"═├-╧εδΦ≥²Ωεφε∞Φ " (═├╧), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╧). ═ε∞σ≡ 013 (14) ε≥ 08 ±σφ≥ ß≡  1998 π., Γ≥ε≡φΦΩ.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╙≡εµαΘ-98

╟└╤╙╒└ - ┼┘┼ ═┼ ╧╬┬╬─ ─╦▀ ├╬╦╬─└
┬ ±δσΣ≤■∙σ∞ πεΣ≤ τφα≈Φ≥σδⁿφ√σ ∩δε∙αΣΦ ∞επ≤≥ ε±≥α≥ⁿ±  φστα±σ φφ√∞Φ

╠α≡Φφα ┬εδΩεΓα

╟└ ╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╚╠╚ ßα≥αδΦ ∞Φ, ≡ατπε≡σΓ°Φ∞Φ±  Γ ╠ε±ΩΓσ, φα Γ≥ε≡εΘ ∩δαφ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6077

╩╨╚╟╚╤ ╩└╩ ╨┼╟╙╦▄╥└╥ ═┼├╚┴╩╬╔ ╧╬╦╚╥╚╩╚

╬╧┼╨╙-2 Φ∞σδε Γ±σ °αφ±√ ±∩α±≥Φ φσΩε≥ε≡√σ ßαφΩΦ, φε φσ Γε±∩εδⁿτεΓαδε±ⁿ
Φ∞Φ

┬ΦΩ≥ε≡ ╩≤τⁿ∞Φφ

╧╬╒╬╞┼, ≈≥ε Σσφσµφ√σ Γδα±≥Φ Φ∞σδΦ Γ±σ °αφ±√ ±πδαΣΦ≥ⁿ Γεδφ≤ ⌠Φφαφ±εΓεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5300

─┼┬└╦▄┬╚╨╬┬└═ ╨╙┴╦▄, ─┼┬└╦▄┬╚╨╬┬└═└ ┬╦└╤╥▄, ─┼┬└╦▄┬╚╨╬┬└═█ ╨█═╬╫═█┼ ╤┬╬┴╬─█

╩αµΣα  ∞Φφ≤≥α ∩≡ε∞σΣδσφΦ  Γ±σ ßεδⁿ°σ ≤∞σφⁿ°ασ≥ °αφ±√ φα ±∩α±σφΦσ
⌠Φφαφ±εΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ ±≥≡αφ√

┬δαΣΦ±δαΓ ╩≤τⁿ∞Φ≈σΓ

╨╬╤╤╚╔╤╩└▀ ²Ωεφε∞ΦΩα ±σΘ≈α± ∩ε⌡εµα φα ±Ωαδεδατα, φα εΣφΦ⌡ δΦ°ⁿ ∩αδⁿ÷α⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6435

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

"╨╙╤╤╩╬┼ ─╬╠╚═╬"

═α° Ω≡ΦτΦ± Γ√τΓαδ ∩αΣσφΦσ Ωε≥Φ≡εΓεΩ Γε Γ±σ∞ ∞Φ≡σ
└≡≥ε± ╤α≡ΩΦ± φ÷

┬ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ °εΩ ε∙≤≥ ≥ φα ±σßσ ≥σ ß√Γ°Φσ ±εΓσ≥±ΩΦσ
≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, ≈ⁿΦ ≥ε≡πεΓε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ε≥φε°σφΦ  Φ φα÷Φεφαδⁿφα  Γαδ■≥α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8588

╩└╨╦╚╩╚ ╤ └╠┴╚╓╚▀╠╚ ╨╬╥╪╚╦▄─╬┬

╩≡σΣΦ≥φ√σ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ΓφεΓⁿ φα⌡εΣ ≥±  φα π≡αφΦ Γ√µΦΓαφΦ 
└≡≥≤≡ ╤α≡ΩΦ±εΓ

