"╤εΣ≡≤µσ±≥Γε-═├" (╤═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╤═├). ═ε∞σ≡ 001 (2) ε≥ 21  φΓα≡  1998 π., ±≡σΣα.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╨└╤╧└─ ╤═├ ╤╥└═╬┬╚╥╤▀ ═┼╬┴╨└╥╚╠█╠

╨ε±±ΦΦ, ∩ε⌡εµσ, ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ±Σσδα≥ⁿ ßεδⁿ°Φσ ≤±ΦδΦ , ≈≥εß√ ταΓσ≡°Φ≥ⁿ σπε ±
φαΦ∞σφⁿ°Φ∞Φ Σδ  ±σß  ∩ε≥σ≡ ∞Φ

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╧αΓδεΓ

╩└╩ ╚╟┬┼╤╥═╬, ∩≡ε°δ√Θ πεΣ ß√δ εß· Γδσφ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ┼δⁿ÷Φφ√∞ "πεΣε∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9340

"├ε±≤Σα≡±≥Γσφφα  µσ±≥Ωε±≥ⁿ Γ ε≥±≥αΦΓαφΦΦ φα°Φ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ╨ε±±ΦΦ φσ ∩ε∞σ°ασ≥..."
╥αΩεΓε ∞φσφΦσ ∞ΦφΦ±≥≡α ╨╘ ∩ε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γ≤ ± πε±≤Σα≡±≥Γα∞Φ-≤≈α±≥φΦΩα∞Φ
╤═├ └φα≥εδΦ  └Σα∞Φ°Φφα

═α≥αδⁿ  └Θ≡α∩σ≥εΓα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7652

╚ ╧╬╨└╞┼═▄┼ ╬╥ ╧╬┴┼─█ ╥█ ╤└╠ ═┼ ─╬╦╞┼═ ╬╥╦╚╫└╥▄?

╨α≥Φ⌠ΦΩα÷Φ  ─επεΓε≡α - φεΓεσ Φ±∩√≥αφΦσ ╙Ω≡αΦφεΘ
╬≈σφⁿ ⌡ε≈σ≥±  Σ≡≤µΦ≥ⁿ. ╒ε≈σ≥± , φσ ±≥σ±φ  ±ⁿ, ±δαΓΦ≥ⁿ Σ≡≤µß≤ ± Γ√±εΩΦ⌡
≥≡Φß≤φ Φ ⌡ε≈σ≥±  ≥Φ⌡ε - Φφ≥Φ∞φε φα°σ∩≥√Γα≥ⁿ Γσ≈φ√σ ±δεΓα Γ φσ ∩ε±≥ε≡εφφΦσ
≤°Φ. ╒ε≈σ≥±  Γ±■ µΦτφⁿ ε±φεΓ√Γα≥ⁿ α±±α∞ßδσΦ Σ≡≤τσΘ-±ε±σΣσΘ, Ω≡σ∩Ωε,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6517

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

"╩└╟└╒╤╥└═ ═└ ╧╬╨╬├┼ XXI ┬┼╩└"

╩εφ⌠σ≡σφ÷Φ■ ∩εΣ ≥αΩΦ∞ φατΓαφΦσ∞ ∩≡εΓεΣΦ≥ 26-27  φΓα≡  ╚φ±≥Φ≥≤≥ ΣΦα±∩ε≡√
Φ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ (╚φ±≥Φ≥≤≥ ±≥≡αφ ╤═├) Φ ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡ ╘εφΣα ╩α≡φσπΦ τα
╠σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ ╠Φ≡. ═α Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥±  εß±≤ΣΦ≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√
²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ  Γφ≤≥≡σφφσΘ Φ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1159

▌╩╬═╬╠╚╫┼╤╩└▀ ╬╤═╬┬└ ╤═├ ╧╨└╩╥╚╫┼╤╩╚ ═┼ ╨└╟┬╚┬└┼╥╤▀

╬Ωατ√Γασ≥± , ±α∞∞Φ≥√ πδαΓ ╤εΣ≡≤µσ±≥Γα ∞εµφε Φ ΓεΓ±σ φσ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ: εφΦ
≥εδⁿΩε Ωεφ±≥α≥Φ≡≤■≥ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ Φφ≥σπ≡α÷Φεφφεπε ∩≡επ≡σ±±α

┬δαΣΦ∞Φ≡ ═ΦΩεδασΓΦ≈ ╦ ∩ε≡εΓ - φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╠σµΣ≤φα≡εΣφεπε ÷σφ≥≡α
φα≤≈φεΘ Φ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7582

