═╬┬█╔ ╨╙╤╤╩╚╔ ╩╦└╤╤╚╓╚╟╠

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 2)
ß≤Σσ≥ ≡α±≥Φ φε≡∞αδⁿφε, Γ≥ε≡εσ - δ≤≈°σ Φ ß√±≥≡σσ, α ≥≡σ≥ⁿσ ≈α⌡φσ≥.

- ═σ Ωαµσ≥±  δΦ Γα∞, ≈≥ε δεπΦ≈φ√∞ ∩≡εΣεδµσφΦσ∞ ∩εΣεßφ√⌡ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γεττ≡σφΦΘ ß≤Σσ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡α±Φτ∞?

- ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ ε ±∞σ°σφΦΦ ≡α±, α ε ±∞σ°σφΦΦ ²±≥σ≥ΦΩ. ╧≡σΩ≡α±φα  ²±≥σ≥ΦΩα ε±φεΓαφα φα ∩≡σΩ≡α±φ√⌡ ⌠ε≡∞α⌡ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ≥σδα, Γφσ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ φα÷Φεφαδⁿφε±≥Φ. ┼±δΦ ∩ ≥Φßε≡σ÷ ß≤Σσ≥ φσπ≡ε∞, ≥ε σπε ≥σδε ≥εµσ ß≤Σσ≥ ∩≡σΩ≡α±φε Φ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ ≡ατΓΦ≥ε. ╚ Γ√ ∩ε ≥σδ≤ ²≥επε φσπ≡α ∞εµσ≥σ Γ√∞σ≡ ≥ⁿ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε∩ε≡÷ΦΦ, εφε ß≤Σσ≥ πα≡∞εφΦ≈σ±ΩΦ ±δεµσφε. ▌≥ε ταΩεφ√ ∩≡Φ≡εΣ√. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ε≥Ω≡√≥εσ Γ αφ≥Φ≈φ√σ Γ≡σ∞σφα τεδε≥εσ ±σ≈σφΦσ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ Σαµσ Γ ≡α±≥σφΦ ⌡. ├α≡∞εφΦ  ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ Γ ∩≡Φ≡εΣσ. ─≡≤πεσ Σσδε, ≈≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Γ√±εΩε ≡ατΓΦ≥√σ Φ ±δαßε ≡ατΓΦ≥√σ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ. ╓ΦΓΦδΦτα÷Φ  δ■ΣεσΣεΓ φα ΩαΩε∞-φΦß≤Σⁿ ε±≥≡εΓσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ σ±≥σ±≥Γσφφα, φε εφα φσ ≡ατΓΦ≥α. ╬φΦ ∞επ≤≥ ∩εΩδεφ ≥ⁿ±  ±ΓεΦ∞ ±εß±≥Γσφφ√∞ Φ±∩≡αµφσφΦ ∞... ═α∩≡Φ∞σ≡, Γ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ ∩δσ∞σφα⌡ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Ω≤δⁿ≥ ±·σΣσφφ√⌡ ∩≡σΣΩεΓ. ╩εφσ≈φε, ∞εµφε ²≥Φ ∩≡Φφ÷Φ∩√ ∩σ≡σφσ±≥Φ Φ Γ ┼Γ≡ε∩≤.

- ├Φ≥δσ≡ ≥εµσ ⌡ε≥σδ Γετ≡εΣΦ≥ⁿ αφ≥Φ≈φ√σ ΦΣσαδ√...

- ├Φ≥δσ≡ ταφΦ∞αδ Ω≡αΘφσ ∩≡αΓΦδⁿφ≤■ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩ετΦ÷Φ■. ╧εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ εφ ±εΓσ≡°Φδ φσ∞αδε ε°ΦßεΩ, α ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ ├Φ≥δσ≡ ß√δ αß±εδ■≥φε ∩≡αΓ. ┼±δΦ ß√ Γ√ ∩ε±σ≥ΦδΦ ε≡παφΦτεΓαφφ≤■ Φ∞ Γ 30-σ πεΣ√ Γ√±≥αΓΩ≤ "─σπσφσ≡α≥ΦΓφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε", πΣσ ≡ Σε∞ ± Ω≤ßΦ±≥±ΩΦ∞Φ ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡α∞Φ Φ αΓαφπα≡Σφ√∞Φ Ωα≡≥Φφα∞Φ ß√δΦ Γ√±≥αΓδσφ√ ∩ε≡≥≡σ≥√ Σσπσφσ≡α≥εΓ,   Σ≤∞α■, Γ√ αß±εδ■≥φε ±επδα±ΦδΦ±ⁿ ß√ ± σπε ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Γ√ΩδαΣΩα∞Φ. ╬φ Γ√±≥≤∩αδ ∩≡ε≥ΦΓ Ωα≡≥Φφ, Φτεß≡αµα■∙Φ⌡ ≈σδεΓσΩα ≤≡εΣε∞. ┬σ≡ε ≥φε, Φ∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ Σε±≥ΦµσφΦ  ²±≥σ≥ΦΩΦ Γ≡σ∞σφ ╥≡σ≥ⁿσπε ≡σΘ⌡α Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ΣσΘ±≥Γ≤■≥ φα δ■ΣσΘ ταΓε≡αµΦΓα■∙σ. ▀ Σ≤∞α■, ⌠Φδⁿ∞ "17 ∞πφεΓσφΦΘ Γσ±φ√" ∩ε∩≤δ ≡σφ φσ ≥εδⁿΩε Φτ-τα ∩≡σΩ≡α±φεΘ Φπ≡√ αΩ≥σ≡α ╥Φ⌡εφεΓα, ∞φεπΦσ µσφ∙Φφ√ ∩≡ΦτφαΓαδΦ±ⁿ ∞φσ, ≈≥ε ∞≤µ≈Φφ√ Φ∞ πε≡ατΣε ßεδⁿ°σ φ≡αΓ ≥±  Γ ≈σ≡φεΘ ⌠α°Φ±≥±ΩεΘ ⌠ε≡∞σ. └Γ≥ε∞εßΦδⁿ "╘εδⁿΩ±Γαπσφ", ±ετΣαφφ√Θ ∩ε ∩≡εσΩ≥≤ ├Φ≥δσ≡α, ß√δ ∩ε∩≤δ ≡σφ Γ ┼Γ≡ε∩σ Σε φσΣαΓφσπε Γ≡σ∞σφΦ, Φ ±σΘ≈α± ±φεΓα Γ⌡εΣΦ≥ Γ ∞εΣ≤ ΣΦταΘφ ²≥επε αΓ≥ε∞εßΦδ . ╠≤τ√Ωα Ωε∞∩ετΦ≥ε≡α ╩α≡δα ╬≡⌠α, φα∩Φ±αΓ°σπε Γ 1937 πεΣ≤ "╩α≡∞Φφα ┴≤≡αφα" Φ ∩εδ≤≈ΦΓ°σπε τα ²≥≤ ∞≤τ√Ω≤ ≡ Σ ∩≡σ∞ΦΘ ε≥ ├Φ≥δσ≡α, ≥σ∩σ≡ⁿ τΓ≤≈Φ≥ Γ πεδδΦΓ≤Σ±ΩΦ⌡ ⌠Φδⁿ∞α⌡ ≥Φ∩α "╚φΣΦαφα ─µεφ±". ╤≥α≥≤Φ └≡φε ┴≡σΩσ≡α ≤Ω≡α°αδΦ ∞φεπΦσ ±≥αΣΦεφ√ Γ ├σ≡∞αφΦΦ Σε φσΣαΓφσπε Γ≡σ∞σφΦ. ╩επΣα └≡φεδⁿΣ ╪Γα≡÷σφσππσ≡, ταφΦ∞α ±ⁿ φα ±≥αΣΦεφσ Γ ╠■φ⌡σφσ πΦ∞φα±≥ΦΩεΘ, ≤ΓΦΣσδ ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡√ └≡φε ┴≡σΩσ≡α, εφ Γε±ΩδΦΩφ≤δ: "╩αΩ µαδⁿ, ≈≥ε ±σΘ≈α± φσ≥ φΦ εΣφεπε ±Ω≤δⁿ∩≥ε≡α, Ωε≥ε≡√Θ ∞επ ß√ Γε∩δε≥Φ≥ⁿ Σε±≥ΦµσφΦ  ±εΓ≡σ∞σφφεπε ßεΣΦßΦδΣΦφπα!"

