JIS Chou .4 90 x 205 mm 30346 Obálka Monarch 3,9 x 7,5 palca 30347 Obálka .10 4,1 x 9,5 palca 30348 Obálka DL 110 x 220 mm 30349 Obálka A2 111 x 146 mm 30350 Obálka C6 114 x 162 mm 30351 JIS Chou .3 120 x 235 mm 30352 Obálka C5 162 x 229 mm 30353 Indexová karta Letter 8,5 x 11 palcov 30354 Indexová karta A4 8,27 x 11,69 palca 30355 Borde a borde A4 30356 Borde a borde Carta 30357 B7 ISO bez okrajov, 88 x 125 mm 30358 HV 101x180mm, bez okrajov 30359 Dvojitá A4 bez okrajov 30360 B7 (ISO) 88 x 125 mm 30361 HV 101 x 180 mm 30362 Ve>. kartón. lístkov 120x165 mm 30363 3/4 obálka . 6 3,63x6,5pal. 30364 $Oficio 216x340 mm 30551 Viacú elový papier HP 30552 Kancelársky papier HP 30553 Papier pre tla iarne HP All-in-one 30554 Papier pre tla iarne HP LaserJet 30555 Výberový papier HP Premium pre tla iarne LaserJet 30556 da~ký 90-105 g/m2 30557 Vizitka, 105 - 176 g/m2 30558 Ktorýko>vek 30559 da~ký kriedový papier 30560 Lesklý fotografický papier 30561 Superea~ký matný papier HP Plus 30562 }iarivo biely kancelársky papier 30563 Kriedový papier 30564 Superea~ký kriedový papier 30565 Matné plátno HP Professional 30566 Fotografický okam~ite suchý hladký pap. HP Premium 30567 Hladký fotografický papier HP Professional 30568 Fotopapier HP, matný 30569 Lesklý alebo hladký fotografický papier 30570 Matný fotografický papier 30571 Lesklý alebo hladký fotografický papier 30572 Vysokolesklý skúaobný papier na kontrakty HP Professional 30573 Pololesklý skúaobný papier na kontrakty HP Professional 30574 Skúaobný papier HP, matný 30575 Skúaobný lesklý papier 30576 Pololesklý alebo hladký skúaobný papier 30577 Skúaobný matný papier 30578 Priesvitná alebo prieh>adná fólia 30579 Hladké plátno HP Collector 30580 Matná fólia 30581 Prírodný kopírovací papier 30582 Priesvitný kancelársky papier 30584 Matný farebne realistický papier HP 30585 Umelecký papier 30586 Hrubý umelecký papier (>250g/m2) 30587 Texturovaný umelecký papier HP Hahnemühle 30590 Okam~ite suchý lesklý fotopapier HP Premium 30591 Vizitka 160-220g 30592 HP vodevzdorné CD/DVD 30593 da~ký 106 - 163 g 30594 HP LaserJet 90 g 30595 =ahký 60-74 g 30596 Stredný 85-95g 30597 Matný 105g papier HP na fareb. las. tla  30598 Stredne ea~ký 96-110g 30599 Stredne ea~ký lesklý 96-110 g 30600 da~ký 111-125g 30601 Ve>mi ea~ký lesklý HP 111 - 125 g 30602 HP Premium Choice, 120g, matný 30603 120 g HP pap. na tla . prez., jemne lesklý 30604 HP Professional 120 g, jemne lesklý 30605 120 g lesklý papier HP na tla  prezentácií 30606 HP Professional 120 g, na laser. tla , lesklý 30607 Ve>mi ea~ký 126-175g 30608 Ve>mi ea~ký 126-175g, lesklý 30609 Matný 160g papier HP na fareb. las. tla  bro~úr 30610 HP Superior 160g lesklý na laser. tla  30611 160 g lesklý papier HP na far. laser. tla  bro~úr 30612 HP Superior 160 g lesklý, na laser. tla  30613 200 g matný fotopapier HP 30614 Lesklý 220g papier HP na fareb. las. tla  fotogr. 