VyÜlo v t²denφku: CHIPweek
╚φslo:8/95
Datum:24. kv∞tna 1995
Strana:33
Rubrika/kategorie: Co to znamenß, kdy₧ se °ekne ...

zp∞t do archivu Φlßnk∙ | rejst°φk | p°edchozφ Φlßnek | nßsledujφcφ Φlßnek

Ji°φ Peterka

Carbon Copy

Elektronickß poÜta mß mnoho p°φjemn²ch vlastnostφ, dφky kter²m je dnes tak oblφbenou slu₧bou poΦφtaΦov²ch sφtφ. Pat°φ mezi n∞ zejmΘna nesp°a₧en² zp∙sob fungovßnφ elektronickΘ poÜty, kter² odesilateli dovoluje psßt jednotlivΘ zprßvy tehdy, kdy na to mß prßv∞ on Φas, chu¥ a myÜlenky. Stejnou mo₧nost pak mß i p°φjemce - takΘ on m∙₧e doÜlΘ zprßvy Φφst a dßle zpracovßvat tehdy, kdy₧ se to zase hodφ jemu. D∙le₧itΘ je p°itom to, ₧e aktivity odesilatele i p°φjemce nemusφ probφhat souΦasn∞ v Φase - pot°ebujete-li nap°φklad p°edat prost°ednictvφm elektronickΘ poÜty d∙le₧itou zprßvu n∞komu na druhΘ stran∞ zem∞koule, nemusφte ho kv∙li tomu budit z hlubokΘho spßnku, ve kterΘm by se dφky ΦasovΘmu rozdφlu mohl nachßzet. VaÜe zprßva se pouze ulo₧φ do adresßtovy poÜtovnφ schrßnky, a zde pak bude Φekat, a₧ si ji adresßt podle sv²ch mo₧nostφ skuteΦn∞ vyzvedne.

Tφm ale u₧iteΦnΘ vlastnosti elektronickΘ poÜty zdaleka nekonΦφ. Elektronickß poÜta je kup°φkladu velmi ekologickß - kdy₧ jejφm prost°ednictvφm napφÜete a odeÜlete n∞jakou zprßvu, nespot°ebujete ₧ßdn² papφr Φi jin² materißl, ale jen zcela okrajovΘ mno₧stvφ energie. Kdy₧ p°φjemce sma₧e n∞jakou zprßvu, nevznikß tφm v∙bec ₧ßdn² odpad, tak₧e nenφ ani co recyklovat. Elektronickß poÜta tedy velmi efektivn∞ Üet°φ naÜe lesy, a vlastn∞ nejen je.

Vysokß äekologiΦnost" elektronickΘ poÜty se projevuje i tφm, ₧e jednotlivΘ zprßvy lze prakticky libovoln∞ mno₧it, resp. kopφrovat. Nenφ tedy v∙bec ₧ßdn²m problΘmem vyrobit vφce exemplß°∙ jednΘ a tΘ₧e zprßvy, a rozeslat je vφce r∙zn²m p°φjemc∙m. Zastavme se ale nynφ u zp∙sobu, jak²m je takovΘto rozesφlßnφ stejnΘ zprßvy vφce p°φjemc∙m mo₧nΘ realizovat.

Z°ejm∞ zßkladnφ mo₧nostφ je adresovat jednu a tutΘ₧ zprßvu vφce p°φjemc∙m souΦasn∞. Neboli mφsto jednß adresy p°φjemce uvΘst p°i jejφm sestavovßnφ hned cel² seznam r∙zn²ch adresßt∙. V∞tÜina program∙ pro elektronickou poÜtu to dovoluje d∞lat pon∞kud inteligentn∞ji - dovoluje p°ipravit si takov²to seznam adresßt∙ samostatn∞ p°edem, a p°i sestavovßnφ konkrΘtnφ zprßvy se pak pouze odkßzat na tento seznam. V²sledn² efekt je ale po°ßd stejn², a lze jej p°irovnat k n∞kolikanßsobnΘmu rozeslßnφ identickΘho äpapφrovΘho dopisu", kter² mß ve svΘm zßhlavφ napsßno: panu XY, panu ZW, panu AB atd.

Alternativou je rozeslat vÜem takov² dopis, kter² mß ve svΘm zßhlavφ uvedeno: panu XY, a nejspφÜe n∞kde na konci obsahuje dov∞tek: äkopie na v∞domφ panu ZW, panu AB atd.". V terminologii elektronickΘ poÜty se tΘto variant∞ °φkß Carbon Copy - resp. takto je oznaΦovßna ta zprßva, kterou dostanou pßni ZW a AB, ale kterß mß v zßhlavφ uvedeno äpanu XY". V doslovnΘm p°ekladu jde o äkopii p°es kopφrßk", co₧ z°ejm∞ dosti p°esn∞ vystihuje skuteΦnou podstatu v∞ci.

D∙le₧itΘ je p°itom uv∞domit si, ₧e i hlavnφ adresßt dopisu (pan XY) se ze svΘho äoriginßlu" dozvφ, ₧e pßnovΘ ZW a AB dostali kopie.

V n∞kter²ch situacφch ale takovΘto °eÜenφ nemusφ b²t nejvhodn∞jÜφ. N∞kdy se skuteΦn∞ m∙₧e stßt, ₧e n∞komu (panu XY) posφlßte elektronickou poÜtou n∞jakou zprßvu, a souΦasn∞ chcete poslat jejφ kopii na v∞domφ i n∞komu jinΘmu, ale nechcete aby se to adresßt zprßvy (pan XY) dozv∞d∞l. I takovouto mo₧nost v∞tÜina systΘm∙ elektronickΘ poÜty nabφzφ. P°φsluÜnΘ kopie, o jejich₧ existenci se °ßdn² adresßt nedozvφ, se obvykle oznaΦujφ termφnem Blind Carbon Copy (doslova: slepß kopie). Oba druhy kopiφ je p°itom mo₧nΘ kombinovat, a jednu a tutΘ₧ zprßvu panu XY poslat takΘ jako äb∞₧nou kopii" (Carbon Copy) panu ZW, a jako äslepou kopii" (Blind Carbon Copy) panu AB. ╪ßdn² adresßt, pan XY, se p°itom dozvφ pouze o panu ZW jako o p°φjemci kopie, a stejn∞ tak se pak ZW dozvφ jen o °ßdnΘm p°φjemci, panu XY. NicmΘn∞ p°φjemce slepΘ kopie, pan AB, se dozvφ ·pln∞ vÜechno - jak o °ßdnΘm adresßtovi panu XY, tak i o p°φjemci kopie panu ZW. NetuÜφte n∞kdo, proΦ se v zasv∞cen²ch kruzφch anglickΘ Blind Carbon Copy p°eklßdß jako äbonzßckß kopie"?


zp∞t do archivu Φlßnk∙ | rejst°φk | p°edchozφ Φlßnek | nßsledujφcφ Φlßnek
Tento Φlßnek m∙₧e b²t voln∞ Üφ°en, pokud se tak d∞je pro studijnφ ·Φely, na nev²d∞leΦnΘm zßklad∞ a se zachovßnφm tohoto dov∞tku. Podrobnosti hledejte zde, resp. na adrese http://archiv.czech.net/copyleft.htm