- ╟φα≈Φ≥, Γα± φσ ±∞≤∙ασ≥, ≈≥ε Γα± ∩ε≡εΘ εßΓΦφ ■≥ Γ ⌠α°Φτ∞σ?

- ╠σφ  ∩ε±≥ε φφε Γ ≈σ∞-≥ε εßΓΦφ ■≥, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Γ ⌠α°Φτ∞σ, φε ²≥ε ΓεΓ±σ φσ τφα≈Φ≥, ≈≥ε   ⌠α°Φ±≥. ┬εεß∙σ,   ±≈Φ≥α■, ≈≥ε φα÷ΦεφαδΦτ∞ φΦ≈σπε εß∙σπε ± Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ ²±≥σ≥ΦΩεΘ φσ Φ∞σσ≥, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Ωδα±±Φ≈σ±Ωα  ²±≥σ≥ΦΩα ∩≡σΩ≡α±φε ≡ατΓΦΓαδα±ⁿ Φ Γ ├≡σ÷ΦΦ, Φ Γ ╚≥αδΦΦ, Φ Γ ├σ≡∞αφΦΦ, Φ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, Φ Γ ╨ε±±ΦΦ, ΩαΩ ≤ φε≡∞αφφεΓ, ≥αΩ Φ ≤ ±αΩ±εΓ, ΩαΩ ≤ ±δαΓ φ, ≥αΩ Φ ≤ ε±≥πε≥εΓ...

╬±φεΓ√ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε - ²≥ε ε≡Σσ≡, ≈≥ε ∩σ≡σΓεΣΦ≥±  φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω ΩαΩ ∩ε≡ ΣεΩ. ╬≡Σσ≡ ß√Γασ≥ Ωε≡Φφ⌠±ΩΦΘ, Σε≡Φ≈σ±ΩΦΘ, ΦεφΦ≈σ±ΩΦΘ. ┬≥ε≡εΘ ⌡≡α∞ ╤εδε∞εφα Γ ╚σ≡≤±αδΦ∞σ, ε±φεΓφα  ÷σφφε±≥ⁿ Φ≤ΣσΘ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, ΩαΩ ∩Φ°σ≥ Φ≤ΣσΘ±ΩΦΘ Φ±≥ε≡ΦΩ ╚ε±Φ⌠ ╘δαΓΦΘ, ß√δ "ßεπα≥ε ≤Ω≡α°σφ Ωε≡Φφ⌠±ΩεΘ Ωα∩Φ≥σδⁿ■". ╩δα±±Φ≈σ±ΩΦΘ Ωε≡Φφ⌠±ΩΦΘ ε≡Σσ≡ ≤Ω≡α°αδ ⌡≡α∞ ╤εδε∞εφα. ╧ε²≥ε∞≤ φΦΩαΩεΘ ΣΦ±πα≡∞εφΦΦ ∞σµΣ≤ Φ≤ΣσΘ±ΩΦ∞ Φ ²δδΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ φα≈αδα∞Φ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥. ▌≥ε ß√δε ∩≡ΦΣ≤∞αφε ═Φ÷°σ Φ ≡ατΓΦ≥ε Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ φα÷Φεφαδ-±ε÷ΦαδΦ±≥α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ±≥≡σ∞ΦδΦ±ⁿ Ω ±ετΣαφΦ■ ±ΓεσΘ φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥σε≡ΦΦ Φ Ω ≤Ω≡σ∩δσφΦ■ πσ≡∞αφ±Ωεπε Σ≤⌡α. ═ε Γ ╨ε±±ΦΦ, ΩεπΣα Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ ∞√ ΓΦΣΦ∞ φα° ╩αταφ±ΩΦΘ ±εßε≡, ≤Ω≡α°σφφ√Θ Ωε≡Φφ⌠±ΩεΘ Ωα∩Φ≥σδⁿ■, εφ ±Φ∞ΓεδΦτΦ≡≤σ≥ Σδ  φα± σΣΦφ±≥Γε ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ Φ ≡Φ∞±ΩεΘ ²±≥σ≥ΦΩΦ. ╬φ ⌡≡αφΦδ Γ ±σßσ ΓαµφσΘ°Φσ ÷σφφε±≥Φ ∩≡αΓε±δαΓΦ : ∞ε∙Φ ±Γ ≥επε ╤σ≡α⌠Φ∞α ╤α≡εΓ±Ωεπε, ΦΩεφ≤ ╩αταφ±ΩεΘ ┴εµΦσΘ ∞α≥σ≡Φ, Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  εφ ∩ε±≥≡εσφ ΩαΩ Ωα≥εδΦ≈σ±ΩΦΘ ±εßε≡ ╤Γ. ╧σ≥≡α Γ ╨Φ∞σ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ∩≡αΓε±δαΓΦσ ∩≡σΩ≡α±φε πα≡∞εφΦ≡≤σ≥ ± αφ≥Φ≈φεΘ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ ≡Φ∞±ΩεΘ ²±≥σ≥ΦΩεΘ. └ Γ ╠ε±ΩΓσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ ∞εφα±≥√≡Φ, ∩ε±≥≡εσφφ√σ Γ ∞αΓ≡Φ≥αφ±Ωε∞ ±≥Φδσ, φε ²≥ε ΓεΓ±σ φσ τφα≈Φ≥, ≈≥ε ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωα  ²±≥σ≥ΦΩα ∞σ°αδα ∩≡αΓε±δαΓΦ■ φα∩εδφΦ≥ⁿ ²≥Φ ±εε≡≤µσφΦ  ±ΓεΦ∞ ±εΣσ≡µαφΦσ∞.

- ╬ΣφαΩε Γ XX ΓσΩσ ≥ πα Ω αΩαΣσ∞Φτ∞≤, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥±  Γ ∞α±±εΓε∞ ±ετφαφΦΦ ± ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ ≤±≥≡εΘ±≥Γε∞, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ±ΓεßεΣα ±α∞εΓ√≡αµσφΦ  ±≥αδα ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ±Φ∞Γεδε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±ΓεßεΣ√ Φ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ.

