╨└╤╧└─ ╤═├ ╤╥└═╬┬╚╥╤▀ ═┼╬┴╨└╥╚╠█╠

╨ε±±ΦΦ, ∩ε⌡εµσ, ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ±Σσδα≥ⁿ ßεδⁿ°Φσ ≤±ΦδΦ , ≈≥εß√ ταΓσ≡°Φ≥ⁿ σπε ±
φαΦ∞σφⁿ°Φ∞Φ Σδ  ±σß  ∩ε≥σ≡ ∞Φ

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╧αΓδεΓ

╩└╩ ╚╟┬┼╤╥═╬, ∩≡ε°δ√Θ πεΣ ß√δ εß· Γδσφ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ┼δⁿ÷Φφ√∞ "πεΣε∞ ±επδα±Φ  Φ ∩≡Φ∞Φ≡σφΦ ". ╧≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε µσ Ω Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ╨╘ ²≥ε Γ√δΦδε±ⁿ Γ ΣσΩδα≡Φ≡εΓαφΦσ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ⌠ε≡±Φ≡εΓαφΦ  ∩≡ε÷σ±±εΓ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ ±ε ±≥≡αφα∞Φ ╤═├. ╫≥ε µ, ∩ε ∩≡ε°σ±≥ΓΦΦ πεΣα πδαΓα πε±≤Σα≡±≥Γα ∞εµσ≥, Ωεφσ≈φε, ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ τα ≥ε, ≈≥ε φσ ß√δε ΓεΘφ√ ± ±ε±σΣ ∞Φ, Φ ±≈Φ≥α≥ⁿ ≥σ∞ ±ΓεΦ εßσ∙αφΦ  Γ√∩εδφσφφ√∞Φ. ╬ΣφαΩε φΦ ε ΩαΩε∞ ∩≡ε≡√Γσ Γ ±⌠σ≡σ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± . ╤Ωε≡σσ φαεßε≡ε≥: πεΣ 1997-Θ Γ√ ΓΦδ ≡ Σ φεΓ√⌡ ≥σφΣσφ÷ΦΘ, ±∩ε±εßφ√⌡ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ≡ατΓαδΦ≥ⁿ ≥αΩ φα Σσδσ Φ φσ ±ε±≥ε Γ°σσ±  ╤εΣ≡≤µσ±≥Γε ═σταΓΦ±Φ∞√⌡ ├ε±≤Σα≡±≥Γ.

╫≥ε µσ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓεπε ∩≡Φφσ± ╤═├ "πεΣ ±επδα±Φ  Φ ∩≡Φ∞Φ≡σφΦ "? ╧ε≈σ∞≤ φα ε±σφφσ∞ ±α∞∞Φ≥σ πδαΓ πε±≤Σα≡±≥Γ - ≈δσφεΓ ╤εΣ≡≤µσ±≥Γα Γ ╩Φ°ΦφσΓσ Γ∩σ≡Γ√σ ß√δ ∩ε±≥αΓδσφ Γε∩≡ε± ε σπε φσ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ Φ ∩≡ετΓ≤≈αδε Σαµσ ∩≡σΣδεµσφΦσ ε τα∞σφσ σπε ßσ±±∞σφφεπε Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  - ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα?

