"═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 012 (86) ε≥ 27 ∞α≡≥α 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╟└┬┼╨╪┼═ ╧┼╨┬█╔ ▌╥└╧ ╬┴┌┼─╚═┼═╚▀ ┬┬╤ ╚ ╧┬╬

╠╚═╚╤╥╨ ╬┴╬╨╬═█ ╙╥┬┼╨─╚╦ ┴╦╚╞└╔╪╙▐ ╤╥╨└╥┼├╚▐: ╤╬╩╨└┘└╥▄ ╬╘╚╓┼╨╬┬ ╚
╠╬─┼╨═╚╟╚╨╬┬└╥▄ ╤└╠╬╦┼╥█

╤σ≡πσΘ ╤εΩ≤≥

╚≥επΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6791

"╨╬╤┬╬╬╨╙╞┼═╚┼" ┬ ╩╬═╩╙╨┼═╥═╬╔ ┬╬╔═┼

╩εφ≥≡αΩ≥√ Σα■≥±  φσδσπΩε, φσεß⌡εΣΦ∞α ∞εßΦδΦτα÷Φ  Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ
╤≥≡σ∞ ±ⁿ Γ√Θ≥Φ Φ ταΩ≡σ∩Φ≥ⁿ±  φα ≡αφσσ ταΩ≡√≥√⌡ Σδ  φσσ ≡√φΩα⌡
Γεε≡≤µσφΦ , ╨ε±±Φ  ≤Σσδ σ≥ ε±εßεσ ΓφΦ∞αφΦσ ≤≈α±≥Φ■ Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡
Γ√±≥αΓΩα⌡, ≥αΩΦ⌡ ΩαΩ ±≥αΓ°α  ≤µσ ∩ε∩≤δ ≡φεΘ "└ΘΣσΩ±", πΣσ ≡ατ Γ ΣΓα πεΣα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4655

┬╬┼══█┼ ╠┼─╚╩╚ ╨└┴╬╥└▐╥ ═└ ╧┼╨╤╧┼╩╥╚┬╙

┬ ∩≡ε÷σ±±σ ≡σ⌠ε≡∞√ δσ≈σßφ√σ ≤≈≡σµΣσφΦ  ╠╬ ╨╘ ±εΩ≡α∙α≥ⁿ±  φσ ß≤Σ≤≥
═α Γε∩≡ε±√ "═σταΓΦ±Φ∞επε Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ " ε≥Γσ≈ασ≥ φα≈αδⁿφΦΩ ├δαΓφεπε
Γεσφφε-∞σΣΦ÷Φφ±Ωεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ,
φα≈αδⁿφΦΩ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩεΘ ±δ≤µß√ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ╨╘ πσφσ≡αδ-∩εδΩεΓφΦΩ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6871

╩ε≡ε≥Ωε

╧≡εΩ≤≡α≥≤≡α εß≡α≥Φδα±ⁿ Ω Σστσ≡≥Φ≡α∞
┬ ⌡εΣσ φα≈αΓ°σΘ±  23 ∞α≡≥α 1998 π. ε∩σ≡α÷ΦΦ "┴σπδσ÷" πδαΓφ√Θ Γεσφφ√Θ
∩≡εΩ≤≡ε≡ ▐≡ΦΘ ─σ∞Φφ εß≡α≥Φδ±  Ω Γεσφφε±δ≤µα∙Φ∞, ≤Ωδεφ ■∙Φ∞±  ε≥ ΓεσφφεΘ
±δ≤µß√, Φ ∩≡ΦτΓαδ "Γ Ω≡α≥≈αΘ°Φσ ±≡εΩΦ  ΓΦ≥ⁿ±  ± ∩εΓΦφφεΘ Ω ßδΦµαΘ°σ∞≤

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4211

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

┴╬╤═╚╔╤╩└▀ ╬╒╬╥└

╠Φ≡ε≥Γε≡÷√ Γ±σ ßεδⁿ°σ ∩≡σΓ≡α∙α■≥±  Γ ∩εδΦ÷σΘ±ΩΦ⌡
└φΣ≡σΘ ╠ε≡ετεΓ

╨σαδΦΦ

╙╞┼ Ω ±σ≡σΣΦφσ 1996 π., ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ ∩ε±δσ φα≈αδα ε∩σ≡α÷ΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 21683

