u008-31.htm

╧╬┬┼╤╥▄ ╬ ╞╚╟═╚ ╤ └╦┼╪┼╔ ╧└╙╤╥╬┬╤╩╚╠

▀ ∩≡ε°≤ ┴επα ∩ε∞ε≈ⁿ ∞φσ εß· ±φΦ≥ⁿ δ■Σ ∞, Ω≥ε ≥√, ΩαΩΦ∞ ≥√ ß√δ
═α≈αδε ±∞. Γ "╩≤δΦ±σ ═├" NN 1, 2, 1997 π., 1-5, 7, 1998 π.

┼Ωα≥σ≡Φφα ╠ε±ΩεΓ±Ωα

30 Φ■δ 1993 πεΣα

▀ ╧╬═▀╦└, ΩαΩ ≤∞σ≡ └δσ°α! ─α, ∩εφ δα ≥σ∩σ≡ⁿ, ≈≥ε εφ ²≥ε ±Σσδαδ φα∞σ≡σφφε ΦδΦ ΓΦΣσδ ±∞σ≡≥ⁿ ≡ Σε∞ ± ±εßεΘ Φ Γ±σ ≤µσ τφαδ. ┬ ≥ε≥ Γσ≈σ≡, ≡α±±Ωατ√ΓαδΦ, ≤ φσπε ±εß≡αδε±ⁿ ∞φεπε πε±≥σΘ. ╬φ τΓαδ Φ ├αδ■ ± ∞≤µσ∞, πεΓε≡ , ΩαΩ ⌡ε≡ε°ε, ΩαΩ ±Γσ≥δε φα Σ≤°σ, ΩαΩ δ■ßΦ≥ Γ±σ⌡, ΩαΩεΘ ≈≤Σσ±φ√Θ Γσ≈σ≡. ╬φ µσ ∩≡ε∙αδ± ±ε Γ±σ∞Φ, φΦΩ≥ε φσ ΣεπαΣαδ± , ∩≡ε∙αδ± ±ε Γ±σ∞ ⌡ε≡ε°Φ∞, ± πε≡εΣ±ΩΦ∞ δσ≥ε∞ φα └≡ßα≥σ τα εΩφε∞. ╬φ ±≥ε δ φα ∩ε≡επσ ╧≡σΩ≡α±φεπε ╠Φ≡α, τφαδ, ≈≥ε ≤⌡εΣΦ≥, ≈≥εß√ ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ± ε≥ Γ±σπε, ≈≥ε ∞≤≈ασ≥, ∞≤≈ασ≥ Φ ∞≤≈ασ≥... Φ Γ±σ Γε≥-Γε≥ εφ ∩≡σΩ≡α≥Φ≥. ╬φ ß√δ ßδαπε±≥σφ. ╧≡σΩ≡α±φ√Θ ≡ΩΦΘ ╠Φ≡, Ωε≥ε≡√Θ ΓΦΣσδα φα Ωα≡≥Φφσ, Φ∞ φα∩Φ±αφφεΘ.

┬ ╥α≡≤±σ εΣφαµΣ√ Γ σπε ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ╥α≥ⁿ φα └δσΩ±σσΓφα ∩εΩατ√Γαδα ∞φσ ∩≡Φ±≥≡εΘΩ≤, Ωε≥ε≡≤■ εφΦ ±ΣσδαδΦ Σδ └δσ°Φ, Φ ≥α∞ Γ∩σ≡Γ√σ ≤ΓΦΣσδα φσ±ΩεδⁿΩε σπε Ωα≡≥Φφ, εφΦ ß√δΦ ∞αδσφⁿΩΦ∞Φ ∩ε ⌠ε≡∞α≥≤, πΣσ-≥ε 40⌡50, φσταΩεφ≈σφφ√σ, Φ Φ⌡ φσ τα∩ε∞φΦδα, Ω≡ε∞σ εΣφεΘ-σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ, ±ΣσδαφφεΘ φσ≤∞σδε, φε ßⁿ■∙σΘ Γ ±σ≡Σ÷σ Φ±∩≤πε∞ Φ ±≈α±≥ⁿσ∞ εΣφε∞ε∞σφ≥φε: ∩εδ≤∩εΣΓαδ, ΩΓαΣ≡α≥φα ∩≤±≥α ±εΓσ≡°σφφε Ωε∞φα≥α ± π≡ τφε-±σ≡√∞Φ πεδ√∞Φ ±≥σφα∞Φ, Γ φσΘ φσ≥ φΦ≈σπε-φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ ±≥α≡εΘ ±∞ ≥εΘ πατσ≥√ φα π≡ τφε∞ ∩εδ≤, Γ ∩εΣΓαδσ ∞σ≡τΩε Φ ±≤∞σ≡σ≈φε, Φτ φσπε ∩εΣφΦ∞ασ≥± δσ±≥φΦ÷α Ω ΣΓσ≡Φ... Φ Γε≥ ²≥α ΣΓσ≡ⁿ ∩≡Φε≥Ω≡√≥α, Φτ φσσ Γ√⌡εΣΦ≥ └δσ°α, εφ ±α∞, εΣφα φεπα σ∙σ Γ ²≥Φ⌡ δΦ∩ΩΦ⌡ πφΦδ√⌡ ±≥σφα⌡, α Σ≡≤πα ≤µσ τα ∩ε≡επε∞, Φ Γ ²≥εΘ ∙σδΦ, Γ ²≥ε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ τα ΣΓσ≡ⁿ■ - ≡≈αΘ°ΦΘ ±εδφσ≈φ√Θ Σσφⁿ, ≥≡αΓα, ÷Γσ≥√, ±ΦφσΓα φσßσ±, ≡αΣε±≥ⁿ, ╤≈α±≥ⁿσ; ε φ Γ √ ⌡ ε Σ Φ ≥... Γ ═ σ ß ε.

"┬ε≥ ΩαΩ εφ ε∙≤∙ασ≥ ±Γε■ µΦτφⁿ ≥σ∩σ≡ⁿ, Γ±σ ²≥Φ πεΣ√ σπε µΦτφΦ, Ωε≥ε≡√σ ∞φσ φσΓσΣε∞√, Φ µΦτφⁿ ΓεΩ≡≤π (²≥α ß≡ε°σφφα , τα≥ε∩≥αφφα , φΦΩε∞≤ φσ φ≤µφα δµΦΓα πατσ≥α), α εφ ⌡ε≈σ≥ Γ√≡Γα≥ⁿ± ", - Σ≤∞αδα π≡≤±≥φε. ▌≥α Ωα≡≥ΦφΩα εß· ±φ δα Γ±σ. ╬±εßσφφε ∞φσ; εφ ≈α±≥ε πεΓε≡Φδ ε ±∞σ≡≥Φ Φ Φ∞σφφε Γ ±≈α±≥δΦΓ√σ ∞Φφ≤≥√, ε ±∞σ≡≥Φ ΩαΩ εß ε±ΓεßεµΣσφΦΦ, φε εφ Γ±σ-≥αΩΦ ßε δ± ∩σ≡σ±≥≤∩Φ≥ⁿ ²≥ε≥ ∩ε≡επ Γ εΣΦφε≈σ±≥Γσ Φ ∩≡σΣδαπαδ ∞φσ ΦΣ≥Φ ╥≤Σα, ΩαΩ ∞√ Γ±σπΣα ⌡εΣΦδΦ ≡≤Ωα Γ ≡≤Ωσ Γε Γ±σ φα°Φ Γ≡σ∞σφα. ╬φ τφαδ, ≈≥ε Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ╥└╠ ß≤Σσ≥ φσ±Ωαταφφεσ ßδαµσφ±≥Γε, φε φσ ±≡ατ≤, Φ ∩ε ≥ σ ∞ φ ε ∞ ≤ Ωε≡ΦΣε≡≤ δ≤≈°σ ΓΣΓεσ∞.

╤σπεΣφ ΓΦΣσδα ταΩα≥ φα εΩσαφσ, °δα ∩ε ∩αδⁿ∞εΓεΘ αδδσσ Φ Φ±∩√≥αδα ∩ε⌡εµσσ ±ε±≥ε φΦσ, ∩ε≥ε∞ τα ≤µΦφε∞ Γ ≡σ±≥ε≡αφσ Γ±∩ε∞Φφαδα Γ±σ ⌡ε≡ε°σσ Γ ∩ε±δσΣφΦ⌡ πεΣα⌡ Γ ╦ε∞σ Γ±δ≤⌡, Γεεß∙σ Γ µΦτφΦ, ∩≡ε ±σß . ▀ Φ±∩√≥αδα ≥Φ⌡≤■ ≡αΣε±≥ⁿ Φ φΦ ± ≥επε, φΦ ± ±σπε ∩εφ δα, Ω α Ω Γ±σ ß√δε ≤ └δσ°ΩΦ. ▀ πδ Σσδα φα ±√φα, ±δ≤°αδα σπε Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ε µΦΓε≥φ√⌡: ∩≥Φ÷σ, ±εßαΩα⌡; εß ε≥÷σ - Φ Σ≤∞αδα: "╒ε≡ε°ε, ≈≥ε Σε±≥αΓΦδα σ∞≤ ±≈α±≥ⁿσ ±σπεΣφ ²≥Φ∞ ≤µΦφε∞, ≥σ∞, ≈≥ε Γ ∩α≡ΦΩ∞α⌡σ≡±ΩεΘ Γ√∩εδφΦδα σπε ∩≡ε±ⁿß≤ ε Γ√≈≤≡φεΘ ∞εΣφεΘ ∩≡Φ≈σ±Ωσ, Γσ±ⁿ τα≥√δεΩ Γ√ß≡Φ≥ ∩εδε±ε≈Ωα∞Φ, ≈≥ε Σε≡α±≥Φδα σπε ∩ε≈≥Φ Σε ■φε°Φ..."

╥σ∩σ≡ⁿ ταΩεφ≈≤ ±Γε■ "╧εΓσ±≥ⁿ", Γ±σ ∩εφ δα, σ±δΦ σ∙σ ß≤Σ≤ µΦ≥ⁿ. ├εδεΓα ≡ατ≡√Γασ≥± , φσΩε∞≤ ±Ωατα≥ⁿ, Φ τα≈σ∞...

╬φ ≤°σδ Γ Ωε∞φα≥≤-∞α±≥σ≡±Ω≤■ ΦδΦ ≤∩δ√δ, α φα ≡α±±Γσ≥σ φα°δΦ σπε δσΣ φεσ, ε±≥αΓδσφφεσ, ±Ω≡■≈σφφεσ, φσφ≤µφεσ σ∞≤ ≥σδε.