┬ε-∩σ≡Γ√⌡ (πε±∩εΣα ∩≡στΦΣσφ≥√ τα ΓΦδΦ εß ²≥ε∞ ßστ εßΦφ ΩεΓ), ╨ε±±Φ  φσ ±≤∞σδα ±∩≡αΓΦ≥ⁿ±  ± Σεß≡εΓεδⁿφε Γτ ≥εΘ φα ±σß  ≡εδⁿ■ ∞Φ≡ε≥Γε≡÷α Φ ∩ε±≡σΣφΦΩα Γ ≤δαµΦΓαφΦΦ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ - Γ └ß⌡ατΦΦ, ═απε≡φε∞ ╩α≡αßα⌡σ, ╧≡ΦΣφσ±≥≡εΓⁿσ Φ, Ωεφσ≈φε µσ, ╥αΣµΦΩΦ±≥αφσ. ┬ ∩ε±δσΣφσ∞ ±δ≤≈ασ σΘ Σαµσ φσ ≤Σαδε±ⁿ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ∩≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥Φσ. ┬ε Γ±σ⌡ ε±≥αδⁿφ√⌡ - ≤±∩σ°φ√σ Γεσφφ√σ ε∩σ≡α÷ΦΦ ∩ε ≡ατΓσΣσφΦ■ Γε■■∙Φ⌡ ±≥ε≡εφ ε±≥αδΦ±ⁿ Γ ∩≡ε°δε∞ Φ ≤µσ ∩ε≡ ΣΩε∞ ∩εΣταß√δΦ±ⁿ, α Γε≥ φσ≤Σα≈Φ φα°Φ⌡ ΣΦ∩δε∞α≥εΓ, Ωε≥ε≡√Θ πεΣ φσ ∞επ≤∙Φ⌡ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ Φ∞ ΓταΦ∞ε∩≡Φσ∞δσ∞√Θ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±, φα≈Φφα■≥ Γ±σ⌡ ≡ατΣ≡αµα≥ⁿ. ╬±εßε  ≡Ωε ²≥ε ≡ατΣ≡αµσφΦσ τΓ≤≈Φ≥ ±σπεΣφ  Γ ≡σ≈α⌡ π≡≤τΦφ±ΩΦ⌡ δΦΣσ≡εΓ, φσ ∞√≥ⁿσ∞, ≥αΩ Ωα≥αφⁿσ∞ ΣεßΦΓα■∙Φ⌡±  ∩≡ΦΓδσ≈σφΦ  Ω ≡σ°σφΦ■ ±ΓεΦ⌡ ±∩ε≡εΓ ± ╤≤⌡≤∞Φ ∩ε±≡σΣφΦΩεΓ Φτ Σαδⁿφσπε τα≡≤ßσµⁿ .

═σ ∞σφσσ ∩εΩατα≥σδⁿφα Φ Φ±≥ε≡Φ  ± ≡σµΦ∞ε∞ ▌∞ε∞αδΦ ╨α⌡∞εφεΓα. ╒ε≥  Γφσ°φ   π≡αφΦ÷α ╥αΣµΦΩΦ±≥αφα εΩαταδα±ⁿ ταΩ≡√≥α φα°Φ∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ φαΣσµφε, ≈Φ±δε ε∩∩ετΦ÷Φεφσ≡εΓ φΦ≈≤≥ⁿ φσ ±εΩ≡α≥Φδε±ⁿ, α ≈Φ±δε ε∩∩ετΦ÷Φεφφ√⌡ ∩≡στΦΣσφ≥≤ π≡≤∩∩Φ≡εΓεΩ, ≈≥ε ⌡α≡αΩ≥σ≡φε, Σαµσ Γ√≡ε±δε.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ√ ±φ σ≥± , ≈≥ε ╩≡σ∞δⁿ φσ ∞εµσ≥ πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ±ΓεΦ∞ ±ε■τφΦΩα∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ, ≥.σ. φσ  Γδ σ≥±  φαΣσµφ√∞ ∩α≡≥φσ≡ε∞. ┬±∩ε∞Φφασ≥±  Ω≡√δα≥α  ⌠≡ατα, ±Ωαταφφα  φσΩεπΣα ═α∩εδσεφε∞: "╪≥√ΩΦ - ∩εδστφα  Γσ∙ⁿ, φε φα φΦ⌡ φσ≤Σεßφε ±ΦΣσ≥ⁿ". ╤≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ ≡σµΦ∞εΓ Γ ±≥≡αφα⌡ ╤═├ (ΩαΩ Φ ΓστΣσ) φσ ∞εµσ≥ ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ±  ≥εδⁿΩε ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ΓεσφφεΘ ±Φδ√. ╥≡σß≤■≥±  σ∙σ Φ Ωα∩Φ≥αδεΓδεµσφΦ , ≡ατΓΦΓα■∙Φσ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε, Σα■∙Φσ ≡αßε≥≤, α τφα≈Φ≥, Φ ±≡σΣ±≥Γα Ω ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ■ π≡αµΣαφ. ═ε ╨ε±±Φ  Φ ±α∞α ε±≥≡ε φ≤µΣασ≥±  Γ ΦφΓσ±≥Φ÷Φ ⌡ Φ ∩≡ε±≥ε φσ Φ∞σσ≥ ±≡σΣ±≥Γ, ≈≥εß√ ∩εΣσδΦ≥ⁿ±  ± ±ε±σΣ ∞Φ. ╚ σ±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε Φ∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  Φ±Ωα≥ⁿ ßεπα≥√⌡ "±∩εφ±ε≡εΓ" φα ±≥ε≡εφσ - φα ╟α∩αΣσ, φα ┴δΦµφσ∞ ┬ε±≥εΩσ Φ ≥.Σ.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ╨ε±±ΦΦ Φ Σ≡≤πΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ ßδΦµφσπε τα≡≤ßσµⁿ  Γ±σ ßεδⁿ°σ ≡α±⌡εΣ ≥±  Φ Γ ≡ Σσ ±δ≤≈ασΓ ≤µσ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√. └ ²≥ε φσΦτßσµφε ε∩≡σΣσδ σ≥ αφ≥Φ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ φα∩≡αΓδσφφε±≥ⁿ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φφ√⌡ φα°Φ⌡ "±ε■τφΦΩεΓ" Φ °Φ≡εΩεσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ±≡σΣΦ ≥α∞ε°φΦ⌡ π≡αµΣαφ ∩≡σ±δεΓ≤≥εΘ "≡≤±ε⌠εßΦΦ".