╩ε≡ε≥Ωε

╤ετΣασ≥±  Ωα∞≈α≥±Ωα  π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα
═└ ╩└╠╫└╥╩┼ ±ετΣασ≥±  σΣΦφα  Γεσφφα  π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα, Γ ±ε±≥αΓ Ωε≥ε≡εΘ
ΓεΘΣ≤≥ ±εσΣΦφσφΦ  ⌠δε≥α Φ ≈α±≥Φ ±Φδ εß∙σπε φατφα≈σφΦ . ╘ε≡∞Φ≡≤σ∞α 
π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα ╥Φ⌡εεΩσαφ±Ωεπε ⌠δε≥α φα ±σΓσ≡ε-Γε±≥εΩσ ±≥≡αφ√ ß≤Σσ≥ ΓΩδ■≈α≥ⁿ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4989

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

└╠┼╨╚╩└═╤╩╚┼ ╠╬╨▀╩╚ ╙─└╨╚╦╚ ╧╬ ╤┬╬╚╠

┬ßδΦτΦ ßσ≡σπεΓ ╤╪└ ±≥εδΩφ≤δΦ±ⁿ α≥ε∞φ√σ ∩εΣδεΣΩΦ
┬δαΣΦ∞Φ≡ ╩α≡σΓ, ╤σ≡πσΘ ╤εΩ≤≥

└Γα≡Φ 

╙╥╨╬╠ 17 ∞α≡≥α Γε Γ≡σ∞  ≤≈σφΦΘ Γ └≥δαφ≥Φ≈σ±Ωε∞ εΩσαφσ ±≥εδΩφ≤δΦ±ⁿ ΣΓσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2488

╒≡εφΦΩα α≡∞σΘ±ΩεΘ µΦτφΦ Γ ╨ε±±ΦΦ

┬╬┼══└▀ ╧╬╦╚╥╚╩└
20 ∞α≡≥α Γ ╬Σσ±±σ ∞ΦφΦ±≥≡ εßε≡εφ√ ╚πε≡ⁿ ╤σ≡πσσΓ ∩≡Φφ δ ≤≈α±≥Φσ Γ
εß±≤µΣσφΦΦ Γε∩≡ε±εΓ ε ±≥α≥≤±σ ╧≡ΦΣφσ±≥≡εΓⁿ  ∞σµΣ≤ Σσδσπα÷Φ ∞Φ ╨ε±±ΦΦ,
╙Ω≡αΦφ√, ╠εδΣαΓΦΦ Φ, ±εß±≥Γσφφε, ±α∞εΘ φσ∩≡ΦτφαφφεΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩεΘ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3210

╩ε≡ε≥Ωε

▐ßΦδσΘ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ╞σδΣε≡ΓεΘ±Ω
┬╬┼══╬-╥╨└═╤╧╬╨╥═█╔ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ ╞σδστφεΣε≡εµφ√⌡ ΓεΘ±Ω ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ
╘σΣσ≡α÷ΦΦ 28 ∞α≡≥α ε≥∞σ≈ασ≥ ±Γεσ Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥Φδσ≥Φσ. ┬ ΣαδσΩε∞ 1918 π. Γ
πε≡εΣσ ╥ε≡µεΩ ╥Γσ≡±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ ß√δΦ ±ετΣαφ√ Γεσφφε-µσδστφεΣε≡εµφ√σ Ω≤≡±√,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4696

╥┬┼╨─└▀ ╨┼╪╚╠╬╤╥▄

┼σ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδΦ ±≥≡αφ√ ═└╥╬ Γ ⌡εΣσ εΣφεΦ∞σφφ√⌡ Ω≡≤∩φε∞α±°≥αßφ√⌡
∞αφσΓ≡εΓ Γ ┼Γ≡ε∩σ

╚δⁿ  ╩σΣ≡εΓ, └δσΩ±αφΣ≡ ┴αφπσ≡±ΩΦΘ

╙≈σφΦ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5167

┬╬┼══█┼ ╠┼─╚╩╚...

