���������     �������     ��������





���̲��� �� ������� I



�� ������ ���� ������ ����������� � �Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik�, 1904 � 1905, Bd. 20 � 21. �� ������ �� ������� �������� ��������� ������ � ����� ������ ���� ����� ������: Rachfahl F. Kalvinismus und Kapitalismus � �Internationale Wochenschrift für Wissenschaft, Kunst und Technik�, 1909, N 39 � 43; ��� ������ � �������: Antikritisches zum �Geist� des Kapitalismus. � �Archiv�, 1910, Bd. 30, s. 176 � 202. ��� ����������� �������: Nochmals Kalvinismus und Kapitalismus. � �Archiv�, 1910, N 22 � 25, � ��� �������� ������: Antikritisches Schlufiwort. � �Archiv�, 1910. Bd. 31, s. 554 � 599. (�������� � ��������� �����, ��� ��� ����� ���� �����, �� ���������� �� �� ������, ��, ��� ����, �� �� ���� ���� ����.) � �� ������� �� ����� ������� ������ � � ������ �������������� ������� � �������� � , ������ ���� ��������� ������, � ����, �����, ��� ����� ������ �� ��� �� �����������; � ��������� (������ ������������) �������� � �� �����������, � ����� ��������� � ������������, �� ����� � ���������� ��������� �� ������ ������������. ���: Sombart W. Der Bourgeois. München � Leipzig, 1913. � �� ֳ�� ����� � �� ��������� � ��������� ��������.

� ������: ����tano L. Die Anfänge des modernen Kapitalismus. München, 1916, s. 117 � 137. � �� ���� ������� � ����� �������� ��� ����� � ��������. �����, ��� ���� (�������� ����������) �� ����������� �������, ����� ������������ ������ ��������� ������ ���� ������, �� � �� ���������, �� ����� � �� �������� ����� ����� � �����, �� � �������� ������-������ ����� ����������, � �� ����� ������, �� � ������� �� ��������� �� ��� ��� ���������, ��� ����� �� ���� ������ ������, � ��������� ������ �������. ������ ������������ � ����� ���, ��� � ��� ��������� ������� � ����� �������. ������ ����������� ����� ����������� � ���� �������� ���� � ����� �������� �����, ��� � ����. ������� �������� �� ������ ����� �������� (���. Sombart W. Die Juden und das Wirtschaftsleben. München, 1911) � ������ ������ � ���� ������������, ����� ��� � ���� ��������������, �� ������ ��� \81\ ��� ��, �� � �������� �� ������ ������������ � �������: ���������, ��� �� ���� �� �� ��������� (��� �� �����).

� ���� ������� �� ������ ���� ����� ���� ���������� ����� ������ ���������; � ������, ���������� �� ����������� � ������� �������, ���� ���� ������������ � ������ ����� ������; �� ��� ���� ��� ���� �������, �� � ����� ���� ����� ���� � ������ �� ����� �������� �� ������� �������������, ���� � ���������� ��� ������ ����������. ���� ��, �� ��� �������, ����������� � ��������� ����� ���㳿, �������� � ��� ������� ������, �� ������ ���, ��������, ��������� ����������. ��� ���������� ���� ������ �� ���� ��������� ��������� �����, �� � ������ ��������� ������� ����� ��������� ���������� � �������, ��� ��, ���������, ����� ��������, � ���� ������� ����, �� ���� ������� � ����������, ����� ������� ������ �������� �������. ��� �� �������� � ������� ������ ������ ����� �������� (���. Troeltsch �. Die Soziallehren der christlichen Kirchen und Gruppen. Tübingen, 1912), �� �� ��� �������� ������� ��� ��. �� �������������� ����� �������� ����� ��� ���, ���� ���������� ��������� �����, �� � ���, �� ������ ����� ��� ���� ���������� �������� ���������� � ������������. � ������� ��������� � �� ����������� ����� ���� � ��� ���������� �������� ������ ������� ����� ��������� ������������. ��� ����� ������ ����� �������� ������, ��� �� ���� � ���������� ����� ���㳿.