├╬╨▀╫└▀ ╟╚╠└ ┬ ╩└╨└╩╙╠└╒

└°⌡αßαΣ Γ ≡εδΦ ±Γεσεß≡ατφεπε "εατΦ±α" ∩εδΦ≥ΦΩε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΣΦ±Ω≤±±ΦΘ
┬ Ωεφ÷σ ΣσΩαß≡  - φα≈αδσ  φΓα≡  ß≤≡φα  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  µΦτφⁿ εß√≈φε
τα∞Φ≡ασ≥. ╨εµΣσ±≥Γσφ±ΩΦσ ΩαφΦΩ≤δ√, ═εΓ√Θ πεΣ, ╨α∞αΣαφ Φ ≥.∩. ╬ΣφαΩε Φ∞σφφε
φα ²≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ Γ ╥≤≡Ω∞σφΦΦ ∩≡Φ°δε±ⁿ ≥αΩεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε τφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8406

┴αΩ≤ ∩≡σ≥σφΣ≤σ≥ φα δΦΣσ≡±≥Γε Γ ≡σπΦεφσ

╧╨╚┬└╥╚╟└╓╚▀ ╧╨╚═╬╤╚╥ ╧┼╨┬█┼ ╧╦╬─█
╧ε εß·σ∞≤ φαδεπεΓ√⌡ ∩ε±≥≤∩δσφΦΘ └τσ≡ßαΘΣµαφ εßεπφαδ ╥≤≡÷Φ■ Φ └≡πσφ≥Φφ≤

└±  ├αΣµΦταΣσ

╧┼╨┼╒╬─ Ω ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩσ - πδαΓφ√Θ Γε∩≡ε±, Ωε≥ε≡√Θ ≡σ°α■≥ Γ±σ ß√Γ°Φσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9051

╤═├: ╒╨╬═╚╩└ ╤╬┴█╥╚╔

─┼╩└┴╨▄ 1997 - ▀═┬└╨▄ 1998
└╟┼╨┴└╔─╞└═. ├δαΓφ√∞ ±εß√≥Φσ∞ Σδ  ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ±≥αδε ≡α±∩ε≡ µσφΦσ
∩≡στΦΣσφ≥α └τσ≡ßαΘΣµαφα ├σΘΣα≡α └δΦσΓα ε ±ετΣαφΦΦ ²Ω±∩σ≡≥φεΘ π≡≤∩∩√ Σδ 
∩≡εΓσΣσφΦ  ∩σ≡σπεΓε≡εΓ ± ╥≤≡Ω∞σφΦσΘ ∩ε ταΩ≡σ∩δσφΦ■ Ωεε≡ΣΦφα≥ ±≡σΣΦφφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4785

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

"├ε±≤Σα≡±≥Γσφφα  µσ±≥Ωε±≥ⁿ Γ ε≥±≥αΦΓαφΦΦ φα°Φ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ..."

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
- ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ ≥αΩ, φε   ß√ ±σΘ≈α± επ≡αφΦ≈Φδ±  δΦ°ⁿ Ωεφ±≥α≥α÷ΦσΘ ⌠αΩ≥α:
∩≡εßδσ∞α Φ∞σσ≥± . ╙µσ φα Γ√⌡εΣσ ≡ Σ ≡ατ≡αßε≥εΩ Φ ≡σ°σφΦΘ, Φ ∞√, Ωεφσ≈φε, ±ε
±ΓεσΘ ±≥ε≡εφ√ ∩ε±≥α≡ασ∞±  ±Σσδα≥ⁿ Γ±σ, ≈≥εß√ σσ ≡σ°Φ≥ⁿ. ╟Σσ±ⁿ, ΩαΩ φΦπΣσ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13195

╩╨└╒ ╤╤╤╨ ╚ ╧┼╨╤╧┼╩╥╚┬█ ╤═├

"╨α±∩αΣ ╤╤╤╨ φα≈αδ±  φσ ±ε ±∞σ≡≥Φ ┴≡σµφσΓα, α ±ε ±∞σ≡≥Φ ╤≥αδΦφα"
╦σεφΦΣ ╠αΩα≡εΓΦ≈ ╩≡αΓ≈≤Ω - φα≡εΣφ√Θ Σσ∩≤≥α≥ ┬σ≡⌡εΓφεΘ ╨αΣ√,
²Ω±-∩≡στΦΣσφ≥ ╙Ω≡αΦφ√.