30615 Lesklá karta 176-220g 30616 Pr. fólia na fareb. laser. tla  30617 Farebné 30618 Tvrdý HP papier 30619 Neprieh>adná fólia 30620 Priehl. fólia HP Premium na atr. tla  30621 Vodevzdorné CD/DVD 30622 da~ký 111-130g 30623 Ve>mi ea~ký lesklý HP 111 - 130 g 30624 Ve>mi ea~ký 131-175 g 30625 Ve>mi ea~ký 131-175 g, lesklý 30626 Vizitka 176-220 g 30627 180 g lesklý papier HP Edgeline 30628 Monochromatická priesvitná fólia pre laser. tla . 30629 130 g lesklý papier HP na tla  prezentácií 30630 HP Professional 130 g, na laser. tla , lesklý 30631 160 g 3x skl. papier HP na far. laser. tla  bro~úr 30632 da~ký drsný papier 30633 da~ký lesklý 111-130 g 30634 Lesklý 220g HP na far. las.tla  fot. (rých. tla ) 30635 Lesklý 220g HP na far. las. tla  fot. (vyaaí lesk) 30636 Iný lesklý na tla  bro~úr 30637 Iný matný na tla  bro~úr 30638 Lesklý na tla  poh>adníc 30639 Matný na tla  poh>adníc 30640 Papier HP Premium na tla  prezentácií, matný 30641 Tvrdý 30642 Hrubý fotopapier 30643 Fotografický handrový papier, tenký 30644 Papier HP na farebnú atramentovú tla  30645 Tvrdý papier 30646 105 g matný papier HP 30647 160 g matný papier HP 30648 130 g lesklý papier HP 30649 120 g jemný lesklý papier HP 30661 Automaticky zistie 30816 iernobielo 30817 Farieb 30818 Odstránie efekt ervených o í 30819 Tla ie farebne 30820 sRGB 30821 HP Real Life Technologies [RLT] 30822  Vyp." RLT úprava fotografie 30823  Základná" RLT úprava fotografie 30824  Úplná" RLT úprava fotografie 30825 Iba ierna tla ová kazeta 30826 sRGB (HP) 30827 Adobe RGB (HP) 30828 Apple RGB 30829 ColorMatch RGB 30830 Profil predvoleného RGB zdroja: 30831 US Web Coated (SWOP) v2 30832 US Web Uncoated v2 30833 Profil predvoleného CMYK zdroja: 30834 US Sheetfed Coated v2 30835 US Sheetfed Uncoated v2 30836 Japan Color 2001 Coated 30837 Európsky ISO s vrstvou FOGRA27 30838 Euroscale Uncoated v2 30839 Japan Web Coated (Ad) 30840 Japan Color 2001 Uncoated 30841 Japonský farebný novinový papier 2002 30842 JMPA 30843 Toyo 30844 DIC 30845 Fotografia (Adobe RGB 1998) 30846 Svetlé 30847 Najea~aie 40551 90 g matný papier HP 40552 120 g matný papier HP 40553 160 g lesklý papier HP 40554 220 g lesklý papier HP 40555 200 g matný papier HP 40556 Papier s lesklými vláknami 40557 Bro~úrka HP Edgeline 120 g, lesklá 40558 Iný papier na tla  bro~úr 40559 Lesklý papier HP na bro~úrky 40560 Bro~úrový papier HP 180 g, lesklý 40561 HP EcoSMART Lite 40562 3x5 40563 HP brochure Matte 180g 40564 Matný papier HP na tla  bro~úr, 150 g 40565 Lesklý papier HP na tla  bro~úr, 150 g 40566 Lesklý papier HP pre trikrát skladané bro~úry, 150 g 40567 Lesklý papier HP, 200 g 40568 Prémiový lesklý prezenta ný papier HP, 120 g 40569 HP Brochure Glossy 200g (faster printing) 40570 HP Brochure Glossy 200g (higher gloss) 40571 `títky Retail Shelf Edge Labels 40572 Lesklá bro~úra HP, 180 g