- ▌≥ε φσ Γσ≡φε. ═ΦΩε∞≤ ΓσΣⁿ Φ Γ πεδεΓ≤ φσ ∩≡ΦΣσ≥ εßΓΦφ ≥ⁿ Γ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞σ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεσ ∩≡σΣΓεσφφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε, φ≤ Φ ≥σ∞ ßεδσσ πε±≤Σα≡±≥Γε. └ ∩σ≡σΣ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφεΘ Γ └∞σ≡ΦΩσ φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε φσ ≥ε ≈≥εß√ αΓαφπα≡ΣΦτ∞α, φε Σαµσ Φ φα∞σΩεΓ φα ΩαΩΦσ-≥ε ∩εΣΓΦµΩΦ Γ ±≥ε≡εφ≤ Φ∞∩≡σ±±ΦεφΦτ∞α. ╬φΦ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδΦ±ⁿ ≥α∞ ΩαΩ ≈≤ΣεΓΦ∙φα  σ≡σ±ⁿ. ╤ ²≥εΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ±Φ≥≤α÷Φ  Γ ±εΓσ≥±Ωε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ Γ 30-σ πεΣ√ ß√δα Ω≤Σα ßεδσσ ±ΓεßεΣφεΘ Φ ΓετΣ≤°φεΘ, ≈σ∞ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞. ┬ └∞σ≡ΦΩσ πε±∩εΣ±≥ΓεΓαδε ≥ µσδεΓσ±φεσ Φ±Ω≤±±≥Γε: ≡Φ±≤φΩΦ ≥Φ∩α ═ε≡∞αφα ╨εΩ≤²δδα Φ ≥ε∞≤ ∩εΣεßφεσ, φσ πεΓε≡  ≤µσ εß α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ≥ε≥αδΦ≥α≡φεΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡σ, ε φσßε±Ω≡σßα⌡. ─ε±≥α≥ε≈φε Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ▌∞∩αΘ≡ ╤≥σΘ≥ ┴ΦδΣΦφπ ΦδΦ ∞εφ≤∞σφ≥ └Γ≡αα∞≤ ╦ΦφΩεδⁿφ≤. ╩≡αΘφσ απ≡σ±±ΦΓφ√σ Φ τδεΓσ∙Φσ, ∩εΣαΓδ ■∙Φσ ≈σδεΓσΩα ±ΓεΦ∞Φ πΦπαφ≥±ΩΦ∞Φ ≡ατ∞σ≡α∞Φ, φσ Φ∞σ■∙Φσ αφαδεπεΓ Γ ∞Φ≡σ ±εε≡≤µσφΦ .

- ╠φεπΦσ Ω≡Φ≥ΦΩΦ Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥ Γα° φσεαΩαΣσ∞Φτ∞ ΩαΩ ±Γεσπε ≡εΣα αΓαφπα≡Σφ√Θ µσ±≥...

- ─α, ²≥ε Ω≡αΘφσ ∩σ≡σΣεΓεΘ µσ±≥. "└Γαφπα≡Σ" Γ ±∞√±δσ ≥επε, ≈≥ε ²≥ε φσ≈≥ε, ≈≥ε φα⌡εΣΦ≥±  Γ∩σ≡σΣΦ: ≥α ≈α±≥ⁿ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡α  ±≥≡σ∞Φ≥±  ≡αßεδσ∩φε ±δσΣεΓα≥ⁿ τα∩αΣφ√∞ εß≡ατ÷α∞, φσ Γ±σπΣα τα∞σ≈ασ≥, ≈≥ε ╟α∩αΣ ΣαδσΩε φσ σΣΦφ Γ ±≥≡σ∞δσφΦΦ Φτ≤≡εΣεΓα≥ⁿ ±σß , ±φ ≥ⁿ °≥αφ√ Φ ßσπα≥ⁿ. └Ω≥ΦΓφα  δ■ßεΓⁿ Ω ≥≡αφ±Γσ±≥Φτ∞≤, πε∞ε±σΩ±≤αδΦτ∞≤, φα≡Ωε≥ΦΩα∞ ≡α±≥σ≥ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ±σΘ≈α± ∩εΣ ∩≡σΣδεπε∞ ≥επε, ≈≥ε ²≥ε ≈α±≥ⁿ ∩≡επ≡σ±±ΦΓφεπε ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, Σσ≥αδⁿ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ, ∩≡Φφ ≥εΘ Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ ΦδΦ πΣσ-φΦß≤Σⁿ Γ ╧α≡Φµσ... ╦≤≈°α  ≈α±≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα ΣαΓφε εß≡α≥Φδα±ⁿ Ω Ω≡α±ε≥σ Φ ±εΓσ≡°σφφ√∞ ⌠ε≡∞α∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞√ ΓΦΣΦ∞ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ Φ ╬δΦ∞∩ΦΘ±ΩΦ⌡ Φπ≡, Φ ΩεφΩ≤≡±εΓ Ω≡α±ε≥√. ╚ ≥ε≥, Φ Σ≡≤πεΘ µαφ≡ ταΦ∞±≥ΓεΓαφ√ φα∞Φ Φτ αφ≥Φ≈φε±≥Φ.

┬ετ≡εµΣσφΦσ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, Φ  Γδ σ≥±  ±α∞√∞ ∩σ≡σΣεΓ√∞ ταφ ≥Φσ∞ Σδ  ∞εδεΣ√⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, Σδ  δ■ΣσΘ ∩σ≡σΣεΓεπε ±ετφαφΦ . ╧≡επ≡σ±± Γ φα±≥ε ∙ΦΘ ∞ε∞σφ≥ ≤π≡εµασ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ■ ±α∞εΘ µΦτφΦ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα ΩαΩ ⌠ε≡∞σ. ╠√, δ■ΣΦ, ±≤∙σ±≥Γ≤σ∞ φσ ßδαπεΣα≡  ∩≡επ≡σ±±≤, α Γε∩≡σΩΦ σ∞≤.

╚ Γεεß∙σ, φσ ±δσΣεΓαδε ß√ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ■ Φ±Ω≤±±≥Γα ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  "αΓαφπα≡Σ - φσαΓαφπα≡Σ". ┬σΣⁿ ∩≡ε÷σ±±√ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ε≈σφⁿ ≡ατφεεß≡ατφ√, ΩαΩ Φ ∩≡ε÷σ±±√ Γ ≥σδσ ≈σδεΓσΩα. ╙ ≈σδεΓσΩα ∞εµσ≥ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ±  π≡Φ∩∩ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε π≡ΦßΩεΓεσ ∩ε≡αµσφΦσ φεπ≥σΘ. └ εΣφεΓ≡σ∞σφφε σ∙σ Φ  τΓα µσδ≤ΣΩα. ╥ε µσ ±α∞εσ Φ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ. ╤≤∙σ±≥Γ≤■≥ ±α∞√σ ≡ατφεεß≡ατφ√σ ∩≡ε÷σ±±√, Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ Γ ≥σδσ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╚⌡ ε≈σφⁿ ±δεµφε ε∩Φ±α≥ⁿ Γ ∩≡ε±≥σΘ°Φ⌡ ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦ ⌡ ≥Φ∩α "αΓαφπα≡Σ - ≥≡αΣΦ÷ΦεφαδΦτ∞".

- ╒εΣΦ≥ ΣεΓεδⁿφε ∞φεπε ≡ατφ√⌡ ±∩δσ≥σφ Φ Ω≡ΦΓε≥εδΩεΓ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ßεδστφΦ, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Ωε≥ε≡εΘ Γ√ ∩ε≥σ≡ δΦ τ≡σφΦσ. ╫≥ε µσ Γ±σ-≥αΩΦ ∩≡εΦτε°δε φα ±α∞ε∞ Σσδσ?

