v012-41.htm

┴┼╟╬╧└╤═╬╤╥▄ ┬╬┼══╬╔ ╤╦╙╞┴█

╬φα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ εßσ±∩σ≈σφα δΦ°ⁿ ßδαπεΣα≡ ΓφσΣ≡σφΦ■ σΣΦφεπε ∩εΣ⌡εΣα Σδ
Γ±σΘ ΓεσφφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ

┬αδσ≡ΦΘ └φα≥εδⁿσΓΦ≈ └≡≥α∞εφεΓ - φα≈αδⁿφΦΩ 1-πε ε≥Σσδα ╓σφ≥≡α ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ╙∩≡αΓδσφΦ ±δ≤µß√ ΓεΘ±Ω Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ├σφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα, ∩εδΩεΓφΦΩ.

┬ΦΩ≥ε≡ ╚ΓαφεΓΦ≈ ├εδεΓΩε - τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ φα≈αδⁿφΦΩα ╙∩≡αΓδσφΦ ±δ≤µß√ ΓεΘ±Ω Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ├σφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα, πσφσ≡αδ-∞αΘε≡.

┴εδσΓα ≥ε≈Ωα

└═└╦╚╟╚╨╙▀ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ ╨╘ ∩ε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ■ πΦßσδΦ Φ ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα, ∞εµφε Γ√ΣσδΦ≥ⁿ ≥≡Φ π≡≤∩∩√ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ, ∩≡ΦΣα■∙Φ⌡ ²≥εΘ ∩≡εßδσ∞σ ε±εßεσ τφα≈σφΦσ.

╧σ≡Γ√Θ ßδεΩ ∩≡Φ≈Φφ Φ∞σσ≥ εß·σΩ≥ΦΓφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╤δεµφε±≥ⁿ Γεε≡≤µσφΦ Φ ΓεσφφεΘ ≥σ⌡φΦΩΦ, ΣΦφα∞Φτ∞ α≡∞σΘ±ΩεΘ µΦτφΦ, Σε±≥≤∩ Ω ε≡≤µΦ■, φα∩≡ µσφΦσ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ∩±Φ⌡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ Φ ÷σδ√Θ ≡ Σ Φφ√⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ Φ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ Σσδα■≥ Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ εßδα±≥ⁿ■ ∩εΓ√°σφφεπε ≡Φ±Ωα, ΦδΦ "ε±εß√∞ ΓΦΣε∞ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ±δ≤µß√", ΩαΩ ²≥ε ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφε Γ ╟αΩεφσ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ 1993 π. "╬ ΓεΦφ±ΩεΘ εß ταφφε±≥Φ Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µßσ" (±≥. 35), ╙±≥αΓσ Γφ≤≥≡σφφσΘ ±δ≤µß√ ┬╤ ╨╘.

╤α∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ±δ≤µσßφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ φσ ∩ετΓεδ σ≥ ≡σ°α≥ⁿ Γε∩≡ε±√ εßσ±∩σ≈σφΦ Φ⌡ ßστε∩α±φε±≥Φ Γ ≡α∞Ωα⌡ ±Φ±≥σ∞√ ε⌡≡αφ√ ≥≡≤Σα (φσ ±δ≤≈αΘφε ╩εΣσΩ± ταΩεφεΓ ε ≥≡≤Σσ ╨╘, Φφ√σ φε≡∞α≥ΦΓφ√σ αΩ≥√ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ ε⌡≡αφ√ ≥≡≤Σα φσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ■≥± φα Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡).

─δ ≡σ°σφΦ ²≥εΘ ταΣα≈Φ ≥≡σß≤σ≥± Σσ≥αδⁿφε ∩≡εΣ≤∞αφφα ±Φ±≥σ∞α ∞σ≡ Φ, Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ, ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφα φε≡∞α≥ΦΓφε-∩≡αΓεΓα ßατα, Φ⌡ ≡σπδα∞σφ≥Φ≡≤■∙α .

┬≥ε≡εΘ ßδεΩ ∩≡Φ≈Φφ αΩ≥≤αδⁿφε±≥Φ ∩≡εßδσ∞√ ÷σδσ±εεß≡ατφε φατΓα≥ⁿ ∩≡Φ≈Φφα∞Φ "±Φ≥≤α≥ΦΓφ√∞Φ". ╬φΦ ≥εµσ Γε ∞φεπε∞ φε± ≥ εß·σΩ≥ΦΓφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡.

┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Ω≡ΦτΦ±α ²Ωεφε∞ΦΩΦ, φσπα≥ΦΓφ√⌡ ΓδσφΦΘ Γ εß∙σ±≥Γσ Φ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ≤∩αδ Φ ßστ ≥επε ≥≡αΣΦ÷Φεφφε Γ φα°σ∞ πε±≤Σα≡±≥Γσ φΦτΩΦΘ ≤≡εΓσφⁿ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√. ╩ ²≥ε∞≤ ±δσΣ≤σ≥ ΣεßαΓΦ≥ⁿ φσ±εΓσ≡°σφ±≥Γε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα ε ∩ε≡ ΣΩσ ∩≡ε⌡εµΣσφΦ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ∩ε ∩≡Φτ√Γ≤, ∩ετΓεδ ■∙σσ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ≈α±≥Φ ∞εδεΣσµΦ ±σπεΣφ φα ταΩεφφεΘ ε±φεΓσ φσ Φ±∩εδφ ≥ⁿ ΓεΦφ±ΩΦΘ Σεδπ; Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±Ωεσ ∩αΣσφΦσ µΦτφσφφεπε ≤≡εΓφ ε⌠Φ÷σ≡±ΩΦ⌡ ΩαΣ≡εΓ, ∩≡ΦΓεΣ ∙σσ ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤ Ω ≤⌡εΣ≤ Φτ α≡∞ΦΦ Φ ⌠δε≥α Γ ≥σ≈σφΦσ πεΣα ≥αΩεπε ΩεδΦ≈σ±≥Γα ∞εδεΣ√⌡ ε⌠Φ÷σ≡εΓ, Ωε≥ε≡εσ ±ε∩ε±≥αΓΦ∞ε ± ±≤∞∞α≡φ√∞ πεΣεΓ√∞ Γ√∩≤±Ωε∞ Γεσφφ√⌡ Γ≤τεΓ.

┬±σ ²≥Φ Γ∞σ±≥σ Γτ ≥√σ "±Φ≥≤α≥ΦΓφ√σ" ⌠αΩ≥ε≡√ ≥αΩµσ Γ√ΓεΣ ≥ ±σπεΣφ φα ∩σ≡Γ√Θ ∩δαφ Γ ≡αßε≥σ ε≡παφεΓ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ ταΣα≈≤ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα, ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ πΦßσδΦ Φ ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α.

═αΩεφσ÷, ≥≡σ≥ΦΘ ßδεΩ ∩≡Φ≈Φφ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ≤±ΦδσφΦ ΓφΦ∞αφΦ Ω ≡σ°σφΦ■ ταΣα≈ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ±Γ ταφ ± ≥σ∞ εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ⌠εφε∞, φα Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±σπεΣφ Γ±σ∞ ΓεΦφ±ΩΦ∞ Σεδµφε±≥φ√∞ δΦ÷α∞.

╟α ∩σ≡ΦεΣ ∩ε±δσ 1991 π. Γ πε±≤Σα≡±≥Γσ, ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤, ∩≡εΦτε°δα ±∞σφα εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±≥≡ε . ╬≥φ√φσ, ΩαΩ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥± Γ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, "∩≡ΦτφαφΦσ, ±εßδ■ΣσφΦσ Φ τα∙Φ≥α ∩≡αΓ Φ ±ΓεßεΣ ≈σδεΓσΩα Φ π≡αµΣαφΦφα - σ±≥ⁿ εß ταφφε±≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γα".

╧≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ≈≥ε ± ≤≈σ≥ε∞ Γ±σπε, ±Ωαταφφεπε Γ√°σ, Γε∩≡ε±√ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ∩≡Φ ∩≡ε⌡εµΣσφΦΦ Φ∞Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Σεδµφ√ ≡σ°α≥ⁿ± φα ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ε±φεΓσ. ╧≡αΓεΓ√σ µσ α±∩σΩ≥√ ²≥εΘ ≡αßε≥√ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ε±εßεΘ ±≥α≥ⁿσΘ ∩≡αΓεΓεπε ≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ Φ Γ ±Φ±≥σ∞σ Γεσφφεπε ∩≡αΓα ταφΦ∞α≥ⁿ ∞σ±≥ε, αφαδεπΦ≈φεσ ±≥α≥≤±≤ ε⌡≡αφ√ ≥≡≤Σα Γ ±Φ±≥σ∞σ ≥≡≤ΣεΓεπε ∩≡αΓα.

