"═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 048 (122) ε≥ 18 ΣσΩαß≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

├└╨└═╥ ┴╬┼┬╬╔ ├╬╥╬┬═╬╤╥╚

╥αΩ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ ≡εδⁿ ΓεΘ±Ω ±Γ τΦ ╨┬╤═ Φ⌡ φα≈αδⁿφΦΩ πσφσ≡αδ-δσΘ≥σφαφ≥
┬αδσ≡ΦΘ ╨≤ΣαΩεΓ

╚δⁿ°α≥ ┴αΘ≈≤≡Φφ, ╤σ≡πσΘ ╤εΩ≤≥

╚τ ∩σ≡Γ√⌡ ≡≤Ω

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7005

╩ε≡ε≥Ωε

╤σΓσ≡φ√Θ ßα±≥Φεφ ΣσΘ±≥Γ≤σ≥
"╤σΓσ≡φ√Θ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦΘ ßα±≥Φεφ" (╤╤┴) ≤µσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, σπε ε±φεΓ≤
±ε±≥αΓδ ■≥ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ ∩εΣΓεΣφ√σ δεΣΩΦ ╤σΓσ≡φεπε ⌠δε≥α Φ ±Φδ√ εß∙σπε
φατφα≈σφΦ  ΩαΩ ╤╘, ≥αΩ Φ ╦σφΦφπ≡αΣ±Ωεπε Γεσφφεπε εΩ≡≤πα. ╥αΩεσ τα ΓδσφΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3747

├┼═╪╥└┴ ═└╠┼╨┼═ ╧╬─╫╚═╚╥▄ ╤┼┴┼ ┬╤┼ ┬╬╔╤╩└ ╨╬╤╤╚╚

╧≡Φφ ≥Φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σπε ταΩεφα Γ√τεΓσ≥ ±σ≡ⁿστφ√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ
∩≡αΓεΓ√σ ∩≡εßδσ∞√, α ≥αΩµσ Σστε≡παφΦτ≤σ≥ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ±ΦδεΓ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡
±≥≡αφ√

┬αΣΦ∞ ╤εδεΓⁿσΓ, ═ΦΩεδαΘ ╚ΓαφεΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7525

┬ ═└╥╬ ═┼ ╬┴╒╬─╚╥╤▀ ┴┼╟ ╤╧╬╨╬┬

╤ε■τφΦΩΦ ∩ε αδⁿ φ±≤ φσ ±≥αδΦ ±επδα°α≥ⁿ±  ± ┴εφφε∞ Φ ε≥±≥ε δΦ Ωεφ÷σ∩÷Φ■
"∩σ≡Γεπε  Σσ≡φεπε ≤Σα≡α"

▐δΦ  ╧σ≥≡εΓ±Ωα , └δσΩ±αφΣ≡ ╤σ≡πσσΓ

╧εδΦ≥ΦΩα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7211

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╩ε≡ε≥Ωε

╨εµΣσ±≥Γσφ±ΩΦΘ ∩εΣα≡εΩ ε≥ ß≤φΣσ±Γσ≡α
╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε εßε≡εφ√ ╘╨├ φα∞σ≡σφε σ∙σ Σε ≡εµΣσ±≥Γσφ±ΩΦ⌡ ∩≡ατΣφΦΩεΓ
∩σ≡σß≡ε±Φ≥ⁿ Γ ╠αΩσΣεφΦ■ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ  ß≤φΣσ±Γσ≡α, Ωε≥ε≡√∞ Γ ±ε±≥αΓσ ±Φδ
═└╥╬ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ εßσ±∩σ≈ΦΓα≥ⁿ ßστε∩α±φε±≥ⁿ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ φαßδ■Σα≥σδσΘ ╬┴╤┼ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4789

╥┼╨╨╬╨ ┬ ─└├┼╤╥└═┼ ┬╨▀─ ╦╚ ╧╨┼╩╨└╥╚╥╤▀

┬εσφφε±δ≤µα∙Φσ ∞επ≤≥ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ ≥εδⁿΩε φα ±σß 
╚δⁿ  ╠αΩ±αΩεΓ

╨σαδΦΦ

╙ßΦΘ±≥Γε Γ ─απσ±≥αφσ ∩ ≥σ≡√⌡ ∞≤≡∞αφ±ΩΦ⌡ ε∞εφεΓ÷σΓ φα∩ε∞φΦδε ε ≥ε∞, ≈≥ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13157

