├╨╙╟╚═╬-└┴╒└╟╤╩╚╔ ╩╬═╘╦╚╩╥: ╧╨╬╪╦╬┼, ═└╤╥╬▀┘┼┼, ┴╙─╙┘┼┼

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 4)
═σ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞ε±≥ⁿ ±≥ε≡εφ ∩ε Γε∩≡ε±≤ ßσµσφ÷σΓ ε≥≡αµασ≥ σ∙σ εΣφ≤, εß√≈φε φσ φατ√Γασ∞≤■, φε ε≈σφⁿ Γαµφ≤■ ∩≡εßδσ∞≤, Ωε≥ε≡α  φσΦτ∞σφφε ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ Γε ΓταΦ∞φ√⌡ ≡α±≈σ≥α⌡ ±≥ε≡εφ. C≥≡σ∞ ±ⁿ δ■ßεΘ ÷σφεΘ ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ ßσµσφ÷σΓ, ╥ßΦδΦ±Φ ⌡ε≈σ≥ ∩ε±Ωε≡σσ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ΣεΓεσφφεσ Σσ∞επ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ∩≡σεßδαΣαφΦσ π≡≤τΦφ Γ └ß⌡ατΦΦ, ≈≥ε ±ετΣα±≥ ∩≡ε≈φ≤■ ±ε÷Φαδⁿφε-²≥φΦ≈σ±Ω≤■ ε∩ε≡≤ Σδ  ≡σαδⁿφεπε Γε±±≥αφεΓδσφΦ  τΣσ±ⁿ ■≡Φ±ΣΦΩ÷ΦΦ ├≡≤τΦΦ. ╬ΣφαΩε Σε±≥Φ≈ⁿ ²≥επε Γετ∞εµφε ≥εδⁿΩε Γ ±δ≤≈ασ ∞α±±εΓεπε ΓετΓ≡α∙σφΦ  π≡≤τΦφ. ╧ε²≥α∩φεσ ΓετΓ≡α∙σφΦσ ßσµσφ÷σΓ π≡ετΦ≥ Φ⌡ "∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ" α±±Φ∞Φδ ÷ΦσΘ, ∩ε±≥σ∩σφφεΘ Φφ≥σπ≡α÷ΦσΘ Γ ±Φ±≥σ∞≤ αß⌡ατ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ±≤⌡≤∞±ΩΦσ Γδα±≥Φ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α■≥ Γ ²≥ε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ °απΦ: ±≡σΣΦ Σσ∩≤≥α≥εΓ αß⌡ατ±Ωεπε ∩α≡δα∞σφ≥α φ√φσ ΣΓεσ π≡≤τΦφ-∞σπ≡σδεΓ, Φτß≡αφφ√⌡ ε≥ φα±σδσφΦ  ├αδⁿ±Ωεπε ≡αΘεφα.

╤═├. ╫┼╫═▀. ╤┼┬┼╨═█╔ ╩└┬╩└╟

─δ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ±≥≡αφ ╤═├ αß⌡ατε-π≡≤τΦφ±ΩΦΘ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ε±≥ασ≥±  τα ∩≡σΣσδα∞Φ Φ⌡ ε±φεΓφ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ßε τφⁿ ∩≡σΣε∩≡σΣσδ σ≥ ßσ±∩≡εßδσ∞φεσ ∩≡ε⌡εµΣσφΦσ δ■ß√⌡ "αφ≥Φ±σ∩α≡α≥Φ±≥±ΩΦ⌡" ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ, Φ±⌡εΣ ∙Φ⌡ ε≥ Φ∞σφΦ ╤εΣ≡≤µσ±≥Γα. ╧ε±δσΣφΦ⌡ ß√δε φσ∞αδε, φα≈Φφα  ε≥ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√⌡ τα ΓδσφΦΘ, ε±≤µΣα■∙Φ⌡ ±σ∩α≡α≥Φτ∞ ΩαΩ  ΓδσφΦσ, Ωεφ≈α  ≡σ°σφΦ ∞Φ, ±αφΩ÷ΦεφΦ≡εΓαΓ°Φ∞Φ ∞σ⌡αφΦτ∞√ φα └ß⌡ατΦ■.

┬±σ ²≥Φ ≡σ°σφΦ  φσΦτ∞σφφε ∩εΣΣσ≡µΦΓα■≥ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ ±ε±σΣΦ ├≡≤τΦΦ - └≡∞σφΦ  Φ └τσ≡ßαΘΣµαφ. ╬ΣφαΩε σ±δΦ ∩ετΦ÷Φ  └τσ≡ßαΘΣµαφα Γ∩εδφσ ∩≡επφετΦ≡≤σ∞α , ≥ε "αφ≥Φ±σ∩α≡α≥Φτ∞" └≡∞σφΦΦ ßεδⁿ°σ ±∞α⌡ΦΓασ≥ φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ δ≤ΩαΓ±≥Γε, ⌡ε≥  Φφα  ∩ετΦ÷Φ  ┼≡σΓαφα Γ ≡α∞Ωα⌡ ╤εΣ≡≤µσ±≥Γα Γ≡ Σ δΦ ß√δα ß√. ╧≡ΦφΦ∞α  ≡σ°σφΦ  ∩ε ≡ατßδεΩΦ≡εΓαφΦ■ Ωεφ⌠δΦΩ≥α, ±≥≡αφ√ ╤═├ ε⌡ε≥φε Γετδαπα■≥ ß≡σ∞  ∩ε Φ⌡ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ Γε∩δε∙σφΦ■ φα ╨ε±±Φ■, φσ Φ±∩√≥√Γα  φΦ ∞αδσΘ°σπε µσδαφΦ  ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ ∩≡εΓσΣσφΦΦ ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ. ┼ΣΦφ±≥Γσφφα  ±≥≡αφα, Γ√≡ατΦΓ°α  πε≥εΓφε±≥ⁿ εΩατα≥ⁿ±  φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ταΣσΘ±≥ΓεΓαφφεΘ Γ ≡ατ≡σ°σφΦΦ Ωεφ⌠δΦΩ≥α - ²≥ε ╙Ω≡αΦφα. ─αφφα  ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα ╩ΦσΓα δσµΦ≥ Γ ≡≤±δσ φα∞σ≥ΦΓ°σπε±  Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε αδⁿ φ±α ∞σµΣ≤ φΦ∞ Φ ╥ßΦδΦ±Φ, Ωε≥ε≡√σ φσ ≤±≥α■≥ Γ ±ΓεΦ⌡ τα ΓδσφΦ ⌡ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓα≥ⁿ ε±εß√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ±ΓεΦ⌡ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ, φε± ∙Φ⌡ "±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦΘ" ⌡α≡αΩ≥σ≡. "╤≥≡α≥σπΦ " ε±φεΓαφα, σ±≥σ±≥Γσφφε, φα ±≥≡σ∞δσφΦΦ ≤∞σφⁿ°Φ≥ⁿ Φ ΓδΦ φΦσ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ⌠αΩ≥ε≡α Γ ≡σπΦεφσ. ┬ ≡α∞Ωα⌡ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε ∩α≡≥φσ≡±≥Γα ╙Ω≡αΦφα Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ Γ±σ⌡ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ ΦΣσΦ ±ετ√Γα ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ Σδ  ≡ατ≡σ°σφΦ  αß⌡ατ±ΩεΘ ∩≡εßδσ∞√. ╙Ω≡αΦφα Γ√≡ατΦδα µσδαφΦσ Γ±≥≤∩Φ≥ⁿ Γ π≡≤∩∩≤ "Σ≡≤τσΘ ├≡≤τΦΦ", εφα πε≥εΓα ≥αΩµσ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ±ΓεΦ ≤±δ≤πΦ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩ε±≡σΣφΦΩα φα ∩σ≡σπεΓε≡α⌡ Φ Ωεφ±≤δⁿ≥α÷Φ ⌡.

╬ΣφαΩε °αφ±εΓ εΩατα≥ⁿ±  Γ ²≥εΘ ≡εδΦ ≤ ╙Ω≡αΦφ√ ∞αδε. ╧≡Φ Γ±σ∞ ±Γεσ∞ ≤Ω≡αΦφε⌠Φδⁿ±≥Γσ π≡≤τΦφ±Ωεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ε≥φ■Σⁿ φσ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε ╩ΦσΓ - ²≥ε φαΦßεδσσ ∩≡Φσ∞δσ∞√Θ ΩαφΣΦΣα≥ φα ∞σ±≥ε ∩ε±≡σΣφΦΩα: ±≥≡σ∞ ±ⁿ Φφ≥σ≡φα÷ΦεφαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ Φφ±≥Φ≥≤≥ ∩ε±≡σΣφΦ≈σ±≥Γα, εφε ±∞ε≥≡Φ≥ φα∞φεπε τα∩αΣφσσ ≤Ω≡αΦφ±ΩεΘ ±≥εδΦ÷√. ╩≡ε∞σ ≥επε, ∩ε±≡σΣφΦ≈σ±ΩΦσ ≤±ΦδΦ  ╩ΦσΓα Γ±≥≡σ≥ ≥ φσ∩≡Φ ≥Φσ Γ ╤≤⌡≤∞σ, πΣσ φσ ταß√δΦ ε Σεß≡εΓεδⁿ÷α⌡ Φτ ╙═└-╙═╤╬, ±≡αµαΓ°Φ⌡±  ∩≡ε≥ΦΓ αß⌡ατεΓ Γ ±ε±≥αΓσ π≡≤τΦφ±ΩεΘ α≡∞ΦΦ.