╧╨└╩╥╚╫┼╤╩╚┼ ╟└─└╫╚ ╚ ╧╨╬─┼╦└══└▀ ╨└┴╬╥└

┬ ±Γ τΦ ± επ≡ε∞φεΘ τφα≈Φ∞ε±≥ⁿ■ ΣαφφεΘ ∩≡εßδσ∞√ Γ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γσ εßε≡εφ√ ≈σ≥Ωε ∩εφΦ∞α■≥, ≈≥ε:

- Γε-∩σ≡Γ√⌡, ±σπεΣφ °φσσ ∩εδεµσφΦσ ± εßσ±∩σ≈σφΦσ∞ ∩≡αΓ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ φα µΦτφⁿ Φ τΣε≡εΓⁿσ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ Γ±σ ßεδⁿ°σ φσπα≥ΦΓφ√Θ εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡στεφαφ±, Γ±σ ±Φδⁿφσσ ß≤Σσ≥ ßΦ≥ⁿ ∩ε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥≤ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ Γ εß∙σ±≥Γσ;

- Γε-Γ≥ε≡√⌡, ∩≡Φ ±ε⌡≡αφσφΦΦ ∩εΩατα≥σδσΘ πΦßσδΦ, ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε Φ ∞ε≡αδⁿφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα πε±≤Σα≡±≥Γε φσ Γ∩≡αΓσ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα ∩εΓ√°σφΦσ ∩≡σ±≥Φµα ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√, ≈≥ε, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ±Σσδασ≥ ≤±∩σ⌡ ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√ φσ∞√±δΦ∞√∞.

╬≥±■Σα Γ√≥σΩα■≥ ΣΓσ ΓαµφσΘ°Φσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ ταΣα≈Φ, Ωε≥ε≡√σ ±≥αΓΦ≥ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε εßε≡εφ√ Φ ├σφσ≡αδⁿφ√Θ °≥αß Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ:

- ταΣα≈α ≥αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α: φσ ≥εδⁿΩε ±Σσ≡µΦΓα≥ⁿ φσπα≥ΦΓφ√σ ΓδσφΦ , α, φσ±∞ε≥≡ φα Ω≡αΘφσ ±δεµφ≤■ εß∙≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡, ΣεßΦΓα≥ⁿ± ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεπε ∩εΓ√°σφΦ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ε≡παφεΓ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ ∩ε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ■ πΦßσδΦ Φ ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα, ±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ ∩εδεµσφΦ ;

- ταΣα≈α ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωα : Γ ∩≡ε÷σ±±σ ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√ ≡ατ≡αßε≥α≥ⁿ Φ ΓφσΣ≡Φ≥ⁿ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφ≤■ ∞εΣσδⁿ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ┬╤ Φ ∞σ⌡αφΦτ∞ σσ ≡σαδΦτα÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ß√ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδΦ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε∞≤ ±ε⌡≡αφσφΦ■ µΦτφΦ π≡αµΣαφ ╨ε±±ΦΦ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡, Γ ∞Φ≡φεσ Γ≡σ∞ , Φ ± Σ≡≤πεΘ - ∞ΦφΦ∞Φτα÷ΦΦ ∩ε≥σ≡ⁿ Γ Γεσφφεσ Γ≡σ∞ , α ≥αΩµσ ∩≡Φ Φφ√⌡ ε±εß√⌡ ∩≡αΓεΓ√⌡ ≡σµΦ∞α⌡ Φ⌡ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ.

├εΓε≡ ε ≡σ°σφΦΦ ∩σ≡ΓεΘ ταΣα≈Φ, Γαµφε ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ, ≈≥ε ε≡παφα∞Φ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ ╨╘ ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ Φ ∩≡Φ αΩ≥ΦΓφε∞ ≤≈α±≥ΦΦ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√, α ≥αΩµσ ±α∞Φ∞ Γεσφφ√∞ ΓσΣε∞±≥Γε∞ ∩≡Φφ ≥ τα ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ≡ Σ ∞σ≡ Φ ≡σ°σφΦΘ, φα∩≡αΓδσφφ√⌡ φα ±φΦµσφΦσ ε±≥≡ε≥√ ∩≡εßδσ∞√ πΦßσδΦ Φ ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ. ┬ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞σ ΣΓαµΣ√ ∩≡εΓεΣΦδΦ±ⁿ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ ±δ≤°αφΦ ∩ε ΣαφφεΘ ∩≡εßδσ∞σ.

┬ ├δαΓφεΘ ΓεσφφεΘ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡σ ├σφσ≡αδⁿφεΘ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√ ╨╘ Γ ±σφ≥ ß≡σ 1994 π. Γ ╤δσΣ±≥Γσφφε∞ ≤∩≡αΓδσφΦΦ ß√δ ±ετΣαφ ε≥Σσδ ∩ε φαΣτε≡≤ τα ±εßδ■ΣσφΦσ∞ ταΩεφεΓ ╨╘ ∩≡Φ ≡α±±δσΣεΓαφΦΦ ≤πεδεΓφ√⌡ Σσδ ∩ε ±δ≤≈ασ∞ πΦßσδΦ Φ ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡.

1 φε ß≡ 1994 π. ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ εßε≡εφ√ ╨╘ ß√δ ∩εΣ∩Φ±αφ ∩≡ΦΩατ N 400 "╬ ∞σ≡α⌡ ∩ε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ■ πΦßσδΦ Φ ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ", ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓα■∙ΦΘ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦσ Γ ΓεΘ±Ωα⌡ (±Φδα⌡) Ωε∞∩δσΩ±α ∞σ≡ ∩ε ∩εΓ√°σφΦ■ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ ²≥εΘ ≡αßε≥√. ┬ ≈Φ±δσ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΘ, ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ εßε≡εφ√, ß√δε Φ ±ετΣαφΦσ Γε Γ±σ⌡ ≡≤ΩεΓεΣ ∙Φ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡α⌡ - ε≥ ∩εδΩα Σε ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ - Ωε∞Φ±±ΦΘ ∩ε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ■ πΦßσδΦ Φ ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα.

25 φΓα≡ 1995 π. φα ε±φεΓαφΦΦ ∩≡σΣδεµσφΦΘ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ ∩ε ±ε÷Φαδⁿφ√∞ Γε∩≡ε±α∞ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡, π≡αµΣαφ, ≤Γεδσφφ√⌡ ± ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√, Φ ≈δσφεΓ Φ⌡ ±σ∞σΘ ß√δ ≤≥Γσ≡µΣσφ "╧δαφ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΘ ∩ε ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦ■ ±Φ±≥σ∞√ ∞σ≡ Φ ε≡παφεΓ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ∩≡Φ ∩≡ε⌡εµΣσφΦΦ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√". ▌≥Φ∞ ∩δαφε∞ ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓαδε±ⁿ Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ±ετΣαφΦσ °≥α≥φ√⌡ ε≡παφεΓ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡, Σ≡≤πΦ⌡ ΓεΘ±Ωα⌡ Φ ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ ⌡ ╨╘.

┬ ≈α±≥φε±≥Φ, Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ Γ 1996 π. ≤Ωαταφφ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ß√δΦ ±ετΣαφ√ ∩ε Γ±σΘ Γσ≡≥ΦΩαδΦ ε≥ ├σφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα (Γ ≤∩≡αΓδσφΦΦ ±δ≤µß√ ΓεΘ±Ω Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ - ╓σφ≥≡ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√) Σε ∩εδΩα, πΣσ ß√δα ΓΓσΣσφα Σεδµφε±≥ⁿ ±≥α≡°σπε ∩ε∞ε∙φΦΩα φα≈αδⁿφΦΩα °≥αßα ∩ε ±δ≤µßσ ΓεΘ±Ω Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ (∩≡Φ ≈Φ±δσφφε±≥Φ δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα ±Γ√°σ 400 ≈σδεΓσΩ).