- ▀ ταßεδσδ Γ Ωεφ÷σ 1996 πεΣα. ┬ ΣσΩαß≡σ, ≤µσ ßεδⁿφεΘ, ±·στΣΦδ Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ω φα ε≥Ω≡√≥Φσ ±ΓεσΘ Γ√±≥αΓΩΦ Γ ╠Φ≡εΓε∞ ⌠Φφαφ±εΓε∞ ÷σφ≥≡σ, Ωε≥ε≡α  ß√δα ε≡παφΦτεΓαφα ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ ╨≤±±ΩΦ∞ ∞≤τσσ∞. ▌≥ε ß√δ ╘σ±≥ΦΓαδⁿ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ, φα ε≥Ω≡√≥ΦΦ Ωε≥ε≡επε Γ√±≥≤∩αδ φα° π≤ßσ≡φα≥ε≡ ▀ΩεΓδσΓ, ∩ε±δσ ≈σπε   Γσ≡φ≤δ±  Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡π, ±δσπ Γ ßεδⁿφΦ÷≤ Φ δσµαδ ≥α∞ ∩ε≈≥Φ ∩εδπεΣα ∩≡Φ ±∞σ≡≥Φ ± ²φ÷σ⌠αδΦ≥φ√∞ Γε±∩αδσφΦσ∞ ∞ετπα. ╤σΘ≈α±   ≈≤Γ±≥Γ≤■ ±σß  πε≡ατΣε δ≤≈°σ.

- CσΘ≈α± Γα°Φ ≡αßε≥√ - ²≥ε ±Γεσπε ≡εΣα ΩεΓ≡√, ∩εδε≥φΦ∙α. ╩αΩ Ω Γα∞ ∩≡Φ°δα ²≥α ΦΣσ ?

- ─αΓφε, σ∙σ Γ 80-σ πεΣ√, ΩεπΣα   φα≈αδ ταφΦ∞α≥ⁿ±  Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφ√∞ Φ±Ω≤±±≥Γε∞ ΩαΩ ⌡≤ΣεµφΦΩ-φεΓα≥ε≡, ∩σ≡σΣε ∞φεΘ Γ±≥αδα ≥≡αφ±∩ε≡≥φα  ∩≡εßδσ∞α, ∩≡εßδσ∞√ ²Ω±∩εφΦ≡εΓαφΦ , ⌡≡αφσφΦ . ╚ ≥επΣα   εß≡α≥Φδ ΓφΦ∞αφΦσ φα ≥≡αΣΦ÷Φεφφ≤■ Σδ  ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╤╤╤╨ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤ Σ≡σΓφΦ⌡ ±ΩΦ⌠εΓ - ±ΩΦ⌠±ΩΦσ ΩεΓ≡√, Ωε≥ε≡√σ ≤ φα± Γ ▌≡∞Φ≥αµσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ ±εΩ≡εΓΦ∙α∞Φ ╧ατα≡√Ω±Ωεπε Ω≤≡παφα Φ Σ≡≤πΦ∞Φ, αδ≥αΘ±ΩΦ∞Φ φα⌡εΣΩα∞Φ. ╚ Ωε∩≥±ΩΦσ ≥ΩαφΦ, Φ Σ≡≤πΦσ α≡⌡αΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ΩεΓ≡εΓεπε Φ±Ω≤±±≥Γα ∩εΩατ√Γα■≥, ≈≥ε ≥ΩαφΦ ≈α±≥ε ±ε⌡≡αφ ■≥±  ≥√± ≈σδσ≥Φ ∞Φ, Φ ∩ε∞Φ∞ε ≥επε ≈≥ε ⌡ε≡ε°ε ±ε⌡≡αφ ■≥± , εφΦ δσπΩε ≥≡αφ±∩ε≡≥Φ≡≤■≥± . ╩ε≈σΓ√σ φα≡εΣ√ Γ±σπΣα ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥αδΦ Φ±Ω≤±±≥Γε, ±Σσδαφφεσ Φτ ≥ΩαφσΘ. ╚ Σδ  σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα πεßσδσφ√, ΩεΓ≡√ ß√δΦ εΣφεΘ Φτ ε±φεΓφ√⌡ ∩≡αΩ≥ΦΩ ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ╧ε²≥ε∞≤   εß≡α≥Φδ±  Ω ≥Ωαφ√∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞ - ≈σ∞≤-≥ε Φφ≥Φ∞φε∞≤, ∩≡ΦΩ≡εΓα≥φε∞≤. ╚ φα≈αδ Σσδα≥ⁿ ≡αßε≥√ Φτ ≥ΩαφΦ, Ωε≥ε≡√σ   ε≈σφⁿ δσπΩε ≥≡αφ±∩ε≡≥Φ≡εΓαδ, Φ ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩εδ≤≈αδ επ≡ε∞φεσ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ε≥ ±εß±≥Γσφφ√⌡ Γ√±≥αΓεΩ, ⌡ε≥  Σε ²≥επε Γ√±≥αΓδ δ ⌡εδ±≥√, φα∩Φ±αφφ√σ ∞α±δε∞, ßεδⁿ°επε ⌠ε≡∞α≥α, Φ ε≈σφⁿ ≤±≥αΓαδ ε≥ ≥≡αφ±∩ε≡≥Φ≡εΓΩΦ, ε≡παφΦτα÷ΦΦ Φ ±ΩδαΣΦ≡εΓαφΦ . ╤ ≥σ⌡ ∩ε≡   ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±≈α±≥ⁿσ ε≥ ≡αßε≥√ ± ≥Ωαφⁿ■, Φ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ ß≡ε±Φδ ²≥ε. ┼±δΦ ≡αφⁿ°σ ≤ ∞σφ  ß√δα π≡≤ßε ±°Φ≥α  ≥Ωαφⁿ, α φα φσΘ ≈≥ε-≥ε φαΩδσσφε - Ωεδδαµ, ε≈σφⁿ ≡εΣ±≥Γσφφ√Θ Σσ≥±Ωε∞≤ ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤, ≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ   Φ±∩εδⁿτ≤■ °Φ≥ⁿσ ±σ≡σß≡ε∞, τεδε≥ε∞, ∩εδ≤Σ≡απε÷σφφ√σ Ωα∞φΦ, ±α∞ε÷Γσ≥√ Φ ≤φΦΩαδⁿφ√σ ≥σ⌡φεδεπΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩ετΓεδ ■≥ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ■ ±≥α≥ⁿ ≤φΦΩαδⁿφεΘ ≡αßε≥εΘ ΣσΩε≡α≥ΦΓφε-∩≡ΦΩδαΣφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα. ┬ΓΦΣ≤ ≥επε ≈≥ε ÷σφ√ φα ∞εΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  τα ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ Γ√≡ε±δΦ, ⌡ε≈σ≥±  ∩≡σΣδαπα≥ⁿ ≥εΓα≡, Σε±≥εΘφ√Θ ±ΓεσΘ ÷σφ√.

- ┬ ±ΓεσΘ πατσ≥σ "╒≤Σεµσ±≥Γσφφα  Γεδ " Γ√ ∩≡ΦτΓαδΦ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γ√±≥αΓΦ≥ⁿ φα Γσφσ÷Φαφ±ΩεΘ ßΦσφφαδσ ≡αßε≥√ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ: └φΣ≡Φ ΩΦ, ╧≡Φ±σΩΦφα, ╪ΦδεΓα Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╬φΦ ε≥ΩδΦΩφ≤δΦ±ⁿ φα Γα°σ ∩≡σΣδεµσφΦσ?

- ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε Ω≤δⁿ≥≤≡√, Ω ±εµαδσφΦ■, φσ Γε±∩≡Φφ δε ∞εΘ ∩≡Φτ√Γ Γ±σ≡ⁿστ. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ ≡αßε≥α■≥ ±σΘ≈α± Γ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γσ Ω≤δⁿ≥≤≡√, -   φσ Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ τα∞σ≈α≥σδⁿφ≤■ ═α≥αδⁿ■ ╦σεφΦΣεΓφ≤ ─σ∞σφ≥ⁿσΓ≤, - φε ΩαΩΦσ-≥ε δ■ΣΦ Γ±σ-≥αΩΦ φσ ⌡ε≥σδΦ Γ√±≥αΓΦ≥ⁿ ≡αßε≥√ ╚δⁿΦ ├δατ≤φεΓα, ╪ΦδεΓα, ╓σ≡σ≥σδΦ, ╩δ√ΩεΓα Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±Ω≤δⁿ∩≥ε≡εΓ Φ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, ≤Ω≡α°α■∙Φ⌡ Ω≡σ∞δσΓ±ΩΦσ ΣΓε≡÷√ ±σΘ≈α±, ⌡ε≥  Φ∞σφφε ∩εΣεßφα  Γ√±≥αΓΩα Γ√τΓαδα ß√ φαΦßεδⁿ°ΦΘ Φφ≥σ≡σ± ∞Φ≡εΓεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ╟α∩αΣ ∩≡ε±≥ε ∩Φ≈Ωα■≥ ≡αßε≥α∞Φ ╩αßαΩεΓα, ≡α±±Ωατ√Γα■≥, ≈≥ε ²≥ε Φ σ±≥ⁿ ≡≤±±Ωεσ ±εΓ≡σ∞σφφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε! ╠√ Γ±σ τφασ∞ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ╨ε±±ΦΦ σ±≥ⁿ ╩≤δΦΩ, φε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  φα°Φ ≡≤±±ΩΦσ δ■ΣΦ πε≡ατΣε ßεδⁿ°σ δ■ß ≥ ≥Γε≡≈σ±≥Γε, ±Ωαµσ∞, ≥επε µσ ╪ΦδεΓα! ╚ σ±δΦ ß√ Γ ╠ε±ΩΓσ ε≥Ω≡√δ±  ∞≤τσΘ ╩≤δΦΩα, ≥ε Γ φσπε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ ß√δα ß√ ε≈σ≡σΣⁿ, φε ²≥ε ß√δε ß√ ±Ωε≡σσ Φφ≥σ≡σ±ε∞ Ω ΩαΩεΘ-≥ε ±σΩ±≤αδⁿφεΘ ∩α≥εδεπΦΦ, ≈σ∞ Φφ≥σ≡σ±ε∞ Ω Γ√±εΩε∞≤ Φ±Ω≤±±≥Γ≤.

- ╫≥ε ≥αΩεσ "πε±≤Σα≡±≥Γσφφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε" Φ ≈≥ε ≥αΩεσ ß√≥ⁿ "πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ ⌡≤ΣεµφΦΩε∞" ±σπεΣφ ?

- ┬ φα±≥ε ∙ΦΘ ∞ε∞σφ≥ πεΓε≡ ≥, ≈≥ε ≤ πε±≤Σα≡±≥Γα ∩εΩα φσ≥ ±ΓεσΘ ΦΣσεδεπΦΦ. ═ε ²±≥σ≥ΦΩα φα°σπε πε±≤Σα≡±≥Γα ≤µσ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδα±ⁿ. ▌≥≤ ²±≥σ≥ΦΩ≤   δΦ≈φε φατ√Γα■ "φεΓ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ Ωδα±±Φ÷Φτ∞". ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ²≥ε Ω≡αΘφ   πε±≤Σα≡±≥Γσφφα  ⌠ε≡∞α Φ±Ω≤±±≥Γα ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "Ωδα±±Φ÷Φτ∞", Ωε≥ε≡α  ±εß±≥Γσφφε ≡ατΓΦΓαδα±ⁿ ΩαΩ ∩≡Φ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ αß±εδ■≥Φτ∞σ, ≥αΩ Φ Γε Γ≡σ∞σφα ±ΦδⁿφεΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Σσ≡µαΓ√. ╒α≡αΩ≥σ≡φα εφα ß√δα Φ Γε Γ≡σ∞σφα ≡α±÷Γσ≥α ╤╤╤╨ - ∩≡Φ ╤≥αδΦφσ: ≡α±÷Γσ≥α φσ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ, φε ΦφΣ≤±≥≡ΦΦ, πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ. ╚ ∩ε²≥ε∞≤ ±σΘ≈α±, ΩεπΣα ╠ε±ΩΓα ≡α±÷Γσ≥ασ≥, ≡ατΓΦΓασ≥±  ε≈σ≡σΣφα  ⌠ε≡∞α Ωδα±±Φ÷Φτ∞α. ═ε εφα ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ⌠ε≡∞ - ²≥ε "φεΓ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ Ωδα±±Φ÷Φτ∞". ╬φ ≥αΩ µσ ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ⌠ε≡∞, ΩαΩ Φ "φεΓ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ" Γ±σ-≥αΩΦ ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ≡≤±±Ωεπε ΣΓε≡ φΦφα XIX ΓσΩα. ╚ α∞∩Φ≡ ≤ φα± Σ≡≤πεΘ, Φ Ωδα±±Φ÷Φτ∞ φσ ≥ε≥. ╚ ∩ε²≥ε∞≤ ±σΘ≈α± φεΓ√σ ≡≤±±ΩΦσ ßαφΩΦ δ■ß ≥ ≤Ω≡α°α≥ⁿ ±σß  αφ≥Φ≈φ√∞Φ ∩ε≡≥ΦΩα∞Φ, Ωεδεφφα∞Φ. ╩εφσ≈φε µσ, ²≥ε≥ Ωδα±±Φ÷Φτ∞ - φσ ≥ε≥, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ∩≡Φ ╧≤±±σφσ.

- ═ε Γ ε±φεΓσ ≥αΩεπε φεΓεπε ≡≤±±Ωεπε Ωδα±±Φ÷Φτ∞α δσµΦ≥ Ωεδδαµφ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩, ΩαΩ Φ Γ ε±φεΓσ Γα°Φ⌡ φεΓ√⌡ ≡αßε≥...