┬ 1997 πεΣ≤ ²≥ε Γ∩σ≡Γ√σ Γ√δΦδε±ⁿ Γ ±ετΣαφΦσ ∩α≡αδδσδⁿφ√⌡ ╤═├ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ±ε■τεΓ Γ⌡εΣ ∙Φ⌡ Γ φσπε πε±≤Σα≡±≥Γ - ╓σφ≥≡αδⁿφεατΦα≥±Ωεπε (╩ατα⌡±≥αφ, ╩Φ≡πΦτΦ , ╙τßσΩΦ±≥αφ) Φ ├╙└╠α (├≡≤τΦ , ╙Ω≡αΦφα, └τσ≡ßαΘΣµαφ, ╠εδΣαΓΦ ). ╤σΘ≈α± ±≥≡αφφε Σαµσ ∩εΣ≤∞α≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε ΩαΩΦ⌡-≥ε δσ≥ ∩ ≥ⁿ φαταΣ φσ ß√δε ßεδσσ ≡σΓφε±≥φεπε ∩≡ΦΓσ≡µσφ÷α ╤═├, ≈σ∞ ═≤≡±≤δ≥αφ ═ατα≡ßασΓ (∩ε ²≥εΘ ∩≡Φ≈Φφσ εφ ß√δ ≥επΣα, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ±α∞√∞ ∩ε∩≤δ ≡φ√∞ ∩εδΦ≥ΦΩε∞ ≤ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ß√Γ°σΘ σΣΦφεΘ ╤εΓσ≥±ΩεΘ α≡∞ΦΦ). ╤σΘ≈α± µσ ε≥φε°σφΦ  ± φα°σΘ ±≥≡αφεΘ ≤±≥≤∩ΦδΦ Γ ±∩Φ±Ωσ σπε ∩≡Φε≡Φ≥σ≥εΓ Σ≡≤µßσ ± ╟α∩αΣε∞. ╚ ╓σφ≥≡αδⁿφεατΦα≥±ΩΦΘ αδⁿ φ± - ²≥ε Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ σπε, ═ατα≡ßασΓα, Σσ≥Φ∙σ. ╬ΣφαΩε ∩ετΦ÷Φ  Ωατα⌡±≥αφ±Ωεπε ∩≡στΦΣσφ≥α ∞επδα ß√ ∩εΩατα≥ⁿ±  Γσ≡⌡ε∞ ±Σσ≡µαφφε±≥Φ Φ δ■ßστφε±≥Φ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╠ε±ΩΓσ φα ⌠εφσ Σσ∞α≡°σΘ ╪σΓα≡ΣφαΣτσ Φ ╩≤≈∞√. ╚∞σφφε ≤Ω≡αΦφ±ΩΦΘ πδαΓα πε±≤Σα≡±≥Γα, Φτß≡αφφ√Θ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ßδαπεΣα≡  ∩εΣΣσ≡µΩσ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ε⌠Φ÷ΦετφεΘ ≥σδσΩε∞∩αφΦΦ ╬╨╥ Φ ±δ√Γ°ΦΘ Σαµσ ≤ ±σß  φα ≡εΣΦφσ "±≥αΓδσφφΦΩε∞ ╨ε±±ΦΦ", Φ σπε π≡≤τΦφ±ΩΦΘ Ωεδδσπα, ≈σΘ ∩≡Φ⌡εΣ Ω Γδα±≥Φ Γ ╩≡σ∞δσ ≥αΩµσ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓεΓαδΦ, αΩ≥ΦΓφσσ Γ±σ⌡ ∩≡ε≈Φ⌡ ∩≡εΓεΣ ≥ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ≡ατΓαδα ╤═├. ═ε ≈≥ε σ∙σ ∩σ≈αδⁿφσσ, Σαµσ ≥αΩΦσ φσßεδⁿ°Φσ Φ ±δαß√σ Γ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωε∞ ε≥φε°σφΦΦ ±≥≡αφ√, ΩαΩ ╠εδΣαΓΦ  Φ ╥αΣµΦΩΦ±≥αφ, Σδ  Ωε≥ε≡√⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεσ ∩α≡≥φσ≡±≥Γε ± ╠ε±ΩΓεΘ Γ ∩εδφε∞ ±∞√±δσ ≡αΓφε±Φδⁿφε Γ√µΦΓαφΦ■ Φ Ωε≥ε≡√σ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδΦ ±Γε■ Γσ≡φε±≥ⁿ ╤εΣ≡≤µσ±≥Γ≤ Γ ÷σδε∞ Φ ╨ε±±ΦΦ Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ≥αΩµσ ≤±∩σ°φε Φφ≥σπ≡Φ≡≤■≥±  Γ ∩α≡αδδσδⁿφ√σ ╤═├ ±ε■τ√.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, φα Γ±σΘ "εΣφεΘ °σ±≥εΘ" ≤µσ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ σΣΦφεπε, ∩≤±≥ⁿ Φ ≡√⌡δεπε ßδεΩα. ╙ ╨ε±±ΦΦ φα ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ ε±≥ασ≥±  ≥σ∩σ≡ⁿ ≥εδⁿΩε ΣΓα ≡σαδⁿφ√⌡ ±ε■τφΦΩα - └≡∞σφΦ  ± ┴σδε≡≤±±ΦσΘ. ╬ΣφαΩε Φ Φ∞ ∞√ ≤∞≤Σ≡ σ∞±  Σσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ≤■ φσφαΣσµφε±≥ⁿ.