┼┘┼ ─╬ ╩╨╚╟╚╤└ ≥ε, ≈σ∞ ταφΦ∞αδΦ±ⁿ ßαφΩΦ, ± ßεδⁿ°εΘ φα≥ µΩεΘ ∞εµφε ß√δε
φατΓα≥ⁿ ßαφΩεΓ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■. ╬φΦ ≡ατΓΦΓαδΦ±ⁿ φσ ΩαΩ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7768

└δσΩ±αφΣ≡ ╤∞εδσφ±ΩΦΘ: "┬α≡ πΦ" ∩√≥α■≥±  ≡ατ≡≤°Φ≥ⁿ φα° ßαφΩ"

├δαΓα φα÷ΦεφαδΦτΦ≡≤σ∞επε ╤┴╤-└├╨╬ ≤Γσ≡ σ≥, ≈≥ε ±∩ε±εßσφ Γ√∩≤≥α≥ⁿ±  Φτ
±δεµΦΓ°σΘ±  ±Φ≥≤α÷ΦΦ ±ΓεΦ∞Φ ±Φδα∞Φ

╩≡≤∩φσΘ°ΦΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ≡ετφΦ≈φ√Θ ßαφΩ ╤┴╤-└├╨╬ ≤∩ε∞Φφασ≥± , ∩εµαδ≤Θ, ≈α∙σ
Σ≡≤πΦ⌡ Γ ΣφΦ ≥ µσδσΘ°σπε ⌠Φφαφ±εΓεπε Φ ßαφΩεΓ±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α. ╓σφ≥≡εßαφΩ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8496

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╪└═╤ ╤┴╚╥▄ ┬└╦▐╥═╙▐ ╧└═╚╩╙ ╙╧╙┘┼═

╚φΓσ±≥ε≡εΓ ßσ±∩εΩεΦ≥ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√Θ ∩εΣ⌡εΣ Γδα±≥σΘ Ω ≡ατδΦ≈φ√∞ Ω≡σΣΦ≥φ√∞
ε≡παφΦτα÷Φ ∞

┬ΦΩ≥ε≡ ╧ε ≡ΩεΓ

╨╬╤╤╚▀ ≈≤≥ⁿ ß√δε φσ δΦ°Φδα±ⁿ Γαδ■≥φεπε ≡√φΩα, α ± φΦ∞ Φ φαΣσµΣ φα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8306

╤╬┴╦└╟═█ µσδ≥επε ∞σ≥αδδα

═α±σδσφΦσ ∩√≥ασ≥±  ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ±ΓεΦ ±ßσ≡σµσφΦ , ∩εΩ≤∩α  τεδε≥√σ ∞σ≡φ√σ
±δΦ≥ΩΦ Φ ∞εφσ≥√

╠Φδαφα ─αΓ√ΣεΓα

╩╬═┼╫═╬ µσ, ΩεπΣα ±≥≡αφ≤ ≥≡ ±σ≥ Φ δΦ⌡ε≡αΣΦ≥, σσ ²Ωεφε∞ΦΩα Γ ≡α±±≥≡εΘ±≥Γσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5377

═╚┘└▀ ╚ ┴╬├└╥└▀ ╤╥╬╦╚╓└

╠ε±ΩΓα ταφΦ∞ασ≥ ≥≡σ≥ⁿσ ∞σ±≥ε ±≡σΣΦ ±α∞√⌡ Σε≡επΦ⌡ πε≡εΣεΓ ∞Φ≡α
╠α≡Φφα ┬εδΩεΓα

╟└─└┬└╥▄╤▀ Γε∩≡ε±ε∞, ±ΩεδⁿΩε ±≥εΦ≥ ≥α ΦδΦ Φφα  Σα≡σφα  Γσ∙ⁿ, ΩαΩ-≥ε φσ
∩≡Φφ ≥ε. ╚±Ωδ■≈σφΦσ ±ε±≥αΓδ σ≥, ∩εµαδ≤Θ, δΦ°ⁿ µΦτφⁿ, Ω Γσ∙α∞ ΩαΩ ≥αΩεΓ√∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3951

─┼┬└╦▄┬╚╨╬┬└═ ╨╙┴╦▄...