═εΓ√∞ Γφσ°φΦ∞ ⌠αΩ≥ε≡ε∞ Γ Ωε∞∩δσΩ±σ αß⌡ατε-π≡≤τΦφ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α  Γδ σ≥±  φα∞σ≥ΦΓ°α ±  αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ╫σ≈φΦ. ╧ε±δσΣφ   ≥αΩµσ ∩≡σ≥σφΣ≤σ≥ φα ≡εδⁿ ∩ε±≡σΣφΦΩα Φ ∞Φ≡ε≥Γε≡÷α, Φ ²≥Φ τα ΓΩΦ Γ ╥ßΦδΦ±Φ Γ±≥≡σ≈σφ√, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Γφσ°φσ, Γσ±ⁿ∞α ßδαπε±Ωδεφφε. ╚φεΘ ≡σαΩ÷ΦΦ µΣα≥ⁿ Φ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ. ┴√δε ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε Ωεφ⌠δΦΩ≥≤■∙α  ± ╨ε±±ΦσΘ ╫σ≈φ  ß≤Σσ≥ Φ±Ωα≥ⁿ ≡σπΦεφαδⁿφεπε ±ε■τφΦΩα, Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±≡σΣΦ αφ≥Φ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±Φδ. ┬ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ ±ßδΦµσφΦσ ├≡ετφεπε ± ╥ßΦδΦ±Φ ß√δε Γ∩εδφσ εµΦΣασ∞√∞ Φ ταΩεφε∞σ≡φ√∞. ╤σ≡ⁿστφεσ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦσ, ±≥ε Γ°σσ φα ∩≤≥Φ ²≥επε ±ßδΦµσφΦ , ß√δε ∩≡σεΣεδσφε τα ΓδσφΦ ∞Φ ≡ Σα ≈σ≈σφ±ΩΦ⌡ δΦΣσ≡εΓ, ε±≤ΣΦΓ°Φ⌡ ≤≈α±≥Φσ ε≥≡ ΣεΓ ≈σ≈σφ±ΩΦ⌡ Σεß≡εΓεδⁿ÷σΓ φα αß⌡ατ±ΩεΘ ±≥ε≡εφσ Γ ΓεΘφσ ∩≡ε≥ΦΓ ├≡≤τΦΦ.

─≡≤πεσ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩≡σεΣεδσΓα≥ⁿ ≤µσ π≡≤τΦφ±ΩεΘ ±≥ε≡εφσ. ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞  ≈σ≈σφ±Ωα  ∩≡εßδσ∞α ≤±Φδσφφε Φ±∩εδⁿτεΓαδα±ⁿ ╥ßΦδΦ±Φ Σδ  ΣαΓδσφΦ  φα ╠ε±ΩΓ≤. ╧σ≡Γ√Θ ²≥α∩ ßδεΩαΣφ√⌡ ±αφΩ÷ΦΘ ∩≡ε≥ΦΓ └ß⌡ατΦΦ, ΓΓσΣσφφ√Θ Γ ΣσΩαß≡σ 1994 π. ∩ε ∩≡ ∞εΘ ∩εΣ±ΩατΩσ Φτ ╥ßΦδΦ±Φ, εß· ±φ δ±  φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ ∩≡σ±σ≈ⁿ  Ωεß√ ∩ε±≥≤∩ΦΓ°≤■ ε≥≥≤Σα Γεσφφ≤■ Φ Σεß≡εΓεδⁿ≈σ±Ω≤■ ∩ε∞ε∙ⁿ ±≡αµαΓ°Φ∞±  Σ≤ΣασΓ÷α∞, ∩≡Φ ²≥ε∞ ╥ßΦδΦ±Φ φσ ≤±≥αΓαδ ταΓσ≡ ≥ⁿ ╠ε±ΩΓ≤, ≈≥ε "±ΓεΘ" ≤≈α±≥εΩ ≈σ≈σφ±ΩεΘ π≡αφΦ÷√ εφ Σσ≡µΦ≥ φα τα∞Ωσ. "═σ ß√δε ß√ └ß⌡ατΦΦ, φσ ß√δε ß√ ╫σ≈φΦ" - Σ≡≤πεΘ ≡σ⌠≡σφ, ≤±Φδσφφε Φ±∩εδⁿτεΓαΓ°ΦΘ±  ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ π≡≤τΦφ±ΩεΘ ∩≡ε∩απαφΣεΘ Σδ  ΣαΓδσφΦ  φα ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ±≥≡≤Ω≥≤≡√. ╤≥αΓ  Γ εΣΦφ ≡ Σ ±εß√≥Φ  Γ εßσΦ⌡ ±≥≡αφα⌡, ╥ßΦδΦ±Φ ∩√≥αδ±  ∩≡Φφ≤ΣΦ≥ⁿ ╠ε±ΩΓ≤ Ω ßεδσσ ≡σ°Φ≥σδⁿφ√∞, α πδαΓφεσ - ±ΦδεΓ√∞ ∞σ≥εΣα∞ "≤∞Φ≡ε≥Γε≡σφΦ " └ß⌡ατΦΦ.

╤σπεΣφ  Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φεΓ√∞Φ ∩ε≥≡σßφε±≥ ∞Φ π≡≤τΦφ±Ωα  ∩ετΦ÷Φ  ∩ε∞σφ δα±ⁿ. ╬≥φ√φσ τΣσ±ⁿ ≤±∞α≥≡ΦΓα■≥ ±≤∙σ±≥Γσφφεσ ≡ατδΦ≈Φσ ∞σµΣ≤ ≈σ≈σφ±ΩεΘ Φ αß⌡ατ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷Φ ∞Φ. "╫σ≈φ  ±≥≡σ∞Φ≥±  Ω Γ√⌡εΣ≤ Φτ ╨ε±±ΦΦ, α └ß⌡ατΦ  - Ω Γ±≥≤∩δσφΦ■ Γ ╨╘" - ≥αΩεΓα φεΓα  ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα ∩≡εßδσ∞√. ╬≈σΓΦΣφ√ Φ Σ≡≤πΦσ ΣΓεΘφ√σ ±≥αφΣα≡≥√, ∩≡Φ±≤∙Φσ π≡≤τΦφ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ┬σ±ⁿ∞α ≡σΓφΦΓε Φ ≡ατΣ≡αµσφφε ≡σαπΦ≡≤  φα δ■ß√σ Ωεφ≥αΩ≥√ ΦτΓφσ ± ±σ∩α≡α≥Φ±≥±ΩεΘ └ß⌡ατΦσΘ, ±α∞α ├≡≤τΦ  ε⌡ε≥φε Γ±≥≤∩ασ≥ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ε≥φε°σφΦ  ± ╫σ≈φσΘ; ≥≡σß≤  ∩εΓ±σ∞σ±≥φεπε Φ ßστεπεΓε≡ε≈φεπε ε±≤µΣσφΦ  ±σ∩α≡α≥Φτ∞α, Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± ├≡ετφ√∞ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ φσ τα∞σ≈α≥ⁿ ∩≡ετ≡α≈φ√⌡ αφαδεπΦΘ; ≤∩≡σΩα  ╤═├ Γ σπε φσ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ Σσδσ ±ε⌡≡αφσφΦ  ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦαδⁿφεΘ ÷σδε±≥φε±≥Φ ±≥≡αφ-≤≈α±≥φΦ÷, ±α∞α  Γδ σ≥±  ≥σ∞ ≈δσφε∞ ╤εΣ≡≤µσ±≥Γα, Ωε≥ε≡√Θ ∩εΣ≡√Γασ≥ ²≥Φ ≤±ΦδΦ .

┬ └ß⌡ατΦΦ ± φσ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ Φ ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ∞ φαßδ■Σα■≥ τα φα∞σ≥ΦΓ°Φ∞±  ≈σ≈σφε-π≡≤τΦφ±ΩΦ∞ ±ßδΦµσφΦσ∞, ∩≡ε⌡δαΣφε ε≥φε± ±ⁿ Ω ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±ΩΦ∞ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα∞ ├≡ετφεπε. ╚ σ±δΦ ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±ΩΦσ ∩≡σΣδεµσφΦ  ├≡ετφεπε ß≤Σ≤≥ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφ√ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ σσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±ε■τα ± ├≡≤τΦσΘ, ≥ε Γ ╤≤⌡≤∞σ εφΦ ß≤Σ≤≥ ßστεπεΓε≡ε≈φε ε≥Γσ≡πφ≤≥√.