1. ֳ ������� � �� ������, ��� � ������� �������, � ����������� ���, �� ����������� ����� �������� ����� ����� ����������� �������� ���������� �� ����, ��� ������������ �������� � ����� ������������ ��������� ���� ����� �� �����, ����� �������� ������ ����. �� ��������� ���� ����� ����� �������� �������, �� �� �� ���������� ���� ����������, ������� �������� ������. ��� ���� �� ���� �����, �� ����������� ���� ������ ������������� ���� ��� �������� ����� ������������ � ������� ���������� ������� ������������ ������� �������. ������ ����� �������� � ��������-������ ������ ��������� �� 򳺿 ���� ������� ��������� ���������. �� � �� ��������� ������������ ��������� � ��������� � �� ��, � ��� ���� ��� ��� ����� ������� ��������������� ��������, � �� �� ��� ����� �� �������� �� ���� ������, ���� � �������� ����� ���������� ������������. ����� ��� �� ������.

2. ���., ���������, Schell H. Der Katholizismus als Prinzip des Fortschrittes. Würzburg, 1897, s. 31. Hertling G. von. Das Prinzip des Katholizismus und die Wissenschaft. Freiburg, 1899, s. 58.

3. ���� � ��� ����� ����� ���� ��������� �������������� ������������ �������, �� � � ������ ������������� � ��� ������, � ��������� ���������� ����������. ���, Offenbacher M. Konfession \82\ und soziale Schichtung. Eine Studie über die wirtschaitliche Lage der Katholiken und Protestanten in Baden. Tübingen � Leipzig, 1901. (Volkswirtschaftliche Abhandlungen der badishen Hocbsehulen. Bd. IV, Heft 5.) �� ����� � ������ ����, �� � ���������� ����������� �� ������������� �������, ���� � ���� �����.

4. ���, �������, � ������ � 1895 �. �� ������ ���������� ��������� 954 060 ����� �������, ������ ������� ���������� �������� � �� ������ �������� � 589 ����� �����. ������, ����, � ���� �� ������������ ��������� ����� 4-� �������� ����� �� ������ ������, ������ ���������� � ���, � ������ (�� ������ ����������� ����� �����������, �. 21).

5. � ����� ������� ���. ����� �������� ������ �����������.

6. ��������� ������� � ����� ������� ���������� � ���� ������ ������� ������ �. �����������.

7. ����� ��������� ������ �� 1895 �. �����������: 37 % �����������, 61,3 % ��������, 1,5 % �����. ³���������� ����� ����� ��� ���������� ����, �������� � ���� �������� �� ��� ������������������� �������, �������, ����� � ������������ (���. �����, �. 16), � ����� 1885 � 91 pp. ����� �����:




�����������, %


��������, %


����, %


ó���糿

������� ����糿

���� ������� �����

������� �������

������� ������� ���������� ����


43

69

52

49

51


46

31

41

40

37


9.5

9

7

11

12


�������� ��������


48


42


10




���� � ���� ����� ����� ����������� � �����, �����, �����������, ��������� ������ �� �������� (������ ���� ���. Offenbacher �. op. cit, s. 211).

8. �����, �������� � ���������� �������, ������� ��� ��, �� ������� �������� ����� ����� �������� ���, ���� ������ �� ������� ����� �� �������� ����� ������ ���������, ��� ���� ����� ���� � ������� (�������� ����� ����, �� ����糿 ����� ����� ��������� ��� ������������� ������). �� �� ���������� �����, ������� � ������� �������� �������, ����� ������� ����� �� ��, �� � �������� ������ ��������� ����������� � ��������� �� \83\ �������� ������� ����� �������� ������� ������� ����������� �� ���� ��������� (���. Offenbacher �. Op. cit, s. 19 Anm.)/

9. ���. ������������ �. ����������� (ibid., s. 54) �� ������� � ���� ���� ������.

10. �������� ����� ������� �� � ������ �. ����, �� �� �� �� ������������ ��������������.