╧╨╬╥╚┬╬╨└╩┼╥═█╔ ╥└═─┼╠ ═└ ─└╦▄═┼╠ ┬╬╤╥╬╩┼

▀∩εφΦ  Φ ╤╪└ εß·σΣΦφ ■≥ ±ΓεΦ ≤±ΦδΦ  Σδ  ε≥≡αµσφΦ  ±σΓσ≡εΩε≡σΘ±ΩεΘ ≤π≡ετ√
─αφΦΦδ ┬ τσ∞±ΩΦΘ

╥σφΣσφ÷Φ 

┬ ╧╬╤╦┼─═┼┼ Γ≡σ∞  ≡στΩε ≤ΓσδΦ≈Φδε±ⁿ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ±≥≡αφ, Ωε≥ε≡√σ εßδαΣα■≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5782

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

├└╨└═╥ ┴╬┼┬╬╔...

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
Γ ΓεΘ±Ωα ±≡σΣ±≥Γ ±Γ τΦ, Ωε≥ε≡√σ φαΦßεδσσ Γσ±ε∞ε ΓδΦ ■≥ φα πε≥εΓφε±≥ⁿ
±Φ±≥σ∞√ ±Γ τΦ Γ ÷σδε∞. ▌≥ε Ωαφαδεεß≡ατ≤■∙α  α∩∩α≡α≥≤≡α, α∩∩α≡α≥≤≡α
αΓ≥ε∞α≥ΦτΦ≡εΓαφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  Φ φσΩε≥ε≡α  Σ≡≤πα . ┴εδσσ 700 σΣΦφΦ÷ φεΓεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5272

╩ε≡ε≥Ωε

═α Φ∞σφφ≤■ τα±≥αΓ≤
┬ ±ετΣαφφ≤■ Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ ∩≡Φ ╧√≥αδεΓ±Ωε∞ ∩επ≡αφΦ≈φε∞ ε≥≡ Σσ τα±≥αΓ≤
"═εΓπε≡εΣ±Ωα " ε≥∩≡αΓΦδΦ±ⁿ Σδ  ∩≡ε⌡εµΣσφΦ  ±δ≤µß√ ∩σ≡Γ√σ 18 ∩≡Φτ√ΓφΦΩεΓ Φτ
εΣφεΦ∞σφφεπε πε≡εΣα. ┬ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ ≡ Σ φεΓπε≡εΣ±ΩΦ⌡ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ Γτ δ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4731

└╦▄▀═╤ ╙╩╨┼╧╦▀┼╥ ╧╬╟╚╓╚╚ ═└ ┴└╦╥╚╩┼

╘ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ Σα≥±Ωε-∩εδⁿ±Ωε-πσ≡∞αφ±Ωεπε Ωε≡∩≤±α ∩σ≡σ°δε Γ ταΓσ≡°α■∙≤■
⌠ατ≤

┬ α∩≡σδσ 1999 π. ∩≡σΩ≡α∙ασ≥ ±Γεσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ Σα≥±Ωε-πσ≡∞αφ±ΩΦΘ Ωε≡∩≤±
Γ ╨σφΣ±ß≤≡πσ (╘╨├), Γ∞σ±≥ε Ωε≥ε≡επε ∩δαφΦ≡≤σ≥±  ±ετΣα≥ⁿ ∞φεπεφα÷Φεφαδⁿφ√Θ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7648

╬─═╬┴╬╩└▀ ╬╥┬┼╥╤╥┬┼══╬╤╥▄

═α≈αδⁿφΦΩ ╙∩≡αΓδσφΦ  ΩαΣ≡εΓ Φ Γεσφφεπε εß≡ατεΓαφΦ  ┬╠╘ ΓΦ÷σ-αΣ∞Φ≡αδ
┬ΦΩ≥ε≡ ▀≡√πΦφ φσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφ Ωεφ≥≡αΩ≥φεΘ ±Φ±≥σ∞εΘ φα ⌠δε≥σ

└δσΩ±αφΣ≡ ╤σ≡πσσΓ

╧≡ε⌠σ±±Φ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7108

┬ ═╬┬█╔ ├╬─ - ╤ ═╬┬╬╔ ╨└╩┼╥╬╔

╩ε∞∩δσΩ± "╥ε∩εδⁿ-╠" τα±≥≤∩ασ≥ φα ßεσΓεσ Σσµ≤≡±≥Γε
╤σ≡πσΘ ╤εΩ≤≥

╚≥επΦ

╨┬╤═ ταΓσ≡°α■≥ 1998 π. ∩ε±≥αφεΓΩεΘ φα ßεσΓεσ Σσµ≤≡±≥Γε ∩σ≡Γεπε ≡αΩσ≥φεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3544

