âJâXâpâìâtÄüæ╬âfâBü[âvüEâuâïü[ü@èeâQü[âÇé╠ìUûh
âQü[âÇâvâìâOâëâÇë≡Éαô┴ò╩è╧ùùÉ╚âfâBü[âvüEâuâïü[




---

æµ6âQü[âÇüAâJâXâpâìâtÄüüiöÆïεüjæ╬âfâBü[âvüEâuâïü[üiìòïεüj

ê°é½ò¬é»é┼éαìíë±é╠ACMâ`âFâXüEâ`âââîâôâWé≡ɺé╖éΘâKâïâèüEâJâXâpâìâtÄüé═üAé▒é╠ì┼ÅIâQü[âÇé┼ê│ô|ôIé╚Ńùÿé≡Ä√é▀üAì┼ÅIâXâRâAü[4æ╬2é┼âfâBü[âvüEâuâïü[é≡ë║é╡üAâ`âFâXé╠É^é╠ôVì╦é┼éáéΘé▒é╞é≡Å╪û╛é╡é▄é╡é╜üB

é▒é╠æµ6âQü[âÇé┼é═ì┼Åëé⌐éτì┼îπé▄é┼üAâ`âFâXö╒é╠ï≤è╘é≡ù¥ë≡é╖éΘâJâXâpâìâtÄüé╠ô╦Åoé╡é╜ì╦ö\é¬î╗éΩé─éóé▄é╡é╜üBé▒é╠éµéñé╚Éφéóé≡ëëé╢éτéΩéΘâJâXâpâìâtÄüé═üAâJâpâuâëâôâJüAâXâ^âCâjâbâcüAâ{ârü[üEâtâBâbâVââü[é╚é╟é╠ê╠æσé╚â`âFâXë╞é╔òCôGé╖éΘâ`âââôâsâIâôé╞éóéªéΘé┼é╡éσéñüBâQü[âÇé╠ì┼îπé╠ï╟û╩é┼é═üAâfâBü[âvüEâuâïü[é¬ê°é½ò¬é»é╔éαÄ¥é┐ì₧é▀é╚éóÅ≤ï╡é╔Æ╟éóì₧é▄éΩé▄é╡é╜üBæµ43ÄΦé╠Rb4é╠îπé═üAìòé╠ïεé¬é╖é╫é─âNâCü[âôæñé╔é¡é¼òté»é╔é╚éΦüAâLâôâOé¬û│ûhö⌡é╔ï▀éóÅ≤æ╘é╔é╚é┴é╜é╜é▀üAâfâBü[âvüEâuâïü[é╠âIâyâîü[â^ü[é═ôèù╣é╖éΘê╚èOé╔éáéΦé▄é╣é±é┼é╡é╜üB

âJâXâpâìâtÄüé¬é▒é╠éµéñé╔êΩò√ôIé╚Ńùÿé≡Ä√é▀éΘé▒é╞é¬é┼é½é╜é╠é═üAâRâôâsâàü[â^ü[é╞éóéñæèÄΦé≡ö±Åφé╔éµé¡îñïåé╡é─éóé╜é⌐éτé┼é╖üBâ`âFâXüEâvâîü[âäü[é╠ì┼ìéò⌠é┼éáéΘâJâXâpâìâtÄüé═üAâfâBü[âvüEâuâïü[é¬É¬ò₧é╖éΘé╔é═ìéé╖é¼éΘÄRé┼é╡é╜é¬üAæσö╝é╠ÉΩûσë╞é═é▒é╠âfâBü[âvüEâuâïü[é╞éóéñâ}âVâôé╠ö±Åφé╔ìééóö\ù═é╔ï┴é½é▄é╡é╜üB

æµ5âQü[âÇüAâfâBü[âvüEâuâïü[üiöÆïεüjæ╬âJâXâpâìâtÄüüiìòïεüj

âKâïâèüEâJâXâpâìâtÄüé¬ÉóèEâ`âââôâsâIâôé╔é╙é│éφé╡éóÄ└ù═é≡ö¡è÷é╡é─üAâfâBü[âvüEâuâïü[é≡ê│ô|é╡é▄é╡é╜üBé▒é╠Ńùÿé┼üAâJâXâpâìâtÄüé═ì┼ÅIâQü[âÇé≡ê°é½ò¬é»é─éαìíë±é╠â`âFâXüEâ}âbâ`é╔Ńé┬é▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBâRâôâsâàü[â^ü[é═îÆô¼é╡é▄é╡é╜é¬üAÉóèEâ`âââôâsâIâôé╔é═é⌐é╚éφé╚éóéóé▒é╞é¬æµ5âQü[âÇé┼Å╪û╛é│éΩé▄é╡é╜üB