╧≡Φ∞σ≡ ≥ε∞≤ - ∩ετΦ÷Φ  φα°σΘ ±≥≡αφ√ ΩαΩ ∩ε±≡σΣφΦΩα Γ φαπε≡φε-Ωα≡αßα⌡±Ωε∞ Ωεφ⌠δΦΩ≥σ. ╧ε ±≤≥Φ Σσδα, ∩εΣ ΣαΓδσφΦσ∞ ╠ε±ΩΓ√ ß√δα ±Σσδαφα πδαΓφα  ≤±≥≤∩Ωα ΣαδσΩε φσ Σ≡≤µσ±≥Γσφφε φα±≥≡εσφφε∞≤ Ω φσΘ └τσ≡ßαΘΣµαφ≤ - φα ∩σ≡σπεΓε≡α⌡ α≡∞ φ±ΩΦΘ αφΩδαΓ ß√δ ∩≡Φτφαφ φσε≥·σ∞δσ∞εΘ ≈α±≥ⁿ■ ατσ≡ßαΘΣµαφ±ΩεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ± ∩≡αΓε∞ φα °Φ≡εΩ≤■ αΓ≥εφε∞Φ■. ┼≡σΓαφ ≤±≥≤∩Φδ, φε σΣΓα δΦ ∩≡ε±≥Φδ φα∞ ≥αΩ≤■ ΣΓεΘ±≥Γσφφε±≥ⁿ ∩ετΦ÷ΦΦ.