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╪└├ ═└╟└─

╤ετΣαφΦσ ╤≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ ±Σσ≡µΦΓαφΦ  ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ∞
≡≤ΩεΓεΣ ∙Φ∞ ΣεΩ≤∞σφ≥α∞ ∩ε Γεσφφε∞≤ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γ≤

┬αδσφ≥Φφ ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈ ╨επ - αΩαΣσ∞ΦΩ ╨└┼═ Φ └┬═, ΣεΩ≥ε≡ Γεσφφ√⌡ φα≤Ω,
τα±δ≤µσφφ√Θ Σσ ≥σδⁿ φα≤ΩΦ Φ ≥σ⌡φΦΩΦ ╨ε±±ΦΦ, ∩≡ε⌠σ±±ε≡, πσφσ≡αδ-∞αΘε≡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 24653

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╦┼├╚╬═ ├╨└╞─└═╤╩╬╔ ┬╬╔═█

╫σ⌡ε±δεΓαΩΦ Γ ε⌡Γα≈σφφεΘ ≡σΓεδ■÷ΦσΘ ╨ε±±ΦΦ ≤±∩σδΦ ∩εΓεσΓα≥ⁿ Φ φα ±≥ε≡εφσ
Ω≡α±φ√⌡, Φ ∩≡ε≥ΦΓ φΦ⌡

┬α±ΦδΦΘ ╞αφεΓΦ≈ ╓Γσ≥ΩεΓ - ΩαφΣΦΣα≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

╠φσφΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 19907

╤╬ ╟═└╩╬╠ "╩"

╟αΓεΣ N8 Φ∞σφΦ ╩αδΦφΦφα Γφσ± φσε÷σφΦ∞√Θ ΓΩδαΣ Γ ≡ατΓΦ≥Φσ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ
α≡≥Φδδσ≡ΦΦ

└φΣ≡σΘ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ ┴≡Φ≥ΦΩεΓ - ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╨╩╩ "▌φσ≡πΦ ", ≈δσφ εß∙σ±≥Γσφφεπε
╤εΓσ≥α Φ±≥ε≡ΦΩε-Ω≡ασΓσΣ≈σ±Ωεπε ∞≤τσ  π. ╩ε≡εδσΓα.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9252

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

"╫┼╨═└▀ └╩╙╦└" ═┼╬┴╒╬─╚╠└ ═└╪┼╔ └╨╠╚╚

╥αΩ ±≈Φ≥ασ≥ Ωε∞αφΣ≤■∙ΦΘ αΓΦα÷ΦσΘ ╤≤⌡ε∩≤≥φ√⌡ ΓεΘ±Ω πσφσ≡αδ-∩εδΩεΓφΦΩ
┬Φ≥αδΦΘ ╧αΓδεΓ

╚δⁿ  ╩σΣ≡εΓ

─σ≥αδΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9018

┬╬┼┬└╥▄ ═┼ ╥╬╦▄╩╬ ╫╚╤╦╬╠

═α Γσ≡ε ≥φεσ ≡ατΓσ≡≥√ΓαφΦσ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩεΘ ╧╨╬ ╤╪└ ╨ε±±Φ  ∞εµσ≥ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ
ε∩σ≡σµα■∙Φ∞ ≡ατΓΦ≥Φσ∞ ±≡σΣ±≥Γ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦ 

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤σ∞σφεΓΦ≈ ┴σδε≤± - ∩≡ε⌠σ±±ε≡ └ΩαΣσ∞ΦΦ Γεσφφ√⌡ φα≤Ω,
πσφσ≡αδ-∞αΘε≡ Γ ε≥±≥αΓΩσ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 17430

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

┬╬┼══╬╔ ╩╬═╥╨╨└╟┬┼─╩┼ - 80 ╦┼╥

─σΓ ≥φαΣ÷α≥επε ΣσΩαß≡  Γεσφφα  Ωεφ≥≡≡ατΓσΣΩα ╨ε±±ΦΦ ε≥∞σ≈ασ≥ ±Γεσ
80-δσ≥Φσ. ┬ ²≥ε≥ Σσφⁿ Γ 1918 πεΣ≤ ∩ε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ■ ┬╫╩ Φ ╨σΓΓεσφ±εΓσ≥α
╨σ±∩≤ßδΦΩΦ φα τα±σΣαφΦΦ ┴■≡ε ╓╩ ╨╩╧(ß) ß√δε ∩≡Φφ ≥ε ≡σ°σφΦσ ε ±δΦ φΦΦ
⌠≡εφ≥εΓ√⌡, α≡∞σΘ±ΩΦ⌡ ╫╩ Φ ε≡παφεΓ ┬εσφφεπε Ωεφ≥≡εδ . ╪≥α≥φα  Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2985

