"╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 008 (10) ε≥ 24 α∩≡σδ  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╤┼├╬─═▀ ┬ ╬─╚══└─╓└╥█╔ ╨└╟ ┴╙─┼╥ ┬╨╙╫└╥▄╤▀ "═╚╩└"

╫σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ≈α±εΓ Γ ╓σφ≥≡αδⁿφε∞ ─ε∞σ ΩΦφε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Φ ΩΦφεßε∞εφΣ
≤τφασ≥ Φ∞σφα δα≤≡σα≥εΓ ±α∞εΘ ∩≡σ±≥ΦµφεΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ΩΦφε∩≡σ∞ΦΦ

┼Ωα≥σ≡Φφα ┴α≡αßα°

╧╬╤╦┼─═╚┼ ΣΓα Σφ  Φ ΣΓσ φε≈Φ ─ε∞ ΩΦφε ∩≡σΣ±≥αΓδ δ ±εßεΘ ≈≥ε-≥ε ±≡σΣφσσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4789

┬ ╬╥╤╙╥╤╥┬╚┼ "╬╤╩└╨└", ┬ ╬╞╚─└═╚╚ "═╚╩╚"

╧αΓσδ ╫≤⌡≡αΘ - ΩΦφε≡σµΦ±±σ≡ ± αΩ≥ΦΓφεΘ µΦτφσφφεΘ ∩ετΦ÷ΦσΘ
└φ≥εφΦφα ╩≡■ΩεΓα

- ╧└┬┼╦ ├╨╚├╬╨▄┼┬╚╫, ≈≥ε ∩ε±δ≤µΦδε Σδ  Γα± Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ΓΣε⌡φεΓσφΦ  Γ
Ωα≡≥Φφσ "┬ε≡"?

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11219

╤≥εΘδε ╧σπα±α

┬ ╥└╬╨╠╚═┼, πΣσ Γ ∞Φφ≤Γ°σσ Γε±Ω≡σ±σφⁿσ ß√δΦ Γ≡≤≈σφ√ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦσ
≥σα≥≡αδⁿφ√σ ∩≡σ∞ΦΦ "┼Γ≡ε∩α - ╥σα≥≡≤", ±ε±≥ε δε±ⁿ σ∙σ εΣφε φσ∞αδεΓαµφεσ
±εß√≥Φσ. ╧ε±δσ ±∞σ≡≥Φ ─µε≡Σµε ╤≥≡σδσ≡α ßστ ±Γεσπε ßσ±±∞σφφεπε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ 
ε±≥αδ±  "╤ε■τ ≥σα≥≡εΓ ┼Γ≡ε∩√", ταΩ≡√≥√Θ Ωδ≤ß, ±ετΣαφφ√Θ ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3172

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╘╙╥╙╨╬╦╬├╚╫┼╤╩╚┼ ▌╩╟┼╨╤╚╤█

╤ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡σαδΦτ∞ µΦΓσ≥ Φ ≥ε≡µσ±≥Γ≤σ≥. ┬ ╬ß·σΣΦφσφφεΘ ┼Γ≡ε∩σ
├≡Φπε≡ΦΘ ╟α±δαΓ±ΩΦΘ

┬ ╨╬╥╥┼╨─└╠┼ ± 26 ∩ε 29 ∞α≡≥α ∩≡ε⌡εΣΦδα ε≈σ≡σΣφα  ±σ±±Φ  IETM,
Σε±≥α≥ε≈φε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φεΘ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, φατΓαφΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5434

╫σδεΓσΩ - ²≥ε ΓσδΦΩεδσ∩φε! ▌≥ε τΓ≤≈Φ≥ πε≡Σε!

