"╩≡≤π µΦτφΦ" (╩╞), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬╩╞). ═ε∞σ≡ 002 (2) ε≥ 06 ∞α≡≥α 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----
╧╨┼╟╚─┼═╥╤╩└▀ ╩╬╠└═─└ ╧╬╦╙╫╚╦└ ╚╤╩ ╬ ═└╨╙╪┼═╚╚ ╩╬═╤╥╚╥╙╓╚╬══█╒ ╧╨└┬ ├╨└╞─└═
┬∩σ≡Γ√σ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α
∩εΣαδ Γ ±≤Σ φα ±ΓεΦ⌡ ≡αßε≥εΣα≥σδσΘ
└δσΩ±σΘ ┬σ≡Σα
▌╥╬ ─┼╦╬, ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞εσ ±σΘ≈α± Γ ┴α±∞αφφε∞ ∞σµ∞≤φΦ÷Φ∩αδⁿφε∞ φα≡εΣφε∞
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6478
╧εδ≤≈α≥ⁿ Ωε∩σΘΩΦ ΦδΦ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ ≡αßε≥α≥ⁿ?
╤╦╙╒╚ ε π≡ Σ≤∙σ∞ ∩εΓ√°σφΦΦ ∩σφ±Φεφφεπε Γετ≡α±≥α ≡ε±±Φ φ, ß≤Σε≡αµα∙Φσ Γ±σ
φα°σ Φ ßστ ≥επε τα∩≤παφφεσ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ π≡ Σ≤∙Φ∞Φ Φ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ∞Φ
Ωα≥αΩδΦτ∞α∞Φ εß∙σ±≥Γε, Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ ε∩≡εΓσ≡π φα Σφ ⌡ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ ╨╘ ╬δσπ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3805
╠╚╨╬┬╬┼ ╟╦╬, ╤ ╩╬╥╬╨█╠ ╠╬╞═╬ ┴╬╨╬╥▄╤▀
╒ε≥ ∩εδφε±≥ⁿ■ Φ±Ωε≡σφΦ≥ⁿ φα≡Ωε∞αφΦ■ φσ ≤Σα±≥± , φε επ≡αφΦ≈Φ≥ⁿ σσ
≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ Γ∩εδφσ Γετ∞εµφε
═Φφα ─∞Φ≥≡ΦσΓφα ╤ε≡εΩΦφα - ±ε÷Φεδεπ, ±≥α≡°ΦΘ φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ
╠ε±ΩεΓ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α Φ∞. ╠.┬. ╦ε∞εφε±εΓα.
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6782
╥ε∩δΦΓα φσ µαδσ≥ⁿ
╨┼╪┼═╚┼╠ └≡ßΦ≥≡αµφεπε ±≤Σα ╤α≡α≥εΓ±ΩεΘ εßδα±≥Φ ± ╠Φφεßε≡εφ√ ╨╘ ß≤Σσ≥
Γτ√±Ωαφε ßεδσσ 33 ∞δφ. Σσφε∞ΦφΦ≡εΓαφφ√⌡ ≡≤ßδσΘ τα φαφσ±σφφ√Θ ≡σπΦεφ≤
²ΩεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ≤∙σ≡ß. ┬ΦφεΓφΦΩε∞ ταπ≡ τφσφΦ ΓΦδΦ±ⁿ ≈α±≥Φ ΣαδⁿφσΘ αΓΦα÷ΦΦ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6280
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----
╫≥εß√ ≡σαδⁿφε ∩ε∞ε≈ⁿ πε≡εΣ±ΩΦ∞ ±≥α≡ΦΩα∞, ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ Γδα±≥ ∞ Σε±≥α≥ε≈φε
≡ατ≡σ°Φ≥ⁿ Φ∞ ßσ±∩ε°δΦφφε ≥ε≡πεΓα≥ⁿ φα ≤δΦ÷σ °Φ≡∩ε≥≡σßε∞