3 εΩ≥ ß≡ 1995 πεΣα

┴εδσσ πεΣα ≤µσ, ΩαΩ Γσ≡φ≤δα±ⁿ Γ ╠ε±ΩΓ≤. ┬ ∞εσ∞ σµσΣφσΓφΦΩσ ∩ε≈≥Φ ΩαµΣ≤■ φσΣσδ■ ∩ε∩αΣασ≥± φαΣ∩Φ±ⁿ "╩α≥ ! "╧εΓσ±≥ⁿ". ▌≥ε τφα≈Φ≥, ≈≥ε ∩ε∞φ■ ε φσταΓσ≡°σφφεΘ ≡αßε≥σ, φε ∞σφ ≈≥ε-≥ε ΦδΦ ═σΩ≥ε φσ ∩εΣ∩≤±Ωασ≥ Ω φσΘ. ─σ∩≡σ±±Φ - ∞ε φσφαΓΦ±≥φα ∩εΣ≡≤πα - ±ε∩≡εΓεµΣασ≥ ∞σφ ± ≥σ⌡ ∩ε≡, ΩαΩ "Σε∞α". ▀ φσ ß≤Σ≤ ε≥ΓδσΩα≥ⁿ± ≡α±±Ωατε∞ ε ≥σ⌡ Φ ε ≥ε∞, Ω≥ε Φ ΩαΩ Γ±≥≡σ≥ΦδΦ ∞σφ τΣσ±ⁿ, ⌡ε≥ εφΦ ≤µσ Γε°δΦ Γ ≥σδε ²≥επε ∞εσπε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ Φ ∩≡εΣεδµα■≥ Γ√±εΓ√Γα≥ⁿ ±ΓεΦ ≡√δα Φτ-τα Ω≤δΦ± φα°σΘ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ ±÷σφΦ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ, ΣσΩε≡α÷Φ - ∞ε ΩΓα≡≥Φ≡α. ▀ - φσ∩≡ΦΩα φφ√Θ πσ≡εΘ, τα∩δσ≥α ±ⁿ ∞√±δ ∞Φ Φ φεπα∞Φ Γ φσΘ, ΩαΩ ß≤Σ≥ε ß√ µΦΓ≤. "─ε∞α" φσ ß√δα ± 1989 πεΣα, ε±≥αΓΦδα Σε∞, ≈≥εß√ Γσ≡φ≤≥ⁿ± Γ σπε ≤■≥ Φ Ω≡σ∩ε±≥ⁿ, α Γσ≡φ≤δα±ⁿ φα ≡ατΓαδΦφ√ φα ±σ∞Φ Γσ≥≡α⌡... Φ τα ²≥ε ±∩α±Φßε ε∩ ≥ⁿ ±α∞√∞ ßδΦτΩΦ∞ - Ω≡εΓφ√∞ Φ φσ Ω≡εΓφ√∞, φε ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩα∞. ┴εδσσ πεΣα ≥ε ±α∞α ±≥αφεΓΦδα±ⁿ ≡σµΦ±±σ≡ε∞ ²≥επε αΩ≥α "┬ετΓ≡α∙σφΦσ", ≥ε ßσ±∩ε∞ε∙φε °α≡Φδα πδατα∞Φ Ω≡≤πε∞, Φ∙α ∩εΓεΣ√≡ , ≥ε ∞εδΦδα Γε ┬±σ⌡±Γ ≥±ΩεΘ ε ∩ε∞ε∙Φ, ≥ε δεµΦδα±ⁿ φΦ≈Ωε∞ Γ ∩ε±≥σδΦ Φ φσ ⌡ε≥σδα Γ±≥αΓα≥ⁿ ΓεΓ±σ Γ ²≥≤ ΣσΩε≡α÷Φ■, Γ Ωε≥ε≡εΘ φσ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδα µΦτφΦ. ┬±≥αΓαδα δΦ°ⁿ, ≈≥εß√, ΩαΩ αΓ≥ε∞α≥, ε≥Γστ≥Φ ±√φα φα ≤≡εΩΦ ≡Φ±≤φΩα Ω ┬εδεΣσ ╩Φ≡σσΓ≤, Γ√∩εδφ ∞Φ±±Φ■ ∞α≥σ≡Φ ΦδΦ Ω≤⌡α≡ΩΦ, ΦδΦ... ╠σφ τΣσ±ⁿ φσ ß√δε! ╠α±≥σ≡±Ωα ╩Φ≡σσΓα φα ≤δΦ÷σ ⌡≤ΣεµφΦΩα └≡⌡Φ∩εΓα ∩α≡αδδσδⁿφεΘ ╤≥α≡ε±αΣ±Ωε∞≤ ∩σ≡σ≤δΩ≤. ╚ Γ±■ τΦ∞≤ ß≡εΣΦδα Ω≡≤πα∞Φ (ΩαΩ ≤∩≡ ∞α φΦ≥ⁿ ╤≤Σⁿß√), ß≤Σ≥ε ∞αφσΩσφ ± ΓΦ≥≡Φφ√ α≥σδⁿσ Γ Ω≡α±ΦΓεΘ °≤ßσ, ±≥α≡α ±ⁿ ∩ε∞ε≈ⁿ ∞σ≡≥Γε∞≤ ±σ≡Σ÷≤ εµΦ≥ⁿ Φ Φ±∩√≥α≥ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε ²∞ε÷ΦΦ. ╠σφ φσ ß√δε! ╠ε±ΩΓ≤, ∩≡ε°δεσ, Ω≡≤π α±±ε÷Φα÷ΦΘ, ΩαΩ Φ Γ±σ φα±≥ε ∙σσ, ∩σ≡σ±≥αδα ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ. ╠ετπ ⌠ΦΩ±Φ≡εΓαδ, ≡εßε≥ ⌡εΣΦδ, ΓΦΣσδ, ≈Φ≥αδ, πεΓε≡Φδ, Σαµσ δσ≥αδ Γ └⌠Φφ√, ∩ε±σ∙αδ ∞εφα±≥√≡Φ Φ ⌡≡α∞√, µΦδ Γ πε±≥ΦφΦ÷α⌡, σδ, ≡≤παδ± , ≥≡σßεΓαδ, Γετ∞≤∙αδ± ; "ε≥Σ√⌡αδ" Γ ╥≤≡÷ΦΦ, ∩εß√Γαδ Γ ╧±ΩεΓσ, φα≡ µαδ± , Σσδαδ ∞αφΦΩ■≡, ∞α±±αµ, ∞αΩΦ µ Φ Ω≡α±ΦΓεΘ ∞εδεΣεΘ Φ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε ßδαπε∩εδ≤≈φεΘ Ω≤ΩδεΘ ∩ε Γδ δ± φα Γσ≡φΦ±αµα⌡, Γ ≥σα≥≡α⌡, Γ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡ΦΦ, Γ πε±≥ ⌡...

╤µα≥εσ Γ ∩√δⁿφ√Θ Ωε∞ε≈σΩ ±σ≡Σ÷σ πΣσ-≥ε Γ ΩαΩε∞-≥ε ≤πεδΩσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε, φσΣΓΦµΦ∞εσ, ταß√≥εσ, Φ φΦΩαΩ φσ ∞επδα Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ, πΣσ, ΩεπΣα Φ ∩≡Φ ΩαΩΦ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ σπε "≥≤Σα" ß≡ε±Φδα ≥αΘΩε∞ ε≥ Γ±σ⌡, ≈≥εß "εφΦ" σπε φσ ≥ε∩≥αδΦ ßεδⁿ°σ, ≈≥εß φσ ∞επδΦ φαΘ≥Φ, φσ ±≥αδΦ ±φεΓα ΦτΣσΓα≥ⁿ± Φ ∞≤≈Φ≥ⁿ... ╬≥±≤≥±≥ΓΦσ µσδαφΦΘ, φε φσ Γ ßδαµσφφεΘ φΦ≡Γαφσ (ε, σ±δΦ ß√!), α Σδ ≥επε ≈≥εß√ µσδαφΦσ φσ εßσ≡φ≤δε±ⁿ φεΓεΘ ∩ε±δσΣφσΘ ±∞σ≡≥φεΘ ßεδⁿ■, φα≤≈Φδα±ⁿ ≡σπ≤δΦ≡εΓα≥ⁿ, ≤φΦ≈≥εµα≥ⁿ δ■ßεσ ≈≤≥ⁿ °σΓσδⁿφ≤Γ°σσ± "⌡ε≈≤". ▀ φΦ≈σπε φσ ⌡ε≈≤! ╧≡σΣα≥σδⁿ±≥Γε, ≥αΩ εφε ≤ßΦΓασ≥, ≥αΩ ≤∞σσ≥ ≥εδⁿΩε εφε.

╚ ß√δα σ∙σ ΩαΩα -≥ε ∩≡Φ≈Φφα, Φ σσ Γ±σ ±ΦδΦδα±ⁿ ∩εφ ≥ⁿ, φε φσ φα⌡εΣΦδα ε≥Γσ≥α. ▀ ≈≥ε-≥ε ε≈σφⁿ Γαµφεσ Γ µΦτφΦ ∩ε ΓετΓ≡α∙σφΦΦ Γ ╠ε±ΩΓ≤ φσ ±Σσδαδα, φσ ∩εφ δα, ταß√δα ≈≥ε-≥ε Ωε∞≤-≥ε εßσ∙αφφεσ, φσ ±εΓσ≡°Φδα. ╞Φτφⁿ ∩σ≡σ±≥αδα ß√≥ⁿ µΦτφⁿ■ Φ ±Σσδαδα±ⁿ δΦ°ⁿ Φ∞Φ≥α÷ΦσΘ µΦτφΦ. ╧α≡αδδσδⁿφεσ ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γε, ∩≡σΣαδΦ φσ ≥εδⁿΩε ∞σφ Φ ∞ε■ δ■ßεΓⁿ, φε Φ ∩≡σΣαδα ≈ⁿ■-≥ε Ωε ∞φσ, Φ ≥αΩ ε≥εß≡αδΦ ╫≤Γ±≥Γε ╦■ßΓΦ φα±εΓ±σ∞. ▀ ε∞σ≡≥Γσδα. ╟α∞ε≡ετΦδε±ⁿ Γ±σ: Φ Γε ∞φσ - Φ Γ±σ ΣσΩε≡α÷ΦΦ ΓεΩ≡≤π τΓσφ ≥ δσΣ φ√∞ τΓ≤Ωε∞, ΩεπΣα φα≥√Ωασ°ⁿ± φα δ■ßΦ∞√σ Σε∞α, ∩εΣΓε≡ε≥φΦ, ß≤δⁿΓα≡√, εΩφα, Σσ≡σΓα, ±≥≤∩σφⁿΩΦ, ≥≤±Ωδ√σ δα∞∩ε≈ΩΦ Γ ∩εΣ·στΣα⌡, φα Σ≡≤τσΘ ±≥α≡√⌡, φεΓ√⌡, φα ßαδΩεφ√, ≥≡≤ß√ Φ Ω≡√°Φ, φα τΓ≤ΩΦ ≥≡α∞ΓασΓ Φ ßσπ≤∙ΦΘ ±Γσ≥ ε≥ ≥≡εδδσΘß≤±α ∩ε ∩ε≥εδΩ≤ Φτ εΩφα, ΩεπΣα Γ±σ ±∩ ≥, α ≥√ φσ ∞εµσ°ⁿ.

"─αΘ≥σ ∞φσ ≤∞σ≡σ≥ⁿ! ╚δΦ εµΦΓΦ≥σ ∞σφ ".