11. �� ���������, �� �������, ��� �. ���� ���� ������� �� �������, ������ ��������� ������� ���� �����, ����� �������� ���� ���, �� ����������� ���� ��� �����������-������������. ���� ����������� � �������, ���� � ��������� ����������� ��� ������� ��� ������ �����������, � ���� �������� ��������� ����������, ���� ������������ � ������� (�Scotch � Irish�). ������ ������������ �� ���������� � ��������������� ���� ���� � �����䳿 ��� ����, �� � � ����� �����. (��� ��������� �Scotch � Irish� ���. Hanna C. A. The Scotch � Irish. Vol. 1 � 2. New York, 1902.)

12. ��, ��������, �� �������, �� �������� ������ �� ������ �������� ��������, ��� ���� �� �� ���������� � ����, �� ��� ���������� �������� ������ ������� ��������������� ���� ��������� �������� ���� �� ���������, �� � �������� ���� ������������, �� �������, �������, � ���� �������� ����� ���������. �� ���� ��������� ����� �� ��� �� ����� � �������������� ���� � �� �� ���� � ������� �� �������� ������������ �� ������ ������ � ���� ���볿, ������ ����� � � ����� ���, �� ���� �������� ��������. ����� ��, �� �������� ����������������� �����������, ��-�� ������, �����, �������, �����, ��������, �����, ���������, �������, ������������ � ���� ����� �� ��� ����������� ������� ���������������� ����, � �� �������� �����, �� �� �� ������� ��������� �� ���� ��������. (�. �������� � ����� �Die Anfängo des modernen Kapitalismus�, ��� �� ��� ������������ ������ ��������, ���������� �� ������ �� ������ ������.) ����� ������ ���������� ���������� �� ��� ������������ ������ � ����������� ������ ���� � �� ����� � � ��� ������. ���� �� � ������, ����������� ����� ��� ��������� ���������, � ����������� ��������� �� ��� � ��������. ����� ��-������ ���� � ������� � ���������������� ����� (�������, ���������� �� ��.), �� ��������� �� ������� �� �����; ������� � ��� ������ ������ ����� ������ ���������� ��������� (������������) �������������� ��������.

13. Offenbacher M. Op. cit, s. 68.

14. ����������� ����� ���������� ���� ��������� ����������� � ͳ������� � ������� �� ���� ������������� �� � ������ ���������� �������� � ������� ��������������� � ������ ������ ������ ����� �. ³����. ���. Wittich W. Deutsche und französische \84\ Kullur in Elsaß � �Illustrierte Elsäßer Rundschau. 1900 (� ����� ������ �������).

15. ��������, � ���� �������, ���� � ����� �������� ������ �������� ��������� �������������� ��������.

16. ���. ��� ��, ���������: Dupin de St. Andre. L�ancienne église reformée de Tours. Les membres de l�église. � �Bulletin de la Société de l�histoire du protestantisme�. 1856, �. 4, p. 10. ��� ����� ����� ���� � ������� �� ������� ���� ��������� ���������� �� �������������� �� ������ ���������� �������� � �� ������ �������� ���������� ��������� ���������. ����� ���� ���������� ���������� �� ���� ��������� ���������, � ���� ���� ��� �� ���, ���, �� �����, ��� ����������� ��������; ������� � ������ ������������ ������ �������� (���������, �������� � ������ � ���� Aymon. Synodes naiionaux de l�eglise reformee de France, p. 10) ���� ����, �� ���� ����� ����- ��������� �������, � ����� ������� ��������� ��� ������ � �������� ������������ ������� ������� � ����� ������� � �� ����, �� ��������� ������������ �������� (��� ��������� �������� �� ������ ��������), ������� �� ���� ��� ������ �������������� ���� ������� ������ ��, � ����� � ��� � ��� ��, �� ��������� ��������� usuraria pravitas (�����������) ��� �������� ����� ��������� �� ����� ������� ��� �� ���������� ������. (�� � ��������� � ������䳿, ��� �� ����� ���� �����. ���� ��������� �������� ����������, �� �� ����� ����������, �� � ������ ���� ���������� �������� ���� ������ �� ��� ����� ���.)