╟α ≡ατΓΦ≥Φσ∞ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ τεφσ αß⌡ατε-π≡≤τΦφ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α φα ╤σΓσ≡φε∞ ╩αΓΩατσ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε φαßδ■Σα■≥ Φ ±σΘ≈α±, Φ ≡ε±±ΦΘ±Ωα  ∩ετΦ÷Φ  Γ√τ√Γασ≥ ≥α∞ Ω≡αΘφσσ φσ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ. ▌≥ε Σασ≥ ∩εΓεΣ Φ Ωετ√≡Φ Γ ≡≤ΩΦ ≥σ⌡, Ω≥ε δ■ßΦ≥ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ ε φσ Φτ∞σφΦΓ°σΘ±  "Φ∞∩σ≡±ΩεΘ" ±≤∙φε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ, ε σσ ΦτΓσ≈φεΘ φσδ■ßΓΦ Ω ∞αδ√∞ φα≡εΣα∞ ╩αΓΩατα, ε π≡ Σ≤∙σΘ Γ≥ε≡εΘ ΩαΓΩατ±ΩεΘ ΓεΘφσ Φ ≥.∩. ╠σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ≡α±°α≥√ΓαφΦσ ╨ε±±ΦΦ, ε≥≡√Γ ε≥ φσσ ╤σΓσ≡φεπε ╩αΓΩατα, εß≡ατεΓαφΦσ ≥α∞ ∞σδΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ, Γ≡αµΣσßφε ε≥φε± ∙Φ⌡±  Ω ╨ε±±ΦΦ, ßστ≤±δεΓφε, Γ⌡εΣΦ≥ Γ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ ∩δαφ√ φσΩε≥ε≡√⌡ φα°Φ⌡ ±ε±σΣσΘ Φτ ßδΦµφσπε τα≡≤ßσµⁿ . ─α ²≥ε Φ φσ ±Ω≡√Γασ≥± . ╟α≈α±≥ΦΓ°Φσ Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  Γ ±σΓσ≡εΩαΓΩατ±ΩΦσ ±≥εδΦ÷√ π≡≤τΦφ±ΩΦσ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ, Ω≤δⁿ≥≤≡φ√σ Φ Φφ√σ Σσδσπα÷ΦΦ πεΓε≡ ≥ εß ²≥ε∞ ∩ε≈≥Φ ε≥Ω≡√≥√∞ ≥σΩ±≥ε∞. ╚φΦ÷Φα≥ΦΓα ╪σΓα≡ΣφαΣτσ "╠Φ≡φ√Θ ╩αΓΩατ", Ωε≥ε≡α  ≤±Φδσφφε ∩ε∩≤δ ≡ΦτΦ≡≤σ≥±  ∩ε π≡≤τΦφ±ΩΦ∞ ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√∞ Ωαφαδα∞, ≥αΩµσ φα∩≡αΓδσφα φα ²≥Φ µσ ÷σδΦ. ═α∞σ≥ΦΓ°σσ±  ±ßδΦµσφΦσ ├≡ετφεπε Φ ╥ßΦδΦ±Φ Γ °Φ≡εΩεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ, Γσ≡ε ≥φε, ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ ÷σδⁿ■ ΣσδσφΦσ τεφ ΓδΦ φΦ  φα ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ ΩαΓΩατ±Ωεπε ≡σπΦεφα.

╬ΣφαΩε φα ßδΦµαΘ°σσ Γ≡σ∞  Σδ  ├≡≤τΦΦ Γαµφε ß√≥ⁿ ≤Γσ≡σφφεΘ, ≈≥ε Γ ±δ≤≈ασ ΓετεßφεΓδσφΦ  ßεσΓ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Γ └ß⌡ατΦΦ ±σΓσ≡εΩαΓΩατ±ΩΦσ φα≡εΣ√ ε±≥αφ≤≥±  ßστ≤≈α±≥φ√∞Φ Ω φεΓ√∞ ±εß√≥Φ ∞. ═σ∞αδε φαΣσµΣ ∩≡Φ ²≥ε∞ Γετδαπασ≥±  φα αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ╫σ≈φΦ, ε±≤ΣΦΓ°σΘ Σεß≡εΓεδⁿ≈σ±Ωεσ ΣΓΦµσφΦσ ±ΓεΦ⌡ π≡αµΣαφ. ═ε Γ≡ Σ δΦ ε⌠Φ÷Φαδⁿφα  ∩ετΦ÷Φ  ≈σ≈σφ±Ωεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ∩ε±δ≤µΦ≥ φαΣσµφ√∞ ∙Φ≥ε∞. ┬ ±δ≤≈ασ ΓετφΦΩφεΓσφΦ  φεΓεΘ ΓεΘφ√ Σεß≡εΓεδⁿ≈σ±Ωεσ ΣΓΦµσφΦσ Γ ≡α±Ωεδε≥εΘ ∩ε±δσΓεσφφεΘ ╫σ≈φσ ß≤Σσ≥ ταΓΦ±σ≥ⁿ φσ ε≥ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ∞α±⌡αΣεΓ±Ωεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα, α Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ε≥ δΦ≈φεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ ≥επε ΦδΦ Φφεπε ∩εδσΓεπε Ωε∞αφΣΦ≡α. ═σ Φ±Ωδ■≈σφε Σαµσ, ≈≥ε Γ ±δ≤≈ασ φεΓεΘ ΓεΘφ√ ≈σ≈σφ±ΩΦσ ε≥≡ Σ√ εΩαµ≤≥±  ∩ε εßσ ±≥ε≡εφ√ δΦφΦΦ ⌠≡εφ≥α.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  ε±≥αδⁿφ√⌡ φα≡εΣεΓ ╤σΓσ≡φεπε ╩αΓΩατα, ∩≡σµΣσ Γ±σπε αΣ√πε-≈σ≡Ωσ±εΓ, ≥ε ∩≡Φ δ■ß√⌡ Γα≡Φαφ≥α⌡ ≡ατßδεΩΦ≡εΓαφΦ  π≡≤τΦφε-αß⌡ατ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α τα ±≈σ≥ └ß⌡ατΦΦ ╤σΓσ≡φ√Θ ╩αΓΩατ ε≥Γσ≥Φ≥ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε.

╥╙╨╓╚▀. ╤╥╨└═█ ╟└╧└─└

┴δΦµαΘ°ΦΘ ≡σπΦεφαδⁿφ√Θ ±ε±σΣ - ╥≤≡÷Φ  - ≥αΩµσ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε ±δσΣΦ≥ τα ≡ατΓΦ≥Φσ∞ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ τεφσ αß⌡ατε-π≡≤τΦφ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α. ╨α±∩αΣ ╤╤╤╨ φσ∞σΣδσφφε Γετ≡εΣΦδ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≤±≥≡σ∞δσφΦ  └φΩα≡√, ∩≡Φ ²≥ε∞ φσ≥ ±ε∞φσφΦΘ, ≈≥ε ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφεΘ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩεΘ ÷σδⁿ■ ß√Γ°σΘ ╬≥≥ε∞αφ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ  Γδ σ≥±  ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ ╩αΓΩατα Γ ≤±≥εΘ≈ΦΓ≤■ τεφ≤ ±Γεσπε ΓδΦ φΦ , α Γε±≥ε≈φεΘ αΩΓα≥ε≡ΦΦ ╫σ≡φεπε ∞ε≡  - Γ τεφ≤ ßστ≡ατΣσδⁿφεπε Γεσφφεπε πε±∩εΣ±≥Γα. ╧≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ °απΦ Γ ²≥ε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ ≤µσ Σσδα■≥± .

╬≥φε°σφΦ  ± ├≡≤τΦσΘ Γ ÷σδε∞ ≡ατΓΦΓα■≥±  Γ ≡α∞Ωα⌡ ²≥εΘ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ, εΣφαΩε └φΩα≡α Γσ±ⁿ∞α ε∩α±ασ≥±  εΩατα≥ⁿ±  φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Γ≥ φ≤≥εΘ Γ ΩαΩεΘ-δΦßε ²≥φε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Ωεφ⌠δΦΩ≥ φα ╩αΓΩατσ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ αß⌡ατε-π≡≤τΦφ±ΩΦΘ, α ∩ε≥ε∞≤ ≥≤≡σ÷Ωα  ΣΦ∩δε∞α≥Φ  ±≥α≡α≥σδⁿφε Φτßσπασ≥ ≡στΩΦ⌡ Φ εΣφετφα≈φ√⌡ τα ΓδσφΦΘ, ∞επ≤∙Φ⌡ ∩εΓδσ≈ⁿ τα ±εßεΘ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ.

┬ ΩαΓΩατ±ΩΦ⌡ ∩δαφα⌡ └φΩα≡√ φσ ∞εµσ≥ φσ ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ±  ⌠αΩ≥ε≡ ∞φεπε≈Φ±δσφφεΘ ΩαΓΩατ±ΩεΘ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ αß⌡ατε-αΣ√π±ΩεΘ ΣΦα±∩ε≡√. ┬σΩεΓ√σ ≤±ΦδΦ  ╥≤≡÷ΦΦ α±±Φ∞ΦδΦ≡εΓα≥ⁿ ΩαΓΩατ÷σΓ φσ ≤Γσφ≈αδΦ±ⁿ ≤±∩σ⌡ε∞. ╚φ÷ΦΣσφ≥ ± "└Γ≡α±ΦσΘ" φαπδ Σφε ∩εΩαταδ ≥≤≡σ÷ΩΦ∞ Γδα±≥ ∞, ≈≥ε ε∩≡σΣσδσφφ√σ Ω≡≤πΦ ΣΦα±∩ε≡√ ∞επ≤≥ ≡σ°Φ≥ⁿ±  φα ±α∞√σ Ω≡αΘφΦσ ∞σ≥εΣ√ Γ√≡αµσφΦ  ±ΓεΦ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φ∞∩α≥ΦΘ. └ ∩ε≥ε∞≤ Γ └φΩα≡σ  Γφε φσ µσδα■≥ ∩≡σΓ≡α∙σφΦ  Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σαδΦΘ Γ ⌠αΩ≥ε≡ Γφ≤≥≡Φ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ φσ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Φ ßσ±∩εΩεΘ±≥Γα. ╥αΩ, τΣσ±ⁿ ταΩ≡√Γα■≥ πδατα φα °Φ≡εΩε ΦτΓσ±≥φ√σ ≥ε≡πεΓ√σ Ωεφ≥αΩ≥√ ∞σµΣ≤ └ß⌡ατΦσΘ Φ ≥≤≡σ÷ΩΦ∞Φ ≈σ≡φε∞ε≡±ΩΦ∞Φ ∩ε≡≥α∞Φ, ε≥Ω≤Σα Γ └ß⌡ατΦ■ ταΓετ ≥ πε≡■≈σσ Φ ∩≡εΣ≤Ω≥√ ∩Φ≥αφΦ .