╥αΩ ∩≡εµΦδα εΣφε δσ≥ε, ε±σφⁿ, ∩ε≥ε∞ τΦ∞≤, Γσ±φ≤ Φ σ∙σ εΣφε δσ≥ε. ╬≥σ÷ └δσΩ±αφΣ≡ Φτ ÷σ≡ΩΓΦ ╩ε±ⁿ∞√ Φ ─ε∞Φαφα ±Ωαταδ ∞φσ ⌡εδεΣφ√∞ Γσ≈σ≡ε∞: "┬√ φα Ωεπε-≥ε ε≈σφⁿ ±Φδⁿφε εßΦΣσδΦ±ⁿ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, φα ∞≤µα?" ▀ ⌡ε≥σδα ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ σ∞≤: "└ φα Ωεπε φσ εßΦΣσδα±ⁿ?" - φε ∩≡ε∞εδ≈αδα, α ∩ε≈σ∞≤-≥ε Φτ ∞σφ Γ√δσ≥σδε: "╠σφ φΦΩ≥ε φσ ⌡ε≥σδ, α ≡εΣΦδα±ⁿ, ≤ ∞≤µ≈Φφ Φ±Ωαδα δ■ßΓΦ..." - Φ ε≥σ÷ └δσΩ±αφΣ≡ ∩σ≡σßΦδ ∞σφ : "...α ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ Φπ≡≤°ΩεΘ Φ⌡ φα±δαµΣσφΦΘ! ┬√ ßσΣφ√Θ, φσΣεδ■ßδσφφ√Θ ≡σßσφεΩ, ε≥±■Σα Γ±σ Φ ΦΣσ≥. ╠εδΦ≥σ±ⁿ ╓α≡Φ÷σ ═σßσ±φεΘ Γ≡ατ≤∞Φ≥ⁿ ┬α°≤ ∞α≥ⁿ ∩εδ■ßΦ≥ⁿ ┬α±, ≈≥εß ╠α≥σ≡ⁿ ┴εµΦ ≡ατ∞ π≈Φδα σσ ±σ≡Σ÷σ". ┬≈σ≡α πεΓε≡Φδα ± ε≥÷ε∞ ∩ε Σσδ≤, Ωε≡ε≥Ωε, Φ εφ ∞φσ ±Ωαταδ: "╥σßσ ∩δε⌡ε? ╧ε≈σ∞≤ ≥√ φσ ∩≡ΦσΣσ°ⁿ Ωε ∞φσ εΣφα, εΣφα, ≥√ Γ±σπΣα ± ∞≤µσ∞, ± ≡σßσφΩε∞. ═α∞ ± ≥εßεΘ φ≤µφε ΓΣΓεσ∞ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ". ═ε≈ⁿ■, ∩σ≡σΣ ±φε∞, Γε ∞φσ °σΓσδⁿφ≤δε±ⁿ ≈≤Γ±≥Γε, Φ εφε φσ ß√δε ßεδⁿ■ (Γ∩σ≡Γ√σ!). ╬φε ß√δε Γετ∞εµφε±≥ⁿ■ ±≈α±≥ⁿ , ß≤Σ≥ε φσµφα ≡≤Ωα ∩επδαΣΦδα ∩ε ∙σΩσ. ▀ ≤±φ≤δα ±≡ατ≤, ΩαΩ ≤∩αδα.

╙≥≡ε∞ ∩ε ≡αΣΦε "═ε±≥αδⁿµΦ" ±φεΓα τα∩σδ ▌δΓΦ± ╧≡σ±δΦ - Ω≤∞Φ≡ ■φε±≥Φ φα°σΘ... ╠√ ±ΦΣσδΦ ± ±√φε∞ τα Ω≤⌡εφφ√∞ ±≥εδε∞, φσµφε-ε≡αφµσΓ√σ ∞αΩΦ φα ΩδσσφΩσ ±≥αδΦ ≥σ∩δ√∞Φ ( φσ ≤∞ε∞ ∩εφΦ∞αδα, ≈≥ε εφΦ Ω≡α±ΦΓ√ Φ ε≈σφⁿ ∩εΣ⌡εΣ ≥ Ω °≥ε≡α∞, ∞σßσδΦ Φ εßε ∞, ΩαΩ ΩεπΣα ²≥≤ ΩδσσφΩ≤ φσΣαΓφε ∩εΩ≤∩αδα), Φ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδα Φ⌡ ≤■≥, ΣσΩε≡α÷ΦΦ φα≈αδΦ εµΦΓα≥ⁿ, εφΦ ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ ≡εΣφ√∞ Σε∞ε∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε, ∩ ε ≥ ε ∞ ≤ ≈ ≥ ε ΓΦΣσδα ±ΩΓετⁿ ∞αΩΦ Φ δΦ±≥ⁿ δΦ÷ε ┬αφΦ, φσ ∞εδεΣεπε, ΩεπΣα εφ ∩σδ ∞φσ ≥≤ µσ ∩σ±φ■ "Love me tender, love me sweet", α ≥ε δΦ÷ε, Ωε≥ε≡εσ ΓΦΣσδα µΦΓ√∞ Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατ, ΩεπΣα ∩≡Φ°δα ∩≡ε∙α≥ⁿ± ∩σ≡σΣ ε≥·στΣε∞ Γ └⌠≡ΦΩ≤. ╤δστ√ ταδΦΓαδΦ ∞σφ , Φ ±√φ ∞εΘ τα∞σ≡, ≈≥εß φσ ∩ε∞σ°α≥ⁿ Φ∞. ┬ε≥ ≈≥ε φσ ±Σσδαδα! ┬ε≥ πΣσ ∞εσ ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γε, ≡εΣφεΘ ∞εΘ ┬αφσ≈Ωα! ▀ µσ Ω ≥σßσ Σαµσ φα ∞επΦδ≤ φσ ∩ε°δα τα ÷σδ√Θ πεΣ! ╥√ ±≥εδⁿΩε ≡ατ ∩≡Φ⌡εΣΦδ Ωε ∞φσ Γ └⌠≡ΦΩ≤ Γε ±φσ, ≥√ ≥αΩ Σεδπε µΣσ°ⁿ ∞σφ . ▀ ß≡ε±Φδα±ⁿ Γ Ωε∞φα≥≤, Ω αδ≥α≡ΦΩ≤ φα ∞εσ∞ ±σΩ≡σ≥σ≡σ, Σε±≥αδα ±φσµφε-ßσδ≤■ ±α∞≤■ ±Γ ≥≤■ ±Γσ≈Ω≤ Φτ Σε∞α ╓α≡Φ÷√ ═σßσ±φεΘ Γ ▌⌠σ±±σ, °σ∩≥αδα ≥σßσ Φ ┼Θ ∞εδⁿß≤ ε ∩≡ε∙σφΦΦ Φ ταµπδα τα ≤∩εΩεΘ ╥ΓεσΘ Σ≤°Φ. ╚, ∩δα≈α, ≈Φ≥αδα Σεδπε Σδ ≥σß , δ■ßΦ∞√Θ Φ δ■ß ∙ΦΘ ∞σφ φσδΦ÷σ∞σ≡φε ∞εΘ ┬αφσ≈Ωα, ∩ε ∞εδΦ≥ΓσφφΦΩ≤ "╧ε±δσΣεΓαφΦσ ∩ε Φ±⌡εΣσ Σ≤°Φ ε≥ ≥σδα". ╚ Γ±σ ∩≡ε±Φδα Φ ∩≡ε±Φδα, ≈≥εß ≥Γε ∞α ≥α ∩≡σΩ≡α≥Φδα±ⁿ. ╩επΣα ±Γσ≈Ωα Σεπε≡αδα, Σε≡επεΘ ∞εΘ, ΦΩεφΩα "┬±σ∞ ±Ωε≡ß ∙Φ∞" ╓α≡Φ÷√ ═σßσ±φεΘ ∩εδ√⌡αδα, ΩαΩ Γ ≡Ωε∞ ±εδφσ≈φε∞ δ≤≈σ. ▀ φσ Γ±∩ε∞φΦδα φΦ ≡ατ≤ Γ ⌡≡α∞σ ∩εΣα≥ⁿ ταΩατφ≤■ τα ≤∩εΩεΘ ≥ΓεσΘ Σ≤°Φ, φσ Γ±∩ε∞φΦδα ε ≥σßσ φΦ Γ ╧±ΩεΓε-╧σ≈σ≡±ΩεΘ δαΓ≡σ, φΦ Γ ╟απε≡±Ωσ, φΦ Γ ÷σ≡ΩΓ≤°Ωσ φα πε≡σ ╦σΩεΓΦ≥ε±, φΦ Γ Σσφⁿ ≥Γεσπε ≡εµΣσφΦ Φ ±∞σ≡≥Φ (εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ Σσφⁿ) φσ ∩ε∞εδΦδα±ⁿ ε ≥σßσ, φΦ Γ ▌⌠σ±±σ - φΦπΣσ, ±εΣ≡αδα ≤ ╬δΦ ±ε ±≥σφ√ ≥Γε■ µ≤≥Ω≤■, ±≥≡α°φ≤■ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ■, ± Ωε≥ε≡εΘ εφΦ ≥σß ⌡ε≡εφΦδΦ, Φ ∩ε±δσ ²≥επε φσ ∩ε∞εδΦδα±ⁿ ε ≥σßσ φΦ Σε∞α, φΦ Γ ÷σ≡ΩΓΦ. ▀ µσ ß√δα ∞σ≡≥ΓεΘ! ╚ Γε≥, ±≥ε φα Ωεδσφ ⌡ Γ ≥σ∩δσ ±Γσ≈φεπε επφ , ∩εφ δα, ≈≥ε πε≡δε ∞εσ ≡ατµΦ∞ασ≥± Φ ≥δσφ ε≥⌡εΣΦ≥ ε≥ ∞σφ . ▀ ±≥αδα Φ±Ωα≥ⁿ ≥Γε■ Σσ≥±Ω≤■ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ■, α φα°δα Σ≡≤π≤■, ε≈σφⁿ ±Φ∞ΓεδΦ≈φ≤■: φα ±≥σφσ ΣΓα ∩ε≡≥≡σ≥α (± Γ√±≥αΓΩΦ, Ωε≥ε≡≤■ ≥√ Γ 87 πεΣ≤ ≤±≥≡αΦΓαδ Γ ÷σ≡ΩΓΦ φα ≤δΦ÷σ ╨ατΦφα) - ≥ΓεΘ Σσ≥±ΩΦΘ ∩ε≡≥≡σ≥ ± δεΩεφα∞Φ Φ ╬δⁿπΦ ═ΦΩεδασΓφ√ ≤µσ ∩ε±δσ ≥Γεσπε ≡εµΣσφΦ , α ∞σµΣ≤ ²≥Φ∞Φ ∩ε≡≥≡σ≥α∞Φ, ∩≡ΦµαΓ°Φ±ⁿ Ω ∩εßσδσφφεΘ ±≥σφσ ∞√ ± ┼πε≡ε∞. (╧ε≈σ∞≤ ≥επΣα φσ ΣεπαΣαδα±ⁿ ± ≥εßεΘ ±⌠ε≥επ≡α⌠Φ≡εΓα≥ⁿ± ? ╧ε≥ε∞≤ µσ, ∩ε≈σ∞≤ ταß√δα ε ≥σßσ τΣσ±ⁿ Γ ╠ε±ΩΓσ, ∩ε≥ε∞≤ µσ, ∩ε≈σ∞≤ φσ ß√δα φα ≥ΓεσΘ ∞επΦδσ.) ═σ επδ Σ√ΓαΘ± φα ±Γεσ∞ ∩ε≡≥≡σ≥σ, φσ επδ Σ√ΓαΘ± ! ╥α∞ ΓΦ±Φ≥ ≥α Ωεßαδⁿ≥εΓα ≥α≡σδΩα ± µ≤≥ΩεΘ πεδδαφΣ±ΩεΘ ±≥α≡≤⌡εΘ, ΩαΩ ±∞σ≡≥ⁿ. └δσΩ±αφΣ≡ ╚ΓαφεΓΦ≈ Φ φσ ΣεπαΣ√Γαδ± , ≈≥ε Σσδαδ, ∩≡ε±≥ε ±δσ∩ε ±δσΣεΓαδ φα≥≤≡σ; ΓΦ±σδα ≥α≡σδΩα, εφ σσ Φ Φτεß≡αµαδ. ╚ ≥≤≥ µσ φα°δα Σ≡≤π≤■ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ■, Ωε≥ε≡≤■ ±≈Φ≥αδα ∩≡ε∩αΓ°σΘ. ╠√ Γ εßφΦ∞Ω≤ ± └δσ°σΘ, ΣΓα δΦ÷α, ∞εσ - Φτ∞σφφΦ÷√ φα°σΘ ± ≥εßεΘ, ┬αφσ≈Ωα, δ■ßΓΦ, ∩≡σΣα≥σδⁿφΦ÷√, Φ σπε ταΩα∞σφσΓ°σπε, δΦ÷α ≈σδεΓσΩα, Γ±σπΣα ΦΣ≤∙σπε Ω ±∞σ≡≥Φ Φ ≤°σΣ°σπε ∩σ≡Γ√∞ Φτ φα±. ╬φ εßΓΦδ ∞ε■ °σ■, φσ ±ε∩≡ε≥ΦΓδ ■±ⁿ, φε ∞√ ±∞ε≥≡Φ∞ Γ ≡ατφ√σ ±≥ε≡εφ√.