╤╬╤╥╬▀═╚┼ ╚ ╥┼═─┼═╓╚╚

├δαΓφ√Θ Φ≥επ ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε τα ∩σ≡ΦεΣ 1992-1997 ππ., φσ±∞ε≥≡ φα Ω≡αΘφσ ±δεµφ≤■ εß∙≤■ εß±≥αφεΓΩ≤, Ωε²⌠⌠Φ÷Φσφ≥ ∩επΦß°Φ⌡ Φ ≤∞σ≡°Φ⌡ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦΘ Φ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ Γ ∩σ≡σ±≈σ≥σ φα 1 ≥√±. ≈σδεΓσΩ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ±φΦτΦδ± ∩ε≈≥Φ φα 38%. ┴εδσσ ≈σ∞ Γ 2 ≡ατα ±εΩ≡α≥Φδε±ⁿ ≈Φ±δε Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡, ≤Γεδσφφ√⌡ Φτ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ∩ε ±ε±≥ε φΦ■ τΣε≡εΓⁿ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≥≡αΓ∞ Φ ταßεδσΓαφΦΘ (∩≡Φ εß∙σ∞ ±εΩ≡α∙σφΦΦ ≈Φ±δσφφε±≥Φ Γ ┬╤ τα ²≥ε Γ≡σ∞ φα 87%). ╧ε≈≥Φ φα 10% ±φΦτΦδε±ⁿ Γ εß∙σΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡σ ∩ε≥σ≡ⁿ ≈Φ±δε Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡, ∩επΦß°Φ⌡ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Σε≡εµφε-≥≡αφ±∩ε≡≥φ√⌡ ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦΘ.

╬ΣφαΩε εß∙ΦΘ ≤≡εΓσφⁿ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ΓεΘ±Ωα⌡ (±Φδα⌡) ε±≥ασ≥± φΦτΩΦ∞, α Γ ε≥Σσδⁿφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦ ⌡, ±εσΣΦφσφΦ ⌡ Φ ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ≈α±≥ ⌡ Γδ σ≥± Σαµσ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ∞.

┬ 1997 π. φσ ≤Σαδε±ⁿ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Φ∞σΓ°≤■ ∞σ±≥ε Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ Γ 1994-1996 ππ. ≥σφΣσφ÷Φ■ ±φΦµσφΦ αß±εδ■≥φ√⌡ ∩εΩατα≥σδσΘ πΦßσδΦ; ∩ε Φ≥επα∞ ∩≡ε°σΣ°σπε πεΣα ≈Φ±δε ∩επΦß°Φ⌡ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ∩≡Φ Φ±∩εδφσφΦΦ ±δ≤µσßφ√⌡ εß ταφφε±≥σΘ ε±≥αδε±ⁿ φα ≤≡εΓφσ 1996 π. ╒≤µσ ≥επε, ∩ε ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞ ∩σ≡Γεπε ∩εδ≤πεΣΦ 1997 π. ≡ε±≥ ≈Φ±δα ∩επΦß°Φ⌡ ±ε±≥αΓδ δ ∩ε≈≥Φ 20%, Φ δΦ°ⁿ ÷σφεΘ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ Φφ≥σφ±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ ≥≡≤Σα ε⌠Φ÷σ≡±ΩΦ⌡ ΩαΣ≡εΓ ∩ε Φ≥επα∞ πεΣα ≤Σαδε±ⁿ Γ√≡εΓφ ≥ⁿ ∩εδεµσφΦσ.

╬ Ω≡αΘφσΘ ±≥σ∩σφΦ φσ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ Γ±∩δσ±Ω ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦΘ Φ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ ± πΦßσδⁿ■ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ Γ φΓα≡σ 1998 π. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦ ⌡ Γ Ωα≡α≤δα⌡ ± ßεδⁿ°Φ∞ ≈Φ±δε∞ µσ≡≥Γ Γ ΓεΘ±Ωα⌡ ─┬╬ (7 ≈σδεΓσΩ ≤ßΦ≥√, 2 ≡αφσφ√), ╠┬╬ (1 ≈σδεΓσΩ ∩επΦß, Φ∞σδε ∞σ±≥ε ±α∞εΓεδⁿφεσ ε±≥αΓδσφΦσ ≈α±≥Φ ± ε≡≤µΦσ∞), ╧≡Φ┬╬ (±α∞εΓεδⁿφεσ ε±≥αΓδσφΦσ ≈α±≥Φ ± ε≡≤µΦσ∞ 8 Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡, ∩≡Φ ταΣσ≡µαφΦΦ 1 ±εδΣα≥ τα±≥≡σδΦδ± ), α ≥αΩµσ ε ≥ µσδε∞ ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦΦ ± πΦßσδⁿ■ Φ ≤Γσ≈ⁿσ∞ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ Γ ⌡εΣσ ßεσΓεΘ ∩εΣπε≥εΓΩΦ Γ ΓεΘ±Ωα⌡ ╤Φß┬╬ (Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ φαστΣα ≥αφΩα φα Ωεδεφφ≤ ±εδΣα≥ ∩επΦßδΦ 4 ≈σδεΓσΩα, 3 ≡αφσφ√). ┬±σ ²≥Φ ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦ Φ∞σδΦ °Φ≡εΩΦΘ ≡στεφαφ± Γ ±≡σΣ±≥Γα⌡ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φ ∩εδ≤≈ΦδΦ Ω≡αΘφσ φσπα≥ΦΓφ≤■ ε÷σφΩ≤ Γ εß∙σ±≥Γσ.

┬ ÷σδε∞ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ε±≥≡ε ±≥εΦ≥ ∩≡εßδσ∞α ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γ: ≤Σσδⁿφ√Θ Γσ± ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦΘ φα ²≥εΘ ∩ε≈Γσ Γ εß∙σΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡σ πΦßσδΦ τα ∩σ≡ΦεΣ 1992-1997 ππ. Γ√≡ε± φα 6% (⌡ε≥ ±δσΣ≤σ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ≥σ∞α Σδ ε≥Σσδⁿφεπε ≡ατπεΓε≡α, ≥αΩ ΩαΩ ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε ≤ ²≥εΘ ∩≡εßδσ∞√ εß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ ∩≡Φ≈Φφ).

╬ßε±≥≡Φδα±ⁿ ∩≡εßδσ∞α φσ≤±≥αΓφ√⌡ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ, ≡αßε≥α ∩ε Φ⌡ ∩≡ε⌠ΦδαΩ≥ΦΩσ Γε ∞φεπΦ⌡ ±εσΣΦφσφΦ ⌡ Φ ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ≈α±≥ ⌡ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥± φσ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥σδⁿφε. ┬ ≤±δεΓΦ ⌡ ±δεµφεΘ Ω≡Φ∞ΦφεπσφφεΘ εß±≥αφεΓΩΦ Γε ∞φεπΦ⌡ ≡αΘεφα⌡ ΣΦ±δεΩα÷ΦΦ ΓεΘ±Ω (±Φδ) Γ 1997 π. Γ√≡ε±δε ≈Φ±δε ∩επΦß°Φ⌡ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≤ßΦΘ±≥Γ. ┬√±εΩΦ∞Φ ε±≥α■≥± ∩ε≥σ≡Φ δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦΘ Φ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ ∩≡Φ φσ±σφΦΦ ±δ≤µß√ Γ ±≤≥ε≈φε∞ φα≡ Σσ. ═σ ±εΩ≡α∙ασ≥± πΦßσδⁿ δ■ΣσΘ Γ ∩επεφα⌡ Φ Γε Γφσ±δ≤µσßφεσ Γ≡σ∞ .

┬ ²≥εΘ φσ∩≡ε±≥εΘ εß±≥αφεΓΩσ ╠ΦφΦ±≥≡ε∞ εßε≡εφ√ Φ φα≈αδⁿφΦΩε∞ ├σφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα ∩≡ΦφΦ∞α■≥± Γ±σ Γετ∞εµφ√σ ∞σ≡√ Σδ ∩εΓ√°σφΦ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ ≡αßε≥√ ∩ε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ■ πΦßσδΦ Φ ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα.

╬±φεΓφεΘ ≤∩ε≡ Σσδασ≥± φα ≤±ΦδσφΦσ ∩σ≡±εφαδⁿφεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ Γεσφφ√⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ Γ±σ⌡ ≡αφπεΓ τα Ωεφσ≈φ√Θ ≡στ≤δⁿ≥α≥ φα ²≥ε∞ ΓαµφσΘ°σ∞ ≤≈α±≥Ωσ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ╧≡Φ ²≥ε∞ φσ ∩≡ΦφΦ∞α■≥± φΦΩαΩΦσ ε∩≡αΓΣαφΦ Φ ±±√δΩΦ φα Φ∞σ■∙Φσ± εß·σΩ≥ΦΓφ√σ ≥≡≤Σφε±≥Φ.