╫≥ε Σε ┴σδε≡≤±±ΦΦ, ≥ε ±ßδΦµσφΦσ ± φσ■ ≥ε≡∞ετΦ≥±  ΓδΦ ≥σδⁿφ√∞Φ ±Φδα∞Φ Γφ≤≥≡Φ ±α∞εΘ ╨ε±±ΦΦ. ╬≥φε±Φ≥σδⁿφε Φφ≥σδδΦπσφ≥φεΘ Φ Γ ∞σ≡≤ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ φα±≥≡εσφφεΘ ≈α±≥Φ ±≥εδΦ≈φεπε ßε∞εφΣα ∩≡σ≥Φ≥ ±α∞α ⌠Φπ≤≡α ≥α∞ε°φσπε ∩≡στΦΣσφ≥α - Γ≈σ≡α°φσπε ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ±εΓ⌡ετα, ≥Φ∩Φ≈φεπε ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφεπε ÷α≡ⁿΩα, ∞αδεεß≡ατεΓαφφεπε Φ φσ≥σ≡∩Φ∞επε Ω Ω≡Φ≥ΦΩσ. ╚ ⌡ε≥  ≈Φ±≥ε ∩ε-≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ ²≥Φ⌡ δ■ΣσΘ ∞εµφε ∩εφ ≥ⁿ, φε Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ∩αφ ╦≤Ωα°σφΩε φΦ≈σ∞ φσ ⌡≤µσ ß√Γ°Φ⌡ πσφσ≡αδεΓ ╩├┴ └δΦσΓα Φ ╪σΓα≡ΣφαΣτσ, ∩≡Φ°σΣ°Φ⌡ Ω Γδα±≥Φ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ∩σ≡σΓε≡ε≥εΓ Φ ≥σ∩σ≡ⁿ ≤±≥≡αΦΓα■∙Φ⌡ φαΣ ß√Γ°Φ∞Φ Γ≡απα∞Φ Φ Σ≡≤τⁿ ∞Φ ∩εΩατα≥σδⁿφ√σ ∩≡ε÷σ±±√ Γ ±≥Φδσ 30-⌡ πεΣεΓ, ΦδΦ ╥≤≡Ω∞σφßα°Φ ═Φ τεΓα, ≤±≥≡εΦΓ°σπε Γ ±≥≡αφσ ±α∞√Θ φα±≥ε ∙ΦΘ "Ω≤δⁿ≥ δΦ≈φε±≥Φ" (±ΓεσΘ, ≡ατ≤∞σσ≥± ). ─α Φ Γ±σ ±±√δΩΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ "Σσ∞εΩ≡α≥εΓ" φα ≥ε, ≈≥ε ßσδε≡≤±±ΩΦΘ ∩≡στΦΣσφ≥ ≡ατεπφαδ-Σσ ταΩεφφε Φτß≡αφφ√Θ ∩α≡δα∞σφ≥, Γ√πδ Σ ≥ φσ±ΩεδⁿΩε φσδσ∩ε φα ⌠εφσ ±εß√≥ΦΘ, Φ∞σΓ°Φ⌡ ∞σ±≥ε ≤ φα± ≈σ≥√≡σ ± φσßεδⁿ°Φ∞ πεΣα φαταΣ. ╤≥≡α⌡ φα°σΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ, Φ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ µ≤≡φαδΦ±≥±ΩεΘ ß≡α≥ΦΦ, ∩σ≡σΣ φεΓ√∞ "≤±α≥√∞ ΓεµΣσ∞" φε±Φ≥  Γφε Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ═ε ΓδΦ φΦσ ²≥εΘ π≡≤∩∩√ φα ∩≡Φφ ≥Φσ ╩≡σ∞δσ∞ Γαµφ√⌡ ≡σ°σφΦΘ ≥αΩ ΓσδΦΩε, ≈≥ε εφε ≥ε≡∞ετΦ≥ ±ßδΦµσφΦσ ΣΓ≤⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ, ε±≥≡ε φ≤µΣα■∙Φ⌡±  Γ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ.