- ╩εδδαµφ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩ ≈α±≥ε δσµΦ≥ Γ ε±φεΓσ Φ±Ω≤±±≥Γα Γεεß∙σ. ┼±δΦ ∞√ ∩ε±∞ε≥≡Φ∞ ■ΓσδΦ≡φ√σ ≤Ω≡α°σφΦ  ²∩ε⌡Φ ┬ετ≡εµΣσφΦ , ≥ε εßφα≡≤µΦ∞, ≈≥ε ΩδΦφεΩ Σα∞α±±ΩεΘ ±≥αδΦ ≤Ω≡α°αδ± , ±Ωαµσ∞, ß≡ΦδδΦαφ≥ε∞, Γ√φ≤≥√∞ Φτ Ωε≡εφ√ Γε±≥ε≈φεπε ΓδαΣ√ΩΦ, εΣφεΓ≡σ∞σφφε ∩≡ΦΣσδ√Γαδα±ⁿ Σσ≥αδⁿ εΩδαΣα ΦΩεφ√, ≤Ω≡αΣσφφα  Ω≡σ±≥εφε±÷σ∞ Γ ┬Φταφ≥ΦΦ, Φ Γ ÷σδε∞ ±ετΣαΓαδε±ⁿ ±≥≡αφφεσ, Γ∩εδφσ Ωεδδαµφεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ. ╧ε∩αΓ Γ ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞≤τσΘ, Γ√ εßφα≡≤µΦ≥σ, ≈≥ε ∞φεπΦσ Σσ≥αδΦ Φφ≥σ≡ⁿσ≡εΓ, ≤ß≡αφ±≥Γα ß√δΦ Ωεδδαµα∞Φ - φα∩≡Φ∞σ≡, ≡Φτ√ ±Γ ∙σφφΦΩεΓ Γ ─≡σΓφσΘ ╨≤±Φ ≈α±≥ε Φτπε≥εΓδ δΦ±ⁿ Φτ ≥ΩαφσΘ, ∩≡ΦΓστσφφ√⌡ Φτ ±α∞√⌡ ≡ατφ√⌡ ±≥≡αφ, Φ Σσ≥αδΦ ε≥ Ωε±≥■∞α ΓΦταφ≥ΦΘ±Ωεπε Γσδⁿ∞εµΦ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ε≥≡σταδΦ±ⁿ Φ ∩σ≡σ°ΦΓαδΦ±ⁿ ≤µσ φα ≈α±≥Φ ≡Φτ√ ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α.

- ▀ Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ φσ ΣσΩε≡α≥ΦΓφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε...

- ═ε  -≥ε ≡αßε≥α■ Γ ΣσΩε≡α≥ΦΓφε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ! ╚ ∩ε²≥ε∞≤ Σδ  ∞σφ  Ωεδδαµ - ε≈σφⁿ ßδΦτΩα  Φ ∩εφ ≥φα  Γσ∙ⁿ, ε≈σφⁿ ≈α±≥ε   Φ±∩εδⁿτ≤■ πε≥εΓ√σ Σσ≥αδΦ.

- ┬√ ∩≡ΦΓστδΦ Σδ  ╘ε≥εßΦσφφαδσ φσΩε≥ε≡√σ ≡αßε≥√ Φτ ΩεδδσΩ÷ΦΦ ═εΓεΘ └ΩαΣσ∞ΦΦ Φτ ∙φ√⌡ Φ±Ω≤±±≥Γ. ╩αΩ εφΦ ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ?

- ╠≤τσΘ ═εΓεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ Φτ ∙φ√⌡ Φ±Ω≤±±≥Γ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ±  Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ Φτ ∞εσΘ ≈α±≥φεΘ ΩεδδσΩ÷ΦΦ. ═ε ∞φεπΦσ ∞εΦ Σ≡≤τⁿ  Φ τφαΩε∞√σ ∩ε∞επαδΦ φα∞ Γ ±ε±≥αΓδσφΦΦ ΩεδδσΩ÷ΦΦ. ╧ε ∞σ≡σ ∩≡εΣαµΦ ±εß±≥Γσφφ√⌡ Ωα≡≥Φφ   ∩≡Φεß≡σ≥αδ φα τα≡αßε≥αφφ√σ ΣσφⁿπΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , Φφ≥σ≡σ±φ√σ Σδ  ΩεδδσΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ . ╧≡εΦτΓσΣσφΦ  Φτ ΩεδδσΩ÷ΦΦ ═εΓεΘ └ΩαΣσ∞ΦΦ Φτ ∙φ√⌡ Φ±Ω≤±±≥Γ ≤µσ ±σΘ≈α± ≈α±≥Φ≈φε ⌡≡αφ ≥±  Γ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ ╨≤±±Ωε∞ ∞≤τσσ. ╤σΘ≈α± ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ▌≡∞Φ≥αµ πε≥εΓΦ≥ ±ετΣαφΦσ ⌠ε≥εε≥Σσδα, Φ πε±∩εΣΦφ ╧Φε≥≡εΓ±ΩΦΘ ≤µσ εß≡α≥Φδ±  Ωε ∞φσ ± ∩≡ε±ⁿßεΘ ∩σ≡σΣα≥ⁿ ≈α±≥ⁿ ΩεδδσΩ÷ΦΦ Φτ φα°Φ⌡ ⌠εφΣεΓ Γ ▌≡∞Φ≥αµ. ┬ ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ─ε∞ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ß≤Σσ≥ ∩σ≡σΣαφα ≈α±≥ⁿ ≡αßε≥ Φτ φα°σπε ∞≤τσ . ▌≥ε πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γσ∙Φ, Ωε≥ε≡√σ ∞√ ±εßΦ≡αδΦ, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Φφ≥σ≡σ±φ√. ╚ φα ²≥εΘ Γ√±≥αΓΩσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ ≡αßε≥√ ⌠ε≥επ≡α⌠α ├σ≡°∞αφα Φτ ΩεδδσΩ÷ΦΦ ∞≤τσ  ═εΓεΘ └ΩαΣσ∞ΦΦ Φτ ∙φ√⌡ Φ±Ω≤±±≥Γ Γ ±σ≡ΦΦ "∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩ε≡≥≡σ≥", α ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ∞εΣ√ 50-⌡ πεΣεΓ Φτ φα°σΘ ΩεδδσΩ÷ΦΦ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■≥±  Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ≡ατΣσδσ. ╩≡ε∞σ ≥επε, σ±≥ⁿ σ∙σ Γ√±≥αΓΩα "─≡≤πεσ Φ±Ω≤±±≥Γε", πΣσ ß≤Σ≤≥ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαφ√ ≡αßε≥√ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ⌠ε≥επ≡α⌠εΓ - φσεαΩαΣσ∞Φ±≥εΓ Φτ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα.

- ─ε±≥α≥ε≈φε ±δεµφε Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ≥αΩεΘ ∩α⌠ε± φσεαΩαΣσ∞Φτ∞α Φτ Γα°Φ⌡ ≤±≥ ΩαΩ Γ∩εδφσ Φ±Ω≡σφφΦΘ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ±  ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαΓ°α  φσεαΩαΣσ∞Φτ∞≤ Φ±≥ε≡Φ  Γα°σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα φσ Σασ≥ Ω ≥ε∞≤ ε±φεΓαφΦΘ. ╚ ∞√ τφασ∞, ≈≥ε ∞φεπΦσ αΓαφπα≡Σφ√σ ⌡≤ΣεµφΦΩΦ πεΓε≡ΦδΦ Γσ∙Φ, ≥≡≤Σφε ±εΓ∞σ±≥Φ∞√σ ± ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√∞ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ∞ Φ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ. ╩αΩ Γ√ ±α∞Φ ±≈Φ≥ασ≥σ - ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ δΦ ≥≤≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ΣΓεΘ±≥Γσφφε±≥ⁿ, Φπ≡α ΦδΦ µσ ²≥ε αß±εδ■≥φε Φ±Ω≡σφφΦΘ ∩α⌠ε±?

- ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ ≥εΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ, Ωε≥ε≡α  ß√δα Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφα Γ ╠ε±ΩΓσ, Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε Ωεφ÷σ∩≥≤αδΦτ∞α, ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ≡αΣΦΩαδΦτ∞α, Γ ∩≡αΩ≥ΦΩσ τα∩αΣφεπε ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞α, ⌡≤ΣεµφΦΩα∞ φσ ∩≡Φφ ≥ε ß√≥ⁿ ±σ≡ⁿστφ√∞Φ, φε   ≈σδεΓσΩ Ω≡αΘφσ ±σ≡ⁿστφ√Θ Φ Γ ∩≡σΣ√Σ≤∙σΘ ±ΓεσΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ ≈α±≥ε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αδ ± ΩεδδσΩ≥ΦΓα∞Φ Γσ±ⁿ∞α ±σ≡ⁿστφ√∞Φ. ═α∩≡Φ∞σ≡, ΩεπΣα   ≡αßε≥αδ ⌡≤ΣεµφΦΩε∞ Γ π≡≤∩∩σ "╩Φφε", φα°α π≡≤∩∩α ß√δα ±εΓ±σ∞ φσ ■∞ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ, Φ ┬ΦΩ≥ε≡ ╓εΘ ß√δ Ω≡αΘφσ ±σ≡ⁿστφ√Θ ≈σδεΓσΩ. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ τα ±σ≡ⁿστφε±≥ⁿ, τα ±σ≡Σσ≈φε±≥ⁿ, Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ σπε δ■ßΦδΦ ∞ΦδδΦεφ√ φα°Φ⌡ ±επ≡αµΣαφ. ╚ φα°σ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεσ Φ±Ω≤±±≥Γε Γ±σπΣα α∩σδδΦ≡εΓαδε Φ∞σφφε Ω ±α∞εΘ πδ≤ßεΩεΘ Φ±Ω≡σφφε±≥Φ, ²≥α πδ≤ßεΩα  Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ ß√δα Γ±σπΣα ßδΦτΩα ∞φσ Φ ∩εφ ≥φα. ╩εφσ≈φε µσ,   ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αδ Φ ± ╤σ≡πσσ∞ ╩≤≡σ⌡Φφ√∞, Ωε≥ε≡√Θ δ■ßΦδ ∩ε°≤≥Φ≥ⁿ - Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ∞Φ≡εΓεπε ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞α. ═ε   φΦΩεπΣα φσ ≡ατΣσδ δ σπε δ■ßεΓⁿ ∩ε°≤≥Φ≥ⁿ φαΣε Γ±σ∞. ▀ ±≈Φ≥α■, ≈≥ε Φ±Ω≤±±≥Γε - ²≥ε ε≈σφⁿ ±σ≡ⁿστφε. ╚ Γ±σ ²≥ε σ≡φΦ≈αφⁿσ, °≤≥εΓ±≥Γε, µαµΣα φα÷σ∩Φ≥ⁿ φα ±σß  °≤≥εΓ±ΩεΘ Ωεδ∩αΩ - ≤⌡εΣΦ≥ Γ πδ≤ßεΩεσ ∩≡ε°δεσ. ╩≤δⁿ≥≤≡α ±δσΣ≤■∙σπε ≥√± ≈σδσ≥Φ  ß≤Σσ≥ ε±φεΓαφα ΓεΓ±σ φσ φα ±α≥Φ≡σ Φ ■∞ε≡σ, Φ ΓεΓ±σ φσ ≥≡αφ±Γσ±≥Φ≥√ Φ Ωδε≤φ√ ß≤Σ≤≥ πσ≡ε ∞Φ ταΓ≥≡α°φσπε Σφ .

▀ Γεεß∙σ ßεδⁿ°εΘ ∩α≥≡Φε≥ πε≡εΣα ╧σ≥σ≡ß≤≡πα Φ ±≥ε≡εφφΦΩ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ≥αΩ ΩαΩ ±≈Φ≥α■, ≈≥ε Φ∞σφφε ²≥ε≥ πε≡εΣ ±Φ∞ΓεδΦτΦ≡≤σ≥ ±εßεΘ Γσ≡°Φφ≤ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, εφ ΓετφΦΩ ≥≡Φ±≥α δσ≥ φαταΣ, Γ ∩σ≡ΦεΣ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεπε ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡α±÷Γσ≥α σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, Φ εß·σΣΦφΦδ σΓ≡ε∩σΘ±Ω≤■ Γ√±εΩ≤■ ²±≥σ≥ΦΩ≤ ± πδ≤ßεΩΦ∞ Γφ≤≥≡σφΦ∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ±εΣσ≡µαφΦσ∞. ┼Γ≡ε∩σΘ÷√ Ω ±σ≡σΣΦφσ XVIII ΓσΩα ≤µσ ≤≥≡α≥ΦδΦ Γφ≤≥≡σφφΦΘ ±≥σ≡µσφⁿ Σ≤⌡εΓφε±≥Φ, ≤ φΦ⌡ ≤µσ φα≈αδε±ⁿ Σ≤⌡εΓφεσ ≡ατδεµσφΦσ. ┬ ╨ε±±ΦΦ µσ, φαεßε≡ε≥, ²±≥σ≥ΦΩα ±≥ε δα φα ßεδσσ φΦτΩεΘ ±≥≤∩σφΦ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Σ≤⌡εΓφε±≥Φ. ╟Σσ±ⁿ δ■ΣΦ ß√δΦ ±≥εδⁿ Σ≤⌡εΓφ√, ≈≥ε ∩≡σφσß≡σπαδΦ Γφσ°φσΘ ⌠ε≡∞εΘ. ╧σ≥≡ I εß·σΣΦφΦδ ²±≥σ≥ΦΩ≤ Φ Γφ≤≥≡σφφσσ Σ≤⌡εΓφεσ ±εΣσ≡µαφΦσ. ╧ε²≥ε∞≤ ╧σ≥σ≡ß≤≡π  Γδ σ≥±  ≥σ∞ ±α∞√∞ ∩≡σΩ≡α±φ√∞ ∩≡Φ∞σ≡ε∞ ±εσΣΦφσφΦ  Γ√±ε≥√ Σ≤⌡εΓφεΘ Φ Γ√±ε≥√ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩεΘ. ╚  Γδ σ≥±  ∩≡Φ∞σ≡ε∞ φα±δσΣΦ  Σ≡σΓφσπε ⌡≡α∞α, ⌡≡α∞α ╤εδε∞εφεΓα. ╩ε≥ε≡√Θ Γ√±εΩ≤■ Φ≤ΣσΘ±Ω≤■ Σ≤⌡εΓφε±≥ⁿ ±εΓ∞σ∙αδ ± ∩≡σΩ≡α±φεΘ Γφσ°φσΘ ²δδΦφ±ΩεΘ ⌠ε≡∞εΘ.

- ╥σ∩σ≡ⁿ Γ√ ταφΦ∞ασ≥σ±ⁿ ≥εδⁿΩε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■?

- ▀ φα≈αδ ²≥≤ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ σ∙σ Σε ßεδστφΦ, ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ±ΓεΦ⌡ ±ε≈ΦφσφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩ε±≥σ∩σφφε ΦτΣα■≥± ,   φα∩Φ±αδ σ∙σ Σε ßεδστφΦ. ▌≥ε ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±ΩΦσ ±ε≈ΦφσφΦ . ╩≡ε∞σ ≥επε,   ∩≡σ∩εΣα■ Γ ±ΓεσΘ αΩαΣσ∞ΦΦ, ΦτΣα■ πατσ≥≤ "╒≤Σεµσ±≥Γσφφα  Γεδ ".

- ├ατσ≥α "╒≤Σεµσ±≥Γσφφα  Γεδ " ∩≡Φτ√Γασ≥ ∩Φ±α≥ⁿ Σεφε±√ φα ≥σ⌡, Ω≥ε ε±Ωε≡ßδ σ≥ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ω≤■ Ω≤δⁿ≥≤≡≤. ╧σ≡Γ√σ Σεφε±√ ≤µσ ∩ε±≥≤∩ΦδΦ?