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9)
╩ ≥ε∞≤ µσ ΩαµΣ√Θ Φτ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδσΘ ß≤Σσ≥ ΓτΓσ°ΦΓα≥ⁿ Σδ  ±σß , ≈≥ε
δ≤≈°σ - τα∩δα≥Φ≥ⁿ φσΓ√±εΩΦσ φαδεπΦ Φ µΦ≥ⁿ Φ ≡αßε≥α≥ⁿ ± ≈Φ±≥εΘ ±εΓσ±≥ⁿ■ ΦδΦ
∩≡εΣεδµα≥ⁿ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩εΣ ∩ε±≥ε φφεΘ ≤π≡ετεΘ ΓΦτΦ≥α φαδεπεΓεΘ ∩εδΦ÷ΦΦ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3349

└╨╒╚╥┼╩╥╬╨ ─╙┴╚═╚═, ΦδΦ ╫≤Σσ±φεσ ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ ├╩╬ Γ ΣΓε≡÷√ ╓σφ≥≡εßαφΩα

╠α≡Φφα ╠Φ⌡αΘδεΓα
╠╬╤╩┬└ Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ Γ±σ ßεδⁿ°σ ∩≡σεß≡αµασ≥± . ╚ φσ ≥εδⁿΩε Ω
∩≡ατΣφΦΩα∞, ΩεΦ⌡ φσ ±≈σ±≥ⁿ. ╚ φσ ≥εδⁿΩε ßδαπεΣα≡  ≤±ΦδΦ ∞ ∞²≡α ╦≤µΩεΓα,
≡Φ±Ω≤■∙σπε Σε±≥≡αΦΓα≥ⁿ φσΣε≡ατ≡≤°σφφ√σ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φ√σ ±Φ∞Γεδ√ ⌡≡≤∙σΓ±ΩεΘ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2945

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╠σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ΦφΓσ±≥ε≡√ ε∩α±α■≥±  ∩εΓ≥ε≡σφΦ  ∞Φ≡εΓεπε Ω≡ΦτΦ±α 1987 πεΣα

╥εδⁿΩε ε≥ ±φΦµσφΦ  Ωε≥Φ≡εΓεΩ Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφ√⌡ ÷σφφ√⌡ ß≤∞απ Φπ≡εΩΦ ∩ε≥σ≡ δΦ
φα≈Φφα  ±  φΓα≡  60 ∞ΦδδΦα≡ΣεΓ Σεδδα≡εΓ

╠Φ⌡αΦδ ├δατα≈σΓ

╠╚╨╬┬█┼ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ≡√φΩΦ ε⌡Γα≥Φδ Γ±σεß∙ΦΘ ∩σ±±Φ∞Φτ∞. └φαδΦ≥ΦΩΦ ΓεΓ±■

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9436

╩εφ·■φΩ≥≤≡α

▌╧╚╥└╘╚▀ ┬╚╨╥╙└╦▄═█╠ ╘╚═└═╤└╠
┬∩σ≡σΣΦ - φα≈αδε ± ≈Φ±≥επε δΦ±≥α

┬αΣΦ∞ ╦επΦφεΓ

╦┼╥╬ φα ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ⌠εφΣεΓε∞ ≡√φΩσ εΩαταδε±ⁿ ≈≡στΓ√≈αΘφε Σ≡α∞α≥Φ≈φ√∞.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9573

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╒╚╠╫╚╤╥╩└ - ╟┼╨╩└╦╬ ┬╨┼╠┼═╚

╠εφε∩εδΦ  "─Φαφ√" Γσ≡φ≤δα ∞ε±ΩΓΦ≈α∞ τα±≥εΘφ√σ Γ≡σ∞σφα
┼δσφα ╩≡ µσΓα, ╦αφα ╤α∞±εφεΓα