┼∙σ εΣΦφ ⌠αΩ≥ε≡ Γ ∩≡ε°σΣ°σ∞ πεΣ≤ Γ∩σ≡Γ√σ ∩≡ε ΓΦδ±  ≥αΩ αΩ≥ΦΓφε - ±≥≡αφ√ Σαδⁿφσπε τα≡≤ßσµⁿ . ─ε ±Φ⌡ ∩ε≡ ≥α∞ ±εßδ■ΣαδΦ±ⁿ ⌡ε≥  ß√ Γφσ°φΦσ ∩≡ΦδΦ≈Φ  Φ ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ε≥Ω≡√≥ε φΦΩ≥ε φσ ±∩ε≡Φδ ± ≥σ∞, ≈≥ε ╤═├ - τεφα ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ΓδΦ φΦ . ╬ΣφαΩε ≥σ∩σ≡ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, ╩αΓΩατ ß√δ φατΓαφ "±⌠σ≡εΘ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ╤╪└" Φ φσ Ωσ∞-φΦß≤Σⁿ, α ±α∞Φ∞ ╩δΦφ≥εφε∞, Φ φσ Γ ≈α±≥φεΘ ßσ±σΣσ, α Γ∩εδφσ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε.

╙≈Φ≥√Γα  Γ±σ ²≥Φ φεΓ√σ ⌠αΩ≥ε≡√, ∩≡ε ΓδσφΦ  Ωε≥ε≡√⌡ µΣαδΦ ΣαδσΩε φσ εΣφΦ δεßα±≥√σ αφαδΦ≥ΦΩΦ Φ παΣαδΦ ≥εδⁿΩε ε ±≡εΩα⌡, φΦ φεΓ√Θ 1998-Θ, φΦ ∩ε±δσΣ≤■∙Φσ πεΣ√ φσ ±∞επ≤≥ ΓεΘ≥Φ Γ Φ±≥ε≡Φ■ ΩαΩ πεΣ√ "Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ Φ εß·σΣΦφσφΦ ". ╧εδεµσφΦσ φσ ß√δε ß√ ±≥εδⁿ ⌠α≥αδⁿφ√∞, ß≤Σⁿ ≤ ╨ε±±ΦΦ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩα -≥ε ∩ετΦ÷Φ  ∩ε Γε∩≡ε±≤ ε ±≤Σⁿßα⌡ ╤═├. ╥εδⁿΩε σσ, ΦτΓΦφΦ≥σ, φσ≥. ┼±≥ⁿ δΦ°ⁿ φσΩα  "α∞σßφα " ≡σαΩ÷Φ  φα Γφσ°φΦσ ≡ατΣ≡αµΦ≥σδΦ, ≥σ∞ ßεδσσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓα , ≈≥ε φα±≥ε ∙α  α∞σßα ∩≤±≥ⁿ Φ ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓφα, φε ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ Γ±σ µσ ÷σδε±≥φ√Θ ε≡παφΦτ∞, ≥επΣα ΩαΩ ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ Ωεφπδε∞σ≡α≥ π≡≤∩∩Φ≡εΓεΩ, ΓσΣ≤∙Φ⌡ φσ∩≡σ≡√Γφ≤■ ßε≡ⁿß≤ τα ├δαΓφεσ ╩≡σ±δε.

╧σ≡σ⌡εΣα ε≥ ≡ατΓαδα ╤═├ Ω Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ φσ ±δσΣ≤σ≥ µΣα≥ⁿ Φ Γ 2000 πεΣ≤. ═σ ≥εδⁿΩε φ√φσ°φΦΘ πδαΓα πε±≤Σα≡±≥Γα, φε Φ δ■ßεΘ φ√φσ°φΦΘ ΩαφΣΦΣα≥ Γ σπε ∩≡σσ∞φΦΩΦ φσ ±∩ε±εßσφ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞≤■ Σδ  ²≥επε ∩≡επ≡α∞∞≤.