╬±εßεσ ΓφΦ∞αφΦσ ≤Σσδ σ≥± ßε≡ⁿßσ ± ±εΩ≡√≥Φ ∞Φ ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦΘ Φ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ ± πΦßσδⁿ■ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡, ±≥≡σ∞δσφΦσ∞ ε≥Σσδⁿφ√⌡ Ωε∞αφΣΦ≡εΓ (φα≈αδⁿφΦΩεΓ) εß⌡εΣΦ≥ⁿ ε±≥≡√σ ≤πδ√, ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ ≡σαδⁿφε ±ΩδαΣ√Γα■∙≤■± ±Φ≥≤α÷Φ■ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ Γ√πεΣφε∞ Σδ ±σß ±Γσ≥σ. ╥≡ΦµΣ√ Γ 1997 π. ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ εßε≡εφ√ ΦτΣαΓαδΦ±ⁿ µσ±≥ΩΦσ ∩≡ΦΩατ√, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ²≥Φ ⌠αΩ≥√ ε÷σφΦΓαδΦ±ⁿ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ΩαΩ ∩ε≡εµΣσφΦσ φεΓεπε ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ , α ± Σ≡≤πεΘ - ΩαΩ ∩ε≥σ≡ ≤∩≡αΓδσφΦ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ΓεΘ±Ω (±Φδ).

╤ ÷σδⁿ■ ∩εΓ√°σφΦ εß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ ΣεΩδαΣεΓ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ εßε≡εφ√ Σαφε ≤ΩαταφΦσ ε ∩≡σΣε±≥αΓδσφΦΦ σ∞≤ δΦ≈φε ∩Φ±ⁿ∞σφφ√⌡ Σεφσ±σφΦΘ ε Γ±σ⌡ ≥ µΩΦ⌡ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ ⌡ Φ ±δ≤≈α ⌡ πΦßσδΦ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡.

─δ ∩εΓ√°σφΦ ε∩σ≡α≥ΦΓφε±≥Φ Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ Φ ∩σ≡σ∩≡εΓσ≡ΩΦ εß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ ΣεΩδαΣεΓ ├σφσ≡αδⁿφ√∞ °≥αßε∞ (╙∩≡αΓδσφΦσ∞ ±δ≤µß√ ΓεΘ±Ω Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√) ≤±≥αφεΓδσφε ≥σ±φεσ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ ± Σσµ≤≡φεΘ ≈α±≥ⁿ■ ╠┬─, α ≥αΩµσ ± ├δαΓφεΘ ΓεσφφεΘ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡εΘ.

┬ φΓα≡σ-⌠σΓ≡αδσ ±σπε πεΣα Γε Γ±σ⌡ ├δαΓΩε∞α≥α⌡ ΓΦΣεΓ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ, εΩ≡≤πα⌡ Φ φα ⌠δε≥α⌡ ∩≡εßδσ∞√ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Φ ∩εΓ√°σφΦ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ ∩≡ΦφΦ∞ασ∞√⌡ ∞σ≡ ∩ε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ■ πΦßσδΦ Φ ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα ß√δΦ ∩≡εαφαδΦτΦ≡εΓαφ√ ± ≤≈σ≥ε∞ Φ≥επεΓ 1997 π. φα τα±σΣαφΦ ⌡ ┬εσφφ√⌡ ±εΓσ≥εΓ. 10 ∞α≡≥α ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ∞ΦφΦ±≥≡α εßε≡εφ√ ±ε±≥ε φΦσ ∩≡αΓε∩ε≡ ΣΩα Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ß√δε ≡α±±∞ε≥≡σφε φα ±εΓσ∙αφΦΦ ≡≤ΩεΓεΣ ∙σπε ±ε±≥αΓα ± ∩≡ΦΓδσ≈σφΦσ∞ Ωε∞αφΣ≤■∙Φ⌡ ΓεΘ±Ωα∞Φ εΩ≡≤πεΓ Φ ⌠δε≥α∞Φ.

┬ ±Γ τΦ ± ≤⌡≤Σ°σφΦσ∞ ±ε÷Φαδⁿφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦ⌡ ∩εΩατα≥σδσΘ, α ≥αΩµσ ± ≤≈σ≥ε∞ ≥επε, ≈≥ε Γ ±Φδ≤ εß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ ∩≡Φ≈Φφ Γ ≡ε≥α⌡ Φ ßα≥α≡σ ⌡ Φ∞σσ≥± επ≡ε∞φ√Θ φσΩε∞∩δσΩ≥ ε⌠Φ÷σ≡±ΩΦ⌡ ΩαΣ≡εΓ φα ∩σ≡ΓΦ≈φ√⌡ ε⌠Φ÷σ≡±ΩΦ⌡ Σεδµφε±≥ ⌡ (Σσφσµφεσ ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ Ωε∞αφΣΦ≡α ΓτΓεΣα Γ τΓαφΦΦ δσΘ≥σφαφ≥α ±ε±≥αΓδ σ≥ 670 ≡≤ß.), ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ ΓαµφσΘ°Φ∞ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ε∞ ∩≡ΦφΦ∞ασ∞√⌡ ∞σ≡ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ±≈Φ≥ασ≥ Ωεφ÷σφ≥≡α÷Φ■ ≤±ΦδΦΘ φα ≡αßε≥σ Γ φΦτεΓ√⌡ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ ⌡.

┬ φα≈αδσ φΓα≡ 1998 π. φα≈αδⁿφΦΩε∞ ├σφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα ≤≥Γσ≡µΣσφα ∩εΣπε≥εΓδσφφα φα°Φ∞ ╙∩≡αΓδσφΦσ∞ ∩≡Φ ≤≈α±≥ΦΦ ├δαΓφεπε ε≡παφΦτα÷Φεφφε-∞εßΦδΦτα÷Φεφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ ├σφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα, ├δαΓφεπε Γεσφφε-∞σΣΦ÷Φφ±Ωεπε ≤∩≡αΓδσφΦ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ Φ ├δαΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ Γε±∩Φ≥α≥σδⁿφεΘ ≡αßε≥√ ┬╤ ╨╘ ╩ε∞∩δσΩ±φα ∩≡επ≡α∞∞α ∩≡ε⌠ΦδαΩ≥ΦΩΦ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γ, ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α, αδΩεπεδΦτ∞α Φ φα≡Ωε∞αφΦΦ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ φα ∩σ≡ΦεΣ Σε 2000 π. ┼σ ≡σαδΦτα÷Φ ≤µσ φα≈α≥α.

┬ ±Γ τΦ ± ≥σ∞, ≈≥ε ∩ε Φ≥επα∞ 1997 π. εΩεδε 15% Γ±σ⌡ φσ±≈α±≥φ√⌡ ±δ≤≈ασΓ ±ε ±∞σ≡≥σδⁿφ√∞ Φ±⌡εΣε∞ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ∩≡εΦτε°δε Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ²δσΩ≥≡ε≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α, Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ∩≡εΓεΣΦ≥± ±σ≡ⁿστφα ≡σε≡παφΦτα÷Φ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ±Φ±≥σ∞√ ²φσ≡πεφαΣτε≡α. ╚∞∩≤δⁿ± ²≥εΘ ≡αßε≥σ ≤µσ ταΣαφ: Γ ΣσΩαß≡σ 1997 π. ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ εßε≡εφ√ ∩εΣ∩Φ±αφ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ ∩≡ΦΩατ, ≡σαδΦτα÷Φ Ωε≥ε≡επε Σεδµφα ±≤∙σ±≥Γσφφε ∩εΓ√±Φ≥ⁿ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ Γ±σΘ ≡αßε≥√ ∩ε εßσ±∩σ≈σφΦ■ ²δσΩ≥≡εßστε∩α±φε±≥Φ.

╚ ²≥ε≥ ∩σ≡σ≈σφⁿ ∩≡ΦφΦ∞ασ∞√⌡ ∞σ≡ ∞εµφε ß√δε ß√ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ Φ Σαδσσ. ╧εδαπασ∞ Γ ²≥εΘ ±Γ τΦ, ≈≥ε ²≥Φ ≤±ΦδΦ ∩≡Φ Γ±σΘ ±δεµφε±≥Φ εß±≥αφεΓΩΦ ∩ετΓεδ ■≥ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γ≤ εßε≡εφ√ Γ Σε±≥α≥ε≈φεΘ ±≥σ∩σφΦ Ωεφ≥≡εδΦ≡εΓα≥ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ■ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Φ Γ ∞σ≡≤ Γετ∞εµφε±≥σΘ ±Σσ≡µΦΓα≥ⁿ φσπα≥ΦΓφ√σ ΓδσφΦ .

╤╙╥▄ ═╬┬╬├╬ ╧╬─╒╬─└

┬ ±Γ τΦ ±ε ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩεΘ ταΣα≈σΘ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ πΦßσδΦ Φ ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα, ε≥Γσ≈α■∙σπε ≥≡σßεΓαφΦ ∞ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ, Γ√ Γδ σ∞ ±σ≡ⁿστφ√σ ≡στσ≡Γ√ Γ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ε≡παφεΓ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ.