╬╥ ─╬╤╩╚ ─╬ ─╬╤╩╚
╤σΩΓσ±≥≡ Φ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷Φ  ΩαΩ ⌠αΩ≥ε≡ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ

┬αΣΦ∞ ┴α≡αφεΓ

╤╬┬╤┼╠ φσΣαΓφε φα ±≥σφσ φΦ≈σ∞ φσ ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφεπε Σε∞α φα ╩εΓαδΦ⌡σ, ≈≥ε Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5097

═╬┬█╔ ╨╙╤╤╩╚╔ ╩╦└╤╤╚╓╚╟╠

╧εΩα Γ°ΦΘ±  ∞εΣσ≡φΦ±≥ ╥Φ∞≤≡ ═εΓΦΩεΓ φσ ßεΦ≥± , ΩεπΣα σπε εßΓΦφ ■≥ Γ
⌠α°Φτ∞σ

╠α≡≤±  ╩δΦ∞εΓα, ╠Φ⌡αΦδ ╤ΦΣδΦφ

- ╥╚╠╙╨, Γ√ φα≈ΦφαδΦ ΩαΩ αΓαφπα≡ΣΦ±≥. ╧ε≈σ∞≤ Γ√ ≡σ°ΦδΦ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6457

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╧╬┬┼╤╥▄ ╬ ╞╚╟═╚ ╤ └╦┼╪┼╔ ╧└╙╤╥╬┬╤╩╚╠

▀ ∩≡ε°≤ ┴επα ∩ε∞ε≈ⁿ ∞φσ εß· ±φΦ≥ⁿ δ■Σ ∞, Ω≥ε ≥√, ΩαΩΦ∞ ≥√ ß√δ
═α≈αδε ±∞. Γ "╩≤δΦ±σ ═├" NN 1, 2, 1997 π., 1-5, 7, 1998 π.

┼Ωα≥σ≡Φφα ╠ε±ΩεΓ±Ωα 

30 Φ■δ  1993 πεΣα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 26906

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╩εδεφΩα

╧└╠▀╥═╚╩ ∩εµα≡φ√∞, ∩επΦß°Φ∞ ∩≡Φ Φ±∩εδφσφΦΦ ±Γεσπε Σεδπα, ε≥Ω≡√≥ Γ
╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡πσ φα ╦σ±φε∞ ∩≡ε±∩σΩ≥σ. ═α ±σ≡εΘ π≡αφΦ≥φεΘ ∩δΦ≥σ ≤±≥αφεΓδσφ
≤Γσφ≈αφφ√Θ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞ Ω≡σ±≥ε∞ ∩εµα≡φ√Θ ΩεδεΩεδ, εß· ≥√Θ  τ√Ωα∞Φ ∩δα∞σφΦ.
╧α∞ ≥φΦΩ ≤±≥αφεΓδσφ ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ ∩Φ≥σ≡±ΩΦ⌡ ∩εµα≡φ√⌡ ∩ε ßστΓετ∞στΣφε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2329

╧╬ ╩└╨╦╬┬╙ ╠╬╤╥╙ ╬╥ ╧╨╬╧╬┬┼─╚ ─╬ ├╬╦┼╠└

╧δα±≥Φ≈σ±Ωεσ φα≈αδε ∩εßσµΣασ≥ ╧≡απ≤
┼Ωα≥σ≡Φφα ┴≤ΣαφεΓα

├╙╦▀▀ Γ φα°σ Γ≡σ∞  ∩ε ∩≡αµ±ΩΦ∞ ≤δΦ÷α∞, φσ ∞εµσ°ⁿ ε≥Σσδα≥ⁿ±  ε≥ Γε∩≡ε±α,
ε≥Ω≤Σα, ±εß±≥Γσφφε, ΓετφΦΩ ∞Φ⌠ ε ∞≡α≈φε∞, φσµΦΓε∞ πε≡εΣσ, ∩≡Φ±≥αφΦ∙σ ├εδσ∞α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3840