╫≥ε Ωα±ασ≥±  ╟α∩αΣα, ≥ε π≡≤τΦφε-αß⌡ατ±ΩΦΘ Ωεφ⌠δΦΩ≥ Σε ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ φα⌡εΣΦδ±  φα ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΦ σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ΓφΦ∞αφΦ . ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ±εß√≥Φ  Γ ²≥ε∞ ≡σπΦεφσ Φφ≥σ≡σ±εΓαδΦ σπε πε≡ατΣε ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞, Σε∩≤±≥Φ∞, φα ┴αδΩαφα⌡ ΦδΦ Γ ≥εΘ µσ ╫σ≈φσ.

╤≥εδⁿ ε≥±≥≡αφσφφα  ∩ετΦ÷Φ  τα∩αΣφ√⌡ ±≥≡αφ εßσ±Ω≤≡αµΦΓαδα ├≡≤τΦ■, Ωε≥ε≡α  Γ±σ∞σ≡φε ∩√≥ασ≥±  ≡α±°Φ≡Φ≥ⁿ Φ⌡ ≤≈α±≥Φσ Γ ≡σ°σφΦΦ ∩≡εßδσ∞√. ╬ΣφαΩε ≡α±≈σ≥√ ╪σΓα≡ΣφαΣτσ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ τα∩αΣφ√σ ±≥≡αφ√, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ╤╪└, Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩ε±≡σΣφΦΩεΓ φα ∩σ≡σπεΓε≡α⌡ ∩εΩα φσ ≤Γσφ≈αδΦ±ⁿ ≤±∩σ⌡ε∞. ╥ε≈φε ≥αΩ µσ ╟α∩αΣ ε≥Ωαταδ±  φσ±≥Φ ß≡σ∞  ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±≥Γα Γ τεφσ Ωεφ⌠δΦΩ≥α, ⌡ε≥  ├≡≤τΦ  ±σ≡ⁿστφε ≡α±±≈Φ≥√Γαδα τα∞σφΦ≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ Ωεφ≥Φφπσφ≥ "πεδ≤ß√∞Φ Ωα±Ωα∞Φ" Σ≡≤πΦ⌡ ≈δσφεΓ ╬╬═. ╬ΣφαΩε φσ⌠≥ φεΘ ß≤∞ ∩εφσ∞φεπ≤ τα±≥αΓδ σ≥ ╟α∩αΣ ∩ε-φεΓε∞≤ Γτπδ φ≤≥ⁿ φα ╩αΓΩατ Γ ÷σδε∞ Φ φα ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ τεφσ π≡≤τΦφε-αß⌡ατ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α Γ ≈α±≥φε±≥Φ. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ├≡≤τΦ  ΓφεΓⁿ ∩√≥ασ≥±  φσ ≤∩≤±≥Φ≥ⁿ °αφ±. ╚∞σφφε Γ ²≥ε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ ±δσΣ≤σ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ φσΣαΓφ■■ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ≤ ╥ßΦδΦ±Φ ∩ε ±ετ√Γ≤ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ∩εΣ ²πΦΣεΘ ╬╬═ Φ ╬┴╤┼ Σδ  ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ  Ωεφ⌠δΦΩ≥α ± └ß⌡ατΦσΘ. ╥ßΦδΦ±Φ φαΣσσ≥± , ≈≥ε φα ²≥εΘ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ╨ε±±Φ  ß≤Σσ≥ ∩εΣΓσ≡πφ≤≥α ∞α±±Φ≡εΓαφφε∞≤ τα∩αΣφε∞≤ ΣαΓδσφΦ■ ± ÷σδⁿ■ ∩≡Φφ≤ΣΦ≥ⁿ σσ Ω ßεδσσ µσ±≥Ωε∞≤ Ω≤≡±≤ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω └ß⌡ατΦΦ. ┬σ±ⁿ∞α µσδα≥σδⁿφ√∞ Σδ  ╥ßΦδΦ±Φ ß√δε ß√ ≡σ°σφΦσ ε φεΓε∞ ∩ε±≡σΣφΦΩσ φα ∩σ≡σπεΓε≡α⌡ ΦδΦ, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, εß Φφ≥σ≡φα÷ΦεφαδΦτα÷ΦΦ ²≥επε Φφ±≥Φ≥≤≥α, ≈≥ε, ßστ≤±δεΓφε, ≤∞σφⁿ°Φδε ß√ ΓδΦ φΦσ Φ Γετ∞εµφε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ.

┬█┬╬─█ ─╦▀ ╨╬╤╤╚╚

─δ  φ√φσ°φσΘ ╨ε±±ΦΦ Φ σσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα π≡≤τΦφε-αß⌡ατ±Ωα  ∩≡εßδσ∞α εΩαταδα±ⁿ εΣφεΘ Φτ ±α∞√⌡ ≥≡≤Σφε≡ατ≡σ°Φ∞√⌡. ╤ ±α∞επε φα≈αδα Ωεφ⌠δΦΩ≥α ∞φσφΦ  ε ≥ε∞, "Ωε∞≤ ∩ε∞επα≥ⁿ", ≡ατΣσδΦδΦ±ⁿ φσ ≥εδⁿΩε Γ εß∙σ±≥Γσ, φε Φ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ ╨╘. ┼±δΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε-∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±Ωεσ Ω≡√δε Φ±∩√≥√Γαδε ±Φ∞∩α≥ΦΦ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε εφε φατ√Γαδε "∩≡αΓ√∞ Σσδε∞ αß⌡ατ±Ωεπε φα≡εΣα", ≥ε δΦßσ≡αδⁿφε-Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωα  εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ, ∩εδφα  φαΦΓφ√⌡ ±Φ∞∩α≥ΦΘ Ω ╪σΓα≡ΣφαΣτσ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ   σπε ≥ε "ßδαπε≡εΣφ√∞ ∞αΓ≡ε∞", ≥ε ±εΓ≡σ∞σφφ√∞ Ωε≡εδσ∞ ╦Φ≡ε∞, ≤±∞α≥≡ΦΓαδα Γ └ß⌡ατΦΦ "∩ε±≥Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ω≤■ ┬αφΣσ■".

├σφσ≡αδ√ Φτ ╠Φφεßε≡εφ√ ╧αΓδα ├≡α≈σΓα, Γ√φ≤µΣσφφ√σ ²ΓαΩ≤Φ≡εΓα≥ⁿ ±ΓεΦ ±σ∞ⁿΦ Φτ εß±≥≡σδΦΓασ∞√⌡ Γεσφφ√⌡ ±αφα≥ε≡ΦσΓ └ß⌡ατΦΦ, ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ Ωεφ±≤δⁿ≥Φ≡εΓαδΦ αß⌡ατ±ΩΦ⌡ Γεσφφ√⌡ (≈σπε ├≡≤τΦ  φσ ∞εµσ≥ ταß√≥ⁿ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡), α ╤εΓσ≥ ßστε∩α±φε±≥Φ ╨╘, Ωε≥ε≡√∞ ≥επΣα ≡≤ΩεΓεΣΦδ ▐≡ΦΘ ╤ΩεΩεΓ, ±ΩΓετⁿ ∩αδⁿ÷√ ±∞ε≥≡σδ φα ∩≡εφΦΩφεΓσφΦσ ε≡≤µΦ  Φ Σεß≡εΓεδⁿ÷σΓ Γ └ß⌡ατΦ■ ≈σ≡στ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■ ╨ε±±ΦΦ. ┬ ≥ε µσ ±α∞εσ Γ≡σ∞  Φ ε±εßσφφε ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ ╠╚─ ╩ετ√≡σΓα Γ√±≥≤∩αδ ε≥Ω≡εΓσφφ√∞ δεßßΦ±≥ε∞ ß√Γ°σπε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  ±εΓσ≥±ΩεΘ ΣΦ∩δε∞α≥ΦΦ, α ±α∞ ∞ΦφΦ±≥≡ ±ΓεσΘ ≡≤ΩεΘ φα≈σ≡≥αδ ∩δαφ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ≤Σ≤°σφΦ  └ß⌡ατΦΦ, ∩≡ε ΓΦΓ ∩≡Φ ²≥ε∞ ⌡ε≡ε°σσ ∩εφΦ∞αφΦσ ε±εßσφφε±≥σΘ ∞σ±≥φεΘ ∞αφΣα≡ΦφεΓε-Ω≤≡ε≡≥φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ. ┬ ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφεΘ ├≡≤τΦΦ ∩≤≥αφΦ÷≤ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Γσ≡⌡εΓ ∩≡ΦφΦ∞αδΦ τα ∩≡ε ΓδσφΦσ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╠ε±ΩΓ√.

╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√Θ ∩εΣ⌡εΣ ╨ε±±ΦΦ Ω ∩≡εßδσ∞σ π≡≤τΦφε-αß⌡ατ±Ωεπε ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ  ßατΦ≡≤σ≥±  φα ∩≡ΦτφαφΦΦ φστ√ßδσ∞ε±≥Φ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦαδⁿφεΘ ÷σδε±≥φε±≥Φ ├≡≤τΦΦ, Γφ≤≥≡Φ Ωε≥ε≡εΘ └ß⌡ατΦΦ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∩≡σΣε±≥αΓδσφ√ ±α∞√σ °Φ≡εΩΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡αΓα. ═α ²≥εΘ εß∙σΘ ΦΣσσ ε±φεΓαφε ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ ∩ε±≡σΣφΦ≈σ±≥Γε, ε±φεΓφ√∞Φ ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞Φ Ωε≥ε≡επε ±δσΣ≤σ≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ ∩εΣ∩Φ±αφΦσ ≤µσ ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ ╠σ∞ε≡αφΣ≤∞α ε ∩εφΦ∞αφΦΦ (ΣσΩαß≡ⁿ 1993 π.), ╤επδα°σφΦ  ε ßσµσφ÷α⌡ Φ ╟α ΓδσφΦ  ε ∞σ≡α⌡ ∩ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ■ (α∩≡σδⁿ 1994 π.), α ≥αΩµσ ΓΓεΣ ∩ε ∩≡ε±ⁿßσ εßσΦ⌡ ±≥ε≡εφ 1,5-≥√± ≈φεπε ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±Ωεπε Ωεφ≥Φφπσφ≥α ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ΓεΘ±Ω Γ τεφ≤ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  ∩ε ßσ≡σπα∞ ≡σΩΦ ╚φπ≤≡ (╚φπ≤≡Φ) Γ Φ■δσ 1994 π. ╤ΣσδαΓ ²≥Φ Γ∩εδφσ ≡ατ≤∞φ√σ, δεπΦ≈φ√σ °απΦ, ≡ε±±ΦΘ±Ωα  ΣΦ∩δε∞α≥Φ  Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞, ∩εΣ ΓδΦ φΦσ∞ ΦδΦ ΣαΓδσφΦσ∞ ├≡≤τΦΦ, ΓΩδ■≈Φδα±ⁿ Γ ±ε∞φΦ≥σδⁿφεσ ±ε≡σΓφεΓαφΦσ ∩ε Γ√Ω≡≤≈ΦΓαφΦ■ ≡≤Ω ±Γεσπε αß⌡ατ±Ωεπε ∩α≡≥φσ≡α.

╧εΣ ∩≡σΣδεπε∞ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Γ ╫σ≈φσ ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε Γ ΣσΩαß≡σ 1994 π. ∩≡Φφ δε ≡σ°σφΦσ εß ε±εßε∞, ßδεΩαΣφε∞ ≡σµΦ∞σ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ± └ß⌡ατΦσΘ. ╤ εΩεφ≈αφΦσ∞ ΓεΘφ√ Γ ╫σ≈φσ, Γ  φΓα≡σ 1996 π., ε∩ ≥ⁿ µσ ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ ╨ε±±ΦΦ, ßδεΩαΣφ√σ ±αφΩ÷ΦΦ ß√δΦ "ε±Γ ∙σφ√" ≡σ°σφΦσ∞ ╤εΓσ≥α πδαΓ πε±≤Σα≡±≥Γ ╤═├ (∩≡ε≥ΦΓ πεδε±εΓαδ εΣΦφ ╦≤Ωα°σφΩε). ╩αΩ Φ Γ ±δ≤≈ασ ± ±≤ΣⁿßεΘ ±εß±≥ΓσφφεΘ ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ, Ωε≥ε≡εΘ ╨ε±±Φ  Φτ ∩≡σ±≥Φµφ√⌡ ±εεß≡αµσφΦΘ ≡σ°Φδα ∩≡ΦΣα≥ⁿ ±≥α≥≤± ╤═├, ╨ε±±Φ  ∩σ≡σΣαδα ΓαµφσΘ°Φσ ≡√≈απΦ ΓδΦ φΦ  φα εß±≥αφεΓΩ≤ Γ ΓσΣσφΦσ Γ±σ ∞σφσσ ∩εΣΩεφ≥≡εδⁿφεπε σΘ ╤εΣ≡≤µσ±≥Γα. ╤ΩδαΣ√Γασ≥±  ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφα  ±Φ≥≤α÷Φ , ΩεπΣα ╨ε±±Φ , φσ±≤∙α  Γ±σ ß≡σ∞  ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±≥Γα, ∩εΣ≡√Γα■∙α  ßδεΩαΣεΘ φσ ≥εδⁿΩε αß⌡ατ±Ω≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤, φε Φ ⌡ετ Θ±≥Γε Ω≤≡ε≡≥φεΘ τεφ√ ╩≡α±φεΣα≡±Ωεπε Ω≡α , Γ√φ≤µΣσφα Φ±∩≡α°ΦΓα≥ⁿ ≡ατ≡σ°σφΦ  φα ±ΓεΦ ΣσΘ±≥ΓΦ  ≤ ±α∞∞Φ≥α ╤═├. ╚ φσ Γ±σπΣα, ΩαΩ φα∩≡Φ∞σ≡ Γ ╩Φ°ΦφσΓσ, ≤ φσσ ²≥ε ∩εδ≤≈ασ≥± .

╠σµΣ≤ ≥σ∞ ±Φ≥≤α÷Φ  Γ ╟αΩαΓΩατⁿσ ±ΩδαΣ√Γασ≥±  Σδ  ╨ε±±ΦΦ φσ δ≤≈°Φ∞ εß≡ατε∞. ═σ⌠≥ φεΘ ß≤∞ φα ╩α±∩ΦΦ ∩εδεµΦδ φα≈αδε ßε≡ⁿßσ τα τα⌡Γα≥ τεφ ΓδΦ φΦ  Γ ≡σπΦεφσ: Ω≥ε ß≤Σσ≥ ≤≈α±≥φΦΩε∞ ²≥εΘ ßε≡ⁿß√, ΦτΓσ±≥φε ⌡ε≥  ß√ Φτ ±∩Φ±Ωα ±≥≡αφ, Φ∞σ■∙Φ⌡ Σεδ■ Γ φσ⌠≥ φ√⌡ ∩≡εσΩ≥α⌡. ╤╪└, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ≤µσ τα ΓΦδΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε ╩αΓΩατ  Γδ σ≥±  τεφεΘ Φ⌡ ε±εß√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ.

┬±δσΣ τα ∩εΣεßφ√∞Φ τα ΓδσφΦ ∞Φ εß√≈φε ±δσΣ≤■≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ °απΦ ∩ε ≤±ΦδσφΦ■ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε, ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε, α ∩ε±δσ Φ Γεσφφεπε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦ  Γ ≡σπΦεφσ.

╨ε±±ΦΦ ß≤Σσ≥ ±δεµφε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ≥ⁿ ²≥ε∞≤ φεΓε∞≤ Γ≥ε≡µσφΦ■ Γ ≡σπΦεφ σσ σ±≥σ±≥Γσφφε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ. ╘ε≡∞Φ≡≤  τΣσ±ⁿ ±Γε■ ±≥≡α≥σπΦ■, ╨ε±±ΦΦ ±δσΣ≤σ≥ ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ, ≈≥ε Γ δΦ÷σ ├≡≤τΦΦ εφα φσ φαΘΣσ≥ ßδαπεΣα≡φεπε ∩α≡≥φσ≡α Φ Φ±Ω≡σφφσπε ±ε■τφΦΩα. ─≡σΘ⌠ ├≡≤τΦΦ Γ ±≥ε≡εφ≤ ╟α∩αΣα Φ ═└╥╬ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  ±Σσ≡µΦΓασ≥±  δΦ°ⁿ ∩≡εßδσ∞εΘ σσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦαδⁿφεΘ ÷σδε±≥φε±≥Φ, Γε±±≥αφεΓδσφΦσ Ωε≥ε≡εΘ ßστ ╨ε±±ΦΦ ∩εΩα φσΓετ∞εµφε. ═σ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ±ε∞φσΓα≥ⁿ± , ≈≥ε ΩαΩ ≥εδⁿΩε └ß⌡ατΦ  ß≤Σσ≥ εΩεφ≈α≥σδⁿφε Γ√Σαφα φα ∞Φδε±≥ⁿ ∩εßσµΣσφφεΘ ├≡≤τΦΦ, ∩ε±δσΣφ  , φα±ΩεδⁿΩε ²≥ε ß≤Σσ≥ Σδ  φσσ Γετ∞εµφ√∞, ≤ΣδΦφΦ≥ ΣΦ±≥αφ÷Φ■ ε≥ ╨ε±±ΦΦ, ∩ε±≥α≡ασ≥±  Σε∩εδφΦ≥σδⁿφε ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ δε δⁿφε±≥ⁿ ε±φεΓφ√∞ ±∩εφ±ε≡α∞ ±ΓεσΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ. ┬√⌡εΣ Φτ φσφ≤µφεπε ╤═├, Ωα∞∩αφΦ  τα Γ√ΓεΣ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ Γεσφφ√⌡ ßατ ╨ε±±ΦΦ (εΣφα Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Φ ≥αΩ φα⌡εΣΦ≥±  Γ └ß⌡ατΦΦ, α Σ≡≤πα  - Γ └Σµα≡ΦΦ) ΦδΦ Σσδσµ ≥επε, ≈≥ε ε±≥αδε±ⁿ ε≥ ╫σ≡φε⌠δε≥±Ωεπε ⌠δε≥α, - φσ ≥αΩ Γαµφε, ΩαΩεΘ Φ∞σφφε ∩εΓεΣ Σδ  ∩≤ßδΦ≈φεπε ≡α±⌡εµΣσφΦ  ± ╨ε±±ΦσΘ ß≤Σσ≥ Φτß≡αφ. ═ε ∩εΣεßφ√Θ Φ±⌡εΣ πα≡αφ≥Φ≡εΓαφ εß∙σΘ αφ≥Φ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦσΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Ωδα±±α ├≡≤τΦΦ ΩαΩ Γδα±≥Φ, ≥αΩ Φ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ.