╩└╞─█╔, Ω≥ε ⌡ε≥  ß√ ≡ατ τα⌡εΣΦδ Γ ±εΓσ≥±ΩΦσ ⌡Φ∞≈Φ±≥ΩΦ, φαΓσ≡φεσ, φΦΩεπΣα
φσ ταß≤Σσ≥ ≥ε ε±εßσφφεσ ≈≤Γ±≥Γε, Ωε≥ε≡εσ ε⌡Γα≥√Γαδε σπε ∩≡Φ Γ⌡εΣσ Γ ²≥Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9483

BRITISH PETROLEUM ╧╬├╦╬╥╚╦ AMOCO

═εΓεσ ±≤∩σ≡εß·σΣΦφσφΦσ ±∞εµσ≥ Γσ±≥Φ απ≡σ±±ΦΓφ≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ Γ ±≥≡αφα⌡ ╤═├
╠Φδαφα ─αΓ√ΣεΓα

╨┼╟╩╬┼ Φ ∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφεσ ±φΦµσφΦσ ÷σφ φα φσ⌠≥ⁿ φα ∞Φ≡εΓε∞ ≡√φΩσ
τα±≥αΓδ σ≥ ∞φεπΦσ Ωε∞∩αφΦΦ Ωεφ±εδΦΣΦ≡εΓα≥ⁿ ≤±ΦδΦ  Γ ßε≡ⁿßσ τα Γ√µΦΓαφΦσ. 11

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8627

└┬╥╬╠╬┴╚╦▄═└▀ ╧╨╬╠█╪╦┼══╬╤╥▄ ╩└╩ ╦╬╩╬╠╬╥╚┬ ▌╩╬═╬╠╚╩╚

╚φΓσ±≥ε≡√ ±∩σ°α≥ φα ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ≡√φεΩ, Σαß√ ∩ε≡≤δΦ≥ⁿ Φ∞
╠Φ⌡αΦδ ╪≤∞εΓ

═┼╤╠╬╥╨▀ φα ⌠Φφαφ±εΓ≤■ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ φσ≡ατßσ≡Φ⌡≤ Γ ╨ε±±ΦΦ, ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε
Ωεφ÷σ≡φα ╘╚└╥ φσ ε≥Ωατ√Γασ≥±  ε≥ ≤≈α±≥Φ  Γ ╤╧ "═Φµσπε≡εΣ ╠ε≥ε≡±",

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3469

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

╪┬┼─█ ╨└╤╤╫╚╥└╦╚╤▄ ╤ └╠┼╨╚╩└═╓└╠╚ ╨╬╤╤╚╔╤╩╚╠ ╧╨┼─╧╨╚▀╥╚┼╠

╤Γσ≥επε≡±ΩΦΘ ÷σδδ■δετφε-ß≤∞αµφ√Θ Ωε∞ßΦφα≥ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Φφε±≥≡αφφ√⌡
ΦφΓσ±≥ε≡εΓ Γ√°σδ φα ±Γε■ ∩≡εσΩ≥φ≤■ ∞ε∙φε±≥ⁿ

┼ΓπσφΦΘ ╬τσ≡εΓ

"╤╬╬┴┘└▐ Γα∞, ≈≥ε φα°σ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φσ ß≤Σσ≥ ∩≡Φεß≡σ≥σφε Ωε∞∩αφΦσΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10554

"╧╙╦▄╤└╨" ═┼ ╤─└┼╥╤▀

═σ∩≡ε±≥εσ φα±≥ε ∙σσ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδσΘ
┼δσφα ╩≡ µσΓα

