home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Reves de Mars / EmmeInteractive-RevesDeMars-Win95-FrenchVersion.iso / compuserve / WINSIGN.LIB / RULES.TXT < prev    next >
Text File  |  1995-11-29  |  6KB  |  130 lines
  1. REGLES DE FONCTIONNEMENT DES SERVICES D'INFORMATIONS DE COMPUSERVE
  2.  
  3.  
  4. A.  INTRODUCTION
  5.  
  6. Ces règles de fonctionnement sont destinés à faciliter l'utilisation
  7. de nos services en ligne et à permettre un accès sûr et fiable à nos
  8. informations. Pendant la procédure d'inscription en ligne, vous vous 
  9. engagez à respecter ces règles de fonctionnement qui font partie
  10. intégrante de votre contrat de service.
  11. CompuServe se réserve le droit de modifier à tout moment ces règles.
  12. Les dites modifications sont diffusées sur nos services. 
  13.  
  14.  
  15. B. DROITS DE PROPRIETE DE COMPUSERVE
  16.  
  17. L'intégralité du contenu sur les services de CompuServe est protégé
  18. en tant qu'oeuvre collective par les lois applicables en matère de
  19. droits d'auteur (copyright). La copie, distribution ou publication de tout ou
  20. partie du Service est interdite sauf dans les cas expressément
  21. cités ci-dessous.
  22.  
  23. Tout membre qui introduit dans les zones publiques du Service des
  24. informations, logiciels ou autres éléments, accorde à CompuServe
  25. le droit de les modifier, copier, publier, distribuer et de les
  26. traduire. Sous réserve de ce droit accordé à CompuServe, tout
  27. membre qui introduit des informations, logiciels ou autres
  28. éléments dans le Service conserve tous les droits que ce membre
  29. peut posséder sur ces informations, logiciels ou autres éléments.
  30.  
  31.  
  32.  
  33. C. DROITS D'AUTEUR
  34.  
  35. Tout matériel protégé par la législation sur les droits d'auteur 
  36. ne peut être introduit dans le Service sans l'autorisation de son ou ses
  37. propriétaire(s) ou de la ou des personne(s) spécifiquement
  38. autorisée(s).
  39. Les membres peuvent télécharger pour leur usage privé tout ce qui
  40. est protégé par un droit d'auteur. Sauf lorsque la loi régissant
  41. le copyright en dispose autrement, la copie, la distribution ou
  42. la publication doit être expressément autorisée par CompuServe et
  43. le(s) propriétaire(s) ou ladite ou lesdites personnes
  44. autorisée(s) s'il s'agit d'(une) autre(s) personne(s) que
  45. CompuServe. L'autorisation doit être spécifiée dans le document,
  46. sur le Service, ou doit avoir été obtenue directement de
  47. CompuServe et du ou des propriétaire(s) ou de ladite ou desdites
  48. personne(s) autorisée(s) s'il s'agit d'(une) autre(s) personne(s)
  49. que CompuServe. Il est interdit de modifier ou de supprimer les
  50. mentions se rapportant à l'attribution de  l'oeuvre à l'auteur ou
  51. se rapportant à l'identification du copyright en cas de copie,
  52. redistribution ou de publication de ce qui est protégé par un
  53. droit d'auteur.
  54. Tout logiciel téléchargé ne peut être utilisé pour des activités
  55. d'ingénierie permettant un retour à une configuration antérieure
  56. ("Reverse engineering") sans l'autorisation spécifique de l'auteur
  57. du logiciel ou des propriétaires de la license.
  58.  
  59.  
  60. D.  DOMAINE PUBLIC 
  61.  
  62. Tout membre peut introduire dans le Service des programmes tombés
  63. dans le domaine public. Tout membre peut télécharger sur le Service
  64. pour son usage privé des programmes tombés dans le domaine public
  65. ou peut redistribuer ceux-ci de manière non commerciale. La determination
  66. du caractère public d'un programme relève de la responsabilité du membre.
  67.  
  68.  
  69. E. CONTENU DE L'INFORMATION ET USAGE DU SERVICE
  70.  
  71. Tout membre accepte de ne diffuser sur le Service ou par
  72. l'intermédiaire du Service aucune information, aucun logiciel ni
  73. aucun autre élément qui violerait ou transgresserait les droits
  74. de toute autre personne, ou qui serait normalement considéré
  75. comme injurieux, blasphématoire, ou sexuellement offensant, ni
  76. aucune sollicitation d'autres membres d'utiliser certains biens
  77. ou services. Ce paragraphe, cependant, ne pourra être interprété
  78. comme empêchant un membre d'utiliser le Courrier CompuServe dans
  79. la conduite de ses affaires légitimes. Cependant, ce membre ne
  80. pourra, sans l'accord de CompuServe, envoyer aux autres membres
  81. de CompuServe, aucune publicité ni aucune promotion qui
  82. n'auraient pas été préalablement réclamées.
  83.  
  84. Tout membre accepte de ne pas utiliser les éléments et capacités
  85. du Service dans le but d'exercer des activités interdites par la
  86. loi ou dans le but de solliciter la fourniture de telles
  87. activités, ou dans le but de proposer aux  membres de CompuServe
  88. de devenir membres de services d'informations concurrents.
  89.  
  90.  
  91. F. MODIFICATION D'INFORMATIONS PUBLIQUES
  92.  
  93. CompuServe se réserve le droit de modifier ou de supprimer, à sa
  94. seule discrétion, toute information, tout logiciel ou tout autre
  95. élément diffusé par l'intermédiaire du Service, que les normes
  96. régissant leur contenu général soient ou non respectées.
  97.  
  98.  
  99. G.  INTERRUPTION ET FIN D'ACCES AU SERVICE
  100.  
  101. CompuServe se réserve le droit d'interrompre ou de suspendre
  102. discrétionnairement le Service pour tout membre et à tout moment.
  103.  
  104.  
  105.  
  106. H.  INDEMNIFICATION
  107.  
  108. Member agrees to indemnify and hold CompuServe harmless from any
  109. claims and expenses, including reasonable attorney's fees, related
  110. to member's violation of the Service Agreement, including these
  111. rules or any information, software or other content placed on the
  112. Service by the member.
  113.  
  114. H.  GARANTIE
  115.  
  116. Tout membre accepte de maintenir CompuServe hors de cause et de
  117. l'indemniser pour toutes réclamations ou dépenses, honoraires
  118. d'avocat inclus, en cas de non-respect par un membre du Contrat
  119. de Service, y compris les présentes règles ou toute information,
  120. tout logiciel ou tout autre élément introduit par le membre sur
  121. le Système.
  122.  
  123.  
  124. I. COMPTE D'UTILISATEUR
  125.  
  126. Plusieurs personnes d'un même foyer peuvent utiliser
  127. le même Compte d'utilisateur (User ID). Cependant,le Service ne sera 
  128. accessible grâce à ce Compte d'Utilisateur (User ID) que par une seule
  129. personne à la fois.
  130.