╤Γσ≈α Σεπε≡σδα, Γ ∞σφ ΓδΦδα±ⁿ µΦτφσφφα ±Φδα, Γτ δα "╧εΓσ±≥ⁿ" - ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ, ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ, Γε°δα Γ ßεδⁿ°≤■ Ωε∞φα≥≤, ±σδα Ω ±≥α≡Φφφε∞≤ ±≥εδ≤ Γ ²≡Ωσ≡σ... Σε∞ ±Σσδαδ± Σε∞ε∞, δ■ßΦ∞√∞ Σε∞ε∞, ≥σ∩δ√∞: ≤■≥φε πε≡Φ≥ ≥ε≡°σ≡, ∞ πΩΦ ΩεΓ≡√, ΓσδΦΩεδσ∩φ√σ ≡ετ√ φαΣ ∞εσΘ πεδεΓεΘ. ▀ ∩Φ°≤, ≡αßε≥α■, ßσ±±∞√±δσφφε±≥ⁿ µΦτφΦ ε±≥αφεΓΦδα±ⁿ. ╚ σ∙σ, ε∩Φ≡α ±ⁿ φα ⌡≡≤±≥αδⁿφ≤■ Γατ≤, ±≥εΦ≥ ⌠ε≥ε ∞εσπε ΣσΣα-ε≥÷α Γ ⌠ε≡∞σ ∩ε±δα, εφ Γ ±αΣ≤, Γ ╧⌡σφⁿ φσ, ±∩εΩεΘφε πδ ΣΦ≥ φα ∞σφ . ═σ Γ±σ ∞≤µ≈Φφ√ ∞≤≈ΦδΦ Φ ∩≡σΣαΓαδΦ ∞σφ , φσ Γ±σ. ═ε φσ Γσ±ⁿ Σεδπ Γ√∩εδφσφ, ≥σ∩σ≡ⁿ εß ταφα ∩≡ΦΘ≥Φ Ω ≥σßσ φα ∞επΦδ≤ Φ ταΩατα≥ⁿ ßεδⁿ°≤■ ±δ≤µß≤. ╬Σφα δΦ ∩εΘΣ≤, ΦδΦ ± ╬δσΘ, ΦδΦ ± ╠α°σΘ? ═ε ß≤Σ≤ ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ αδδσ ⌡ ┬απαφⁿΩεΓα Σ√⌡αφΦσ ╩≡α±ε≥√ ╬±σφΦ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Σαµσ φα≈φ≤ ∩Φ±α≥ⁿ µΦΓε∩Φ±ⁿ?

┬ε≥ Φ φα ±α∞ε∞ Σσδσ φα ±δσΣ≤■∙ΦΘ µσ Σσφⁿ ∞√ ± ±√φε∞ ±σδΦ φα ≥≡α∞ΓαΘ≈ΦΩ Φ ∩εσ⌡αδΦ ε≥ Σε∞α Σε Σε∞α - ≥Γεσπε ≥σ∩σ≡ⁿ, ┬αφ■°α, Σε∞α - ┬απαφⁿΩεΓ±Ωεπε ΩδαΣßΦ∙α. ┬ "├ε≡Ωε∞σ" Γ 77 πεΣ≤, φαΓσ≡φεσ, φα∩Φ±αδα Ωα≡≥Φφ≤ ±Φφ■■, φε≈φ≤■, ± εΣΦφεΩΦ∞ ⌠εφα≡σ∞, πεδ√∞Φ Σσ≡σΓⁿ ∞Φ Φ π≡ τφ√∞ ±φσπε∞, φατΓαδα σσ "╩δαΣεΓα ∩α∞ ≥Φ", ²≥ε Φ ß√δε ┬απαφⁿΩεΓ±Ωεσ ΩδαΣßΦ∙σ. ╠α°α ╦εΩ≥ΦεφεΓα εß· ±φΦδα Γ±σ ß√±≥≡ε: ≥α∞ ΣΓα εΣΦφαΩεΓ√⌡ ßσδ√⌡ ∞≡α∞ε≡φ√⌡ Ω≡σ±≥α - ∞α∞Φφ Φ ┬αφσ≈ΩΦφ, ≤≈α±≥εΩ 19, Φ ∞√ ß√±≥≡ε φα°δΦ. └ Γε≥ Σσ≡σΓε φαΣ ∞επΦδεΘ ± ≡α±≥≡εσφφ√∞ ±≥Γεδε∞, Ωε≥ε≡εσ ╠α°σ ≥εµσ Ωαταδε±ⁿ ε≡Φσφ≥Φ≡ε∞, εΩαταδε±ⁿ εΣφΦ∞ Φτ Σσ± ≥ΩεΓ ≥αΩΦ⌡ µσ Σσ≡σΓⁿσΓ Ω≡≤πε∞. ╧ε≈σ∞≤ φαΣ ∞επΦδα∞Φ φα ┬απαφⁿΩεΓ±Ωε∞ ±≥ε ≥ Σσ≡σΓⁿ ± ≥≡σ∞ ±≥Γεδα∞Φ? ┬ ²≥εΘ ∞επΦδσ φΦΩεπε ßεδⁿ°σ φσ ∩ε⌡ε≡εφ ≥! ╥α∞ Γ±σ ∞σ±≥α ταφ ≥√: ╬δⁿπα ═ΦΩεδασΓφα, ┬αφ Φ ≥α ∞επΦδα, Ωε≥ε≡α ß√δα ±α∞εΘ ∩ε Γ≡σ∞σφΦ ±≥α≡εΘ...

╙ Γε≡ε≥ ∞√ Ω≤∩ΦδΦ ß≤Ωσ≥ ⌡≡Φταφ≥σ∞ ⌡εδεΣφεπε ≡ετεΓεπε ÷Γσ≥α; δ■ßδ■ ⌡≡Φταφ≥σ∞√, εφΦ α±±ε÷ΦΦ≡≤■≥± ≤ ∞σφ Γ±σπΣα ≥εδⁿΩε ± τΦ∞εΘ Φ ±ε ±∞σ≡≥ⁿ■. ▌≥ε ± ≥σ⌡ ∩ε≡, ΩαΩ Γ ∞εΘ ∞σΣεΓ√Θ ∞σ± ÷, Γσ≡φσσ Γ ∞σΣεΓ≤■ φσΣσδ■, ∞√ ε≥∩≡αΓΦδΦ±ⁿ ± ∞≤µσ∞ ═ΦΩΦ≥εΘ, ε≥÷ε∞ ∞εσπε ±√φα, Γ ╥αδδΦφ, ∩ε≈≥Φ τα π≡αφΦ÷≤, Γ 1972 πεΣ≤. ═σ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ ∩≡εµΦδΦ ∞√ Γ ±α∞εΘ Σε≡επεΘ πε±≥ΦφΦ÷σ, ΩαΩ µσ εφα φατ√Γαδα±ⁿ? "┬√≡≤"? ╞≤≥Ωεσ φατΓαφΦσ. ╠√ ß√δΦ ±εΓ±σ∞ φΦ∙Φ∞Φ Σσ≥ⁿ∞Φ, α ≡εΣΦ≥σδΦ ε≈σφⁿ µαΣφ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, ∩ε≥ε∞≤ Σσφσπ ⌡Γα≥Φδε φσφαΣεδπε, Σα Φ Γεεß∙σ Γ ²≥εΘ °ΦΩα≡φεΘ πε±≥ΦφΦ÷σ ± ±α≤φα∞Φ, ßα≡α∞Φ, ≥αφ÷ταδα∞Φ Φ ßα±±σΘφα∞Φ ∞√ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ ±σß τεδ≤°Ωα∞Φ, ∞Φφ≤≥φ√∞Φ ßαßε≈Ωα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ ≥εδⁿΩε πδ φ≤≥ⁿ φα Γ±σ ²≥ε, ∩≡εδσ≥α ∞Φ∞ε, φε φΦ≈σ∞ φσ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± . ═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≈≤Γ±≥Γ≤■ ±σß ≥αΩ Γ±■ µΦτφⁿ τα π≡αφΦ÷σΘ, α ≥σ∩σ≡ⁿ Φ Γ ╠ε±ΩΓσ: ΓΦ≥≡Φφ√, αΓ≥ε∞εßΦδΦ, ε≥σδΦ, ≡σ±≥ε≡αφ√ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Γ Φφε∞ Φτ∞σ≡σφΦΦ, Φ⌡ ΓΦµ≤, φε δσ≈≤ ∞Φ∞ε, φσ Σδ ∞εσπε Ωε°σδⁿΩα. ─α, Σ≡≤τⁿ Φ τφαΩε∞√σ, Γ√ φσ ∩εΓσ≡Φ≥σ ∞εΦ∞ ±δεΓα∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ±σπΣα ε≈σφⁿ Ω≡α±ΦΓε Φ ∞εΣφε εΣσ≥α, φα ∞φσ ∩εß≡ ΩΦΓασ≥ τεδε≥Φ°Ωε, φε σ±δΦ ß√ Γ√ τφαδΦ, "Φτ ΩαΩεπε ±ε≡α ≡α±≥≤≥ ±≥Φ⌡Φ...". ─σφⁿπΦ φΦΩεπΣα Γ µΦτφΦ φσ εß≡σ∞σφ δΦ ∞σφ , ≤Γ√, ΦδΦ ╤δαΓα ╥σßσ, ├ε±∩εΣΦ! ╧≡ε±≥Φ, ┬αφ■°α, ≈≥ε ε≥ΓδσΩ≤±ⁿ, φε ≥√ ≥εµσ φσ τφασ°ⁿ ²≥≤ Φ±≥ε≡Φ■ ε ⌡≡Φταφ≥σ∞α⌡, Γ±∩ε∞Φφαδα σσ ≤ ≥σß φα ∞επΦδσ, ≡α±±Ωαµ≤ Φ τΣσ±ⁿ. ╤Ωε≡ε ■φα ±≤∩≡≤µσ±Ωα ∩α≡α εΩαταδα±ⁿ Γ ΩΓα≡≥Φ≡σ τφαΩε∞√⌡ ΩαΩΦ⌡-≥ε τφαΩε∞√⌡, ≥α∞ µΦδα ∞Φδα ±σ∞ⁿ ≥αδδΦφ±Ωεπε Γεσφφεπε ΦδΦ ≈σΩΦ±≥α. ╤α∞√∞ ∞Φδ√∞ ±≤∙σ±≥Γε∞ Γ ²≥ε∞ Σε∞σ ß√δα ßαß≤°Ωα, ∩≡Φσ⌡αΓ°α Φτ ╠ε±ΩΓ√ ∩επε±≥Φ≥ⁿ ≤ Σε≈σ≡Φ. ╬≥ φσσ Γσ δε ≈σ∞-≥ε ∩≡ε≈φ√∞, τα∞σ≈α≥σδⁿφ√∞ - ≤±≥≡εσφφ√∞ Σε≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞ ≤ΩδαΣε∞ ≡≤±±ΩεΘ µΦτφΦ, ≤■≥ε∞, ΩαΩεΘ ß√δ Γ Σε∞σ ≤ ╥≤≡ßΦφ√⌡ Γ "┴σδεΘ πΓα≡ΣΦΦ", Γε≥ ≈σ∞. ╬φα ≈α±≥ε π≤δ δα ∩ε πε≡εΣ≤ Γ εΣΦφε≈σ±≥Γσ, α ΓετΓ≡α∙α ±ⁿ, ±εεß∙αδα φεΓε±≥Φ: "╤εΓ±σ∞ ≤µ Σσδε Ω τΦ∞σ ∩εΣε°δε, φα ÷Γσ≥ε≈φε∞ ≡√φΩσ ≥αΩα Ω≡α±ε≥α ÷α≡±Ωα - ΓσδΦΩεδσ∩φ√σ ⌡≡Φταφ≥σ∞√ ßσδ√σ, ≈≤Σε-≈≤Σε, α Φ⌡ τα∩α⌡! ═ε, Ωεφσ≈φε, ÷σφα ≥αΩα , ≈≥ε φσ ∩εΣ±≥≤∩Φ≥ⁿ± , ε≈σφⁿ-ε≈σφⁿ Σε≡επε Γ±σ". ┴αß≤°Ωα ß√δα ±≈α±≥δΦΓα ≥σ∞, ≈≥ε σσ πδατα ΓΦΣσδΦ ²≥Φ ≈≤Σε-⌡≡Φταφ≥σ∞√, α α≡ε∞α≥ φα∩ε∞Φφαδ σΘ ε ≈σ∞-≥ε. ═αΓσ≡φεσ, Γ ≥ε≥ ∞ε∞σφ≥ ≡σ°Φδα σΘ ²≥Φ ⌡≡Φταφ≥σ∞√ Ω≤∩Φ≥ⁿ...

