"╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 013 (15) ε≥ 25 Φ■δ  1998 π., ±≤ßßε≥α.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╦┼┴┼─╚═└▀ ╧┼╤═▀ ═└╩└═╙═┼ ─┼╩└─└═╤└

╩ ±≥εδσ≥Φ■ ±ε Σφ  ∩≡σ∞ⁿσ≡√ ßαδσ≥α "╨αΘ∞εφΣα"
╠αΘ  ╩≡√δεΓα

╒╬╥▀ ≤ ΩαµΣεπε ±ετΣαφφεπε Γε Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφσ XIX ΓσΩα Φ ≡σ∩σ≡≥≤α≡φεπε
Γ∩δε≥ⁿ Σε φα°Φ⌡ ΣφσΘ ßαδσ≥α σ±≥ⁿ ±Γε  Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  "Φτ■∞ΦφΩα", ±≤Σⁿßα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11002

┬╬╦▀ ╩ ═└╚┬═╬╤╥╚

"╟α ≥≡Φ Σφ  Σε ±∞σ≡≥Φ ßστφαΣσµφε ßεδⁿφα  ═α≥αδⁿ  ╧εδσφεΓα ∩√≥αδα±ⁿ
Σσδα≥ⁿ ≡≤ΩΦ Σδ  ß≤Σ≤∙Φ⌡ Ω≤Ωεδ", - Γ±∩ε∞Φφασ≥ σσ Σε≈ⁿ ┼δσφα ╧εδσφεΓα.

30 Φ■δ  1998 πεΣα Φ±∩εδφ σ≥±  ±≥ε δσ≥ ±ε Σφ  ≡εµΣσφΦ  ⌡≤ΣεµφΦ÷√ ═α≥αδⁿΦ
┬α±ΦδⁿσΓφ√ ╧εδσφεΓεΘ, Σε≈σ≡Φ ┬α±ΦδΦ  ─∞Φ≥≡ΦσΓΦ≈α ╧εδσφεΓα. ╬φα ≡εΣΦδα±ⁿ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5587

╬ ╦└╩╪╚═┼

┬≡σ∞  "≥εδ±≥√⌡" µ≤≡φαδεΓ
┬ΦΩ≥ε≡Φ  ╪ε⌡Φφα

╠═┼ ╧╬┬┼╟╦╬: ±δ≤≈Φδε±ⁿ ≥αΩ, ≈≥ε   ∩≡Φ°δα ≡αßε≥α≥ⁿ Γ "╟φα∞ " ≥επΣα µσ,
ΩεπΣα ∞≤Σ≡√Θ ┴αΩδαφεΓ ∩ετΓαδ Ω ±σßσ Γ ∩σ≡Γ√σ τα∞√ ╦αΩ°Φφα. ╞≤≡φαδ εß≡σ≥αδ± 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5635

╤≥εΘδε ╧σπα±α

╨╙╤╤╩╚╔ Σ≤⌡εΓφ√Θ ≥σα≥≡ "├δα±" ε≥Σαδ ±∩σΩ≥αΩδσ∞ "╩≡σ±≥-╒≡αφΦ≥σδⁿ" Σαφⁿ
∩α∞ ≥Φ ┬σδΦΩεΘ Ωφ πΦφσ ┼δΦταΓσ≥σ ╘σΣε≡εΓφσ ╨ε∞αφεΓεΘ: 80 δσ≥ φαταΣ εφα
µΦΓεΘ ß√δα ±ß≡ε°σφα Γ °α⌡≥≤ ≡≤ΣφΦΩα ∩εΣ └δα∩ασΓ±Ωε∞, Γ∞σ±≥σ ± φσΘ ∩επΦßδΦ
∩ ≥ⁿ ┬σδΦΩΦ⌡ Ωφ τσΘ ╨ε∞αφεΓ√⌡ Φ ΦφεΩΦφ  ┬α≡Γα≡α.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5472

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╦┼┴┼─╚═└▀ ╧┼╤═▀ ═└╩└═╙═┼ ─┼╩└─└═╤└