æµ5âQü[âÇé╠òëé»é═âRâôâsâàü[â^ü[é╠â`ü[âÇé╔é╞é┴é─ÄΦÆ╔éóéαé╠é┼é╡é╜üBé╞éóéñé╠é═üAâJâXâpâìâtÄüé¬æµ23ÄΦé╠îπé┼ê°é½ò¬é»é≡É\é╡ôⁿéΩé╜é╞é½é╔üAé╗éΩé≡Æfé┴é╜é⌐éτé┼é╖üBìòïεé╠âJâXâpâìâtÄüé═üAâfâBü[âvüEâuâïü[é╠ì┼Åëé╠ÄΦe4é╔æ╬é╡é─ÉVé╡éóÄΦé≡ÄÄé▌é▄é╡é╜üBæµ1ÄΦé┼e5üAæµ2ÄΦé┼Nf6üAæµ3ÄΦé┼Nc6é╞ïεé≡Éié▀é╜âJâXâpâìâtÄüé═üAé▒é╠âQü[âÇé≡üuâXâRâbâ`üEâfâBâtâFâôâXüvé╞éóéñÆ┐é╡éóâIü[âvâjâôâOé╠î`é╔Ä¥é┐ì₧é▌é▄é╡é╜üB

âJâXâpâìâtÄüé⌐éτé╠ê°é½ò¬é»é╠É\é╡ôⁿéΩé≡Æfé┴é╜îπé┼üAâRâôâsâàü[â^ü[é═ 24. Qc3 f5 25. Rd1 Be6 26. Qe3 Bf7 27. Qc3 f4 28. Rd2 Qf6 é╞éóéñï^ûΓÄΦé┼ïεé≡Éié▀é▄é╡é╜üBâfâBü[âvüEâuâïü[é╠æ_éóé═d4é╠âiâCâgé≡ÄτéΘé▒é╞é┼é╡é╜é¬üAé╗éñé╖éΘé▒é╞é┼üAâJâXâpâìâtÄüé╔ï¡ù═é╚âNâCü[âôüEâsâôé≡dìsé╔ïûé╡é─é╡é▄éóé▄é╡é╜üBÉlè╘é╠âgâbâvüEâvâîü[âäü[é┼éáéΩé╬âiâCâgé≡ëçîRé╡é┘é┌èmÄ└é╔âNâCü[âôé≡î≡è╖é╖éΘé▒é╞é╔éµé┴é─üAè╚ÆPé╔î▌èpé╠æ╠É¿é╔Ä¥é┐ì₧é▀é╜é═é╕é┼é╖üBé╡é⌐é╡âfâBü[âvüEâuâïü[é═Ævû╜ôIé╚ïçÆné╔Ä⌐éτé═é▄éΦì₧é±é┼é╡é▄éóé▄é╡é╜üBìíë±é═üAâfâBü[âvüEâuâïü[é¬ï^ûΓÄΦé≡æ┼é┴é╜Åëé▀é─é╠âQü[âÇé┼é╡é╜üBâfâBü[âvüEâuâïü[é═üAâJâXâpâìâtÄüé¬æµ47ÄΦé╠h4é≡æ┼é┴é╜îπé┼ôèù╣é╡é▄é╡é╜üB