├σφφαΣΦΘ ╟■παφεΓ φα ±δεΓα⌡ ∩≡σΣδαπασ≥ ∩≡ε±≥εΘ ΓετΓ≡α≥ Ω ∩≡σµφσ∞≤ ╤╤╤╨, φσ ≤≈Φ≥√Γα  Φτ∞σφΦΓ°Φ⌡±  ≡σαδΦΘ Φ φσ ≤≥ε≈φ   ∞σ≥εΣεΓ, ΩαΩΦ∞Φ εφ φα∞σ≡σφ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ. ╧≡ε∙σ πεΓε≡ , ≥αΩεΓ√⌡ φσ≥, α πσφ±σΩ - Σε±≥α≥ε≈φε ±δαß√Θ Φ φσ≡σ°Φ≥σδⁿφ√Θ ∩εδΦ≥ΦΩ, ±∩ε±εßφ√Θ Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ φ√φσ°φΦΘ Ω≤≡±. ▐≡ΦΘ ╦≤µΩεΓ ΩαΩ φε±Φ≥σδⁿ φα≡ε≈Φ≥ε ΣσΩδα≡α≥ΦΓφεΘ Φ∞∩σ≡±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ αß±εδ■≥φε φσ∩≡Φσ∞δσ∞ Σδ  φα°Φ⌡ ßδΦµαΘ°Φ⌡ ±ε±σΣσΘ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩α≡≥φσ≡α, α └δσΩ±αφΣ≡ ╦σßσΣⁿ Γεεß∙σ ∩≡ΦΓ√Ω ∞σφ ≥ⁿ ±ΓεΦ ≤ßσµΣσφΦ  ≡ατ Γ ΣΓα ∞σ± ÷α. ═αΦßεδσσ ±σ≡ⁿστφ√∞ Φ ±Φδⁿφ√∞ ∩εδΦ≥ΦΩε∞ Γ ²≥εΘ π≡≤∩∩σ Γ√πδ ΣΦ≥ ┬ΦΩ≥ε≡ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ. ╬ΣφαΩε εφ ≥αΩ Σεδπε ß√δ "Γ≥ε≡√∞", ≈≥ε σΣΓα δΦ Φ∞σσ≥ φα ±σΘ ±≈σ≥ ΩαΩΦσ-≥ε ±εß±≥Γσφφ√σ ±ΓσµΦσ ΦΣσΦ.

┬ε≥ ∩ε≈σ∞≤, Ωαµσ≥± , φα±≥αδε ≤µσ Γ≡σ∞  πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ ε Γετ≡εµΣσφΦΦ ╤ε■τα ΦδΦ ≤Ω≡σ∩δσφΦΦ ╤εΣ≡≤µσ±≥Γα, α ε "÷ΦΓΦδΦτεΓαφφε∞ ≡ατΓεΣσ" ± φαΦßεδⁿ°σΘ Γ√πεΣεΘ ΦδΦ ⌡ε≥  ß√ ± φαΦ∞σφⁿ°Φ∞Φ ∩ε≥σ≡ ∞Φ Σδ  ╨ε±±ΦΦ. ┬∩≡ε≈σ∞, Σαµσ Σδ  Σε±≥ΦµσφΦ  ±≥εδⁿ φσΓσδΦΩεΘ ÷σδΦ ≥εµσ ≥≡σß≤■≥±  ΣΓσ Γσ∙Φ - φαδΦ≈Φσ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩεΘ-≥ε ΓεδΦ Φ ∩ετΦ÷ΦΦ ≤ φα°Φ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ∞≤µσΘ, α ≥αΩµσ ⌡ε≥  ß√ ∞ΦφΦ∞αδⁿφ√Θ τα∩α± Γ≡σ∞σφΦ. ╙Γ√, Φ ≥επε, Φ Σ≡≤πεπε Ω≡αΘφσ φσ ⌡Γα≥ασ≥.

(╤) "╤εΣ≡≤µσ±≥Γε-═├" (╤═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╤═├). ═ε∞σ≡ 001 (2) ε≥ 21  φΓα≡  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╤═├" Φ ▌┬╤═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.