╟═└╫┼═╚┼ ┴σδεΓσµ±ΩΦ⌡ ±επδα°σφΦΘ Φ Φ⌡ ∞σ±≥ε Γ ∞Φ≡εΓεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ φσ Σαφε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 15386

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

├╨╙╟╚═╬-└┴╒└╟╤╩╚╔ ╩╬═╘╦╚╩╥: ╧╨╬╪╦╬┼, ═└╤╥╬▀┘┼┼, ┴╙─╙┘┼┼

╠ε±ΩΓσ ±δσΣ≤σ≥ ∩σ≡σ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ±ΓεΦ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥√
╚╤╥╬╨╚╫┼╤╩└▀ ╤╧╨└┬╩└

╤≥σ≡σε≥Φ∩α∞Φ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∞α±±εΓεπε ±ετφαφΦ  φα≡εΣ√ ╩αΓΩατα, Γ ≈α±≥φε±≥Φ
π≡≤τΦφ√ Φ αß⌡ατ√, Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥±  ΩαΩ φσΩεσ ≥ε≥αδⁿφεσ, φσ≡α±≈δσφΦ∞εσ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 27962

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

├╨╙╟╚═╬-└┴╒└╟╤╩╚╔ ╩╬═╘╦╚╩╥: ╧╨╬╪╦╬┼, ═└╤╥╬▀┘┼┼, ┴╙─╙┘┼┼

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 4)
═σ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞ε±≥ⁿ ±≥ε≡εφ ∩ε Γε∩≡ε±≤ ßσµσφ÷σΓ ε≥≡αµασ≥ σ∙σ εΣφ≤, εß√≈φε φσ
φατ√Γασ∞≤■, φε ε≈σφⁿ Γαµφ≤■ ∩≡εßδσ∞≤, Ωε≥ε≡α  φσΦτ∞σφφε ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ Γε
ΓταΦ∞φ√⌡ ≡α±≈σ≥α⌡ ±≥ε≡εφ. C≥≡σ∞ ±ⁿ δ■ßεΘ ÷σφεΘ ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ ßσµσφ÷σΓ, ╥ßΦδΦ±Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 24701

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

┴┼╟ ┼─╚═╬╔ ╧╨└┬╬┬╬╔ ╤╚╤╥┼╠█ ╤╬▐╟└ ═┼ ┴╙─┼╥

┬αµφα  ∩≡εßδσ∞α ≡ε±±ΦΘ±Ωε-ßσδε≡≤±±Ωεπε ±ßδΦµσφΦ 
┬ ΣσΩαß≡σ πεΣα ∞Φφ≤Γ°σπε ∩εΣ ²πΦΣεΘ ╚±∩εδΩε∞α ╤ε■τα ┴σδα≡≤±Φ Φ ╨ε±±ΦΦ
±ε±≥ε δα±ⁿ φα≤≈φε-∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωα  Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ  "╧≡εßδσ∞√ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ∩≡αΓεΓεΘ
±Φ±≥σ∞√ ╤ε■τα ┴σδα≡≤±Φ Φ ╨ε±±ΦΦ". ┬ σσ ≡αßε≥σ ∩≡Φφ δΦ ≤≈α±≥Φσ ┬.┴.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 34189

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

╩╨█╠ ╧╬╤╦┼ ╧╨┼╟╚─┼═╥╤╥┬└ ╠┼╪╩╬┬└: ╩╬╦╬═╚▀? ╧╨╬┬╚═╓╚▀? ╨┼╤╧╙┴╦╚╩└?

┬ετ∞εµφ√σ Γα≡Φαφ≥√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ  ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ
└φΣ≡σΘ ┬Φ≥αδⁿσΓΦ≈ ╠αδⁿπΦφ - ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╩≡√∞±Ωεπε ÷σφ≥≡α π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡
Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ╚φ±≥Φ≥≤≥α πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ.

┬ 1991-1995 ππ. ±Φ≥≤α÷Φ  Γ ╩≡√∞≤ Γ√τ√Γαδα ßεδⁿ°εΘ Φφ≥σ≡σ± ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 17971