╠═╬├╚┼ πεΣ√ ∩εφ ≥Φσ "²δσΩ≥≡εφΦΩα" Γ ╤εΓσ≥±Ωε∞ ╤ε■τσ ß√δε φσ≡ατ≡√Γφε
±Γ ταφε ± Γεσφφε-∩≡ε∞√°δσφφ√∞ Ωε∞∩δσΩ±ε∞. ┬σΣⁿ ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤ Φ∞σφφε Σδ  ┬╧╩

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8994

╧╨└┬╚╥┼╦▄╤╥┬╬ ╤╬╟─└╦╬ "╬╧┼╨└╥╚┬═█╔ ╨┼╟┼╨┬" ╤┼╦▄╒╬╟╧╨╬─╙╩╓╚╚

╨σπ≤δΦ≡εΓαφΦσ ∩≡εΣεΓεδⁿ±≥Γσφφεπε ≡√φΩα ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ∩εΩα ≥εδⁿΩε φα ß≤∞απσ
╠α≡Φφα ┬εδΩεΓα

╨╬╤╤╚╔╤╩╚╔ ΩαßΦφσ≥ ∞ΦφΦ±≥≡εΓ 24 Φ■δ  ΦτΣαδ ∩ε±≥αφεΓδσφΦσ τα N 822 "╬ß
≤≥Γσ≡µΣσφΦΦ ∩εδεµσφΦ  εß ε∩σ≡α≥ΦΓφε∞ ≡στσ≡Γσ ±σδⁿ±Ωε⌡ετ Θ±≥ΓσφφεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7557

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

╩└╠╫└╥╩└ ╠╬╞┼╥ ╤ ┬█├╬─╬╔ ╧╨╬─└┬└╥▄ ╤┬╬╔ ╫╚╤╥█╔ ┬╬╟─╙╒ ▀╧╬═╚╚

┬ εß∞σφ φα ²≥ε ∩εδ≤ε±≥≡εΓ ∩εδ≤≈Φ≥ 85 ∞σπαΓα≥≥ ²ΩεδεπΦ≈σ±ΩΦ ≈Φ±≥εΘ
²φσ≡πΦΦ

└φΣ≡σΘ ┴α≡αφεΓ±ΩΦΘ

├┼╬╥┼╨╠└╦▄═└▀ ²φσ≡πΦ  Γ±σπΣα ß≤Σσ≥ Φπ≡α≥ⁿ επ≡αφΦ≈σφφ≤■ ≡εδⁿ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6983

╤╥╨└╤╥╚ ╧╬ ╠┼╥└╦╦╙

╩εφ≥≡εδⁿ φαΣ ╩╠╩ ∩εδ≤≈Φδα ∞ε±ΩεΓ±Ωα  Ωε∞∩αφΦ  "╠╚╩╬╠"
┼ΓπσφΦ  ╚ΓαφΩεΓα

┬ ═└╫└╦┼ Φ■φ  ╩σ∞σ≡εΓ±ΩΦ∞ εßδα±≥φ√∞ α≡ßΦ≥≡αµφ√∞ ±≤Σε∞ ß√δε Γετß≤µΣσφε
Σσδε ε ßαφΩ≡ε≥±≥Γσ ╩≤τφσ÷Ωεπε ∞σ≥αδδ≤≡πΦ≈σ±Ωεπε Ωε∞ßΦφα≥α. ╥επΣα µσ ±≤Σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6285

"╙╤╧┼╒╚" ╩╬═┬┼╨╤╚╚

╫≥εß√ φσ Σα≥ⁿ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ≡ατΓαδΦ≥ⁿ±  ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γ≤, "╠ε≥εΓΦδΦ⌡Φφ±ΩΦσ
ταΓεΣ√" ∩≡εΣα■≥ ε≡≤µΦσ τα ≡≤ßσµ

═ΦΩεδαΘ ╚ΓαφεΓ

└╩╓╚╬═┼╨═╬┼ εß∙σ±≥Γε "╠ε≥εΓΦδΦ⌡Φφ±ΩΦσ ταΓεΣ√" - ±α∞√Θ Σ≡σΓφΦΘ Φτ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10200