═α ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ ∞√ ± ⌡ετ Φφε∞ Φ σπε µσφεΘ ≤στµαδΦ φα Φ⌡ ⌡≤≥ε≡, Γ ∩≡Φ∩επ≡αφΦ≈φ≤■ τεφ≤ φα ßσ≡σπ ∞ε≡ , Ω≤Σα ∩≤±ΩαδΦ ∩ε ε±εß√∞ ∩≡ε∩≤±Ωα∞. ╥α∞, ≤ Ω≡ε∞ΩΦ ΓεΣ√, Γ±∩ε∞Φφαδα εß └δσ°σ, ε ∞εσ∞ ßσπ±≥Γσ ε≥ φσπε Γ ╨Φπ≤ ≥αΩεΘ µσ ⌡εδεΣφεΘ ∩επεΣεΘ, φε Γσ±φεΘ, φσ ε±σφⁿ■. ╧ε Γ≡σ∞σφΦ ²≥ε ß√δε ±εΓ±σ∞ ßδΦτΩε, πεΣα ≈σ≥√≡σ ∩≡ε°δε, φαΓσ≡φεσ, ∩ε µΦτφΦ ≤µα±φε ΣαδσΩε - ±≥εδⁿΩε µΦτφσΘ ΓδεµΦδε±ⁿ Γ ²≥Φ πεΣα, ±≥εδⁿΩε φσφα∩Φ±αφφ√⌡ ΩφΦπ: "╞Φτφⁿ ± ═ΦΩΦ≥εΘ ╠α∞δΦφ√∞", "╞Φτφⁿ ± ┬εδεΣσΘ ╤∩ΦΓαΩεΓ√∞", "═σ µΦτφⁿ ± ╦σΓεΘ ╟ßα≡±ΩΦ∞", ΩφΦπ ε δ■ßΓΦ Φ ßεδΦ, Φδδ■τΦ ⌡ Φ ≥≡απσΣΦ ⌡, ±≥√Σσ Φ πε≡Σε±≥Φ... ╧εΩα ß≡εΣΦδα ∞σµΣ≤ ∩≡Φß≡σµφ√⌡ Ωα∞φσΘ Φ ε∩≤±Ωαδα ≡≤ΩΦ Γ δσΣ φ≤■ ΓεΣ≤, Γ Ω≡σ∩ΩΦΘ Ω≡α±ΦΓ√Θ ß≡σΓσφ≈α≥√Θ Σε∞ ± ΓαφφεΘ Φ πε≡εΣ±ΩΦ∞ ≥σδσ⌠εφε∞; ± Ωα∞Φφε∞ Φ ∞σΣφεΘ ≤≥Γα≡ⁿ■ φα ±≥σφα⌡ - Γ±σ Φτ ±ΩαφΣΦφαΓ±ΩΦ⌡ ±ΩατεΩ, ΓΦδ± ∩επ≡αφΦ≈φ√Θ ∩α≥≡≤δⁿ: ≈σδεΓσΩ ∩ ≥ⁿ ≡σß ≥ Γ ∩ ≥φΦ±≥√⌡ ⌠ε≡∞α⌡, ± τα≡ µσφφ√∞ ε≡≤µΦσ∞, ± φα±≥ε ∙Φ∞Φ π≡αφα≥α∞Φ φα ∩ε ±α⌡. ╥αΩεσ ΓßδΦτΦ ≤ΓΦΣσδα Γ∩σ≡Γ√σ. ╬φΦ τα±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδΦ ⌡ετ Φφ≤ ±Γεσ ∩ε≈≥σφΦσ, ±ΩαταδΦ, ≈≥ε Γ±σ ≥Φ⌡ε Ω≡≤πε∞, Φ ≤°δΦ, ß≡ ÷α ∞σ≥αδδε∞.

╠√ ≤µΦφαδΦ, ±∞σ δΦ±ⁿ, π≡σδΦ±ⁿ ≤ επφ . ╙µσ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ ⌡ετ ΘΩα ∩ετΓεφΦδα ±ΓεσΘ ∞α∞σ, ε±≥αΓ°σΘ± Γ ╥αδδΦφσ, φΦΩ≥ε φσ ∩εΣ⌡εΣΦδ... ═σ ∩εΣ⌡εΣΦδ φΦΩ≥ε Φ Γσ±ⁿ ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ... ╠√ ΣσδαδΦ ±α∞√σ ≡ατφ√σ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ . ┬σ≡φ≤δΦ±ⁿ Γ πε≡εΣ, ΩΓα≡≥Φ≡α ß√δα ∩≤±≥α. ╤≤≥ΩΦ ∩εΦ±Ωα, ßεδⁿφΦ÷√, ∞ε≡πΦ...

╬φα ≤∞σ≡δα Γ ≥≡α∞Γασ, πδ Σσδα Γ εΩφε. ═α∞ φ≤µφε ß√δε ±ε ±ΓεΦ∞ ∞σΣεΓ√∞ ∞σ± ÷σ∞ ≤ß≡α≥ⁿ± Φτ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε πε≡ . ╠√ Γτ δΦ ßΦδσ≥√ φα ±α∞εδσ≥, α φα Γ±σ ε±≥αΓ°Φσ± ΣσφⁿπΦ Ω≤∩ΦδΦ ≥σ, ßσδ√σ, "÷α≡±ΩΦσ" ⌡≡Φταφ≥σ∞√, ∩ε∩≡ε±ΦδΦ "∩σ≡σΣα≥ⁿ" ßαß≤°Ωσ. ╥σ∩σ≡ⁿ ∩≡εΣεδµα■ δ■ßΦ≥ⁿ ²≥Φ ßσδ√σ, Γ±σπΣα ∩α⌡φ≤∙Φσ ∞ε≡ετε∞ ÷Γσ≥√, ΩαΩ εφα, ²≥α µσφ∙Φφα Φτ ±≥α≡ΦφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ φ α δ α µ σ φ φ ε Θ µΦτφΦ, ±φσ±σφφεΘ 1914 πεΣε∞.

╫σ≡στ 13 δσ≥ ∩ε±δσ ∞σΣεΓεπε ∞σ± ÷α ∞εΘ ∞≤µ ≤δσ≥σδ φσ ±ε ∞φεΘ, ±ε ±ΓεσΘ ∞α≥σ≡ⁿ■ ε≥Σ√⌡α≥ⁿ Γ ╤ε≈Φ, ±≡ατ≤ ∩ε±δσ ∩ε⌡ε≡εφ ∞ ε σ π ε ΣσΣα-ε≥÷α. ╠≤µ, ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ σπε ∞α≥σ≡Φ, ≤±≥αδ, ∞√ Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατ ∩ε±±ε≡ΦδΦ±ⁿ, φσ τφα , ≈≥ε εφ ∩ε±δσΣφΦΘ, ⌡ε≥ Φ ±Ωαταδα Γφα≈αδσ: "╙σΣσ°ⁿ - ≡ατΓσΣ≤±ⁿ!", φε Ω Ωεφ÷≤ ±±ε≡√ Σεß≡εΓεδⁿφε ε≥∩≤±≥Φδα σπε, ≤±≥αδα τα±≥αΓδ ≥ⁿ σπε ßστΣ≤∞φε φσ ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ (∩ε φα≤∙σφΦ■ δ≤ΩαΓε∞≤, δεΓΩε∞≤ ΩαΩ ß√ Γ±σπΣα φΦ≈σπε φσ ∩εφΦ∞α■∙σΘ ∞α∞ε≈ΩΦ, Γ±σπΣα σπε ±∞αφΦΓα■∙σΘ, ±εßδατφ ■∙σΘ δσπΩεΘ µΦτφⁿ■, ≡ατδ≤≈α■∙σΘ ±ε ∞φεΘ, "φα πεδ≤ßε∞ πδατ≤" - σσ δ■ßΦ∞εσ Γ√≡αµσφΦσ, ≥ε σ±≥ⁿ "∩εΣ Σ≤≡ε≈Ω≤"), ε≥∩≤±≥Φδα Φ φα°δα ΩαΩΦσ-≥ε εßφαΣσµΦΓα■∙Φσ ±δεΓα Γ≡εΣσ "Γ±σ ß≤Σσ≥ ⌡ε≡ε°ε", Ωε≥ε≡√σ ßεδⁿ°σ ε≥φε±Φδα, φαΓσ≡φεσ, Ω ±σßσ, Ω ±ΓεΦ∞ φαΣσµΣα∞, ±≥α≡α ±ⁿ ≤Ωα≈α≥ⁿ ±Γε■ ßεδⁿ. ╟α φσΣσδΦ σπε ε≥±≤≥±≥ΓΦ Γ±≥≡σ≥Φδα ≥επε ∞≤µα, ± Ωε≥ε≡√∞ µΦΓ≤ 12 ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥. ═ΦΩΦ≥α Γσ≡φ≤δ± ± ß≤Ωσ≥ε∞ ßσδ√⌡ ⌡≡Φταφ≥σ∞ ±δΦ°Ωε∞ ∩ετΣφε, εφΦ ε±≥αδΦ±ⁿ δσµα≥ⁿ φα ∩εδ≤ ≤ φα± Γ Ωε≡ΦΣε≡σ, φα ∞επΦδσ φα°σΘ ±εΓ∞σ±≥φεΘ ΣδΦφφεΘ ±δεµφεΘ µΦτφΦ Φ Γσ≈φεΘ δ■ßΓΦ, "÷α≡±ΩΦσ", ⌡εδεΣφ√σ.