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ Γ ±Γ τΦ ± φσΣε±≥α≥Ωα∞Φ Γ ∞σΣΦ÷Φφ±Ωε∞ εß±δ≤µΦΓαφΦΦ
∩εΣ≡ε±≥ΩεΓ, ≥≡≤Σφε±≥ⁿ■ ΣΦαπφε±≥ΦΩΦ ≡ Σα ταßεδσΓαφΦΘ, ≡ατ≡≤°σφΦσ∞ ±Φ±≥σ∞√
÷σδσφα∩≡αΓδσφφεΘ ∩εΣπε≥εΓΩΦ ■φε°σΘ Ω ΓεσφφεΘ ±δ≤µßσ Φ φσΣε±≥α≥ε≈φ√∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4309

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

┴┼╟╬╧└╤═╬╤╥▄ ┬╬┼══╬╔ ╤╦╙╞┴█

╬φα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ εßσ±∩σ≈σφα δΦ°ⁿ ßδαπεΣα≡  ΓφσΣ≡σφΦ■ σΣΦφεπε ∩εΣ⌡εΣα Σδ 
Γ±σΘ ΓεσφφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ

┬αδσ≡ΦΘ └φα≥εδⁿσΓΦ≈ └≡≥α∞εφεΓ - φα≈αδⁿφΦΩ 1-πε ε≥Σσδα ╓σφ≥≡α
ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ╙∩≡αΓδσφΦ  ±δ≤µß√ ΓεΘ±Ω Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 28186

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╠┼╤╥═└▀ ╤╥╨└╞└

27 ∞α≡≥α - Σσφⁿ Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ ΓεΘ±Ω
╩επΣα ΓετφΦΩασ≥ Γε∩≡ε± ε ∩≡σεß≡ατεΓαφΦΦ Φ ≤δ≤≈°σφΦΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε
≤±≥≡εΘ±≥Γα, φα ∩σ≡Γεσ ∞σ±≥ε Γ√±≥≤∩ασ≥ ∩≡εßδσ∞α εßσ±∩σ≈σφΦ  εß∙σ±≥ΓσφφεΘ
ßστε∩α±φε±≥Φ Φ ±ετΣαφΦ  Γεε≡≤µσφφ√⌡ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΘ, ε⌡≡αφ ■∙Φ⌡ ≤±≥εΦ Σσ≡µαΓ√.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 12487

╥└╔═█ ╟╚╠═┼╔ ┬╬╔═█

╬Σεδσ≥ⁿ ⌠ΦφφεΓ ß√δε φσ ≥αΩ ∩≡ε±≥ε, ΩαΩ Ωαµσ≥±  ±σπεΣφ 
└δσΩ±αφΣ≡ ╪Φ≡εΩε≡αΣ

└≡⌡ΦΓ

─╦╚╥┼╦▄═╬┼ Γ≡σ∞ , ± 1945 ∩ε 1990 π., ±εΓσ≥±Ωα  ∩≡σ±±α ⌡≡αφΦδα ∞εδ≈αφΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 14973

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

╨╬╤╤╚╔╤╩└▀ ╤╧┼╓╤╦╙╞┴└ ╤╥└═╬┬╚╥╤▀ ╠┼╞─╙═└╨╬─═█╠ ╩╬╠╠┼╨╤└═╥╬╠

╘└╧╤╚ ∩≡Φ ∩≡στΦΣσφ≥σ ╨╘ ∩≡σΣδαπασ≥ φαΦΓ√±°Φσ πα≡αφ≥ΦΦ ±σΩ≡σ≥φε±≥Φ
┼ΓπσφΦΘ ╠ε±ΩΓΦφ

╤εß√≥Φσ

╬╥┼╫┼╤╥┬┼══└▀ ±∩σ÷±δ≤µßα - ╘└╧╤╚ - Γ∩σ≡Γ√σ ≤≈α±≥ΓεΓαδα Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5472

"╨╬╤┬╬╬╨╙╞┼═╚┼" ┬ ╩╬═╩╙╨┼═╥═╬╔ ┬╬╔═┼

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
╙≈α±≥φΦΩΦ ±ΣσδΩΦ ∩εΣΓσ≡πα■≥±  φσεß√≈αΘφε ±Φδⁿφε∞≤ ΣαΓδσφΦ■, Γ∩δε≥ⁿ Σε
≤π≡ετ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╥≤≡÷ΦΦ Γ ε≥φε°σφΦΦ ≥επε, ≈≥ε ≥≡αφ±∩ε≡≥√, Ωε≥ε≡√σ
Σε±≥αΓδ ■≥ ≡αΩσ≥φ√σ ≤±≥αφεΓΩΦ, ß≤Σ≤≥ ∩ε≥ε∩δσφ√. ╧ε ±ΓσΣσφΦ ∞ Φτ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3886