└δσΩ±σΘ ┬σ≡Σα
═└╪└ ∩≤ßδΦΩα÷∞ Γ εΣφε∞ Φτ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ φε∞σ≡εΓ "═├" ∩εΣ φατΓαφΦσ∞
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6957
╧╦└═┼╥└ ╧┼╨┼─ ╞┼╦╥╬╔ ╬╧└╤═╬╤╥▄▐
╧ε≈≥Φ ≥≡σ≥ⁿ ≈α±≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα ≤µσ Φφ⌠Φ÷Φ≡εΓαφα ΓΦ≡≤±ε∞ πσ∩α≥Φ≥α ┬,
τα≡ατΦ≥ⁿ± Ωε≥ε≡√∞ Γ 100 ≡ατ δσπ≈σ, ≈σ∞ ┬╚╫
└φα≥εδΦΘ └δσΩ±σσΓ
╤╧┼╓╚└╦╚╤╥█ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε ±σπεΣφ Γ ∞Φ≡σ ΓΦ≡≤±ε∞ πσ∩α≥Φ≥α ┬ (┬├┬)
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6989
╩αΩ Σε∞α°φΦ∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ Φτ∞σ≡Φ≥ⁿ, ΩαΩα Γαδ■≥α Γ ⌡εΣ≤
└δσΩ±αφΣ≡ ┴√±≥≡εΓ
╧╨╬─└┬└╥▄ Γαδ■≥≤ ≡ατφ√⌡ ±≥≡αφ Γ ∩≤φΩ≥α⌡ εß∞σφα Σεδµφε ß√≥ⁿ εΣΦφαΩεΓε
Γ√πεΣφε, ∩ε²≥ε∞≤ ∞αδεεßε≡α≈ΦΓασ∞ε±≥ⁿ ≡σΣΩΦ⌡ Φ ΣαδσΩΦ⌡ ε≥ φα± Γαδ■≥
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4165
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----
├≤ßσ≡φα≥ε≡≤ ─µε≡Σµ≤ ┴≤°≤-∞δαΣ°σ∞≤ σπε ßσ±±σ≡Σσ≈Φσ φσ ∩≡εΘΣσ≥ Σα≡ε∞
┬αδσ≡ΦΘ ╦σßσΣσΓ
╥╨└├┼─╚▀ ²≥α ±≥α≡α , ε∩Φ±αφφα σ∙σ ╥σεΣε≡ε∞ ─≡αΘτσ≡ε∞ Γ ∩≡ε°δ√σ Γ≡σ∞σφα.
└ Γ φα°σ Γ≡σ∞ - ±σ±≥≡εΘ (∞εφα°ΩεΘ) ┼δσφεΘ ╧≡σΣµΦφ (Helen Prejean) Γ ΩφΦπσ,
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 14335
└─┬╬╩└╥█ ╥┼╨╨╬╨╚╟╚╨╙▐╥ "╬╥┬┼╥╫╚╩╬┬"
╤≥≡αφσ φσεß⌡εΣΦ∞α ±δ≤µßα ±Ωε≡εΘ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩεΘ ∩ε∞ε∙Φ
└δσΩ±αφΣ≡ ╤≤σ≥φεΓ
╧╨╚ ╙╧╬╥╨┼┴╦┼═╚╚ ∩εφ ≥Φ "∩≡αΓετα∙Φ≥φΦΩΦ" φα°Φ∞ π≡αµΣαφα∞ ΓΦΣ ≥±
±εΓσ≡°σφφε ≡ατφ√σ δ■ΣΦ. ╤≥α≡Φ≈ΩΦ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ≡ατ≤∞σ■≥ ∩εΣ ≥αΩεΓ√∞Φ ∞ΦδΦ÷Φ■,
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11979
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----
═α±≥αδε Γ≡σ∞ ∩εΣΓεΣΦ≥ⁿ Φ≥επΦ ΩεφΩ≤≡±α "═├"- "═├-⌠ε≥ε": πδαΓφ√σ
∩≡σ≥σφΣσφ≥ΩΦ ∩σ≡σΣ Γα∞Φ
─ε≡επΦσ ≈Φ≥α≥σδΦ! ╤σπεΣφ ∞√ ∩σ≡σ⌡εΣΦ∞ Ω ⌠ΦφαδⁿφεΘ ≈α±≥Φ φα°σπε
τα≥ φ≤Γ°σπε± ΩεφΩ≤≡±α φα ±α∞εσ Ω≡α±ΦΓεσ µσφ±Ωεσ δΦ÷ε ╨ε±±ΦΦ, ε∩≡σΣσδ σ∞εσ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1618
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----