═└ ╙╩╨└╚═E ╤╬╟─└┼T╤▀ ╠╙╤╙╦▄╠└═╤╩╚╔ └═╩╦└┬

╬ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ φα∩≡αΓδσφφε±≥Φ Ω≡√∞±Ωε-≥α≥α≡±Ωεπε φα÷Φεφαδⁿφεπε ΣΓΦµσφΦ 
╠α±±εΓεσ ΓετΓ≡α∙σφΦσ ≥α≥α≡ Γ ╩≡√∞ Φτ ╤≡σΣφσΘ └τΦΦ, φα≈αΓ°σσ±  Γ Ωεφ÷σ
80-⌡ πεΣεΓ Φ ± ≡ατδΦ≈φεΘ ±≥σ∩σφⁿ■ Φφ≥σφ±ΦΓφε±≥Φ ∩≡εΣεδµα■∙σσ±  Σε
φα±≥ε ∙σπε Γ≡σ∞σφΦ, ∩εδεµΦδε φα≈αδε ∩≡ε÷σ±±α∞, φα÷σδσφφ√∞ φα ±ετΣαφΦσ φα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11272

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╩Φφε≥σα≥≡√

╧≡ε±≥σφⁿΩΦΘ δαßΦ≡Φφ≥
╤╩└╟└╥▄, ≈≥ε ∩≡σΣ±≥ε ∙α  ΩΦφεφσΣσδ  Γ√Σα±≥±  ε±εßε Φφ≥σ≡σ±φεΘ, - τφα≈Φ≥
∩εΩ≡ΦΓΦ≥ⁿ Σ≤°εΘ. ═ε Γ ≥αΩε∞ ßεδⁿ°ε∞ πε≡εΣσ, ΩαΩ ╠ε±ΩΓα, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ Γ±σ
≡αΓφε φαΘΣσ≥±  ≈≥ε ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ. ─ε∞ ╒αφµεφΩεΓα, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩εΩατ√Γασ≥ φεΓ≤■

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3446

╧≡Φ≡εΣα

╨ετεΓ√σ ⌠δα∞Φφπε Σεδσ≥σδΦ ≥εδⁿΩε Σε ┴αΘΩαδα
╚╨╩╙╥╤╩╬╠╙ ε⌡ε≥φΦΩ≤ ≤Σαδε±ⁿ ±∩α±≥Φ ≥εδⁿΩε εΣφεπε Φτ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≡ετεΓ√⌡
⌠δα∞Φφπε, ±ßΦΓ°Φ⌡±  ± Ω≤≡±α ∩≡Φ ∩σ≡σδσ≥σ φα τΦ∞εΓΩ≤ Φ εΩαταΓ°Φ⌡±  φα ετσ≡σ
┴αΘΩαδ. ╩αΩ ±εεß∙ΦδΦ ╚φ≥σ≡⌠αΩ±≤ Γ εßδα±≥φε∞ Ωε∞Φ≥σ≥σ ∩ε ε⌡≡αφσ ∩≡Φ≡εΣφ√⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1695

╤σΣ∞Φ÷√

─≡σΓφσΘ°ΦΘ ∩≡αΓετα∙Φ≥φΦΩ
┬ ╫┼╥┬┼╨├, 22  φΓα≡ , - ∩α∞ ≥ⁿ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╘ΦδΦ∩∩α. ┴≤Σ≤≈Φ
τφα≥φεπε ßε ≡±Ωεπε ≡εΣα, εφ φα≈αδ ±Γε■ Σ≤⌡εΓφ≤■ Ωα≡ⁿσ≡≤ ∩≡ε±≥√∞ ∩ε±δ≤°φΦΩε∞
φα ╤εδεΓΩα⌡. ╤≥αΓ ±∩≤±≥  πεΣ√ φα±≥ε ≥σδσ∞ ²≥επε ∞εφα±≥√≡ , ╘ΦδΦ∩∩ ±Σσδαδ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3092

╓┼╦╬┼ ╠╬╨┼ ╓┬┼╥╬┬

└Ω≥≡Φ±α ╠α≡πα≡Φ≥α Φ µΦΓε∩Φ±σ÷ ═ΦΩε
╤Γσ≥δαφα ╠απΦΣ±εφ

─┬└ ─╨╙├└-╒╙─╬╞═╚╩└ ╠Φ°σδⁿ ╦σ-─αφ≥ε Φ ╩Φ≡Φδδ ╟ΣαφσΓΦ≈, ≥εδⁿΩε ≈≥ε
∩≡Φσ⌡αΓ°Φσ Φτ ╘≡αφ÷ΦΦ, ∩≡επ≤δΦΓαδΦ±ⁿ ∩ε ├εδεΓΦφ±Ωε∞≤ ∩≡ε±∩σΩ≥≤ ±≥α≡επε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 12591

(╤) "╤εΣ≡≤µσ±≥Γε-═├" (╤═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╤═├). ═ε∞σ≡ 001 (2) ε≥ 21  φΓα≡  1998 π., ±≡σΣα.