╫┼╩╚╤╥ ╚╟ ╬┴┘┼╧╚╥└

═α≈αδⁿφΦΩ ╬±εßεπε ε≥Σσδα ╬├╧╙ Σε ≡α±±≥≡σδα ≡≤ΩεΓεΣΦδ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞Φ
±≥εδεΓ√∞Φ

└δσΩ±αφΣ≡ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ ╟ΣαφεΓΦ≈ - φα≈αδⁿφΦΩ ╓σφ≥≡α εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ ±Γ τσΘ
╘╤┴ ╨╘.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 16149

└╨╒╚┬═╬┼ ─┼╦╬

╓╨╙ φσ ΓετΓ≡α∙ασ≥ ├σ≡∞αφΦΦ ±σΩ≡σ≥φ√σ Ωα≡≥ε≥σΩΦ ß√Γ°σΘ ├─╨
╧σ≥≡ ╫σ≡φ ΩεΓ

╤ΩαφΣαδ

─σΓ ≥ⁿ δσ≥ ±∩≤±≥  ∩ε±δσ ∩αΣσφΦ  ┴σ≡δΦφ±ΩεΘ ±≥σφ√ ±σΩ≡σ≥φ√σ α≡⌡ΦΓ√ ±

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3538

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╧α∞ ≥ⁿ

▌≥ε φ≤µφε φσ ∞σ≡≥Γ√∞, ²≥ε φ≤µφε µΦΓ√∞...
╬≥Ω≡√≥εσ ∩Φ±ⁿ∞ε ∞ΦφΦ±≥≡≤ εßε≡εφ√ ╨╘ ∞α≡°αδ≤ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ╚.─.
╤σ≡πσσΓ≤

╙ Γαµασ∞√Θ ╚πε≡ⁿ ─∞Φ≥≡ΦσΓΦ≈!

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3199

╤≤Σⁿßα

╫α±≥φ√Θ ²∩ΦτεΣ Γ≡σ∞σφ ╧σ≡ΓεΘ ∞Φ≡εΓεΘ
80 δσ≥ ≥ε∞≤ φαταΣ, Γ φε ß≡σ 1918-πε, ταΩεφ≈Φδα±ⁿ ╧σ≡Γα  ∞Φ≡εΓα ...
╬ΣφαΩε φα∞ εφα ∩ε≈≥Φ φσ ΓΦΣφα τα ≤πα≡ε∞ ΓσδΦΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ Φ ∩εµα≡α∞Φ
├≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√. ╠√ ταß√Γασ∞ φα°Φ⌡ ∩≡αΣσΣεΓ, ΓεσΓαΓ°Φ⌡ ≥επΣα, α τ≡ . ╚⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7608

╩φΦπΦ

├σφσ≡αδ√ Φ ≥σ≡∞Φφα≥ε≡√
┬αΣΦ∞ ╩Φ≡∩Φ≈σφΩε. ╨ατΓσΣΩα: δΦ÷α Φ δΦ≈φε±≥Φ. - ╠., ├σ , 1998, ±σ≡Φ 
"╨α±±σΩ≡σ≈σφφ√σ µΦτφΦ", 394 ±.

├┼═┼╨└╦-╦┼╔╥┼═└═╥ ┬αΣΦ∞ └δσΩ±σσΓΦ≈ ╩Φ≡∩Φ≈σφΩε  Γδ σ≥±  ∩σ≡Γ√∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5474

"┴╬╨╚╤ ═╚╩╬╦└┼┬╚╫" ╤ ─╨╙├╬╔ ╤╥╬╨╬═█

╩εφ≥≡≡ατΓσΣ≈ΦΩΦ Γσ≡φ≤δΦ Σε∞εΘ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ±εδΣα≥α, ±≥αΓ°σπε "ΓεΦφε∞
└δδα⌡α"

═αΣσµΣα ┼∞σδⁿ φεΓα

╠σ≥α∞ε≡⌠ετα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8975

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 048 (122) ε≥ 18 ΣσΩαß≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.