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡.9/1)
πσ≡ε ∞Φ: ∩≡Φ ²≥ε∞ ΓΦΣσφΦ  ∩ε⌡εµΦ φα "±≥≡αφ±≥ΓΦ  Σ≤°Φ" Γ ∩ε≥≤±≥ε≡εφφσ∞
∞Φ≡σ, α Γ ≥αΩεσ ±≥≡αφ±≥ΓΦσ ± δσπΩε±≥ⁿ■ ε≥∩≡αΓδ δΦ±ⁿ ∩σ≡±εφαµΦ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√⌡
δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ. ╘ε≡∞αδⁿφ√σ ≡α∞ΩΦ Ω≤≡≥≤ατφεπε ≤⌡αµΦΓαφΦ  - Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10118

┬╬╦▀ ╩ ═└╚┬═╬╤╥╚

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡.9/1)
Γεε≡≤µΦΓ°Φ±ⁿ Ω≥ε ≈σ∞, ß≡ε±Φδα±ⁿ τα∙Φ∙α≥ⁿ ≤±αΣⁿß≤. ┬ε πδαΓσ ≥εδ∩√ ß√δΦ
αΩ≥σ≡√, τφαΓ°Φσ Φ ≤±∩σΓ°Φσ ∩εδ■ßΦ≥ⁿ ╧εδσφεΓ√⌡, Φ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ±σδⁿ±εΓσ≥α
Ωε∞∞≤φΦ±≥ ╒αßε≥Φφ, Ωε≥ε≡√Θ ε≈σφⁿ ≤∞σδε απΦ≥Φ≡εΓαδ ßσπ≤∙Φ⌡ φσ τα∙Φ∙α≥ⁿ, α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 19695

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╟╦╬╤╫└╤╥═█╔ ╨╚╤╙═╬╩ ╧╬╨╙╫╚╩└ ╦┼╨╠╬═╥╬┬└

─σ≥σΩ≥ΦΓ ε ⌡≤ΣεµφΦΩα⌡, αφ≥ΦΩΓα≡α⌡, ≤≈σφ√⌡, ßαφΩΦ≡α⌡ Φ ∩≡ε≈Φ⌡
╧≡εΣεδµσφΦσ. ═α≈αδε ±∞.: "╩≤δΦ±α ═├", 1998, N 10, 11, 12.

╒≤ΣεµφΦΩ-Ωεφ÷σ∩≥≤αδΦ±≥ ╚πε≡ⁿ ╨ ß≈ΦΩ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ φα ΣσφⁿπΦ ßαφΩΦ≡α ─επΦφα
φσΦτΓσ±≥φ√Θ ≡Φ±≤φεΩ ╦σ≡∞εφ≥εΓα - ± ≥σ∞, ≈≥εß√ ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφ≤■

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 29496

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

═┼╤╨┼╧┼╥╚╨╬┬└══└▀ ╞╚╟═▄ ┬ ╩└─╨┼

"╥σδσΓΦτε≡. ╥σ≥σ ┬αδσ" - ≥αΩ Σσ≥Φ ∩εΣ∩Φ±√ΓαδΦ ΩεφΓσ≡≥√ ± ∩Φ±ⁿ∞α∞Φ Σδ 
┬αδσφ≥Φφ√ ╦σεφ≥ⁿσΓεΘ

═Φφα ├ε≡≤±≥εΓΦ≈

═┼─└┬═╬ Γ ∩≡επ≡α∞∞σ "╥σδσΓΦΣσφΦσ - δ■ßεΓⁿ ∞ε " ≤ ┬αδσφ≥Φφ√ ╦σεφ≥ⁿσΓεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4153

╧╬╤╦┼─═┼┼ ╚╤╩╙╪┼═╚┼ ═╥┬

┬σ≡±ΦΦ ε ═ΦΩεδασ II φσ Φ±≈σ≡∩√Γα■≥±  Φ⌡ ≥σδσΓΦτΦεφφ√∞Φ Γε∩δε∙σφΦ ∞Φ
┬δαΣΦ∞Φ≡ ╠αδσΓαφφ√Θ