╚ ±σΘ≈α±, Φ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε └ß⌡ατΦ , ▐µφα  ╬±σ≥Φ  Φ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ └Σµα≡±Ωα  αΓ≥εφε∞Φ   Γδ ■≥±  σ±≥σ±≥Γσφφ√∞Φ ±ε■τφΦΩα∞Φ ╨ε±±ΦΦ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± ├≡≤τΦσΘ. ═ε Φτ ²≥επε ±δσΣ≤σ≥, ≈≥ε ≡ατ≡σ°σφΦσ Ωεφ⌠δΦΩ≥α τα ±≈σ≥ Φφ≥σ≡σ±εΓ └ß⌡ατΦΦ φσΓ√πεΣφε Σδ  ╨ε±±ΦΦ. └ß⌡ατΦ■ φσεß⌡εΣΦ∞ε ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΩαΩ τφα≈Φ∞≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ±Φδ≤ Γ ≡σπΦεφσ, ΩαΩ ∩≡ε≥ΦΓεΓσ± αφ≥Φ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ≥σφΣσφ÷Φ ∞ Φ φα±≥≡εσφΦ ∞, ε≥Ω≤Σα ß√ - ΦτΓφσ ΦδΦ Φτφ≤≥≡Φ ≡σπΦεφα - εφΦ φΦ Φ±⌡εΣΦδΦ. ─δ  ²≥επε σ±≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ, Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ Φ ±ε÷Φαδⁿφε-Ω≤δⁿ≥≤≡φ√σ ε±φεΓαφΦ . ╪Φ≡εΩΦσ ±δεΦ φα±σδσφΦ  ╨ε±±ΦΦ, σσ ■µφ√σ ≡σπΦεφ√ Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ÷σφ≥≡αδⁿφεΘ Γδα±≥Φ φσ ∞επ≤≥ Σσδα≥ⁿ ΓΦΣ, ≈≥ε φσ τφα■≥ ε φσεΣφεΩ≡α≥φ√⌡ ∩≡ε±ⁿßα⌡ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ └ß⌡ατΦ  ε Γε±±εσΣΦφσφΦΦ ± ╨ε±±ΦσΘ. ╚∞σφφε ≥αΩΦ∞ ß√δ ±∞√±δ εß≡α∙σφΦ  ┬σ≡⌡εΓφεπε ╤εΓσ≥α └ß⌡ατΦΦ Ω ┬σ≡⌡εΓφε∞≤ ╤εΓσ≥≤ ╨╘ 23 ∞α≡≥α 1993 π. "± φα±≥ε ≥σδⁿφ√∞ ⌡εΣα≥αΘ±≥Γε∞ Γσ≡φ≤≥ⁿ ╨σ±∩≤ßδΦΩ≤ └ß⌡ατΦ  Γ ±ε±≥αΓ, δΦßε ∩εΣ ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╨ε±±ΦΦ Γ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σΘ ∞σµΣ≤φα≡εΣφε-∩≡αΓεΓεΘ ⌠ε≡∞σ, εßσ±∩σ≈ΦΓα■∙σΘ ∞Φ≡ Φ ßστε∩α±φε±≥ⁿ Γ ≡σπΦεφσ, ±ε⌡≡αφσφΦσ φα≡εΣα └ß⌡ατΦΦ Φ φσεß⌡εΣΦ∞επε Σδ  σπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  εß∙σπε ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ± ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦσΘ". ╚δΦ µσ εß≡α∙σφΦ , ∩≡Φφ ≥επε 16 α∩≡σδ  1995 π. Γ ╤≤⌡≤∞σ φα ±⌡εΣσ, ∩ε±Γ ∙σφφε∞ 185-δσ≥Φ■ Σεß≡εΓεδⁿφεπε Γ⌡εµΣσφΦ  └ß⌡ατΦΦ Γ ±ε±≥αΓ ╨ε±±ΦΦ: "╬ß≡α∙ασ∞±  Ω φα≡εΣ≤ Φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ± ∩≡ε±ⁿßεΘ ε Γε±±εσΣΦφσφΦΦ └ß⌡ατΦΦ ± ╨ε±±ΦσΘ". ┼±δΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωα  Γδα±≥ⁿ, ∩ε ±εß±≥Γσφφ√∞ Γφ≤≥≡σφφΦ∞ ΦδΦ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞, φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ±σπεΣφ  ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ ²≥ε ∩≡σΣδεµσφΦσ ∩εδεµΦ≥σδⁿφε, εφα εß ταφα ≤≈σ±≥ⁿ σπε Γ ±Γεσ∞ ∩εΓσΣσφΦΦ.

╤σπεΣφ  Γ±σ φαεßε≡ε≥: ≥ε, ≈≥ε ∩√≥αδα±ⁿ Γφ≤°Φ≥ⁿ π≡≤τΦφ±Ωα  ∩≡ε∩απαφΣα, ≡σαδΦτεΓ√Γασ≥ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ. ╚±∩εδⁿτεΓαφΦσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±Φδ Σδ  ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ  ßδεΩαΣ√ └ß⌡ατΦΦ ±≥αδε ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ∞ ±≡σΣ±≥Γε∞ Σδ  ∩ε±≥σ∩σφφεπε ≡ατ∞√ΓαφΦ  ∩≡ε≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ φα±≥≡εσφΦΘ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ. ╥ε ε≥Ω≡√≥εσ, Γ±σεß∙σσ ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ╨ε±±ΦΦ, Ωε≥ε≡√∞ ε≥δΦ≈αδΦ±ⁿ ∞α±±εΓ√σ φα±≥≡εσφΦ  Γ └ß⌡ατΦΦ Γ ∩σ≡Γ√σ ∞σ± ÷√ Φ Σαµσ πεΣ√ ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  ΓεΘφ√, φ√φσ ≤µσ φσ ±≥εδⁿ ε≈σΓΦΣφε. ┴στ≤±δεΓφα  ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ, ≈≥ε ╨ε±±Φ  Γ±σπΣα τα∙Φ≥Φ≥, ∩εΣΣσ≡µΦ≥ Φ ∩ε∞εµσ≥, φ√φσ ±∞σφΦδα±ⁿ Γ └ß⌡ατΦΦ ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ∞ Φ εßΦΣεΘ.

═α ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ ∞σ±≥ε Γ ±Φ∞∩α≥Φ ⌡ αß⌡ατεΓ ∩≡σ≥σφΣ≤■≥ Φ Σ≡≤πΦσ ΩαφΣΦΣα≥√, φα∩≡Φ∞σ≡ ╥≤≡÷Φ . ┬±∩δσ±Ω Φφ≥σ≡σ±α Ω Φ±δα∞≤ Γ └ß⌡ατΦΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ σσ Φ±≥ε≡ΦΦ φΦΩεπΣα φσ ß√δε ∞σ≈σ≥σΘ, εß· ΓδσφΦσ ╩≤≡ßαφ-┴αΘ≡α∞α πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ ∩≡ατΣφΦΩε∞, ε≥Ω≡√≥Φσ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ╥≤≡÷ΦΦ ≤≈σßφ√⌡ ταΓσΣσφΦΘ, φαΩεφσ÷, ≤≈α∙α■∙Φσ±  δΦ≈φ√σ Ωεφ≥αΩ≥√ αß⌡ατ±ΩεΘ ²δΦ≥√ ± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ ≥≤≡σ÷ΩΦ⌡ Ω≡≤πεΓ - Γ±σ ²≥Φ ⌠αΩ≥√ Γ√±≥≡αΦΓα■≥±  Γ Γσ±ⁿ∞α Ω≡α±φε≡σ≈ΦΓ√Θ ≡ Σ. ╧α≡αΣεΩ± Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φ∞σφφε ╨ε±±Φ  ßδεΩαΣεΘ ε≥ Φ∞σφΦ ╤═├ ∩εΣ≥αδΩΦΓασ≥ └ß⌡ατΦ■ Ω ≡ατΓΦ≥Φ■ ±Γ τσΘ ± ∩ε±≥ε≡εφφσΘ Σδ  ╤═├ ╥≤≡÷ΦσΘ (├≡≤τΦ , ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφα  Γ ╥≤≡÷ΦΦ ΩαΩ ±≥≡αφσ ═└╥╬ Φ δεßßΦ±≥σ π≡≤τΦφ±Ωεπε ∞α≡°≡≤≥α φσ⌠≥σ∩≡εΓεΣα, ∞εδ≈α ±φε±Φ≥ ≥≤≡σ÷Ωεσ ∩≡εφΦΩφεΓσφΦσ Γ └ß⌡ατΦ■). ┬ ±Γ τΦ ± ÷Φ≡Ω≤δ ÷ΦσΘ ±δ≤⌡εΓ ε φσ⌠≥ φε∞ ∩ε≥σφ÷Φαδσ └ß⌡ατΦΦ ΦδΦ ε Γα≡Φαφ≥σ ∩≡εΩδαΣΩΦ ╩α±∩ΦΘ±Ωεπε φσ⌠≥σ∩≡εΓεΣα ≈σ≡στ σσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■ φα ═εΓε≡ε±±ΦΘ±Ω, φσεß⌡εΣΦ∞ε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ ±ε⌡≡αφσφΦσ Φ Σαµσ ≡α±°Φ≡σφΦσ ∞Φ±±ΦΦ ±∩σ÷Φαδⁿφεπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  πσφσ≡αδⁿφεπε ±σΩ≡σ≥α≡  ╬╬═ Γ └ß⌡ατΦΦ, ∩δαφ√ Ωεφπ≡σ±±α ╤╪└ ε ∩≡σΣε±≥αΓδσφΦΦ ∩≡ ∞εΘ π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ ∩ε∞ε∙Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ.