17. ���. Gothein. Wirschaftsgeschichte des Schwarzwaldes. Bd. 1. Straßburg, 1892, s. 67.

18. ���� ���������� ������ ���������� �������� (���. Sombart W. Der moderne Kapitalismus. Bd. 1. 1902, s. 380). �� ����, ������ � ���� ���� ������� (Der Bourgeois, München, 1913) � �� ��� �����, ���������� � ������ ������ � ��� ���� ������� �����, � �� ������� ��������� ����������� �����, �� ��� �� ��� �����������. �� ���� �� ������� �� ������� ����� ������ ������� (���. Kell.er F. Unternehmung und Mehrwert. Padeborn. 1912), �����, ���������� �� ��� ������ (����� ���� ����� �� �����) ���������, � ������ ����� ���� ����� ����� �������� ��������� �����������.

19. ����� ������� �� �����������, �� ��� ���� ������� �� ������ �� ���� ����� ������� ����� � ������������ ������� ��������� ������������� ����� (���. ����. 12). �������� ������, ����� �� ���������� ������������� ����������� ��������� �������� �� ����� ������� � ����� ����������������� ���������, �� ������ �������� ������������� � �� �������� ��� �ᒺ���� \85\ ��������� ������������. �� � ���� ����� ����� ����������� � � ��������, �� ������ �������� ����������. �� ������� ������� ������� ��� �� � ��������� ����� ������ �� ���� ����� ����������� ���������� (���� �������� ���, ��� �������, �� ����), ����� ���� � � ����, �� ������ ���� ������������� ������������� � � ��� ��������, ���� (��, ���������, � ��������� �����������) �� ������ ���������� ���, �� � �� ����������, ��� �� ����������� � ������� ��� ��������� ����� � ������ ������������� �������� �������� ����� ����� �����, �� �� ���������� �� ���� � ����� ����������. ��������� ��� � ��� ���� ������ � ����� . ������; ��� ����� � ��������� �������������. ������ �� ����� ��������, �������� ������� ��� ������ ��, �������� ������������ ��������. � ����� ���� ��������� �������� ��� ��� ����� ������������ ����� (�� ������ ����� � ��� ��� ������� ������). ����� ����� �� ����������� ����� � �����. �������� ��������� �������� � ���������� ��������� ������������ ������� ���� ���볿 � ������������ ���������, �������������� �������������� ϳ���� � ������������� ���-������� ������� ��� ��, �� � ���������� �� ������� ���������� ��������� ������� �� ���������� ������ (������ �� ����, �� �� ���� ���� � ������� ��䳿).

20. �� �����, � ������� ������� ���� �� ����� ���� ��� ��,�� ������������ ���������� ��� �����������.

21. � ����� ����� ������������� �������� ������ ������, ������ ����� ������� XVII ��., �������� ����� ������������ �쒿 (�� �� ������� ������ ��� �������� �. ����).

22. ������, ��� ���� �� ������ ����, ����� �� � ������ ������ � �� ����� ��� ������ ������������ ��������� �. �������, �. ������� �� ����. �������, �������, ����� ������� ���� ������ ������������� ������� � ����������� ���� ����. �������, ����, �������� ���� ����.

23. ��, ��������, �� ������� ����, �� � ���������� ��������� ﳺ����, ��� ���� �� ���� ������� �����, �������� � ������������� �������, � ��� ������� �������� ��������� ������������ ������������ �������� � ������� ��������� �� ���������� ����������� �� �������� �������. ������ ������ � ��, �� �� �������, ����� ������ ������� �����, � ��������� ������� �� ����� ����� ���� ����������� ����, �� �� �� �� ��� ������������, ������ ������� ������. �������� ��� ���������� ������ ����� ﳺ��������� �������� ����� ������� � � ����� (���. Weber �. Zur Psychophysik der gewerblichen Arbeit. � �Archiv für Sozialwissenschaft�, 1909, Bd. 28, s. 263 f.), �� ���������� ���� �� ����� ������������ �������. \86\

24. ��������� ����� � �Necessary hints to those that would be rieh� (�������� � 1736 p.), ���� � �Advice to a young tradesman� (1748 p. ���. Franklin B. Works. Ed. Sparks. Vol. 2, p. 87).