╦╚╓╬ ╚ ╥┼╦╬ ╧╨╬╤╥╨└═╤╥┬└

┴ε≡ⁿßα ±≤∙φε±≥Φ Φ εßδΦ≈ΦΘ φσ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞α
╬≥Ω≡√Γα  Γ "╩≤δΦ±σ-═├" ∩εδε±φ≤■ ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡φ≤■ ≡≤ß≡ΦΩ≤, ∞√ φα ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ
(≥εδⁿΩε φα ∩σ≡Γ√Θ) ±εσΣΦφ σ∞ σσ ± ∩εδε±φεΘ ≡≤ß≡ΦΩεΘ "└≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡α". ╚ ²≥ε φσ
±δ≤≈αΘφε: ∩σ≡±εφαµΦ ∞Φ≡εΓεΘ ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡√ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Γ ∞α≥σ≡Φαδα⌡ ≡ατΓε≡ε≥α φα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 18328

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╩╙╠╚╨ ═┼ ╬┴╨└╟

└ ΦΣεδεßε≡≈σ±≥Γε φσ ΓαφΣαδΦτ∞
╨≤±≥α∞ ╨α⌡∞α≥≤δδΦφ

╩╨╚╟╚╤ ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφεΘ Φ πε≡εΣ±ΩεΘ ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡√ ±σπεΣφ  φαδΦ÷ε. ═σΣαΓφΦΘ
∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ΩεφΩ≤≡± φα ≤δΦ≈φ√σ ⌠εφ≥αφ√ εΩαταδ±  ∩≡εΓαδⁿφ√∞ ∩ε ≤≡εΓφ■, α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 17068

╧╬ ╩└╨╦╬┬╙ ╠╬╤╥╙ ╬╥ ╧╨╬╧╬┬┼─╚ ─╬ ├╬╦┼╠└

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 12/4)
─δ  ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩεΘ Φ ²δΦ≥α≡φεΘ ≡≤Σεδⁿ⌠Φφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ φσ ΓετφΦΩαδε
∩ε≥≡σßφε±≥Φ Γ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡φ√⌡ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΘ φα πε≡εΣ±ΩΦ⌡
∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα⌡. ╚∞∩σ≡α≥ε≡±ΩΦΘ ΣΓε≡ µΦδ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε, ∩επ≡≤µσφφ√Θ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5497

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

═╬┬█╔ ╨╙╤╤╩╚╔ ╩╦└╤╤╚╓╚╟╠

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 2)
ß≤Σσ≥ ≡α±≥Φ φε≡∞αδⁿφε, Γ≥ε≡εσ - δ≤≈°σ Φ ß√±≥≡σσ, α ≥≡σ≥ⁿσ ≈α⌡φσ≥.

- ═σ Ωαµσ≥±  δΦ Γα∞, ≈≥ε δεπΦ≈φ√∞ ∩≡εΣεδµσφΦσ∞ ∩εΣεßφ√⌡ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡
Γεττ≡σφΦΘ ß≤Σσ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡α±Φτ∞?

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 19296

┬╚╨╥╙└╦▄═█╔ ╠╚╨ ┬╥╬╨╬╔ ╘╬╥╬┴╚┼══└╦┼

╩≡α≥Ωα  ²Ω±Ω≤≡±Φ  ∩ε ε±φεΓφ√∞ Γ√±≥αΓΩα∞ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ∞σ± ≈φΦΩα ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ
╧≡ε°δΦ ΣΓσ φσΣσδ  ±∩δε°φ√⌡ Γσ≡φΦ±αµσΘ ╘ε≥εßΦσφφαδσ-98. ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ∞σ± ÷
⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ε≥Ω≡√δ ▐≡ΦΘ ╦≤µΩεΓ, Γ√±≥≤∩ΦΓ Γ ╠αδε∞ ╠αφσµσ (≤≈≡σΣΦ≥σδⁿ
╘ε≥εßΦσφφαδσ-98 - ±≥εδΦ≈φα  ∞²≡Φ ). ╧≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ Ωεφ÷σ≡φα "═σ⌠≥ φεΘ"

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9761

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

╬═└ ┴█╦└ ╧╬╒╬╞└ ═└ ╠└─╬══ ╠╙╨╚╦▄╬

┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ  ε ßαδσ≡Φφσ ┼δΦταΓσ≥σ ├σ≡Σ≥
╠αΘ  ╩≡√δεΓα