(╬Ωε≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 4)
╠√ ∩≡ε±Φ∞ φα°Φ⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ Γ ≥σ≈σφΦσ ßδΦµαΘ°σπε ∞σ± ÷α (Σε 15 α∩≡σδ )
∩≡Φ±√δα≥ⁿ Γ ≡σΣαΩ÷Φ■ ∩Φ±ⁿ∞α, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ß√ ε≥∞σ≈αδΦ±ⁿ ∩ε ≥≡Φ ΩαφΣΦΣα≥≤≡√ φα
∩εßσΣ≤: ∩σ≡Γεσ ∞σ±≥ε, Γ≥ε≡εσ Φ ≥≡σ≥ⁿσ. ╠√ ∩≡ε±≤∞∞Φ≡≤σ∞ Γα°Φ ε÷σφΩΦ, Φ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1497
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----
╧┼╨┼─ ╚╥└╦▄▀═╤╩╚╠ ╩╙╥▐╨▄┼ ╧└╦└ ╠╬╤╩╬┬╤╩└▀ ╟╚╠└
└ ─µαφ⌠≡αφΩε ╘σ≡≡σ - ∩σ≡σΣ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞Φ µσφ∙Φφα∞Φ
┬αδσ≡Φ ╒αφ÷σΓΦ≈
═└╩╬═┼╓-╥╬ Γ∩σ≡Γ√σ Γ ╠ε±ΩΓσ (φε φσ Γ∩σ≡Γ√σ Γ ╨ε±±ΦΦ) ∩εß√Γαδ ∞εΣσδⁿσ≡,
≈σΘ δεπε≥Φ∩ ΦτΓσ±≥σφ Γ±σ∞ ≤µσ φσ εΣφε Σσ± ≥Φδσ≥Φσ. ─ε ∩ε±δσΣφσπε ∞ε∞σφ≥α
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5603
┬ ╥ε≡πεΓε∞ Ωε∞∩δσΩ±σ φα ╠αφσµφεΘ ∩δε∙αΣΦ ∩≡εΓσΣσφ ∩εΩατ φΦµφσπε ßσδⁿ
┼ΓπσφΦ └≡ΩαΣⁿσΓα
╬╥╩╨█╥╚┼ ß≤≥ΦΩεΓ, α ∩ε∩≡ε±≥≤ ⌠Φ≡∞σφφ√⌡ ∞απατΦφεΓ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ∞α≡εΩ Σδ
╠ε±ΩΓ√ ≤µσ ΣαΓφε φσ ±εß√≥Φσ Φ ≤µ ≥σ∞ ßεδσσ φσ ∩≡ατΣφΦΩ. ╨√φεΩ φα±√∙σφ, ±ΓεΦ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2469
═α ±≥Φδⁿ Φ φα ÷Γσ≥ ≥εΓα≡Φ∙σΘ φσ≥
╠εΣσδⁿσ≡√ ε≥Ωατ√Γα■≥± ΣΦΩ≥εΓα≥ⁿ ∞εΣ≤
╤∞σ°σφΦσ φα∩≡αΓδσφΦΘ φσ τα∩≡σ∙σφε, φε ≤µσ Φ φσ ∩≡ΦΓσ≥±≥Γ≤σ≥±
┬αδσ≡Φ ╒αφ÷σΓΦ≈
╫╥╬ ═╬╤╚╥▄? └ πδαΓφεσ - ≈≥ε Ω≤∩Φ≥ⁿ? ═σ≥ Γ ∞Φ≡σ ≥αΩεΘ µσφ∙Φφ√, Ωε≥ε≡α φσ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8268
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----
─εΩ≥≡Φφ√ ≡ατΓΦ≥Φ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß≡ατεΓαφΦ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, φε
φα σσ ≡ατ≡αßε≥Ω≤ ≤µσ τα≥≡α≈σφε ßεδσσ ≥≡σ⌡ ∞ΦδδΦα≡ΣεΓ ≡≤ßδσΘ
└δσΩ±σΘ ┬σ≡Σα
─╬╩╙╠┼═╥, ∩ε≈≥Φ φσδσπαδⁿφε ∩σ≡σΣαφφ√Θ Γ ≡≤ΩΦ µ≤≡φαδΦ±≥α "═├", φσ φε±Φ≥
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6437
╩╦└╤╤╚╫┼╤╩╚╔ ╙═╚┬┼╨╤╚╥┼╥ ┬ └├╨└╨═╬╠ ╩╨└┼
"╠√ - ßεσΓ√σ", - πεΓε≡ ≥ Γ └δ≥αΘ±Ωε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ
─∞Φ≥≡ΦΘ ╧αΘ±εφ