┴δεΩαΣα, ε≥εµΣσ±≥Γδ σ∞α  ± ├≡≤τΦσΘ Φ ╨ε±±ΦσΘ, φσ ∩≡Φφσ±δα ΦφΦ÷Φα≥ε≡α∞ µσδασ∞επε ≡στ≤δⁿ≥α≥α - ε≥Ωατα ε≥ ±εß±≥ΓσφφεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ └ß⌡ατΦΦ φα ∩σ≡σπεΓε≡α⌡. ─σπ≡αΣΦ≡εΓαΓ°α  αß⌡ατ±Ωα  ²Ωεφε∞ΦΩα Σε±≥Φπδα ∩≡σΣσδεΓ φσ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, δ■ΣΦ ∩≡Φ±∩ε±εßΦδΦ±ⁿ Ω ταΣα≈σ Γ√µΦΓαφΦ : └ß⌡ατΦ  - ²≥ε ▐π, α φσ ╤σΓσ≡. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ∞φεπΦ∞Φ Γ ╨ε±±ΦΦ ßδεΩαΣα Γ±σπΣα ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδα±ⁿ ΩαΩ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦσ, α ε≥∞σφα ßδεΩαΣφ√⌡ ±αφΩ÷ΦΘ - ΩαΩ ΣαΓφε φατ≡σΓ°σσ ≡σ°σφΦσ. ╧ετΦ÷Φ  ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√ ∩ε ²≥ε∞≤ Γε∩≡ε±≤ ß√δα Φτδεµσφα Γ σσ τα ΓδσφΦΦ ε≥ 24 Φ■φ  1997 π., Γ Ωε≥ε≡ε∞ ßδεΩαΣα ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥±  ΩαΩ φσΣΓ≤±∞√±δσφφα  ∩εΣΣσ≡µΩα ╨ε±±ΦσΘ εΣφεΘ Φτ ±≥ε≡εφ Γ Ωεφ⌠δΦΩ≥σ; ∩ε±δσΣφσσ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥±  ─≤∞εΘ ΩαΩ φα≡≤°σφΦσ ≤±δεΓΦΘ Φ ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ═σ ≥εδⁿΩε ≥≡αΣΦ÷Φεφφα  Σ≤∞±Ωα  ε∩∩ετΦ÷Φ , φε Φ φσΩε≥ε≡√σ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ ΦδΦ ∩εδ≤ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ δΦ÷α, Ωε≥ε≡√⌡ ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ φσ φατεΓσ°ⁿ - ß√Γ°ΦΘ τα∞. ±σΩ≡σ≥α≡  ╤εΓßστα ┴.┴σ≡στεΓ±ΩΦΘ, φα∩≡Φ∞σ≡, - ±Ωδεφφ√ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ²≥ε≥ Ω≡αΘ φσ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ßδεΩΦ≡≤σ∞επε ε±≥≡εΓα "απ≡σ±±ΦΓφεπε ±σ∩α≡α≥Φτ∞α", α ΩαΩ Γαµφεσ τΓσφε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡αΓφεΓσ±Φ  Γ ∩επ≡αφΦ≈φε∞ ╨ε±±ΦΦ ≡σπΦεφσ.

╩≡αΘφσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφ√ Γ φε≡∞αδΦτα÷ΦΦ Ωεφ≥αΩ≥εΓ ± └ß⌡ατΦσΘ ■µφ√σ ≡αΘεφ√ ╨ε±±ΦΦ. ▌Ω±∩ε≡≥ αß⌡ατ±ΩεΘ ±σδⁿ±Ωε⌡ετ Θ±≥ΓσφφεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε - σ∙σ ± ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ Γ≡σ∞σφ - ß√δ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφ ε≥φ■Σⁿ φσ Γ ├≡≤τΦ■, α Γ ╩≡α±φεΣα≡±ΩΦΘ Φ ╤≥αΓ≡ε∩εδⁿ±ΩΦΘ Ω≡α . ╟Σσ±ⁿ Φ ±σπεΣφ  ε∙≤≥Φ∞α ßεδⁿ°α  ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ Γ αß⌡ατ±ΩΦ⌡ ÷Φ≥≡≤±εΓ√⌡, ε≡σ⌡α⌡, ΓΦφεπ≡αΣσ Φ ≥.Σ. ╠αφΣα≡ΦφεΓ√Θ ß≤∞, Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ ≡ατ≡ατΦΓ°ΦΘ±  φα ≡ε±±ΦΘ±Ωε-αß⌡ατ±Ωε∞ ∩επ≡αφΦ≈ⁿσ Γ ∩ε±δσΣφΦσ φσΣσδΦ ∞Φφ≤Γ°σπε πεΣα, φαπδ Σφε ∩εΩαταδ αß±≤≡Σφε±≥ⁿ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ΩεπΣα ∩≡Φ ∩σ≡σ⌡εΣσ ∩επ≡αφΦ≈φεπε ∞ε±≥α ≈σ≡στ ≡. ╧±ε≤ ÷σφα ΩΦδεπ≡α∞∞α ∞αφΣα≡ΦφεΓ ≤ΓσδΦ≈ΦΓαδα±ⁿ φσ ∞σφσσ ≈σ∞ φα ≥√± ≈≤ ≡≤ßδσΘ ∩ε ∩≡Φ≈Φφα∞, ε Ωε≥ε≡√⌡ φσ±δεµφε ΣεπαΣα≥ⁿ± . ╩ε≡≡≤∩÷Φ  ε±≤∙σ±≥Γδ ■∙Φ⌡ ßδεΩαΣ≤ ±δ≤µß ±≥αδα ±ε±≥αΓφεΘ ≈α±≥ⁿ■ ÷σφ√ δ■ßεπε ≥εΓα≡α, ∩σ≡σ±σΩα■∙σπε Γ ≥≤ ΦδΦ Φφ≤■ ±≥ε≡εφ≤ ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ π≡αφΦ÷≤, Φ ²≥ε τα±≥αΓδ σ≥ αß⌡ατ±ΩΦ⌡ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδσΘ Φ±Ωα≥ⁿ Φφ√σ ∩≤≥Φ ±ß√≥α ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ. ┬ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ≥α∞εµσφφΦΩΦ Φ ∩επ≡αφΦ≈φΦΩΦ φα ∞ε±≥≤ ≈σ≡στ ╧±ε≤ ßΣΦ≥σδⁿφε ±≥ε ≥ φα ±≥≡αµσ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ, ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ∞Φ≡ε≥Γε≡÷√ φα ∞ε±≥≤ ≈σ≡στ ≡. ╚φπ≤≡ ταφ ≥√ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ε⌡≡αφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ - Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ├αδⁿ±ΩΦΘ ≡αΘεφ └ß⌡ατΦΦ ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ ±Γεσεß≡ατφ≤■ "±ΓεßεΣφ≤■ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ τεφ≤", ≈σ≡στ Ωε≥ε≡≤■ Γε∩≡σΩΦ Γ± Ωε∞≤ Ωεφ⌠δΦΩ≥≤ αß⌡ατ±Ωα  ∩≡εΣ≤Ω÷Φ  τα φαδΦ≈φ√σ ≤⌡εΣΦ≥ Γ ├≡≤τΦ■ Φ Σαδσσ - Γ ╨ε±±Φ■, ≈σ≡στ ╧ε≥Φ ± φα÷σφΩεΘ. ╬≥±≤≥±≥ΓΦσ τΣε≡εΓ√⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ ± └ß⌡ατΦσΘ φαφε±Φ≥ ≤∙σ≡ß ΣσδΦΩα≥φε∞≤ Ω≤≡ε≡≥φε∞≤ ßΦτφσ±≤ - ε±φεΓφε∞≤ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞≤ Ω≤≡ε≡≥≤ ╤ε≈Φ. ╤ ∩≡ε°δεπε πεΣα ╤ε≈Φ Γ τΦ∞φΦσ ∞σ± ÷√ ≡σπ≤δ ≡φε ε±≥ασ≥±  ßστ ²δσΩ≥≡ε²φσ≡πΦΦ Φτ-τα ∩≡σΓ≡α∙σφΦ  Γ ²φσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≥≤∩ΦΩ, ≡ατ∞√ΩαφΦ  ∩≡σµφσπε σΣΦφεπε Ωεδⁿ÷α ∩σ≡σΣα≈Φ ²φσ≡πΦΦ.