╥σßσ, ┬αφ■°Ωα, ∞√ ∩≡Φφσ±δΦ Σ≡≤πεΘ ß≤Ωσ≥, φε Γ±σ, ≈≥ε ≡α±±Ωαταδα ±σΘ≈α± ≥σßσ, ∩≡εφσ±δε±ⁿ Γ ∞εσΘ ∩α∞ ≥Φ, ∩εΩα ≤ΩδαΣ√Γαδα ß≤Ωσ≥ εΩεδε ≥Γεσπε ßσδεπε ∞≡α∞ε≡φεπε φσΓ√±εΩεπε Ω≡σ±≥α. ▀ ±≥ε δα Γ επ≡αΣσ, ┼πε≡ τα φσΘ, φα Σε≡εµΩσ. ┬ ∩εµ≤⌡δεΘ ≥≡αΓΩσ φα ⌡εδ∞ΦΩα⌡ ∞α∞Φφε∞ Φ ≥Γεσ∞ δσµαδΦ Ω≤±ε≈ΩΦ ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ ±Γσ≈σΩ (Ω≥ε-≥ε φσ ΣεµΣαδ± , ≈≥εß εφΦ Σεπε≡σδΦ, ≤°σδ). ╠√ ∩ε±≥αΓΦδΦ ²≥Φ ±Γσ≈σ≈ΩΦ, ┼πε≡ ταµσπ Φ⌡. ╬φΦ, ≥αΩΦσ ∞αδσφⁿΩΦσ, πε≡σδΦ Σεδπε-Σεδπε. ╥σ∞φσδε. ╬≥ ±Γσ≈ΩΦ, πε≡ ∙σΘ Γ ≥≡αΓσ, ⌡εδ∞ΦΩ ╬δⁿπΦ ═ΦΩεδασΓφ√ ∞σ≡÷αδ ≡ετεΓ√∞ επφσ∞. ▀ ≡α±±Ωαταδα ┼πε≡≤, ΩαΩ εφα ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ ∩≡Φ⌡εΣΦδα Ωε ∞φσ Γε ±φσ, Γ αδε∞ α≥δα±φε∞ ∩δα∙σ, ∞εδεΣα , ∩≡σΩ≡α±φα , φαπα , φα⌡εΣ ±ⁿ "φα ΓετΣ≤± ⌡", ΣΓΦπα ±ⁿ ∩ε ΓετΣ≤⌡≤ Γ Φ⌡ ΩΓα≡≥Φ≡σ φα ├ε≡ⁿΩεπε. ╧εΩατ√Γαδα Φ εß· ±φ δα ∞φσ, ≈≥ε ±∞σ≡≥Φ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, Φ ∩≡ε±Φδα ε δ■ßΦ∞ε∞ ┬αφσ≈Ωσ "φσ ταß√Γα≥ⁿ ε φσ∞, ∩≡Φπδ Σ√Γα≥ⁿ..." ═ε ∩δε⌡ε ∞√ τα φΦ∞ ∩≡Φπδ Σ√ΓαδΦ, Φ εφα ∩σ≡Γεπε Φτ Γ±σ⌡, ±Γεσπε δ■ßΦ∞επε ≡σßσφΩα, ταß≡αδα σπε Ω ±σßσ. ▀ ∞φεπεσ πεΓε≡Φδα ┬αφΦφε∞≤ ⌡εδ∞ΦΩ≤, ±Φδⁿφε ∩δαΩαδα. ╒ε≥σδε±ⁿ ≈≥ε-≥ε ε±≥αΓΦ≥ⁿ σ∞≤. ▀ ±Σσδαδα Γ τσ∞δσ πδ≤ßεΩ≤■ Φ ≤τΩ≤■ Σ√≡ε≈Ω≤, Σε±≥αδα Φτ Ωε±∞σ≥Φ≈ΩΦ εΣΦφ Φτ °α≡ΦΩεΓ "±≈α±≥ⁿ ", Ωε≥ε≡√σ φα⌡εµ≤ ±δ≤≈αΘφε Γ φσΓετ∞εµφ√⌡ ∞σ±≥α⌡, ± ≥σ⌡ ∩ε≡ ΩαΩ Γ√°δα τα ┬εδεΣ■, Σαµσ εΩσαφ ∩εΣΩα≥√Γαδ Ωε ∞φσ ≥αΩεΘ °α≡ΦΩ ∩εΣ φεπΦ Γ ╥επε, - ²≥ε ΩαΩ ß√ ≤±∩εΩεΦ≥σδⁿφ√σ τφαΩΦ ±Γ√°σ Γ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∞ε∞σφ≥√ µΦτφΦ. ▀ ε±≥αΓΦδα σπε ≥σßσ... ╥√ φΦ≈σπε φσ ε≥Γσ≥Φδ ∞φσ, φσ ∩≡Φ±φΦδ± . ┬ ≥Γεσ∞ °α≡ΦΩσ, εφ Φτ ∩≡ετ≡α≈φεπε ±≥σΩδα, ≡Ωε-τσδσφ√Θ, ±ΓσµΦΘ δΦ±≥ε≈σΩ, ≡ε±≥εΩ µΦτφΦ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ≥α δ■ßεΓⁿ, Ωε≥ε≡≤■ φσΣεΣαδα ≥σßσ, ∩εΩα ≥√ ß√δ µΦΓ, φε Ωε≥ε≡≤■ ΦτδΦΓα■≥ ≥σßσ ≥ α ∞. ╥σ∞φσδε, δ■ΣσΘ ≤µσ φΦΩεπε, ∩ε≡α ß√δε ΦΣ≥Φ. ▀ ∩≡Φµαδα±ⁿ π≤ßα∞Φ Ω δσΣ φε∞≤ ∞≡α∞ε≡≤ ≥Γεσπε Ω≡σ±≥α. ╩αΩ ≥σ∩δ√ Φ φσµφ√ ß√δΦ Γ±σπΣα ≥ΓεΦ π≤ß√...

"╧≡ε±≥Φ φα±, ∩≡ε±≥Φ φα±", - ∩≡ε±Φδα , Φ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ±√φ ±ε ∞φε■ ≥εµσ ∩≡ε±Φδ.

╙⌡εΣ , ∞√ ∩≡εΣεδµαδΦ °σ∩≥α≥ⁿ Σδ ≥σß Φ Σδ ∞α∞√ τα≤∩εΩεΘφ√σ ∞εδΦ≥Γ√. ╤σδΦ Γ ≥≡α∞ΓαΘ, Γ±σ ≥≡α∞ΓαΦ Σδ ∞σφ Φτ φα°σπε Σσ≥±≥Γα. ┴επ Σα±≥, ∞√ ∩≡ΦΣσ∞ σ∙σ.

╤σπεΣφ , ∩ε ∩≡ε°σ±≥ΓΦΦ ∞σ± ÷α, ΩαΩ ∞√ ß√δΦ ≤ ≥σß , ±∩≡ε±Φδα ┼πε≡α, ≈≥ε τα∩ε∞φΦδε±ⁿ σ∞≤ φα ┬απαφⁿΩεΓε ßεδⁿ°σ Γ±σπε. ╬φ ±Ωαταδ: "╟εδε≥εΘ αφπσδ, Ωε≥ε≡√Θ ±∞ε≥≡σδ φα φα± Φ φα ┬αφ■ ± ≈≤µεΘ ∞επΦδ√".

* * *

╩αΩ ±≥≡αφφε ≥ε, ≈≥ε ≥εδⁿΩε ±σπεΣφ , ≈σ≡στ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ∩ε±δσ ≥ΓεσΘ ±∞σ≡≥Φ, └δσ°Ωα, σσ ε∩δαΩαδα. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±Ωε≡σσ Γ±σπε ε∩δαΩαδα ±Γε■ µΦτφⁿ, α φσ ≥Γε■ ±∞σ≡≥ⁿ. ┼±δΦ ß√ ∞εµφε ß√δε ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ ± ≥εßεΘ, ≤±δ√°α≥ⁿ ≥σß , α φσ ±σß . ╬∩δαΩαδα σ∙σ Φ ±Γε■ └⌠≡ΦΩ≤, ∩ε±∞ε≥≡σΓ ⌠Φδⁿ∞, ≥ε≥, ± ╠σ≡Φδ ╤≥≡Φ∩, "┬εφ Φτ └⌠≡ΦΩΦ", Φ ≥ε, ≈≥ε ΓΣ≡≤π ∩εφ δα - ∩Φ±α≥ⁿ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ∞επ≤ ≥εδⁿΩε ≥α∞. ╟Σσ±ⁿ - ∞≤≈Φ≥ⁿ± ∩≡εµΦ≥√∞.

├ε±∩εΣΦ! ═σ ΣαΘ ∞φσ Γ√φσ±≥Φ ±≥εδⁿΩε, ±ΩεδⁿΩε ∞επ≤, ∩ε∙αΣΦ!