╤╬┴╤╥┬┼══█╔ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ ΣαΓφε ±≥αδ φσε≥·σ∞δσ∞√∞ α≥≡Φß≤≥ε∞ δ■ßεπε
≡ε±±ΦΘ±Ωεπε π≤ßσ≡φ±Ωεπε πε≡εΣα. ╚ ⌡ε≥ Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ φα ∩≡ε±≥ε≡α⌡ ε≥
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10458
╩ε±∞Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡εσΩ≥√, ∩≡σΣδεµσφφ√σ ∩εΣ∞ε±ΩεΓφ√∞Φ °ΩεδⁿφΦΩα∞Φ,
ταΦφ≥σ≡σ±εΓαδΦ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ≤≈σφ√⌡
╬δσπ ─σ≡σΓ φΩε
┬ ╠╬╨╬╟═█╔ ±εδφσ≈φ√Θ Σσφⁿ 30 φΓα≡ 1998 πεΣα π≡≤∩∩α °ΩεδⁿφΦΩεΓ Γ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5973
----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----
╤εΩ≡εΓΦ∙α "╨ε±±ΦΩΦ"
┬√±≥αΓΩα "┬ετΓ≡α∙σφΦσ φα ≡εΣΦφ≤: α≡⌡ΦΓ√ ≡≤±±ΩεΘ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ" ε≥Ω≡√δα±ⁿ Γ
╧εδΦ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωε∞ ∞≤τσσ (═εΓα ∩δ., 3/4). ╙φΦΩαδⁿφ√σ ΣεΩ≤∞σφ≥√, ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ,
δΦ≈φ√σ Γσ∙Φ, ≡Φ±≤φΩΦ ∩≡ε°δεπε Φ φ√φσ°φσπε ΓσΩα ∩≡σΣε±≥αΓΦδ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2960
═α δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩σ≡σΩ≡σ±≥Ωα⌡
╧└╠▀╥╚ ┼ΓπσφΦ Φ ╦ⁿΓα ╩≡ε∩ΦΓφΦ÷ΩΦ⌡ ∩ε±Γ ∙σφ ±σπεΣφ °φΦΘ Γσ≈σ≡ (19.00) Γ
╓─╦ (┴.═ΦΩΦ≥±Ωα , 53), σπε ΓσΣσ≥ └δσΩ±αφΣ≡ ├δστσ≡. ╟Σσ±ⁿ µσ 11-πε (19.00) -
Γσ≈σ≡ ╦σεφΦΣα ╨αßΦ≈σΓα (Ω 75-δσ≥Φ■ ±ε Σφ ≡εµΣσφΦ ), α 12-πε (18.30) -
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2566
90 δσ≥ φαταΣ ±ε±≥ε δ± ╧σ≡Γ√Θ ┬±σ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ µσφ±ΩΦΘ ±·στΣ
╚≡Φφα ▐ΩΦφα
╤╬┬╨┼╠┼══╬┼ ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ µσφ±Ωεσ ΣΓΦµσφΦσ Γ ±Γεσ∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ∩≡Φ°δε Ω
ε±∞√±δσφΦ■ ±εß±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ Σσδασ≥ ∩ε∩√≥ΩΦ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥ⁿ
╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13652
(╤) "╩≡≤π µΦτφΦ" (╩╞), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬╩╞). ═ε∞σ≡ 002 (2) ε≥ 06 ∞α≡≥α 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.