"╥╨└╔─┼╩╤-98" ╧╨╬┬┼╦ ╤╠╬╥╨ ┬╬┼══█╒ ═╬┬╚═╬╩

╨ε±±Φ  ∩εΩα σ∙σ ±ε⌡≡αφ σ≥ ±≥α≥≤± ΓσΣ≤∙σπε ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδ  Γεε≡≤µσφΦΘ
┬αΣΦ∞ ╤εδεΓⁿσΓ

╩εφΩ≤≡σφ÷Φ 

╤╧┼╓╚└╦╚╟╚╨╬┬└══└▀ Γεσφφα  Γ√±≥αΓΩα Φ∞σσ≥ ≡ Σ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√⌡ ε±εßσφφε±≥σΘ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 12752

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

╠┼╞ ─┬╙╒ ╬├═┼╔

╧εδⁿ±Ωα  ≡ατΓσΣΩα ≤±∩σ°φε ΣστΦφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδα Φ ╠ε±ΩΓ≤, Φ ┬α°Φφπ≥εφ
└Γ≥ε≡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφεπε ∞α≥σ≡Φαδα, ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ≤≈σφ√Θ-∩εδεφΦ±≥, ∩ε±Γ ≥Φδ
±Γεσ ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ∞ ±εß√≥Φ ∞ φα≈αδα 80-⌡, Φ∞σΓ°Φ∞
∞σ±≥ε Γ ≥επΣα σ∙σ "ß≡α≥±ΩεΘ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ╧εδⁿ°σ". ╚±∩εδⁿτ≤ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 28628

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

┬εσφφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ΩαδσφΣα≡ⁿ

╟φα∞σφα≥σδⁿφ√σ Σα≥√ α∩≡σδ 
1

1943 - ╧εδ≤≈Φδα ßεσΓεσ Ω≡σ∙σφΦσ ²±ΩαΣ≡Φδⁿ  "═ε≡∞αφΣΦ ", ±ε±≥ε Γ°α  Φτ
⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ δσ≥≈ΦΩεΓ. ▌±ΩαΣ≡Φδⁿ  Γ⌡εΣΦδα Γ 303-■ αΓΦαΣΦΓΦτΦ■ 1-Θ ΓετΣ≤°φεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5452

╩φΦπΦ

└≡ßα≥±ΩΦΘ ⌠α≡±
┴α≡αφσ÷. ┬.═. ┼δⁿ÷Φφ Φ σπε πσφσ≡αδ√. ╟α∩Φ±ΩΦ ∩εδΩεΓφΦΩα ├σφ°≥αßα. - ╠.:
╩εδδσΩ÷Φ  "╤εΓσ≡°σφφε ±σΩ≡σ≥φε", 1997, 544 ±.

╠═╬├╚┼ ≥αΘφ√ ±Ω≡√Γα■≥±  τα ±≥σφα∞Φ ßεδⁿ°επε ßσδεπε Σε∞α φα └≡ßα≥±ΩεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4291

╩εφ≥αΩ≥√

┼ΣΦφ±≥Γε ß≡α≥ⁿσΓ ∩ε ε≡≤µΦ■
╟└╫└╤╥╙▐ Γεσφφ√σ ΦΣ≤≥ Γ∩σ≡σΣΦ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ Φ ∩εΣα■≥ Φ∞ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√Θ
∩≡Φ∞σ≡. ═α ⌠εφσ ΣστΦφ≥σπ≡α÷Φεφφ√⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ Γ ╤═├, ∩α±±ΦΓφε±≥Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ
╤εΣ≡≤µσ±≥Γα ±εß√≥Φσ, ∩≡εΦτε°σΣ°σσ 17 ∞α≡≥α Γ ╤σΓα±≥ε∩εδσ, Φ∞σσ≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4455

═┼ ╤╦╙╞╚╦ ┴█ ▀ ═└ ╘╦╬╥┼, ┼╤╦╚ ┴ ═┼ ┴█╦╬ ╤╠┼╪═╬

╚τ ΣφσΓφΦΩα Γεσφφεπε ∩σφ±Φεφσ≡α
└φΣ≡σΘ ╨Φ±ΩΦφ

1 α∩≡σδ 

╙Γαµασ∞α  ≡σΣαΩ÷Φ  "═σταΓΦ±Φ∞επε Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ "!

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 12841

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 012 (86) ε≥ 27 ∞α≡≥α 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.