- ╠√ ∩εδ≤≈ΦδΦ ÷σδ≤■ ∩α≈Ω≤ ±εεß∙σφΦΘ, αφαδΦτΦ≡≤■∙Φ⌡ ε≥Σσδⁿφ√σ ±≥α≥ⁿΦ Φτ ≡ατφ√⌡ πατσ≥ Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  φα ∩≤ßδΦ≈φ√⌡ ±εß≡αφΦ ⌡ Φ Γ δΦ≈φ√⌡ ßσ±σΣα⌡. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ∞√ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ∞ ∞σ≡√, ±≥α≡ασ∞±  εß· ±φΦ≥ⁿ δ■Σ ∞ Γ±■ πδ≤∩ε±≥ⁿ, π≡≤ßε±≥ⁿ Φ ∩ε⌡αßφε±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε εφΦ πεΓε≡ ≥. ╫α±≥ε εφΦ φα≈Φφα■≥ ≡α±ΩαΦΓα≥ⁿ± , ΦφεπΣα, φαεßε≡ε≥, φα≈Φφα■≥ απ≡σ±±ΦΓφε ΦτΣσΓα≥ⁿ±  φαΣ φα°Φ∞Φ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ ∞Φ. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ φα°α αΩαΣσ∞Φ  εßδαΣασ≥ ±εß±≥ΓσφφεΘ πατσ≥εΘ, ∞√ Γ ±ΓεσΘ πατσ≥σ, Γ ∞σ≡≤ ±ΓεΦ⌡ ±Φδ, ß≤Σσ∞ Γ√ΓεΣΦ≥ⁿ ²≥Φ⌡ δ■ΣσΘ φα ≈Φ±≥≤■ ΓεΣ≤ Φ Γ± ≈σ±ΩΦ ±≥α≡α≥ⁿ±  ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ φα°≤ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ ε≥ Γ±σπε πφ≤±φεπε, φσ∩≡Φ ≥φεπε, τα±ε≡ ■∙σπε...

╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π, ╠ε±ΩΓα

╚╟ ─╬╤▄┼ "═├"

╥╚╠╙╨ ═╬┬╚╩╬┬ ≡εΣΦδ±  Γ 1958 π. Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ. ╤ 1977 π. ≤≈α±≥ΓεΓαδ Γ ΩΓα≡≥Φ≡φ√⌡ Φ ≤δΦ≈φ√⌡ Γ√±≥αΓΩα⌡ π≡≤∩∩√ ┴ε≡Φ±α ╩ε°σδε⌡εΓα "╦σ≥ε∩Φ±ⁿ". ┬ 1982 π. ±ετΣαδ π≡≤∩∩≤ "═εΓ√σ ⌡≤ΣεµφΦΩΦ", Ωε≥ε≡α , ∩εΣεßφε "╦σ≥ε∩Φ±Φ", ß√δα ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφα φα ²±≥σ≥ΦΩ≤ ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓΦτ∞α Φ ²Ω±∩≡σ±±ΦεφΦτ∞α. ┬ 1986 π. ε≡παφΦτεΓαδ "╩δ≤ß Σ≡≤τσΘ ╠α ΩεΓ±Ωεπε", α ≥αΩµσ π≡≤∩∩≤ "═εΓ√σ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡√" Φ ╤ΓεßεΣφ√Θ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ Γ ╓σφ≥≡αδⁿφε∞ δσΩ≥ε≡ΦΦ ╦σφΦφπ≡αΣα. ╧≡ΦφΦ∞αδ ≤≈α±≥Φσ Γ ∩ε±≥αφεΓΩσ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ±∩σΩ≥αΩδσΘ, ßαδσ≥εΓ, ⌠Φδⁿ∞α ╤σ≡πσ  ╤εδεΓⁿσΓα "└±±α", Ωεφ÷σ≡≥εΓ π≡≤∩∩√ ╤σ≡πσ  ╩≤≡σ⌡Φφα "╧ε∩-∞σ⌡αφΦΩα" Φ ┬ΦΩ≥ε≡α ╓ε  "╩Φφε". ╤φΦ∞αδ±  Γ ⌠Φδⁿ∞α⌡ "╨εΩ", "─Γα Ωα∩Φ≥αφα-2", "├ε≡σ ε≥ ≤∞α". ╤ ±σ≡σΣΦφ√ 1980-⌡ ταφΦ∞ασ≥±  ≥σΩ±≥Φδⁿφ√∞Φ Ωεδδαµα∞Φ Φ Φτ≤≈ασ≥ ∩≡εßδσ∞≤ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ Γ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ. ┬ 1993 π. ε≥Ω≡√δ ═εΓ≤■ └ΩαΣσ∞Φ■ Φτ ∙φ√⌡ Φ±Ω≤±±≥Γ Γ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡πσ. ╤ 1997 π. ΦτΣασ≥ πατσ≥≤ "╒≤Σεµσ±≥Γσφφα  Γεδ ". ╤σπεΣφ  ╥Φ∞≤≡ ═εΓΦΩεΓ ΓσΣσ≥ ±Γε■ ∩≡επ≡α∞∞≤ ε Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ ∞≤τ√Ωσ φα ∞εΣφεΘ ∩Φ≥σ≡±ΩεΘ ≡²ΘΓ-≡αΣΦε±≥αφ÷ΦΦ "╧ε≡≥ FM".

┬ α∩≡σδσ Γ └ΘΣαφ-παδσ≡σσ ∩≡ε°δα ∩σ≡±εφαδⁿφα  Γ√±≥αΓΩα ╥Φ∞≤≡α ═εΓΦΩεΓα. └ φα ╘ε≥εßΦσφφαδσ-98 Γ√±≥αΓδσφ√ ≡αßε≥√ Φτ ΩεδδσΩ÷ΦΦ ═εΓεΘ └ΩαΣσ∞ΦΦ Φτ ∙φ√⌡ Φ±Ω≤±±≥Γ. ═εΓΦΩεΓ - Ω≤δⁿ≥εΓα  ∩Φ≥σ≡±Ωα  ⌠Φπ≤≡α: πσ≡εΘ Ωεφ≥≡Ω≤δⁿ≥≤≡√ 80-⌡. ┬ ╠ε±ΩΓσ σπε ∩σ≡Γα  ∩σ≡±εφαδⁿφα  Γ√±≥αΓΩα ß√δα ε≥Ω≡√≥α φα ┬─═╒ (∩αΓΦδⁿεφ "╩ε±∞ε±"), Γε Γ≡σ∞  ├απα≡Φφ-∩α≡≥Φ (Γ 92-∞). ╤ ≥σ⌡ ∩ε≡ σπε ∩σ≡±εφαδΩΦ ∩≡ε⌡εΣΦδΦ Γ παδσ≡σ ⌡ XL Φ "└ΘΣαφ" (∩≡εσΩ≥ "╦σßσΣΦφεσ ετσ≡ε"), Γ παδσ≡σσ "1.0" ("└∩εδεπΦ  Ω≡α±ε≥√"). └ ΩαΩ Ω≤≡α≥ε≡ εφ ∩≡εΓεΣΦδ Γ ±≥εδΦ÷σ Γ√±≥αΓΩΦ ├σε≡πΦ  ├≤≡ⁿ φεΓα (παδσ≡σ  "╨ΦΣµΦφα"), ΓΦΣσε-α≡≥α (TV-παδσ≡σ ).

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 008 (10) ε≥ 24 α∩≡σδ  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.