29 └╧╨┼╦▀ - Σσφⁿ ≡εµΣσφΦ  ┼δΦταΓσ≥√ ╧αΓδεΓφ√ ├σ≡Σ≥, εΣφεΘ Φτ δ≤≈°Φ⌡
ßαδσ≡Φφ ≡≤±±ΩεΘ Φ ±εΓσ≥±ΩεΘ ±÷σφ√, ≥αφ÷σΓαΓ°σΘ Φ Γ ╤σ≡σß≡ φε∞ ΓσΩσ, Φ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 18961

╘╙╥╙╨╬╦╬├╚╫┼╤╩╚┼ ▌╩╟┼╨╤╚╤█

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 2)
╥αΩεΓα εΣφα Φτ ±≤∙σ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εßδσ∞ ∩εΣεßφ√⌡ ε≥Ω≡√≥√⌡ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡
ε≡παφΦτα÷ΦΘ - ß√Γασ≥ φσΓετ∞εµφε εßστε∩α±Φ≥ⁿ ±σß  ε≥ φσΩα≈σ±≥ΓσφφεΘ
∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ, ΩεπΣα ∩ε≈≥Φ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ε±φεΓαφΦσ∞ Σδ  ∩≡Φπδα°σφΦ  ±≥αφεΓ ≥± 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7867

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╤εß≡αφΦ 

┬ετ∞εµφε±≥ⁿ Φ φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ
┬╬╟╠╬╞═╬╤╥▄ Φ φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ" - αΩ÷Φ -±σ∞Φφα≡ ┼ΓπσφΦΦ
┬ε≡εßⁿσΓεΘ ±σπεΣφ , 24 α∩≡σδ  (18.00), Γ ├σε≡πΦσΓ±Ωε∞ Ωδ≤ßσ (┴.─∞Φ≥≡εΓΩα,
5/6, ±≥≡.8). ┬σ≈σ≡ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ß≡Φ≥αφ±ΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ ∩≡εΘΣσ≥ ταΓ≥≡α, 25-πε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3080

┬√±≥αΓΩΦ

╤∩α±σφφ√Θ αΓαφπα≡Σ
┬█╤╥└┬╩└, ∩ε±Γ ∙σφφα  ≡≤±±Ωε∞≤ αΓαφπα≡Σφε∞≤ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ φα≈αδα ╒╒ ΓσΩα,
≡αßε≥ασ≥ Γ ╠≤τσσ Φ±≥ε≡ΦΦ πε≡εΣα ╠ε±ΩΓ√ (═εΓα  ∩δ., 12). ╬φα ∩≡ΦΓστσφα Φτ
╤α∞α≡±Ωεπε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ∞≤τσ , Γ Ωε≥ε≡√Θ ∩ε±δσ ≡σΓεδ■÷ΦΦ ß√δΦ ±Γστσφ√

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3307

"┬└╤▀, ╧╬├╨╚╠╚╨╙╔ ╠┼═▀"

╚π≡αδ δΦ ╠Φ⌡αΦδ ┴≤δπαΩεΓ Γ ∞α±±εΓΩα⌡ "╠εδⁿσ≡α" Φ "─φσΘ ╥≤≡ßΦφ√⌡"?
╟α±δ≤µσφφ√Θ δσ≥≈ΦΩ-Φ±∩√≥α≥σδⁿ ╤╤╤╨, ├σ≡εΘ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα, Γσ≥σ≡αφ
╒αδ⌡Φφ-├εδα, ⌠Φφ±ΩεΘ Φ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ΓεΘφ ┬α±ΦδΦΘ ├σε≡πΦσΓΦ≈ ╧└┬╦╬┬ φα≈αδ
±ΓεΘ ßεσΓεΘ ∩≤≥ⁿ... τα Ω≤δΦ±α∞Φ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ╒≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ≥σα≥≡α. ╤≤Σⁿßα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11690

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 008 (10) ε≥ 24 α∩≡σδ  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.