╠╬╞═╬ ±∩ε≡Φ≥ⁿ δΦ°ⁿ ε ±εε≥φε°σφΦΦ ⌠αΩ≥α Φ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ  Γ φεΓε±≥φ√⌡
±■µσ≥α⌡. ╚ ⌡ε≥  ∩≡επ≡α∞∞α ═╥┬ "╚≥επΦ"  Γδ σ≥±  ±Ωε≡σσ αΓ≥ε≡±ΩεΘ, ≈σ∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3970

╦▐┴┼╟═█╔ ╩└═└╦ ─╦▀ ╚┬└═└ ─█╒╬┬╚╫═╬├╬

"╚φεπΣα ±ΓσµΦΘ Γτπδ Σ ≈σδεΓσΩα, φσ εß≡σ∞σφσφφεπε ≥σδσΓΦτΦεφφ√∞Φ
°≥α∞∩α∞Φ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ε≈σφⁿ ∩εδστσφ", - ±≈Φ≥ασ≥ πδαΓφ√Θ ≡σµΦ±±σ≡ ╨╥╨

└φ≥εφΦφα ╩≡■ΩεΓα

- ╚┬└═ ┬╦└─╚╠╚╨╬┬╚╫, Γ ∩ε±δσΣφΦσ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠Φ±≥√ Γ±σ ≈α∙σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10857

"╠╚╦█╔ ═╚╩╚..."

╤σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφ√Θ ≡α±±Ωατ ε ∩ε±δσΣφσ∞ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ Φ∞∩σ≡α≥ε≡σ
╤σ≡πσΘ ╫α∩φΦφ

╤╧╬╨█ ε ∩εΣδΦφφε±≥Φ σΩα≥σ≡Φφß≤≡π±ΩΦ⌡ ε±≥αφΩεΓ ε≥εΣΓΦφ≤δΦ ΣαδσΩε φα
ταΣφΦΘ ∩δαφ εß≡ατ ±α∞επε Φ∞∩σ≡α≥ε≡α Φ ≈δσφεΓ σπε ±σ∞ⁿΦ. ╧ε±δσ ∞φεµσ±≥Γα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5543

═└╪ ─╨╙├ └╦┼╩╤┼╔ ├┼╨╠└═

╥σδστ≡Φ≥σδΦ Φ ≥σδσΩ≡Φ≥ΦΩ ε δ≤≈°Φ⌡ (1) Φ ⌡≤Σ°Φ⌡ (2) ∩≡επ≡α∞∞α⌡,
∩εΩαταφφ√⌡ ± 15 ∩ε 22 Φ■δ , α ≥αΩµσ ε ±α∞εΘ τα∞σ≥φεΘ ≥σδσ∩σ≡±εφσ (3)

╚≡Φφα └φ≥εφεΓα, ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ├╠╚╚ Φ∞σφΦ └. ╤. ╧≤°ΩΦφα

1. ╥≡αφ±δ ÷Φ  ┬±σ∞Φ≡φ√⌡ ■φε°σ±ΩΦ⌡ Φπ≡ (╥┬-╓σφ≥≡), ⌡ε≡ε°α  ≥σφΣσφ÷Φ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4188

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╤┼╦▄╤╩└▀ ╞╚╟═▄ ─▀─╚ ┬└═╚

╧≡σ±≥≤∩δσφΦσ Φ φαΩαταφΦσ ßσ±±≥≡α°φ√⌡
┬ ∩εφσΣσδⁿφΦΩ, 27 Φ■δ , Ωαφαδ "╨ε±±Φ " Γ 14.30 ∩εΩαµσ≥ ∩σ≡Γ≤■ ±σ≡Φ■
"╬≥∩≤±Ωα Γ ±σφ≥ ß≡σ". ▌≥ε ²Ω≡αφΦτα÷Φ  ∩ⁿσ±√ └δσΩ±αφΣ≡α ┬α∞∩ΦδεΓα "╙≥Φφα 
ε⌡ε≥α", Γ Ωε≥ε≡εΘ εΣφ≤ Φτ ±ΓεΦ⌡ δ≤≈°Φ⌡ ≡εδσΘ - ╟ΦδεΓα - ∩≡εφτΦ≥σδⁿφε ±√π≡αδ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6085

