Glossaire

Ce glossaire s'adresse à toutes les personnes qui butent sur certains termes rencontrés dans les colonnes du magazine. Bien entendu, celui-ci n'est pas exhaustif. N'hésitez donc pas à nous contacter afin que nous puissions le compléter de manière à répondre aux attentes de chacun.

Bauds : Unité de mesure du nombre de modifications d'un signal transmis, par seconde, par un modem. Pour donner un ordre d'idée, l'infrarouge permet des transferts jusqu'à 115000 bauds tandis qu'un modem classique type 56k transfère des données à la vitesse de 56000 bauds.

Beam, Beamer : Il s'agit de l'action de transférer des données d'un PDA vers un autre, le plus souvent via le port infrarouge. Peut-être verrons nous un jour le verbe "Beamer" apparaître dans les dictionnaires de français.

Bluetooth : Formée en 1998 par un consortium industriel créé par Ericsson, Intel, Nokia, Toshiba et IBM, Buetooth est une technologie qui a été conçue afin de pouvoir transmettre des données d'un appareil vers un autre sans aucun câblage. Son champs d'action est de 10 mètres (de futurs amplificateurs permettront d'étendre ce dernier à 100 mètres) tandis que son taux de transfert avoisine 1 Mbps.

Craddle : La traduction littérale de ce terme est "berceau". Il s'agit en fait de la station d'accueil du PDA qui permet de synchroniser les données avec un PC via port série ou USB et/ou de recharger la batterie.

Clié : Fabriqué par Sony, le modèle Clié est un PDA fonctionnant sous Palm OS.

Compact Flash : Port d'extension utilisé par de nombreux PDA comme le TRG Pro (aujourd'hui HandEra) ou encore l'iPAQ.

Download, Downloader : Action de télécharger un fichier. A l'instar du verbe "Beamer", downloader est un anglicisme.

E-book : un e-book est un livre électronique. Via un logiciel spécialisé (ex.: Microsoft Reader 2.0), il devient donc possible de vous plonger dans de grands classiques de la littérature.

GPRS (General Packet Radio Service) : Service de réception et d'envoi d'informations sur le réseau des téléphones mobiles. Amené à remplacer le GSM en ce qui concerne la connexion à Internet, le GPRS propose un débit jusqu'à dix fois supérieur. Contrairement au GSM, la facturation se fera au Mégaoctet de données.

GSM (Global System for Mobile communications) : Le premier système de téléphonie mobile. En plus de la transmission de la voix, le GSM permet l'envoi/réception de données à la vitesse de 9600 bauds.

Grafitti : Système de reconnaissance d'écriture popularisé par les PDA de marque Palm.

HandSpring : Société américaine fabriquant de PDA reposant sur le système Palm OS.

IrDA : Protocole de transfert de données par liaison infrarouge.

LAN (Local Area Network) : Réseau local.

Memory Stick : Créée par Sony, la Memory Stick est une carte de stockage de taille réduite dont la capacité varie de 4 à 128 Mo. Bien entendu, elle est compatible avec l'ensemble des produits de la marque, des PDA en passant par les appareils photo numérique ou les ordinateurs portables.

MMC (Multimedia Card) : A l'instar de la Memory Stick de Sony, la MMC est une carte de stockage de petite taille.

PDA : Abréviation de Personal Digital Assistant (assistant personnel digital pour les plus anglophobes d'entre vous). Ceci englobe la totalité des appareils évolués du type agenda électronique.

SD (Secure Digital) : A l'instar de la Memory Stick de Sony, la MMC est une carte de stockage de petite taille. Du même format que la MMC, la SD se distingue de celle-ci par le fait qu'elle embarque un système de cryptage des données.

SDK (Software Development Kit) : Le SDK est un ensemble d'outils destinés à épauler une personne désireuse de se lancer dans le développement. Un SDK pour Pocket PC 2002 signifie qu'il s'agit d'outils pensés pour la création d'applications PPC 2002 tandis qu'un SDK Quake, par exemple, servira à développer des niveaux de jeux.

Synchronisation : Le fait de synchroniser permet d'échanger des données (contacts, tâches à accomplir, simples notes, installation de logiciels...) d'un PC vers un PDA et vice-versa.

Springboard : Tout comme Sony, Handspring a créé son propre format de carte d'extension. C'est donc ce genre de port que l'on trouvera sur tous les Visor de la marque. A noter que si, via Springboard, il est possible d'augmenter la mémoire du PDA, il est également possible d'ajouter des modules d'extension comme un lecteur MP3, le GPS ou encore un appareil photo.

SMS (Short Message Service) : Ce service permet d'envoyer/recevoir de cours messages (d'un maximum de 160 caractères) sur téléphones mobiles.

UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) : L'UMTS est la technologie du futur concernant le réseau mobile. Destiné à remplacer progressivement le GSM, l'UMTS bénéficierait (il faut toujours rester prudent avec ce genre de promesses) d'un débit jusqu'à 200 fois supérieur. Bien entendu, les utilisateurs pourront profiter de cette vitesse pour bénéficier d'une connexion à Internet rapide et ainsi avoir accès à des technologies aujourd'hui inexploitables du fait de la lenteur du GSM comme, par exemple, la vidéoconférence.

USB (Universal Serial Bus) : Port d'extension que l'on trouve sur tous les PC récents. Son avantage par rapport aux ports classiques est qu'il permet de brancher des périphériques "à chaud" sans avoir à rebooter pour que l'ordinateur les reconnaisse. De plus, son débit est plus élevé que la classique connexion série, qu'il remplace peu à peu.

Visor : Un Visor est un modèle de PDA fabriqué par Handspring et reposant donc sur le Palm OS.

WAP (Wireless Application Prorocol) : Le WAP est un protocole créé en 1997 par Nokia, Motorola, Unwired Planet et Ericsson qui permet la transmission de données Internet sur les téléphones mobiles compatibles avec cette technologie.

Wireless : Désigne toutes les technologies sans fil. Ainsi, un Wireless LAN permet de créer un réseau local sans aucun câblage.