æµ4âQü[âÇüAâJâXâpâìâtÄüüiöÆïεüjæ╬âfâBü[âvüEâuâïü[üiìòïεüj

æµ4âQü[âÇé┼é═üAìòïεé╠âfâBü[âvüEâuâïü[é¬ê°é½ò¬é»é╔Ä¥é┐ì₧é±é┼Ä└ù═é≡Å╪û╛é╡é▄é╡é╜üBæµ1âQü[âÇé╞ô»ùlüAé▒é╠âQü[âÇé═î÷èJâQü[âÇé┼é╡é╜üBâJâXâpâìâtÄüé═üAï@èBé╠Éφû@é╔æ╬é╡é─ìUîéé≡Ädè|é»éτéΩé╚éóé┼ë╒ùºé┴é─éóéΘéµéñé┼é╡é╜üBÆåö╒Éφé╠ÅIéφéΦìáüAâJâXâpâìâtÄüé╔é╞é┴é─æ╜Å¡òsùÿé╚Éφï╟é╔é╚éΦÄné▀üAæµ40ÄΦé╠Ä₧è╘ɺî└é¬ï▀é├é¡é╞üAÄ₧è╘é╠âvâîâbâVââü[é¬âJâXâpâìâtÄüé╔æσé½é╚Ådë╫é╞é╚é┴é─é╠é╡é⌐é⌐é┴é─é½é▄é╡é╜üBé╡é⌐é╡üAâJâXâpâìâtÄüé═Ä₧è╘ɺî└é╔ÆBé╡é─üAê°é½ò¬é»é╔Ä¥é┐ì₧é▐îvëµé≡ùºé─é▄é╡é╜üBâfâBü[âvüEâuâïü[é╠â`ü[âÇé═âJâXâpâìâtÄüé⌐éτé╠ê°é½ò¬é»é╠É\é╡ôⁿéΩé≡ÆféΦé▄é╡é╜é¬üAâJâXâpâìâtÄüé¬âiâCâgé╞â|ü[âôé≡ï]É╡é╔é╡é─âïü[âNé╠ÄΦé≡æ┼é┴é╜Ä₧ô_é┼üAì┼ÅIôIé╔Ńé┐é≡éáé½éτé▀é▄é╡é╜üBìòé╠âLâôâOé¬îπù±é┼â`âFâbâNâüü[âgé│éΩéΘï░éΩé¬éáé┴é╜é╜é▀üAâfâBü[âvüEâuâïü[é═ïεÉöé╠ùLùÿé│é≡èêé⌐é╣é▄é╣é±é┼é╡é╜üBâQü[âÇé═üAæµ50ÄΦé┼ù╝Ä╥é╠ìçê╙é╔éµéΦê°é½ò¬é»é▄é╡é╜üB

æµ3âQü[âÇüAâfâBü[âvüEâuâïü[üiöÆïεüjæ╬âJâXâpâìâtÄüüiìòïεüj

æµ1âQü[âÇé╞æµ2âQü[âÇé┼Ńé┐é≡Å≈éΦìçé┴é╜ù╝Ä╥é═üAæµ3âQü[âÇé≡3Ä₧è╘ö╝é╠É┌Éφé╠ûûê°é½ò¬é»é─üAù╝Ä╥é╠â|âCâôâgé═1.5æ╬1.5é╞î▄ò¬é╠é▄é▄é┼é╖üBöÆïεé╠âfâBü[âvüEâuâïü[é═æ¼ìUé≡ÄÄé▌é▄é╡é╜é¬üAâJâXâpâìâtÄüé╠î┼éóÄτéΦé╔Ä╒éτéΩé─âQü[âÇé≡ùLùÿé╔Éié▀éτéΩé▄é╣é±é┼é╡é╜üBüuâVâVâèâAâôÉφû@üvé≡é╞é┴é╜âJâXâpâìâtÄüé═âRâôâsâàü[â^ü[é≡ôOÆΩôIé╚ïεé╠ĵéΦìçéóÉφé╔ê°é½ì₧é▌üAÆåö╒é≡ö≥é±é┼êΩïCé╔ÅIö╒Éφé╔ô╦ôⁿé╡é▄é╡é╜üBâJâXâpâìâtÄüé¬ùLùÿé╚ê╩Æué≡èmò█é╡é▄é╡é╜é¬üAâRâôâsâàü[â^ü[é═æèÄΦé╠ê╩ÆuôIÉφÅpé≡ìIé▌é╔é⌐éφé╡é─ê°é½ò¬é»é╔Ä¥é┐ì₧é▌é▄é╡é╜üB