25. ���. Kernberger F. Der Amerikamüde. Frankfurt, 1855. �� ����� ����� �����, �� �����, ��������� �������� ������������� ������� �����. �� �������� ��� �� ����� �������� ������ �� �� ��������; ����� ���� �������� �������� ����������, ������ ������� ��� (�������� ��� ���������) ������������� �� ������������ ������ � �����������, ���������� ���� ����������� �����, ��� � ���� �������� ������ ����, ���������� �� �� ��, ������� ��������� �������� �������� � �����������, ���� ����������� �� ������������ ������������ �������. ���� ������ �������� ������������ �������������� �������� ���������� ���� �� ���������.

26. ������� �������� �� ����� �������� �� ������ �������� ��������� (���. Sombart W. Op. cit. Bd. 1, s. 193, ���. ����� s. 396).

27. ��, ��������, �� ������ �� ����, ���� ���� ������ ��� ������� �������� ������������� �� ����������, ��� ����, �� ���� ������������ �������� ����������� ���� ����� �������� ��������. ������ �� ��� ������ ��������� ������� ������� � ���� �������� (Brentano L. Die Anfänge des modernen Kapilalismus, s. 151 f.) �� ���� ������ ����������� ��������. �������� ����� � ������ � �����: �� ����� ������ ���� �������� ��������� �� ������� ���� � ������ ������������ (���������� ������������ ���� �������� �� ������ �� ������� ��������).

28. �� ����� ���������� ��������� ���� ���������� �������� �� ������������. ������ ��������� �������� ���� ������ ����� ��������� ������. ��� ��������� ����, �� ������� ����� �� ������ ������ ��� ������ ���� ��������� �������������� ��������. ����� � ���������� �������� ���� �������� ���� ���������� �� ���� ������� �� ���������, ��� �� �� �������� �� ��������, ��� ����� ����� ����, ������ �������� �������� �������. ��������� � ����, ����� � ����� �������, ���� ���������� ��������� ����������. ��������� �������� (���.: Sombart W. Op. .cit. Bd. 1, s. 357, 380 ff.) � ����� ������� ���� �������� � ���������� �������� ���������� ������ �Գ������� ������ dz�����. ��� ������� �������� � ���� � ���� ���� ������� � ����� ������. ��� �� ������ �� ���������� �������� ���������� ����� ����������.

29. �� ����������� ������ � ����, �� ����������, �������� � ������ � ��������� �� ������ ����� ��������� �������� ��� ����� � ������ ����; � ��������� � ����� �������, � ������ ���������� �� � ��� �������� ������ ����� � ������� �� ������ \87\ �� ����� ���������. ���������� �� ���� �� ���� ��� ���� ������ ���� � � ������, �� ���� ����� ������ �� � �������� ���� ����, �� ���� ���������� �������, �� ������� ����, �� ���� ��� ���������, ��� �, �������� �� �� ���������, ����� ����������, �� ���� ������ ������������� ����� ����, �� ���� �� ���� ������ ������, ���� � ��������� ��� ����� ����, �� ���� ������������.

30. ��, �������� �� ���� �������, �������� � ��� (���� ��� ��� ��������� �� ����������� �������� ��������), ������� �� �� ������ ������� ��� �����, ���� ���������� �� ����, ��� � �������� �����, ������ ���� �������� ���������� �������. ̳� ����� ������ ������ ����������, � � � ���������� ������ ��������� �� ����� � ������ ��������� � ����, ������������ �� ��� �����, ���� ������������� ���� �����. �� ��������� �������� ����� ����� ������������, ��� �� ������ �������� ��� �����, � ����������� ��������������� � ������. ���� �������� ������� ���� �������� ��������, ���� �������� �������� �������, �� ������ ���������� ���, ��� ����� ������������� ������� �� ���, � � ��� ������ ���� �������� ��������, ��� �������� �������������, �������� ����������� ����� ������ � ���������� �x ����������� ��������⳻.