╤≥αδε ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε Σδ ±≤∙σ±≥Γσφφεπε ∩εΓ√°σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ φ≤µφ√ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓ√σ ∩εΣ⌡εΣ√ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ∩≡ε⌠ΦδαΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡αßε≥√ Γ ΓεΘ±Ωα⌡.

├σφσ≡αδⁿφ√∞ °≥αßε∞ Γ ∩σ≡ΦεΣ 1996-1997 ππ. ß√δα ∩≡εΣσδαφα τφα≈Φ≥σδⁿφα ≡αßε≥α, α Φ∞σφφε Ωε∞∩δσΩ±φα φα≤≈φε-Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωα ≡αßε≥α "╤δ≤µßα-96", Γ Ωε≥ε≡εΘ ≤≈α±≥ΓεΓαδΦ 11 Γεσφφ√⌡ αΩαΣσ∞ΦΘ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ (πεδεΓφ√∞ Φ±∩εδφΦ≥σδσ∞ ß√δα ┬εσφφα αΩαΣσ∞Φ ╨┬╤═ Φ∞σφΦ ╧σ≥≡α ┬σδΦΩεπε).

┬ Φ≥επσ ∞ΦφΦ±≥≡ εßε≡εφ√ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ 12 Φ■δ 1997 π. ≤≥Γσ≡ΣΦδ ╩εφ÷σ∩÷Φ■ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ╨╘ Φ ╩ε∞∩δσΩ±φ√Θ ∩δαφ ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦ ≡αßε≥√ ε≡παφεΓ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ ∩ε εßσ±∩σ≈σφΦ■ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ φα ∩σ≡ΦεΣ Σε 2000 π.

═εΓΦτφα Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ ΣεΩ≤∞σφ≥σ Γ∩σ≡Γ√σ ε∩≡σΣσδσφ ∞σ⌡αφΦτ∞ φε≡∞α≥ΦΓφεπε ≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ ΣσΘ±≥ΓΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ∩εδεµσφΦΘ ╟αΩεφα ╨╘ "╬ ±≥α≥≤±σ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡" Φ ╙±≥αΓα Γφ≤≥≡σφφσΘ ±δ≤µß√ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, ≤±≥αφαΓδΦΓα■∙Φ⌡ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ Ωε∞αφΣΦ≡εΓ (φα≈αδⁿφΦΩεΓ) Γ±σ⌡ ≡αφπεΓ Γ ∞Φ≡φεσ Φ Γεσφφεσ Γ≡σ∞ τα ßστε∩α±φε±≥ⁿ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√.

╬±εßσφφε Γαµφε, ≈≥ε Γ∩σ≡Γ√σ ╩εφ÷σ∩÷ΦσΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ┬╤ ╨╘ Σαφ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ α∩∩α≡α≥. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, ßστε∩α±φε±≥ⁿ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ε∩≡σΣσδσφα ΩαΩ ±ε±≥ε φΦσ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√, εßσ±∩σ≈ΦΓα■∙σσ τα∙Φ∙σφφε±≥ⁿ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡, ∞σ±≥φεπε φα±σδσφΦ Φ εΩ≡≤µα■∙σΘ ∩≡Φ≡εΣφεΘ ±≡σΣ√ ε≥ ≤π≡ετ, ⌠ε≡∞Φ≡≤■∙Φ⌡± ∩≡Φ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦΦ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.

╩εφ÷σ∩÷Φ Γ∩σ≡Γ√σ εß·σΣΦφΦδα Φ∞σ■∙Φσ± φα∩≡αΓδσφΦ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ±⌠σ≡σ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ Γ σΣΦφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤, Ωε≥ε≡εΘ Σεδµσφ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ Ωε∞αφΣΦ≡ (φα≈αδⁿφΦΩ) ∩≡Φ Ωεε≡ΣΦφΦ≡≤■∙σΘ ≡εδΦ °≥αßα. ╬∩≡σΣσδσφ ≥αΩµσ αδπε≡Φ≥∞ ≡αßε≥√ Ωε∞αφΣΦ≡α (φα≈αδⁿφΦΩα) ∩ε ≤∩≡αΓδσφΦ■ εßσ±∩σ≈σφΦσ∞ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√.

╩εφ÷σ∩÷Φ ≤≥Γσ≡µΣασ≥ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓ√Θ ∩εΣ⌡εΣ Ω εßσ±∩σ≈σφΦ■ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ΩαΩ Ω φσ∩≡σ≡√Γφε∞≤ ∞φεπε∩δαφεΓε∞≤ ∩≡ε÷σ±±≤.

╬φα ε∩≡σΣσδ σ≥ εß·σΩ≥√ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√, Ω Ωε≥ε≡√∞ ε≥φσ±σφ√ Γεσφφε±δ≤µα∙Φσ, ∞σ±≥φεσ φα±σδσφΦσ Φ εΩ≡≤µα■∙α ∩≡Φ≡εΣφα ±≡σΣα, ≤±≥αφαΓδΦΓασ≥ ±≤ß·σΩ≥√ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ (²≥ε ε≡παφ√ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ Φ ΓεΦφ±ΩΦσ Σεδµφε±≥φ√σ δΦ÷α) Φ ÷σδΦ Φ⌡ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ∩≡Φ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∩≡αΓεΓ√⌡ ≡σµΦ∞α⌡ ∞Φ≡φεπε Γ≡σ∞σφΦ, α ≥αΩµσ Γ Γεσφφεσ Γ≡σ∞ .

╩εφ÷σ∩÷Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ φαßε≡ Φ∞σ■∙Φ⌡± ≤π≡ετ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ΩαΩ ±εΓεΩ≤∩φε±≥Φ ε∩α±φ√⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ ≡ατδΦ≈φεΘ ∩≡Φ≡εΣ√, ± ≤≈σ≥ε∞ ≤π≡ετ ≤±≥αφαΓδΦΓασ≥ ε±φεΓφ√σ ≤±δεΓΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√, ∩εΣΣσ≡µαφΦσ Ωε≥ε≡√⌡ Σεδµφε εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ φσΘ≥≡αδΦτα÷Φ■ ≤π≡ετ ßστε∩α±φε±≥Φ.

╫≥ε Ωα±ασ≥± ╩ε∞∩δσΩ±φεπε ∩δαφα ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦ ≡αßε≥√ ε≡παφεΓ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ ∩ε εßσ±∩σ≈σφΦ■ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ φα ∩σ≡ΦεΣ Σε 2000 π., ≥ε ²≥ε≥ ΣεΩ≤∞σφ≥, ε≡παφΦ≈σ±ΩΦ ±Γ ταφφ√Θ ± ╩εφ÷σ∩÷ΦσΘ, ε≥Γσ≈ασ≥ φα Γε∩≡ε±√: ≈≥ε Φ ΩαΩ φ≤µφε ±Σσδα≥ⁿ Σδ ≥επε, ≈≥εß√ Ωεφ÷σ∩÷Φ ±≥αδα ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■?

┬ ≈Φ±δσ Σ≡≤πΦ⌡ ∞σ≡ ∩δαφε∞ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφα ∩εΣπε≥εΓΩα φε≡∞α≥ΦΓφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ∩ε ≡ατπ≡αφΦ≈σφΦ■ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ ÷σφ≥≡αδⁿφ√⌡ ε≡παφεΓ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ τα εßσ±∩σ≈σφΦσ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√. ╩αΩ ∩εΩατ√Γασ≥ αφαδΦτ, σ±≥ⁿ Γ ²≥ε∞ Γε∩≡ε±σ Σ≤ßδΦ≡εΓαφΦσ, α σ±≥ⁿ φα∩≡αΓδσφΦ , τα Ωε≥ε≡√σ φΦΩ≥ε φσ ε≥Γσ≈ασ≥.

╤ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ ≤±≥≡αφσφΦ Σ≤ßδΦ≡εΓαφΦ Γ ≡αßε≥σ ±Γ ταφε ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφφεσ ╩ε∞∩δσΩ±φ√∞ ∩δαφε∞ Γ 1998 π. ±ετΣαφΦσ σΣΦφ√⌡ Ωε∞Φ±±ΦΘ ∩ε ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ∩≤≥σ∞ ≡σε≡παφΦτα÷ΦΦ φ√φσ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ Ωε∞Φ±±ΦΘ, ≡σ°α■∙Φ⌡ ε≥Σσδⁿφ√σ ταΣα≈Φ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√.