├δαΓφ√Θ Γ√ΓεΣ, Ωε≥ε≡√Θ Σεδµφα ±Σσδα≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±Ωα  Γδα±≥ⁿ: φσ∞σΣδσφφε ε≥Ωατα≥ⁿ±  ε≥ ±Ωε∞∩≡ε∞σ≥Φ≡εΓαΓ°σΘ ±σß  ßδεΩαΣ√ ≥ε≡πεΓε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ ± └ß⌡ατΦσΘ Φ σσ φα±σδσφΦσ∞. ═α ⌠εφσ π≡≤ßε ε°Φßε≈φεΘ ßδεΩαΣφεΘ αΩ÷ΦΦ Γετ≡α±≥ασ≥ τφα≈σφΦσ ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ - εΣφεΘ Φτ ±α∞√⌡ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√⌡ Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ, φσ Σε∩≤±Ωα■∙σΘ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ΓετεßφεΓδσφΦ  ßεσΓ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ. ╨ε±±ΦΦ φΦ Γ Ωεσ∞ ±δ≤≈ασ φσ ±δσΣ≤σ≥ ΦΣ≥Φ φα ∩εΓεΣ≤ ≤ εΣφεΘ Φτ ±≥ε≡εφ, ∩≡Φπδα±ΦΓ°Φ⌡ σσ ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±ΩΦσ ±Φδ√ Φ ≥≡σß≤■∙σΘ ±σΘ≈α± Γ√ΓεΣα ΦδΦ τα∞σφ√ ∞Φ≡ε≥Γε≡÷σΓ Γ ∩εΦ±Ωα⌡ εΣφε±≥ε≡εφφσΘ Γ√πεΣ√. ─ε±≥εΘφε ±εµαδσφΦ , ≈≥ε ├≡≤τΦ  φσ ≥εδⁿΩε φσ Φ±∩√≥√Γασ≥ ∩≡Φτφα≥σδⁿφε±≥Φ Ω ╨ε±±ΦΦ, φσ±≤∙σΘ µσ≡≥Γ√ Γ ⌡εΣσ ²≥εΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ, φε Φ ∩ε∩≤±≥Φ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ αΩ≥α∞, ≤φσ±°Φ∞ µΦτφΦ ßεδσσ 50 ≡≤±±ΩΦ⌡ ±εδΣα≥ Φ ε⌠Φ÷σ≡εΓ. ═ε σ±δΦ Σ≡≤πα  ±≥ε≡εφα, └ß⌡ατΦ , φα±≥αΦΓασ≥ φα ∩≡εΣεδµσφΦΦ ∞αφΣα≥α ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ, ╨ε±±Φ  εß ταφα Φ±⌡εΣΦ≥ⁿ Φτ Φφ≥σ≡σ±εΓ ±ε⌡≡αφσφΦ  ∞Φ≡α Γ ≡σπΦεφσ. ┬√ΓεΣ, ΩαΩ Φ ΓΓεΣ, ∞εµσ≥ ±ε±≥ε ≥ⁿ±  ≥εδⁿΩε ∩ε εßε■ΣφεΘ ∩≡ε±ⁿßσ ±≥ε≡εφ Ωεφ⌠δΦΩ≥α.

┬ετφΦΩασ≥, Φ φσ ±δ≤≈αΘφε, Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ δ■ΣΦ Γ Γεσφφ√⌡ ∩επεφα⌡ πε≡ατΣε ∩≡αΓΦδⁿφσσ ∩≡σΣ±≥αΓδ δΦ ±σßσ Φφ≥σ≡σ±√ ╨ε±±ΦΦ φα Γ±σ⌡ ²≥α∩α⌡ π≡≤τΦφε-αß⌡ατ±Ωεπε ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ , ≈σ∞ δ■ΣΦ Γ ∩επεφα⌡ ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡. ╧≡σµΣσ Γ±σπε ²≥ε ±Γ ταφε ± ∩ε≡ε≈φεΘ ∞σ≥εΣεδεπΦσΘ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩ε±≡σΣφΦ≈σ±≥Γα ∩≡Φ ╩ετ√≡σΓσ Φ ╧≡Φ∞αΩεΓσ. ╠╚─ ΣαΓΦδ φα ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφεπε ±ε■τφΦΩα - φα └ß⌡ατΦ■. ╩αΩ ≥εδⁿΩε └ß⌡ατΦ  ∩εΣ ²≥Φ∞ ΣαΓδσφΦσ∞ Γ ε≥Γσ≥ φα εßσ∙αφΦ  ±φ ≥ⁿ ßδεΩαΣ≤ °δα φαΓ±≥≡σ≈≤ εß·σΣΦφσφφε∞≤ ≡ε±±ΦΘ±Ωε-π≡≤τΦφ±Ωε∞≤ Γα≡Φαφ≥≤ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α, π≡≤τΦφ±Ωα  ±≥ε≡εφα Γ√ΣΓΦπαδα φεΓ√σ ≥≡σßεΓαφΦ . ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ²≥ε Γ∩εδφσ σ±≥σ±≥Γσφφε Σδ  ±≥ε≡εφ√ Γ ⌡εΣσ ∩σ≡σπεΓε≡φεπε ≥ε≡πα. ╬ΣφαΩε ∩ε±≡σΣφΦΩ Σεδµσφ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ταßε≥Φ≥ⁿ±  ε ±εß±≥Γσφφε∞ δΦ÷σ, ε ≈σ±≥φε∞ ∞αΩδσ≡±≥Γσ: εß ταφφε±≥ⁿ■ ╨ε±±ΦΦ ß√δε Γ√∩εδφΦ≥ⁿ Σαφφ√σ └ß⌡ατΦΦ φα ∩≡σΣ√Σ≤∙σ∞ ²≥α∩σ εßσ∙αφΦ  Φ τα≥σ∞ ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ ∩σ≡σπεΓε≡√. ╨ε±±Φ  Γ±σπΣα °δα φα ∩εΓεΣ≤ ≤ ├≡≤τΦΦ, ε±≥αΓδ   └ß⌡ατΦ■ φασΣΦφσ ±ε ±ΓεΦ∞ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±ε∞, ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ φεΓ√⌡ ≥≡σßεΓαφΦΘ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√.

┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≥αΩεΘ ∩εΣα≥δΦΓε±≥Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√ εφα Σε∩≤±≥Φδα ∩ε±≥σ∩σφφεσ Φτ∞σφσφΦσ ⌠ε≡∞α≥α ∩σ≡σπεΓε≡εΓ Φ ∩σ≡σφε± Φ⌡ Φτ ╠ε±ΩΓ√ Γ ╞σφσΓ≤. ╧ε±δσ φσΣαΓφΦ⌡ ≡α≤φΣεΓ µσφσΓ±ΩΦ⌡ ∩σ≡σπεΓε≡εΓ ╨ε±±Φ  εΩαταδα±ⁿ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≤≡αΓφσφφεΘ Γ ±ΓεΦ⌡ ∩≡αΓα⌡ φα ∩ε±≡σΣφΦ≈σ±≥Γε ± π≡≤∩∩εΘ ±≥≡αφ - "Σ≡≤τσΘ πσφσ≡αδⁿφεπε ±σΩ≡σ≥α≡  ╬╬═ ∩ε ├≡≤τΦΦ", ≥ε σ±≥ⁿ ± ╤╪└, ╘≡αφ÷ΦσΘ, ├σ≡∞αφΦσΘ Φ └φπδΦσΘ. ╨ε±±ΦΘ±ΩΦσ ΣΦ∩δε∞α≥√ "±ΣαδΦ±ⁿ" ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ßστ ßε . ┼ΣΦφ±≥Γσφφ√∞Φ ≤≈α±≥φΦΩα∞Φ ∩σ≡σπεΓε≡εΓ, ∩√≥αΓ°Φ∞Φ±  ∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ ∩εΣεßφεσ ≡ατΓΦ≥Φσ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ±ε⌡≡αφΦΓ τα ╨ε±±ΦσΘ ±≥α≥≤± ε±φεΓφεπε ∩ε±≡σΣφΦΩα, ß√δΦ αß⌡ατ±ΩΦσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ, Ωε≥ε≡√∞, εΣφαΩε, ≥αΩ Φ φσ ≤Σαδε±ⁿ ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ Φφσ≡≥φε±≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Ωεδδσπ.

┬ ²≥ε∞ Φ ±ε±≥εΦ≥ ε±φεΓφεΘ ≤≡εΩ π≡≤τΦφε-αß⌡ατ±Ωεπε ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ  Σδ  ╨ε±±ΦΦ: Γ ΣΦ∩δε∞α≥ΦΦ, ΩαΩ Φ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ, τα⌡εΣ ≥ ±δΦ°Ωε∞ ΣαδσΩε ≥επΣα, ΩεπΣα φσ τφα■≥, Ω≤Σα ΦΣ≤≥.

* * *

─εΩδαΣ ∩εΣπε≥εΓδσφ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α∞Φ ε≥Σσδα ╩αΓΩατα ╚φ±≥Φ≥≤≥α ±≥≡αφ ╤═├.

(╤) "╤εΣ≡≤µσ±≥Γε-═├" (╤═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╤═├). ═ε∞σ≡ 001 (2) ε≥ 21  φΓα≡  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╤═├" Φ ▌┬╤═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.