-
Villefranche-sur-Mer
|
A Masterpiece of Nature ----- A Masterpiece of Art |
Comme le Tableau d'une Nature ----- Comme une Cité d'Art |
|
Beyond the Seasons
Set in the heart of one of the world's most beautiful bays, Villefranche-sur-Mer sits on the steps of a natural amphitheatre - the terraced hills of the Riviera - gazing out over the sea. The plentiful sunshine of the Côte d'Azur, reflected in the enclosed bay, has given Villefranche-sur-Mer a warmth and climate all of its own and its famous rich, exotic vegetation. |
Sans Cesse Renouvelée
Nichée au coeur d'une des plus belles rades du monde, Villefranche-sur-Mer s'étage à flanc de colline en un amphithéâtre naturel. Outre le légendaire ensoleillement de la Côte d'Azur, Villefranche-sur-mer bénéficie d'un véritable micro-climat permetrant la croissance d'un flore exotique. |
|
Beyond the Centuries
Long a spectator to centuries of history, Villefranche-sur-Mer has welcomed civilsations and has a rich heritage to show for it: the old city with its picturesque narrow streets, the mysterious "Rue Obscure", the Chapel Saint-Pierre, decorated by Cocteau, the fortified Port, and, last but not least, the magnificent Citadel built in 1557 by the Duke of Savoy. Today, those massive and majestic walls harbour the Town Hall, an open air theatre surrounded by gardens, three museums and a Congress Centre.
|
Traversant les Siècles
Villefranche-sur-Mer a franchi les siècles, accueilli les civilisations et conservé de chacune d'elle un patrimoine unique: la Vielle Ville médiévale et ses ruelles pittoresques, la mystérieuse Rue Obscure, la Chapelle Saint-Pierre, décorée par Jean Cocoteau, le Port fortifié et,surtout, la Citadelle,édifiée en 1557 par le Duc de Savoie. Elle abrite aujourd'hui l'Hôtel de Ville, un théâtre de Verdure, 3 musées, et un Centre de Congrès.
|
|
Dating from 1295, Villefranche-sur-Mer is a rich and growing city just 5 km from Nice and 13km from Monaco.
But, even today, it is a city with a very special character, and all the warmth and charm of a fishing village from a bygone age.
The Maison du Tourisme of Villefranche-sur-Mer welcomes you to its web pages on the Virtual Riviera, and invites you to explore just some of the many pleasures there are on offer. |
Cité en pleine expansion, Villefranche-sur-mer a néamoins su conserver sa personnalité fascinante, toute empreinte de douceur et des charmes, qui fait toujours d'elle petiti village de pêcheurs d'autrefois. |
|
|
|
|
|
|