╤ ≥σ∞ ≈≥εß√ ∩εΣφ ≥ⁿ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ ε≡παφεΓ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ Φ Σεδµφε±≥φ√⌡ δΦ÷, ∩≡σΣ∩εδαπασ≥± , φα≈Φφα ± 1998 π., ε÷σφΦΓα≥ⁿ ßστε∩α±φε±≥ⁿ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ∩≡Φ Φφ±∩σΩ≥Φ≡εΓαφΦΦ ΓεΘ±Ω (±Φδ), ∩≡εΓσΣσφΦΦ Φ≥επεΓ√⌡ (Ωεφ≥≡εδⁿφ√⌡) ∩≡εΓσ≡εΩ. ─δ ²≥επε ╙∩≡αΓδσφΦσ∞ ±δ≤µß√ ΓεΘ±Ω Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ├σφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα Γε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦΦ ± ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√∞Φ ε≡παφα∞Φ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ ß√δ ∩εΣπε≥εΓδσφ Φ 20 ⌠σΓ≡αδ ∩εΣ∩Φ±αφ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ εßε≡εφ√ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ ∩≡ΦΩατ.

╧δαφε∞ ≥αΩµσ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφ αφαδΦτ ⌠≤φΩ÷ΦΘ φαΣτε≡φ√⌡ ε≡παφεΓ Φ ±δ≤µß, ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡, α ≥αΩµσ Γετ∞εµφα ε∩≥Φ∞Φτα÷Φ Φ⌡ ε≡παφΦτα÷Φεφφε-°≥α≥φεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√. ├δαΓφ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩, Ωε≥ε≡√∞ ±δσΣ≤σ≥ ≡≤ΩεΓεΣ±≥ΓεΓα≥ⁿ± Γ ÷σδ ⌡ ∩εΓ√°σφΦ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ φαΣτε≡φ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, - ±≥≡επεσ ≡ατΣσδσφΦσ Φ⌡ φαΣτε≡φ√⌡ ⌠≤φΩ÷ΦΘ ± Ωεφ≥≡εδⁿφ√∞Φ εß ταφφε±≥ ∞Φ Σεδµφε±≥φ√⌡ δΦ÷.

╤ 1 ±σφ≥ ß≡ 1997 π. Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φεΓ√∞Φ ≤≈σßφ√∞Φ ∩≡επ≡α∞∞α∞Φ Γ Γ≤τα⌡ ╠Φφεßε≡εφ√ ΓΓσΣσφα εß∙σεß≡ατεΓα≥σδⁿφα ΣΦ±÷Φ∩δΦφα "┴στε∩α±φε±≥ⁿ µΦτφσΣσ ≥σδⁿφε±≥Φ".

┬ ±δσΣ≤■∙σ∞ πεΣ≤ ±Φδα∞Φ Γεσφφ√⌡ αΩαΣσ∞ΦΘ (πεδεΓφεΘ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿ - Γεσφφα αΩαΣσ∞Φ ╨┬╤═ Φ∞σφΦ ╧σ≥≡α ┬σδΦΩεπε) φα∞σ≈σφε ταΓσ≡°Φ≥ⁿ ≡ατ≡αßε≥Ω≤ ≤≈σßφεπε ∩ε±εßΦ "╬±φεΓ√ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ".

╬≈σφⁿ Γαµφ√∞ Γε∩≡ε±ε∞ Γδ σ≥± ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφφα ╧δαφε∞ ∩εΣπε≥εΓΩα ε⌠Φ÷σ≡±ΩΦ⌡ ΩαΣ≡εΓ Σδ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ±δ≤µß√ ΓεΘ±Ω Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ∩ε ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ "Φφµσφσ≡ ∩ε ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√".

╧≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥± ≥αΩµσ ε∩≡σΣσδσφΦσ ⌠ε≡∞√ Φ ∩ε≡ ΣΩα σµσπεΣφεπε Φφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ φα±σδσφΦ ε ±ε±≥ε φΦΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡, πΦßσδΦ, ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞σ Φ τΣε≡εΓⁿσ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡. ╥σ∞ ±α∞√∞ ß≤Σσ≥ ±φ ≥α Ω≡αΘφσ ßεδστφσφφα ∩≡εßδσ∞α, ≡σπ≤δ ≡φε ε±Γσ∙ασ∞α ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ.

─δ ±εσΣΦφσφΦΘ Φ ≈α±≥σΘ ΓαµφσΘ°σσ τφα≈σφΦσ ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ ≡ατ≡αßε≥Ωα Φ ΓΓσΣσφΦσ Γ ΣσΘ±≥ΓΦσ ∩≡ΦΩατε∞ ∞ΦφΦ±≥≡α εßε≡εφ√ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφφεπε ╧δαφε∞ "╧εδεµσφΦ εß εßσ±∩σ≈σφΦΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ┬╤ ╨╘". ╙Ωαταφφ√Θ ΣεΩ≤∞σφ≥ ß≤Σσ≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ∞ φε≡∞α≥ΦΓφ√∞ αΩ≥ε∞ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩δαφΦ≡≤σ≥± : ≤≥ε≈φΦ≥ⁿ εß ταφφε±≥Φ Σεδµφε±≥φ√⌡ δΦ÷ ±εσΣΦφσφΦΘ Φ ≈α±≥σΘ ∩ε εßσ±∩σ≈σφΦ■ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√; ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ∞σ≥εΣΦΩ≤ ∩δαφΦ≡εΓαφΦ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΘ ∩ε εßσ±∩σ≈σφΦ■ ßστε∩α±φε±≥Φ ±δ≤µß√ Φ ∩εΣΓσΣσφΦ Φ≥επεΓ ²≥εΘ ≡αßε≥√; ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∩ε≡ ΣεΩ ∩εΣπε≥εΓΩΦ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√, ±Φ±≥σ∞≤ ∩≡εΓσΣσφΦ Γ±σ⌡ ΓΦΣεΓ Φφ±≥≡≤Ω≥αµα, ∩ε≡ ΣεΩ Γ√∩εδφσφΦ ≡αßε≥ ± ∩εΓ√°σφφεΘ ε∩α±φε±≥ⁿ■, ≡α±±δσΣεΓαφΦ ±δ≤≈ασΓ πΦßσδΦ Φ ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ Φ ≥.Σ.

┬ ÷σδε∞ ╧δαφε∞ φα∞σ≈σφ ßεδⁿ°εΘ εß·σ∞ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΘ ∩ε ∩≡αΓεΓε∞≤ εßσ±∩σ≈σφΦ■ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√.

▌≥ε Γαµφε σ∙σ Φ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩≡εΓσΣσφφ√Θ Γ ├σφσ≡αδⁿφε∞ °≥αßσ τα ∩≡ε°σΣ°Φσ ∩εδ≥ε≡α πεΣα ±≡αΓφΦ≥σδⁿφ√Θ αφαδΦτ Γεσφφεπε Φ ≥≡≤ΣεΓεπε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα ∩ε Γε∩≡ε±α∞ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Φ ε⌡≡αφ√ ≥≡≤Σα ∩εΩαταδ, ≈≥ε Γε∩≡ε±√ ε⌡≡αφ√ ≥≡≤Σα ≡σπδα∞σφ≥Φ≡≤■≥± ∩≡αΓεΓ√∞Φ αΩ≥α∞Φ Φ φε≡∞α≥ΦΓφ√∞Φ ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ φα∞φεπε δ≤≈°σ.

╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, Γε∩≡ε±√ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ≥≡≤Σα φα ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσ ±σπεΣφ ≡σπ≤δΦ≡≤■≥± ΣΓ≤∞ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√∞Φ ταΩεφα∞Φ. ╧ε±≥αφεΓδσφΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨╘ ≡σπδα∞σφ≥Φ≡≤■≥ ∩ε≡ ΣεΩ εß≤≈σφΦ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ ε⌡≡αφ√ ≥≡≤Σα ΓφεΓⁿ ∩ε±≥≤∩ΦΓ°σπε φα ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε ≡αßε≥φΦΩα; ≡σπδα∞σφ≥Φ≡εΓαφε Γ√∩εδφσφΦσ ≡αßε≥, ±Γ ταφφ√⌡ ± ∩εΓ√°σφφεΘ ε∩α±φε±≥ⁿ■; ≤≥Γσ≡µΣσφε ∩εδεµσφΦσ ε ∩ε≡ ΣΩσ ≡α±±δσΣεΓαφΦ φσ±≈α±≥φ√⌡ ±δ≤≈ασΓ φα ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσ; ε∩≡σΣσδσφ ∩ε≡ ΣεΩ εß≤≈σφΦ , ∩≡εΓσ≡ΩΦ τφαφΦΘ Φ φαΓ√ΩεΓ Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ε⌡≡αφ√ ≥≡≤Σα ≡≤ΩεΓεΣ ∙σπε ±ε±≥αΓα ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ; ≤±≥αφεΓδσφ ≥αΩµσ ∩ε≡ ΣεΩ ≡ατ≡αßε≥ΩΦ Φ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ Φφ±≥≡≤Ω÷ΦΘ ∩ε ≥σ⌡φΦΩσ ßστε∩α±φε±≥Φ. ╩ ±εµαδσφΦ■, ∩εΣεßφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ Γ ┬╤, ΩαΩ Φ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα⌡ Φ ΓσΣε∞±≥Γα⌡, πΣσ ταΩεφε∞ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφα Γεσφφα ±δ≤µßα, ∩εΩα φσ≥.