╩επΣα ε≥≡√Σαδα±ⁿ Γ Γαφφσ Φ ∩≡Φ°δα Ω ±≥εδ≤, τα Ωε≥ε≡√∞ ∩Φ°≤, ε≥Ω≡√δα ßδεΩφε≥, Φτ φσπε Γ√∩αδΦ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ - ≥√ Φ , εßφ Γ°Φσ± , Φ ≥α, πΣσ ∞√ ≤µσ Γ≡ετⁿ. ╤≥εΦ∞ Γ ╩ΦσΓσ, ∩σ≡σΣ ≡ατ≡√Γε∞. ┬±σ, ≈≥ε ε±≥αδε±ⁿ ≤ ∞σφ Γσ∙σ±≥Γσφφεπε ε φα°σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, Φ σ∙σ ∞αδσφⁿΩα ΦΩεφΩα - ╤∩α±α ═σ≡≤Ωε≥Γε≡φεπε, φε ≥ε, ≈≥ε εφα ≥Γε - τφα■ δΦ°ⁿ . ╙ ≥σß µσ ε±≥αΓαδ± Ω≡ε⌡ε≥φ√Θ µσδ≥√Θ ∞Φ°Ωα ∩δ■°σΓ√Θ Φτ ╧≡απΦ. ╬φ ß√δ ∩ε⌡εµ φα ≥σß , ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Ωε±εδα∩Φ≥, Φ ∩εΣΩεΓΩα Φτ π≡αφα≥εΓ φα ±σ≡σß≡ φεΘ ÷σ∩ε≈Ωσ ± ∞εσΘ °σΦ, Φ⌡ ΓΦΣσδα Γ∞σ±≥σ, ∩εΣΩεΓΩα ≤ ∞σΣΓσµεφΩα Γ δα∩Ωα⌡ φα ≥Γεσ∞ ∩Φ±ⁿ∞σφφε∞ ±≥εδσ... ▌≥ε ≥επΣα, ΩεπΣα Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατ ß√δα φα ╩ε≥σδⁿφΦΩα⌡, φα ≡α±±Γσ≥σ ΩαΩεπε-≥ε Σφ ΩαΩεπε-≥ε πεΣα, └δσ°α, ∩≡ε°≤ ┴επα ∩ε∞ε≈ⁿ ∞φσ εß· ±φΦ≥ⁿ δ■Σ ∞, Ω≥ε ≥√, ΩαΩΦ∞ ≥√ ß√δ, ≤ ∞σφ ≈≥ε-≥ε φσ ∩εδ≤≈ασ≥± , Φ ∩ε≥ε∞≤ Γ±σ ∩Φ°≤ Φ ∩Φ°≤ ε ±σßσ ±α∞εΘ, α ε ≥σßσ Γ±σ ±εßΦ≡α■±ⁿ Φ φΦΩαΩ φσ φα≈φ≤, ≥√ ∩ε∞επΦ ∞φσ, ∩εµαδ≤Θ±≥α, Σεδµφα ταΩεφ≈Φ≥ⁿ ²≥≤ ΩφΦπ≤ Φ ΦτΣα≥ⁿ, Φφα≈σ ≥√ Φ±≈στφσ°ⁿ, ß≤Σ≥ε Φ φσ ≡εµΣαδ± . ┼±δΦ φα Γ√ßε≡α⌡ ∩εßσΣ ≥ Ωε∞∞≤φΦ±≥√, ∞εµσ≥ ≥αΩ ±δ≤≈Φ≥ⁿ± , ≤µσ φσ ±∞επ≤ φα∩σ≈α≥α≥ⁿ σσ τΣσ±ⁿ. ╧ε∞επΦ µσ ∞φσ! ▀ ≤∩≤±≥Φδα ε≈σφⁿ ∞φεπε Γ≡σ∞σφΦ, ± ≥σ⌡ ∩ε≡ ΩαΩ Γσ≡φ≤δα±ⁿ Γ ╠ε±ΩΓ≤, ≤µσ ßεδσσ ∩εδ≤≥ε≡α δσ≥ ∩≡ε°δε, α τα∞σ≡δα, ≤±φ≤δα ∩ε±δσ ∞φεπΦ⌡ ≤Σα≡εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∞φσ Γ ²≥εΘ ╠ε±ΩΓσ φαφσ±δΦ. ╚ ≥σß φσ≥, Φ φΦΩεπε ≥αΩεπε, ΩαΩ ≥√, φσ≥, Φ φΦΩ≥ε φσ ±∩ε±εßσφ ∞φσ ∩ε∞ε≈ⁿ. ╤·στΣΦ≥ⁿ ß√ Ω ßα≥■°Ωσ ╤σ≡α⌠Φ∞≤ Γ ─ΦΓσσΓε φα π≡εßΦΩ Φ Ω ≥σßσ Γ ╥α≡≤±≤, φε φσ ∞επ≤ ∩εΣφ ≥ⁿ ±σß , µΦτφⁿ ∞σΣδσφφε ≤⌡εΣΦ≥... ╟Σσ±ⁿ φσ⌡ε≡ε°ε, δ■ΣσΘ ß≤Σ≥ε ταπΦ∩φε≥ΦτΦ≡εΓαδΦ, ∞φεπΦ⌡ φσ ΓΦΣσδα 10, Σ≡≤πΦ⌡ 15 δσ≥, τΓεφ■ Φ∞, α εφΦ εß±≤µΣα■≥ ±ε ∞φεΘ ΩαΩΦσ-≥ε ±ΓεΦ ±Φ■∞Φφ≤≥φ√σ ß√≥εΓ√σ Σ≡ τπΦ, ß≤Σ≥ε πεΓε≡Φδα ± φΦ∞Φ ≥εδⁿΩε Γ≈σ≡α. ═Φ≈σπε φσ ∩≡εΦτε°δε τα ²≥Φ πεΣ√, Σ≤°Φ Φ⌡ φσ ∩εΣφ δΦ±ⁿ φΦ φα εΣφ≤ ±≥≤∩σφⁿΩ≤, ²≥ε ±≥≡α°φε, Φ⌡ τ≡σφΦσ ταΩ≡√≥ε, ±σ≡Σ÷α Γ ∩α≤≥Φφσ Φ ∩√δΦ, φε εφΦ ²≥επε φσ ∞επ≤≥ φΦ ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ, φΦ ∩εφΦ∞α≥ⁿ. ┬≡σ∞ Σδ φΦ⌡ ±≥εΦ≥. └⌠≡ΦΩα Γ±σ Φτ∞σφΦδα Σδ ∞σφ .

╫α±≥ε Σ≤∞α■, ΩαΩ ≥√ Φ ∞εΘ ΣσΣ-∩α∩α ε≥φσ±δΦ±ⁿ ß√ Ωε Γ±σ∞ ≥σ∞ ∩σ≡σ∞σφα∞, Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΦτε°δΦ Γ ²≥εΘ ±≥≡αφσ, ∞φσ πε≡εΣ ±≥αδ ≈≤µΦ∞, φσ φα⌡εµ≤ ±ΓεΦ⌡ ∞σ±≥, ∩≡αΓΣα, Φ φσ Φ∙≤, ≡σΣΩε Γ√⌡εµ≤ Φτ ΩΓα≡≥Φ≡√. └ Γε≥ Γ ∞εσ∞ Σε∞σ ≥σßσ ß√δε ß√ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ε, εφ ∞ πΩΦΘ, ≥√ ß√ Φ∞σφφε ≥αΩ ε∩≡σΣσδΦδ σπε, ΩαΩ ≥ΓεΘ ∩α∩α ΩεπΣα-≥ε ∞σφ - ≥Φ⌡α , ²≥ε ß√δε ≥αΩ ±≥≡αφφε ±δ√°α≥ⁿ. "╥√, └δσ°α, Σσ≡µΦ±ⁿ τα φσσ, µΦΓΦ, εφα ε≈σφⁿ ≥Φ⌡α ... Σ≤°α..." - ╬φ ταΣ√⌡αδ± , πεΓε≡Φ≥ⁿ σ∞≤ ß√δε ≥≡≤Σφε, Γ φε±≤ ≥εφΩΦσ ∩≡ετ≡α≈φ√σ ≥≡≤ßΩΦ, Ω ≡≤Ωα∞ ≈≥ε-≥ε ∩≡Φ±εσΣΦφσφε. ╠√ ±ΦΣσδΦ Γ ∩αδα≥σ ╓╩┴ ≤ φσπε ΓΣΓεσ∞, └δσ°α ΩΦΓαδ, α φσΣε≤∞σΓαδα, ≈≥ε µσ Γε ∞φσ ≥Φ⌡επε, ≥αΩα π≡ε∞Ωα , αΩ≥ΦΓφα , Γσ±σδα ...

"╧εφΦ∞ασ°ⁿ ∞σφ ? ▌≥ε ≥αΩα ≡σΣΩε±≥ⁿ, ∞αδⁿ≈ΦΩ... - ε∩ ≥ⁿ ταΣ√⌡ασ≥± . - ╬φα Γ±σ ∩εφΦ∞ασ≥, εΩεδε φσσ ε±≥αΓαΘ± ..." - ╚ ±Φ∩, ≥≡≤Σφε Σ√°α≥ⁿ.

┬√, ╩εφ±≥αφ≥Φφ ├σε≡πΦσΓΦ≈, ≥επΣα Γ ± σ ∩εφΦ∞αδΦ, α σ∙σ φσ Γ±σπΣα, ┬√ ±∞ε≥≡σδΦ Γπδ≤ßⁿ Φ ΓΓ√±ⁿ, Φ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, └δσ°Ωα ≥εµσ... Φ εφ ∩εφΦ∞αδ, ε ≈σ∞ ┬√ σ∞≤ ∩√≥αδΦ±ⁿ ±Ωατα≥ⁿ, α ≥επΣα φσ≥... ≥επΣα ≤ßσµαδα, Σαµσ ≥εδΩε∞ φσ ∩≡ε±≥ΦΓ°Φ±ⁿ ± ┬α∞Φ, ≥ε≡ε∩Φδα±ⁿ Ω ∞α∞σ, Ω ▐δΦΦ ═ΦΩεδασΓφσ, εφα δσµαδα φα Σ≡≤πε∞ ²≥αµσ, α ≈α± ∩ε±σ∙σφΦΘ ≤µσ ταΩαφ≈ΦΓαδ± ... Φ ßεδⁿ°σ ┬α± φΦΩεπΣα φσ ≤ΓΦΣσδα.

└ ±σß ε≈σφⁿ Σεδπε φσ ∩εφΦ∞αδα, ε≈σφⁿ Σεδπε, δσ≥ Σε ±ε≡εΩα.

═σ τφαδα , Σα Φ └δσ°α, Γσ≡ε ≥φε, φσ τφαδ ≥εµσ ≥ε, ε ≈σ∞ φσ ∞επ φσ ≡ατ∞√°δ ≥ⁿ ╩εφ±≥αφ≥Φφ ├σε≡πΦσΓΦ≈, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε "±εΓ∩αΣσφΦσ" ≥αΩεπε ∞α±°≥αßα φσ ±δ≤≈ασ≥± Γ εΣφε∞ ≡εΣ≤ "≥αΩ ∩≡ε±≥ε", ±δ≤≈αΘφε. ╧≤±≥εΘ ≈σδεΓσΩ ∞εµσ≥ φσ εß≡α≥Φ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦ φα ≥αΩ≤■ "±δ≤≈αΘφε±≥ⁿ", Σ≤∞α■∙ΦΘ - ταΣ≤∞ασ≥± , α ≤µ ≥αΩεΘ ≥εφ≈αΘ°ΦΘ, ≈Φ±≥√Θ ≡ε∞αφ≥ΦΩ, ΩαΩ ∩Φ±α≥σδⁿ ╧α≤±≥εΓ±ΩΦΘ, φσ ∞επ φσ φα∩Φ±α≥ⁿ Γ ≤∞σ, Γ ±σ≡Σ÷σ ±Γεσ∞, δσµα ∞εδ≈α, ∞σ± ÷α∞Φ ßεδστφΦ ≥ε Σε∞α, ≥ε Γ ßεδⁿφΦ÷σ ∩≡σΩ≡α±φ≤■ φεΓσδδ≤, Ωε≥ε≡≤■ εφ ≤φσ± ± ±εßεΘ. "┬σ∙Φ Φ Σσδα, α∙σ φσ φα∩Φ±αφΦΦ ß√Γα■≥, ≥∞ε■ ∩εΩ≡√Γα■≥± Φ π≡εß≤ ßσ±∩α∞ ≥±≥Γα ∩≡σΣα■≥± , φα∩Φ±αφφΦΦ µσ Ωε εΣ≤°σΓδσφΦΦ..." ╠√ φΦΩεπΣα φσ ≤τφασ∞, ≈ ≥ ε φα∩Φ±αδ εφ, φσ ≤τφασ∞, ΩαΩΦσ ≈≤Γ±≥Γα Φ±∩√≥αδ εφ, ≤±δ√⌡αΓ Γ∩σ≡Γ√σ Φ∞ ∞εσ Φ ⌠α∞ΦδΦ■. ▀ - ╩α≥ ╠ε±ΩεΓ±Ωα , α µσφα σπε Φτ ∞εδεΣε±≥Φ, ∞α∞α ┬αΣΦ∞α, σπε ±√φα ±≥α≡°σπε, - ╩α≥ ╟απε≡±Ωα . ─Γσ ≥αΩΦσ ⌠α∞ΦδΦΦ, Φ εßσ ┼Ωα≥σ≡Φφ√. ▀ ≤τφα■ εß ²≥ε∞ ∩ε±δσ ≥ΓεσΘ ±∞σ≡≥Φ, ΩεπΣα ┬αΣΦ∞ ε∩≤ßδΦΩ≤σ≥ ∩σ≡σ∩Φ±Ω≤ ε≥÷α Φ ∞α≥σ≡Φ.