╧╨┼─╧╨╚▀╥╚▀ ┬█═╙╞─┼═█ ╧╨┼┬╨└┘└╥▄╤▀ ┬ ╘┼╬─█

╤α≡αφ±ΩΦΘ Ωαßσδⁿφ√Θ ταΓεΣ Γ√≡α∙ΦΓασ≥ ∩°σφΦ÷≤ Φ Φ∞σσ≥
∞ ±ε∩σ≡σ≡αßα≥√Γα■∙ΦΘ ÷σ⌡

╤σ≡πσΘ ╩≤δΦΩεΓ

├┼═┼╨└╦▄═╬├╬ ΣΦ≡σΩ≥ε≡α "╤α≡αφ±ΩΩαßσδ " ≤Σαδε±ⁿ ∩εΘ∞α≥ⁿ ß≤ΩΓαδⁿφε φα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4460

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╘≤≥ßεδ

╨ε±±Φ  Γ√Φπ≡αδα ≤ ╙Ω≡αΦφ√ Γ ε≥Σσδⁿφε Γτ ≥ε∞ ≥αΘ∞σ
"╠╬├╦╬ ß√≥ⁿ Φ ⌡≤µσ", - ≥αΩεσ σΣΦφεΣ≤°φεσ ∞φσφΦσ Γ√±Ωατ√ΓαδΦ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ
Γ±σ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥√ Φ ßεδσδⁿ∙ΦΩΦ ∩ε±δσ ∞α≥≈α ╙Ω≡αΦφα-╨ε±±Φ , ταΓσ≡°ΦΓ°σπε± ,
ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ±ε ±≈σ≥ε∞ 3:2 Γ ∩εδⁿτ≤ ≤Ω≡αΦφ±ΩεΘ ±ßε≡φεΘ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4914

╨ατΓδσ≈σφΦ 

╧α∞ ≥Φ └ΩΦ≡√ ╩≤≡ε±αΓ√
┬ ┬╬╤╩╨┼╤┼═▄┼ Γ ╥εΩΦε φα 89-∞ πεΣ≤ µΦτφΦ ±Ωεφ≈αδ±  └ΩΦ≡α ╩≤≡ε±αΓα. ╟α
±Ωε≡ßφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ φσΩ≡εδεπεΓ σ∙σ Φ ε±εßεσ πε≡σ: ≤⌡εΣ
╧α≥≡Φα≡⌡α, ΓσδΦΩεπε ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠Φ±≥α, ∩εΦ±≥Φφσ ≥Φ≥αφα 20 ΓσΩα. ╧σ≡Γ√σ σπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2918

├╬╤╙─└╨┼┬ ─╬┴█╥╫╚╩

╤∩εΣΓΦµφΦΩ ╧σ≥≡α ┬σδΦΩεπε └φΣ≡σΘ └φΣ≡σσΓΦ≈ ┬ΦφΦ≤±
┬αΣΦ∞ ╩≤δΦ≈σφΩε

╨└╤╤╠└╥╨╚┬└▀ ∩σ≥≡εΓ±Ω≤■ ²∩ε⌡≤ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦΘ Γ ╨ε±±ΦΦ, ßεδⁿ°Φφ±≥Γε
Φ±≥ε≡ΦΩεΓ, ∩Φ±α≥σδσΘ Φ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥εΓ ≤Σσδ ■≥ ßεδⁿ°σ ΓφΦ∞αφΦ  Γεσφφ√∞ Σσδα∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11764

(╤) "═├-╧εδΦ≥²Ωεφε∞Φ " (═├╧), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╧). ═ε∞σ≡ 013 (14) ε≥ 08 ±σφ≥ ß≡  1998 π., Γ≥ε≡φΦΩ.