╫≥εß√ δΦΩΓΦΣΦ≡εΓα≥ⁿ ²≥ε≥ ≡ατ≡√Γ, ╩ε∞∩δσΩ±φ√∞ ∩δαφε∞ ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦ ≡αßε≥√ ε≡παφεΓ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ ∩ε εßσ±∩σ≈σφΦ■ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ φα ∩σ≡ΦεΣ Σε 2000 π. ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφα ≡ατ≡αßε≥Ωα ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε∞ εßε≡εφ√ ÷σδεπε ≡ Σα φε≡∞α≥ΦΓφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ.

╧δαφε∞ Γ ßδΦµαΘ°Φσ ΣΓα ± ∩εδεΓΦφεΘ πεΣα φα∞σ≈σφε ∩≡εΓσ±≥Φ τφα≈Φ≥σδⁿφεσ ≈Φ±δε ∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΘ ∩ε ΩαµΣε∞≤ φα∩≡αΓδσφΦ■ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√, ε±εßσφφε ∩ε Γε∩≡ε±α∞ σσ ε≡παφΦτα÷Φεφφε-≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεπε Φ ∞ε≡αδⁿφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε εßσ±∩σ≈σφΦ . ╘Φφαφ±Φ≡εΓαφΦσ ß≤Σσ≥ εßσ±∩σ≈ΦΓα≥ⁿ± Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ τα ±≈σ≥ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ÷σδσΓ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞, ≤Ωαταφφ√⌡ Γ ΣεΩ≤∞σφ≥σ.

╧┼╨╤╧┼╩╥╚┬└

└φαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ±±δσΣεΓαφΦ Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ ≡αßε≥√ ∩ε εßσ±∩σ≈σφΦ■ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ∩εΩατ√Γα■≥, ≈≥ε ∩εΣεßφα ±Φ±≥σ∞α Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ φσεß⌡εΣΦ∞α Γ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, σΣΦφα Σδ Γ±σΘ ΓεσφφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ πε±≤Σα≡±≥Γα.

╩αΩ φα∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , Σαφφα ±Φ±≥σ∞α Σεδµφα Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√∞ φε≡∞α∞ ╨ε±±ΦΦ, "Γ∩Φ≥α≥ⁿ" Γ ±σß ≤µσ φαΩε∩δσφφ√Θ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√Θ ε∩√≥ ≡αßε≥√ ε≡παφεΓ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ ∩ε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ■ πΦßσδΦ Φ ≥≡αΓ∞α≥Φτ∞α δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα, α ≥αΩµσ Φ∞σ■∙ΦΘ± ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ Γ ²≥εΘ ±⌠σ≡σ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ Σ≡≤πΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ.

╩≡ε∞σ ≥επε, ²≥α ±Φ±≥σ∞α Σεδµφα ß√≥ⁿ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε ∩≡ΦßδΦµσφα Ω ΣσΘ±≥Γ≤■∙σΘ Γ πε±≤Σα≡±≥Γσ ±Φ±≥σ∞σ ε⌡≡αφ√ ≥≡≤Σα: ΓσΣⁿ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ, ≈≥ε φα π≡αµΣαφ±Ωεπε ≡αßε≥φΦΩα, ≈≥ε φα ≈σδεΓσΩα Γ ΓεσφφεΘ ⌠ε≡∞σ ∩≡Φ Φ±∩εδφσφΦΦ Φ∞Φ ≥≡≤ΣεΓ√⌡ ΦδΦ ±δ≤µσßφ√⌡ εß ταφφε±≥σΘ ΓετΣσΘ±≥Γ≤σ≥ εΣΦφαΩεΓ√Θ φαßε≡ ε∩α±φ√⌡ (Γ≡σΣφ√⌡) ⌠αΩ≥ε≡εΓ (∩εφ ≥φε, ≈≥ε ≡σ≈ⁿ ≥≤≥ φσ ΦΣσ≥ ε ±≥σ∩σφΦ Φ⌡ Ωεφ÷σφ≥≡α÷ΦΦ). ═σ ±δ≤≈αΘφε ≤µσ ≤∩ε∞ΦφαΓ°ΦΘ± "╧δαφ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΘ ∩ε ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦ■ ±Φ±≥σ∞ ∞σ≡ Φ ε≡παφεΓ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ∩≡Φ ∩≡ε⌡εµΣσφΦΦ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√" ΩαΩ ≡ατ Φ φα≈Φφαδ± ± ∩εδεµσφΦ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∩≡ΦßδΦµσφΦ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα Φ φε≡∞α≥ΦΓφ√⌡ αΩ≥εΓ ∩ε εßσ±∩σ≈σφΦ■ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√, ≡ατ≤∞σσ≥± , ± ≤≈σ≥ε∞ σσ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩΦ, Ω ε±φεΓα∞ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ εß ε⌡≡αφσ ≥≡≤Σα. ╤σΘ≈α± ∩εΣε°δε Γ≡σ∞ Σδ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ²≥εΘ ΦΣσΦ.

╙Ωαταφφα ±Φ±≥σ∞α Σεδµφα, φα φα° Γτπδ Σ, ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ ±εßεΘ ±εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ Σσ≥αδⁿφε ∩≡ε≡αßε≥αφφεΘ φε≡∞α≥ΦΓφε-∩≡αΓεΓεΘ ßατ√, ≡σπδα∞σφ≥Φ≡≤■∙σΘ Γ±σ α±∩σΩ≥√ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ²≥εΘ ±⌠σ≡σ; ±∩σ÷Φαδⁿφ√⌡ ε≡παφεΓ, ταφΦ∞α■∙Φ⌡± Γε∩≡ε±α∞Φ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√; Ωε∞∩δσΩ±α ∞σ≡ ∩ε εß≤≈σφΦ■ Γ±σ⌡ Ωα≥σπε≡ΦΘ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ßστε∩α±φε∞≤ Γ√∩εδφσφΦ■ ±δ≤µσßφ√⌡ εß ταφφε±≥σΘ Φ Ωεφ≥≡εδ■ τα Φ⌡ ±εßδ■ΣσφΦσ∞, α ≥αΩµσ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφε-≡ατ· ±φΦ≥σδⁿφ√⌡ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΘ.

┴στ≤±δεΓφε, Ωδ■≈σΓ≤■ ≡εδⁿ Γ εßσ±∩σ≈σφΦΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Φπ≡α■≥ Φ ß≤Σ≤≥ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ Φπ≡α≥ⁿ ε≡παφ√ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ Φ ΓεΦφ±ΩΦσ Σεδµφε±≥φ√σ δΦ÷α ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γ Φ ΓσΣε∞±≥Γ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ταΩεφε∞ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφα Γεσφφα ±δ≤µßα. ╬±εßσφφε ≥α∞, πΣσ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ≡ατ≡αßε≥Ωσ Φ ≡σαδΦτα÷ΦΦ Ωε∞∩δσΩ±α ∞σ≡ ∩ε εß≤≈σφΦ■ Γ±σ⌡ Ωα≥σπε≡ΦΘ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ßστε∩α±φε∞≤ Γ√∩εδφσφΦ■ ±δ≤µσßφ√⌡ εß ταφφε±≥σΘ Φ Ωεφ≥≡εδ■ τα Φ⌡ ±εßδ■ΣσφΦσ∞, δΦßε ∩≡εΓσΣσφΦΦ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφε-≡ατ· ±φΦ≥σδⁿφ√⌡ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΘ. ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε εßε≡εφ√ Γ ²≥εΘ ±Γ τΦ πε≥εΓε ∩εΣσδΦ≥ⁿ± φαΩε∩δσφφ√∞ ε∩√≥ε∞ ≡αßε≥√ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ±ΦδεΓ√∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞Φ, ± ≥σ∞ ≈≥εß√ ±ßδΦτΦ≥ⁿ ∩ετΦ÷ΦΦ Φ Γ√≡αßε≥α≥ⁿ εß∙Φσ ∩εΣ⌡εΣ√. ╫≥ε, Ω±≥α≥Φ, ∞√ ≤µσ Σσδασ∞.

┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞ Γ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ ±Φ±≥σ∞√ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ φσ∞αδεΓαµφ≤■ ≡εδⁿ Σεδµφ√ ±√π≡α≥ⁿ Φ ε≡παφ√ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.

┬ ≈α±≥φε±≥Φ, Σδ ≡ατ≡αßε≥ΩΦ φε≡∞α≥ΦΓφε-∩≡αΓεΓεΘ ßατ√ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφεσ τφα≈σφΦσ ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφΦσ ε±φεΓ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ. ┬ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ≤µσ Φ∞σσ≥± ∩≡αΩ≥ΦΩα, ΩεπΣα Σδ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦ φαΦßεδσσ τφα≈Φ∞√∞ ≤π≡ετα∞ ßστε∩α±φε±≥Φ Γ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ±⌠σ≡α⌡ µΦτφσΣσ ≥σδⁿφε±≥Φ εß∙σ±≥Γα ╘σΣσ≡αδⁿφ√∞ ±εß≡αφΦσ∞ ╨╘, ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ Γ√≡αßα≥√Γα■≥± ΩεφΩ≡σ≥φ√σ φα∩≡αΓδσφΦ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γ Σαφφ√⌡ ±⌠σ≡α⌡, ταΩ≡σ∩δ σ∞√σ ταΩεφεΣα≥σδⁿφ√∞Φ, δΦßε Φφ√∞Φ φε≡∞α≥ΦΓφε-∩≡αΓεΓ√∞Φ αΩ≥α∞Φ.

╩ ≈Φ±δ≤ ≥αΩΦ⌡ ±⌠σ≡, ∩ε∞Φ∞ε ±⌠σ≡√ ≥≡≤Σα, ±σπεΣφ ε≥φε± ≥± , Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ±⌠σ≡√ Σε≡εµφεπε ΣΓΦµσφΦ (ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ ╘σΣσ≡αδⁿφ√Θ ταΩεφ 1995 π. "╬ ßστε∩α±φε±≥Φ Σε≡εµφεπε ΣΓΦµσφΦ "), ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦ ∩εµα≡φεΘ (╘σΣσ≡αδⁿφ√Θ ταΩεφ 1994 π. "╬ ∩εµα≡φεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ") Φ ≡αΣΦα÷ΦεφφεΘ (╘σΣσ≡αδⁿφ√Θ ταΩεφ 1996 π. "╬ ≡αΣΦα÷ΦεφφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ φα±σδσφΦ ") ε∩α±φε±≥σΘ Φ Σ≡≤πΦσ. ╧εδαπασ∞ Γ ²≥εΘ ±Γ τΦ, ≈≥ε φα±≥αδε Γ≡σ∞ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√∞ ταΩεφε∞ ΦδΦ ≤Ωατε∞ ∩≡στΦΣσφ≥α ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ≈σ≥ΩΦσ Φ ±φ√σ ε≡Φσφ≥Φ≡√ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ Γ ±⌠σ≡σ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√, Ωε≥ε≡√σ ß√ ∩ε∞επδΦ ταδεµΦ≥ⁿ ⌠≤φΣα∞σφ≥ Γ±σΘ φε≡∞α≥ΦΓφε-∩≡αΓεΓεΘ ßατ√ Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ±Σσδα≥ⁿ ²≥ε ±δσΣεΓαδε ß√ ∩≡Φ ±α∞ε∞ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε∞ ≤≈α±≥ΦΦ ±α∞Φ⌡ ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γ Φ ΓσΣε∞±≥Γ, πΣσ ταΩεφε∞ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφα Γεσφφα ±δ≤µßα.

╫≥ε Ωα±ασ≥± ±∩σ÷Φαδⁿφ√⌡ ε≡παφεΓ, ταφΦ∞α■∙Φ⌡± Γε∩≡ε±α∞Φ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√, ≥ε φα≡ Σ≤ ± ≤φΦ⌠ΦΩα÷ΦσΘ ε≡παφεΓ ≤∩≡αΓδσφΦ Φ Ωεφ≥≡εδ (≥.σ. ±ετΣαφΦσ∞ ∩ε αφαδεπΦΦ ± ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε∞ εßε≡εφ√ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα⌡ Φ ΓσΣε∞±≥Γα⌡, πΣσ Φ∞σ■≥± ΓεΦφ±ΩΦσ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ , ε≡παφεΓ ±δ≤µß√ ΓεΘ±Ω Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ °≥αßα⌡) φατ≡σδ Γε∩≡ε± ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ φαΣτε≡φ√⌡ ε≡παφεΓ.

╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, Γ ±Φ±≥σ∞σ ε⌡≡αφ√ ≥≡≤Σα ≤µσ 3 πεΣα ΣσΘ±≥Γ≤■≥ Φ Γ∩εδφσ ∩εδεµΦ≥σδⁿφε ±σß τα≡σΩε∞σφΣεΓαδΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ Φφ±∩σΩ÷ΦΦ ≥≡≤Σα (ε≥φε± ≥± Ω ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γ≤ ≥≡≤Σα Φ ±ε÷Φαδⁿφεπε ≡ατΓΦ≥Φ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ). ┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ Γ±σ ≈α∙σ Γ√±Ωατ√Γασ≥± ∩≡σΣδεµσφΦσ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ±ετΣαφΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ φαΣτε≡φ√⌡ ε≡παφεΓ Φ Γ ±⌠σ≡σ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√; ²≥Φ ∞√±δΦ Γ√±Ωατ√Γα■≥± Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Σεδµφε±≥φ√∞Φ δΦ÷α∞Φ ├δαΓφεΘ ΓεσφφεΘ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√.

╤≈Φ≥ασ∞, ≈≥ε ≥αΩΦσ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ φσεß⌡εΣΦ∞√, Φ Γε∩≡ε± εß Φ⌡ ±ε⌡≡αφσφΦΦ Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ≡σ°α≥ⁿ, εΣφαΩε ßστ ±∩σ°ΩΦ, ΓτΓσ°σφφε, ± ≥αΩΦ∞ ≡α±≈σ≥ε∞, ≈≥εß√ ±Σσδα≥ⁿ ß≤Σ≤∙Φσ Φφ±∩σΩ÷ΦΦ ∩ε ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ∩εΣδΦφφε φσταΓΦ±Φ∞√∞Φ. ╩αΩ Γα≡Φαφ≥ Γετ∞εµφε ΓΩδ■≈σφΦσ Φ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡φ√⌡ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ Γ ±ε±≥αΓ ≈α±≥σΘ Φ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ ΓεσφφεΘ ∩εδΦ÷ΦΦ, Ω ±ετΣαφΦ■ Ωε≥ε≡εΘ ∞√ Γ ßδΦµαΘ°Φσ πεΣ√, ε≈σΓΦΣφε, Γ±σ µσ ∩≡Φ±≥≤∩Φ∞.

╩≡ε∞σ ≥επε, ταΩεφε∞σ≡φε Γ±≥α■≥ Γε∩≡ε±√ Ωεε≡ΣΦφα÷ΦΦ φα πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ ≤≡εΓφσ ≡αßε≥√ ∩ε εßσ±∩σ≈σφΦ■ ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√, α ≥αΩµσ Ωεφ≥≡εδ ±ε±≥ε φΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ±δ≤µß√ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡, Σ≡≤πΦ⌡ ΓεΘ±Ωα⌡, ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ ⌡ Φ Γεσφφ√⌡ ε≡παφα⌡ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ. ┬∩εδφσ δεπΦ≈φε Σδ ≡σ°σφΦ ∩σ≡ΓεΘ ταΣα≈Φ ß√δε ß√ Γ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ εß≡ατεΓα≥ⁿ ╠σµΓσΣε∞±≥Γσφφ≤■ Ωε∞Φ±±Φ■ ∩ε ßστε∩α±φε±≥Φ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ Γ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ (∩ε αφαδεπΦΦ ± ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡≤■∙σΘ Γ πε±≤Σα≡±≥Γσ ╠σµΓσΣε∞±≥ΓσφφεΘ Ωε∞Φ±±ΦσΘ ∩ε ε⌡≡αφσ ≥≡≤Σα, ≤≈≡σµΣσφφεΘ ∩ε±≥αφεΓδσφΦσ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ N 238 ε≥ 1994 π.), α Σδ Γ√∩εδφσφΦ Γ≥ε≡εΘ - ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σ≥ⁿ, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ±∩σ÷Φαδⁿφεπε ±≥≡≤Ω≥≤≡φεπε ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ Γ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ΓεσφφεΘ Φφ±∩σΩ÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 012 (86) ε≥ 27 ∞α≡≥α 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═┬╬" Φ ▌┬═┬╬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.