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

╧╨╬├╨└╠╠└ ╬╨╥, ╨╬╤╤╚╔╤╩╬├╬, ╥┬-╓┼═╥╨└, ═╥┬, ╨┼═-╥┬, ╤╥╤, 6-πε, 31-πε ╩└═└╦╬┬ ╚ ╩└═└╦└ "╩╙╦▄╥╙╨└"

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├).
═ε∞σ≡ 013 (15) ε≥ 25 Φ■δ  1998 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 6.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 549

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

╫╥╬ ╧┼╨┼─ ╤╠┼╨╥▄▐ ╙╤╦█╪└╦ ┼├╬╨ ┴╙╦█╫╬┬?

├ε≡ⁿΩΦΘ ΩαΩ ∩ε±δσΣφ   ±≥≡αφΦ÷α ≡≤±±ΩεΘ Σ≡α∞α≥≤≡πΦ≈σ±ΩεΘ Ωδα±±ΦΩΦ
╚φφα ┬Φ°φσΓ±Ωα 

"─└ ┴█╦ δΦ ∞αδⁿ≈ΦΩ-≥ε. ╠εµσ≥, ∞αδⁿ≈ΦΩα-≥ε Φ φσ ß√δε?" - ²≥α δσ≥≤≈α ,
∩εΦ±≥Φφσ π≡ΦßεσΣεΓ±Ωα  ≡σ∩δΦΩα Φτ ≡ε∞αφα ├ε≡ⁿΩεπε "╞Φτφⁿ ╩δΦ∞α ╤α∞πΦφα"

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13334

╠┼╞─╙ ╠└├└─└═╬╠ ╚ ┬└╪╚═├╥╬═╬╠

"╫σ∞ ±≥αφεΓΦ°ⁿ±  ±≥α≡°σ, ≥σ∞ ∞Φ≡ ±≥αφεΓΦ≥±  ßεδσσ ±≥≡αφφ√∞", - πεΓε≡Φ≥
┬α±ΦδΦΘ └Ω±σφεΓ

╤σ≡πσΘ ╪α∩εΓαδ

- ┬α±ΦδΦΘ ╧αΓδεΓΦ≈, Γ√ ΩαΩ-≥ε ±ΩαταδΦ, ≈≥ε ±≈Φ≥ασ≥σ ±σß  Γσpφ≤Γ°Φ∞±  Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 15425

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╠≤τ√Ωα

└ßεφσ∞σφ≥√ ╠├╘
╠█ ╧╨╬─╬╦╞└┼╠ τφαΩε∞Φ≥ⁿ φα°Φ⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ ± ∩≡επ≡α∞∞εΘ αßεφσ∞σφ≥εΓ
╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ⌠Φδα≡∞εφΦΦ ±στεφα 1998-1999 ππ. (±∞. ≥αΩµσ "═├" ε≥ 27 Φ■φ , 4,
11, 18 Φ■δ  1998 π.).

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3011

▀ ╟═└╦└ ╠└╥╨┼═╙ ┬└╤╚╦▄┼┬═╙

╬φα  ΓΦδα±ⁿ ∩σ≡Γ√∞ ±ΓΦΣσ≥σδσ∞ φα°σπε Γετ≡εΣΦΓ°σπε±  ±≈α±≥ⁿ 
═α≥αδⁿ  ╨σ°σ≥εΓ±Ωα 

╩╬├─└ ╠α≥≡σφα ┬α±ΦδⁿσΓφα ≤τφαδα, ≈≥ε └δσΩ±αφΣ≡ ╚±ασΓΦ≈, ΦδΦ "╚±αΦ≈", ΩαΩ
εφα σπε φατ√Γαδα, µΣσ≥ πε±≥ⁿ■, εφα ≥≤≥ µσ ∩≡σΣδεµΦδα ≤Θ≥Φ φα ΣΓα-≥≡Φ Σφ  Ω

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13353

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 013 (15) ε≥ 25 Φ■δ  1998 π., ±≤ßßε≥α.