æµ2âQü[âÇüAâJâXâpâìâtÄüüiöÆüjæ╬âfâBü[âvüEâuâïü[üiìòüj

æµ2âQü[âÇé┼é═üAâJâXâpâìâtÄüé¬âfâBü[âvüEâuâïü[é╠ùΓìôé╚îvÄZö\ù═é╔æ╬é╖éΘÉφû@é≡î⌐éóÅoé╡é▄é╡é╜üBâJâXâpâìâtÄüé¬Åƒé┬é╜é▀é╔é═üAìéôxé┼É╕ûºé╚ô╟é▌é╞öEæ╧é¬òKùvé┼é╡é╜üBöÆïεé╠âJâXâpâìâtÄüé¬é╞é┴é╜ì⌠é═üAë≡ÉαÄ╥é¬üuïtâOâèâIâtâFâïâgüEâIü[âvâjâôâOüvé╞î─é╘Éφû@é┼é╖üBâJâXâpâìâtÄüé╠æSæ╠ôIé╚Éφû@é═üAprophylaxisé╞éóéñùpîΩé┼ô┴ÆÑòté»éτéΩé▄é╖üBé▒éΩé═üAâfâBü[âvüEâuâïü[é╠ɵÄΦé≡òòé╢ì₧é▐é╞é╞éαé╔üAâLâôâOé≡ê└æSé╚ê╩Æué╔æ▐ö≡é│é╣é─ÄτéΘÉφû@é┼é╖üBîïï╟üAâNâCü[âôé≡ï¡ÉºôIé╔î≡è╖é╡é╜âJâXâpâìâtÄüé═üAhìsé╠â|ü[âôé≡Éié▀é─âvâìâéü[âVâçâôé╡é▄é╡é╜üBâfâBü[âvüEâuâïü[é╔é═î╟ùºé╡é╜ìòé╠ârâVâçâbâvé╡é⌐âuâìâbâNïεé¬Äcé┴é─éóé╚é⌐é┴é╜é⌐éτé┼é╖üBâfâBü[âvüEâuâïü[é╠âIâyâîü[â^ü[é═æµ73ÄΦû┌é┼ôèù╣é╡é▄é╡é╜üB

æµ1âQü[âÇüAâfâBü[âvüEâuâïü[üiöÆïεüjæ╬âJâXâpâìâtÄüüiìòïεüj

âfâBü[âvüEâuâïü[é═æµ1âQü[âÇé≡éαé╠é╔é╡é─üAâ`âFâXèEé≡ï┴é⌐é╣é▄é╡é╜üBÉlè╘é╚éτæσé½é╚âvâîâbâVââü[é≡è┤é╢éΘÅ≤ï╡é╔éαüAï@èBé═ô«é╢é▄é╣é±üBöÆöMé╡é╜ÅIö╒Éφé┼é═üAù╝Ä╥é╞éαâ`âFâbâNâüü[âgé│éΩéΘÉíæOé▄é┼éóé½é▄é╡é╜üBâfâBü[âvüEâuâïü[é═ùΓÉ├é╔ùLùÿé╚æ╠É¿é≡î┼é▀é▄é╡é╜é¬üAâ`âââôâsâIâôé═Ä₧è╘é╠âvâîâbâVââü[é┼ë╒ùºé┐é¬é┬é╠éΦé▄é╡é╜üBâQü[âÇé¬Éiìsé╖éΘé╔é┬éΩé─üAâJâXâpâìâtÄüé═2ægé╠â_âuâïüEâ|ü[âôé≡fìsé╞bìsé╔özÆué╖éΘé╞éóéñï╔Æ[é╚ì⌠é≡é╞éΦé▄é╡é╜é¬üAé▒é╠Éφû@é═âJâXâpâìâtÄüé╠dé╠â|ü[âôé┼æèÄEé│éΩé▄é╡é╜üBé▒é╠â|ü[âôé═üAéóé┬é┼éαâvâìâéü[âVâçâôé┼é½éΘé╞éóéñï║ê╨é≡âfâBü[âvüEâuâïü[é╔ù^éªé▄é╡é╜üBé╡é⌐é╡üAâfâBü[âvüEâuâïü[é═é▒é╠Å≤ï╡é╔ùΓÉ├é╔æ╬Åêé╡é▄é╡é╜üBæµ33ÄΦé┼âfâBü[âvüEâuâïü[é¬ì─ò╥é╡é╜Nd6é═â`âFâbâNâüü[âgùpé╠ïεé┼üAâJâXâpâìâtÄüé╠ì┼îπé╠éáé¬é½33. ... Re1, 34. Kh2 Nf2, 35. Nf7!é≡é⌐éφé╡é▄é╡é╜üBé▒é╠Ä₧ô_é┼âJâXâpâìâtÄüé═Æ╛é▌üAù≡ÄjôIé╚Åuè╘é¬ûKéΩé╜é╠é┼é╖üB

---

[ âQü[âÇ | âvâìâOâëâÇ | ë≡Éα | ô┴ò╩è╧ùùÉ╚ | âfâBü[âvüEâuâïü[ ]
[ âOâìü[âoâïüEârâîâbâW | âXâéü[âïüEâvâëâlâbâgüEâpârâèâIâôô·û{ ]
[ é▓ê╙î⌐üEé▓è┤æz | Æÿì∞îá | ÅñòW ]
[ âCâôâ^ü[âlâbâg1996âÅü[âïâhâGâLâXâ|âWâVâçâô | ô·û{IBM ]