╠αδσφⁿΩΦΘ └δσ°α, Ωεφσ≈φε, εφ Γ±σπΣα Σδ ε≥÷α ß√δ ∞αδσφⁿΩΦΘ, ∩ε Γετ≡α±≥≤ ∞επ ß√≥ⁿ σπε Γφ≤Ωε∞, ≥αΩεΘ ∩ετΣφΦΘ; σπε ∞αδσφⁿΩΦΘ ∞αδⁿ≈ΦΩ Ω εΣ≡≤ ßεδστφΦ ±∞σ≡≥σδⁿφεΘ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ΣΦ≥ . ╠φσ Γ≡σταδα±ⁿ Γ ∩α∞ ≥ⁿ ²≥α ∩σ≡Γα Γ±≥≡σ≈α ± ╥α≥ⁿ φεΘ └δσΩ±σσΓφεΘ Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∞ ├σε≡πΦσΓΦ≈σ∞: Φτ Ωε≡ΦΣε≡α-⌡εδδα, ε≥ "ßσδεπε ∞σΣΓσΣ " ΣΦΓαφφεπε ∩σ≡σ±≥≤∩Φδα ±Γ ≥α ±Γ ≥√⌡ - ∩ε≡επ ΩαßΦφσ≥α, Ωε∞φα≥√ εΩφα∞Φ Γε ΣΓε≡ Ωε≥σδⁿφΦ≈σ±ΩεΘ Γ√±ε≥ΩΦ, πΣσ Γ√±εΩε φα ∩εΣ≤°Ωα⌡ δσµαδ ε≈σφⁿ ⌡≤ΣεΘ ∩Φ±α≥σδⁿ.

- ╚ΣΦ-Ωα, Γ±≥αφⁿ Γε≥ τΣσ±ⁿ, ∩εΣαδⁿ°σ, - πεΓε≡Φ≥ ╥α≥ⁿ φα └δσΩ±σσΓφα ∞φσ, α σ∞≤: - ╩ε±≥ΦΩ, Γε≥ ΩαΩ≤■ φα∞ └δσ°α ∩≡ΦΓσδ Σ■Θ∞εΓε≈Ω≤... ²≥ε ╩α≥ ╠ε±ΩεΓ±Ωα . ╚ ±φεΓα ∞φσ: - ╥√ ∩εΓσ≡φΦ±ⁿ, ∩εΩ≡≤≥Φ±ⁿ.

▀ Γ Ωεδπε≥Ωα⌡ Ω≡α±φ√⌡ Γ ≈σ≡φ≤■ ∞≤°Ω≤, Γ ΓσδⁿΓσ≥εΓε∞ Ωε±≥■∞≈ΦΩσ Ω≡α±φε∞ ± Ωε≡ε≥ΩΦ∞ µαΩσ≥ΦΩε∞ Φ Γ ∞ΦφΦ-∞ΦφΦ, ε≥Σσδαφφ√⌡ ≈σ≡φ√∞ ßα≡⌡α≥ε∞: Γε≡ε≥φΦΩ, εß≥ µφ√σ ∩≤πεΓΩΦ; ∩εΓε≡α≈ΦΓα■±ⁿ ΓεΩ≡≤π ±ΓεσΘ ε±Φ ∩ε≥Φ⌡εφσ≈Ω≤ Φ ±εΓ±σ∞ φσ ∩εΣετ≡σΓα■, ≈≥ε ±σΘ≈α± ∩≡εΦτεΘΣσ≥...

- ┬ε≥, ΓΦΣΦ°ⁿ, ≥σ∩σ≡ⁿ φε± ≥ ≥αΩΦσ ■ßΩΦ, ²≥ε ≤ φΦ⌡ ∩Φ±Ω ∞εΣ√. - ╩εφ±≥αφ≥Φφ ├σε≡πΦσΓΦ≈ ≤δ√ßασ≥± ≈≤Σσ±φεΘ ≤δ√ßΩεΘ Φ ∩≡Φ∩εΣφΦ∞ασ≥ ± ∩ε±≥σδΦ ≡≤Ω≤. ▀ ∩εΣ⌡εµ≤, ∞σφ └δσ°Ωα ∩εΣ≥εδΩφ≤δ, Φ ≥εµσ ∩≡ε≥ πΦΓα■ ≡≤Ω≤. ╬φ Σσ≡µΦ≥ ∞ε■ Γ ±ΓεσΘ φσεµΦΣαφφε δσπΩεΘ Φ ≥εφΩεΘ ≡≤Ωσ Φ ±∞ε≥≡Φ≥ ∩≡Φ±≥αδⁿφε ≤µσ φσ φα ∞σφ , α Γ ∞σφ , Φ ε±≥≡ε ²≥ε ≈≤Γ±≥Γ≤■ Γφ≤≥≡Φ, α ∩ε≥ε∞ ≡α±≥σ≡ φφε, Σεß≡ε, ε∩ ≥ⁿ ≤µσ φα ∞σφ . ╚ ε≥ ≈σπε-≥ε φσΓσΣε∞επε ∩εΣ±≥≤∩α■≥ ±δστ√, ∩σ≡σ⌡Γα≥√Γασ≥ πε≡δε, ε≥ ≈σπε-≥ε ε≈σφⁿ επ≡ε∞φεπε. ▌≥επε φΦΩ≥ε φσ ΓΦΣΦ≥ Φ φσ τφασ≥, ≥εδⁿΩε εφ Φ . ╬φ ΩΦΓασ≥ ∞φσ σδσ τα∞σ≥φε, ε∩ ≥ⁿ ≤δ√ßφ≤δ± , Γ√∩≤±≥Φδ ∞ε■ ≡≤Ω≤ Φ ταΩ≡√δ πδατα. ┬±σ ²≥Φ ∞πφεΓσφΦ ∞√ εßα ∞εδ≈αδΦ, ßδαµσφφα ≥Φ°Φφα Γ ±σ≡Σ÷σ.

- ═≤, ⌡ε≡ε°ε, ΦΣΦ≥σ, ∩α∩α ≤±≥αδ... Φ ∩ε≡α δσΩα≡±≥Γε...

╠√ Γ√⌡εΣΦ∞, └δσ°α ΓσΣσ≥ ∞σφ Γ Σ≡≤π≤■ Ωε∞φα≥≤, α ±α∞ ΦΣσ≥ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≈αΘφΦΩ, Φ ±≥ε■ ≤ εΩφα Φ πδ µ≤ φα ∞ε±≥ Φ ΩεδεΩεδⁿφ■ ßΦ≡■τεΓ≤■, ε≈σφⁿ Γ√±εΩ≤■ ÷σ≡ΩΓΦ Γ ╤σ≡σß≡ φΦΩα⌡, Φ ≥ε≈φε τφα■, ≈≥ε εφ ταΩ≡√δ πδατα, ≈≥εß σ∞≤ φσ ∞σ°αδΦ ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ ╥επε, Ω≥ε ß√δ ≡ Σε∞ ± φα∞Φ, ΩεπΣα ∞√ "∩ετφαΩε∞ΦδΦ±ⁿ". ╚ ßδαπεΣα≡φα, ≈≥ε Φ ∞σφ ε±≥αΓΦδΦ εΣφ≤ ≤ ²≥επε εΩφα φα φαßσ≡σµφ≤■. ┴εδⁿ°σπε "εß∙σφΦ " ≤µσ φσ φ≤µφε. ╬φε ß≤Σσ≥ Ωατα≥ⁿ± ±≤σ≥φ√∞, δΦ°φΦ∞. ┴σττΓ≤≈φε Σ≤°α ∞ε πεΓε≡Φ≥: "╤∩α±Φßε, ├ε±∩εΣΦ!"

╠√ εΩαταδΦ±ⁿ Γ ²≥εΘ µΦτφΦ φα ∩≤≥ ⌡ Σ≡≤π Σ≡≤πα, Γ εΣφε∞ Γ≡σ∞σφΦ, Γ±≥≡σ≈α - ≈≤Σε. ═ε ταΩεφ ≈≤Σα Γ ≥ε∞, ≈≥ε, ±ε±≥ε Γ°Φ±ⁿ, ±εΓσ≡°ΦΓ°Φ±ⁿ, ±α∞εσ φσΓετ∞εµφεσ, ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥± Γ ±α∞εσ εß√ΩφεΓσφφεσ, ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ... Φ ∩ε≥ε∞≤ ≤µσ ≈σ≡στ ∞Φφ≤≥≤ ∞√ ∩ⁿσ∞ ≈αΘ φα Ω≤⌡φσ, Ω≤≡Φ∞, °≤≥Φ∞.

└ ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ ≤ßσπ≤ Φτ ∩αδα≥√, φσ ∩ε∩≡ε∙αΓ°Φ±ⁿ.

▀ ±∞ε≥≡■ φα φα°σ ⌠ε≥ε. └δσ°α, ΩαΩ Γ±σπΣα, - Ωα∞σφφεσ δΦ÷ε, πδατα - Γ ┬σ≈φε±≥ⁿ, ≥εµσ - Γ ┬σ≈φε±≥ⁿ, φε ≥εδⁿΩε ≥√ ∩≡ ∞ε ≥≤Σα, α ΓßεΩ Φ ±δσπΩα ± ∞σ≈≥εΘ, εß⌡εΣφ√∞ ∩≤≥σ∞... ╤ΩεδⁿΩε ∞φσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩σ≡σµΦ≥ⁿ τα ²≥Φ 20 δσ≥, α ±ε Γ≡σ∞σφ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ τα 28 δσ≥... ├≡σ⌡εΓφα ∞√±δⁿ - ±≥εΦδε δΦ? ╙ ∞σφ φα ≡≤Ωσ ≥ε µσ ß≡ΦδδΦαφ≥εΓεσ Ωεδσ≈Ωε ±σΘ≈α± (∩εΣα≡εΩ ∞α∞√ ▐δΦ), ≈≥ε Φ φα ⌠ε≥ε, α ≥ε π≡αφα≥εΓεσ Γ±Ωε≡σ ∩≡ε∩αδε, Γ ≥ε∞ µσ πεΣ≤, ΩεπΣα ∞√ ≡α±±≥αδΦ±ⁿ ± ≥εßεΘ, Γ 68-∞. ═α°Φ⌡ εß≡≤≈αδⁿφ√⌡ Ωεδσ÷ φσ ΓΦΣφε, ≥Γε ∩≡αΓα ≡≤Ωα ΓΦΣφα, Ωεδⁿ÷α φσ≥, τφα≈Φ≥, Φ⌡ σ∙σ φσ ß√δε.

(╬Ωεφ≈αφΦσ Γ ±δσΣ≤■∙σ∞ φε∞σ≡σ)

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 008 (10) ε≥ 24 α∩≡σδ 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.