31. �� ���������� �������� (���. Brentano L. Op. cit., s. 127, Anm. 1) ���������� �� ����� ��� ������� ����� ������� �������� �������� ��������������� � �������������� ������� �������� ������ ������� ������: ���������������, ����� �����, �� ���� �������� ��������������� ����� ������, �������� ��������. ������, ��� ���� � �. ���� ��������������� ���� � �� ���� �� ���, � ���� � ����� ����������� ����� ����. ��� ��������� ������ �������������� ���� �������� ����� �����, ��� ��������� � ����������, ����� ���� ����� � ���� ����� �������� �� ��� �� ����������������. ���������, �� �� ����� ��������� ��������� �񳺿 �������������� �� ������ ������ ������������ ������� ��������������.

32. ������ ���������, ��. 22. ��� 29. ����� �� ��������: �in seinem Geschäft�, ���� �������� ����������� ������ �business�. ���. ����� ����. 53.

33. �� ��������� ���� ��������, ���� � �� ����� ����� �����㳿 �������� (���: Brentano L. Op. cit., s. 159 f.), �� ����� ����� � �� ����� ��������� ������� �������� ��������, �� ������� ������ �� ����� ����������: ������, �� ���� ������ ������ ���� �������.

34. ������������ �������, ��� ��� ��� ���������� ���� ������������� �����������. ֳ���� ������������� � ���������� �������� (���. Sombart W. Der Bourgeois, München � Leipzig, 1913), \88\ ������ ������ �������� ����� ����� �������� ���������� ���� �������� �������������� ����� ��������� ����� �������� �������, ������ ����� �� ������������ ������� � ����� ����������, ����������, �������� � ���������� ����������� �� ���������� ��� ������� (��� �� ��� ����������������) ������� ����� ����������� ����� ��� ������� ���������� ������������ (della famiglia). �� ������ ��������� ���� ��������, �� ����, �� � ������� �. �������, � � ������� ������� �. �������. ������ � ��������, ��� ��� ��� ����, �������� ���� ������� � �� � � ������ ������� ����� ������ �������� ����, ������� ����, �� ���������� � ������� ������� �������� ���� � �� ����� � ���� ������ � ������ � ���? �����, ���� �������� ����� ���� � ��, �������� ���� �����, ����� ����� ����� �Delia famiglia� (� ���. �������, v. 2, p. 353), �� ���� � ��������� ���� ��� ���� ��� ����� �� nervus rerum ������������, ����, ��������, ������ �������� � ����������� ���������. ���� ����� ������� ��� � ������ � ���� �De re rustica�. �������� ��� �������, ������ ������ ��������� ������� �� ����� ���������� � ������ �� ������� ������� ���� ��������� (�nobilissimi cavalieri� � ���. �Delia famiglia�, p. 213, 228, 247) �� ������ ������ �������� ���⳻, ����� �������� ������� ���������� �� ����, ������� � ������ �� ���� ����������� ����������� (�� �������� ��������� �� �������� �� ���� ���������) �� ����� ��������� � ���� �������� �������, ������ �����������. ��������, ������������ ��������, �� �� �� �������, � ������ ��������� �������� ��������, �� �� �� ����� ����� ������ nobile e oneste famiglia (������ � �������� ������) � libero e nobile amino (������� � �������� ����) (ibid., p. 209); �� ���� � ��� ������ ��������� ����� ������� ����� (���.: �Del governo della famiglia�, IV, p. 55, �������� � �������� ��� �����������, �. 116, ���� ����� ������ ��������� ������� ����� � �����!); ���������� ����� � ���� ������ ����� ������� ������������ ����� � ������������, ����� ����������� ������� � ����������. ����� �����, ���� �������� ���� ���� ��� �santa masserizia�, �� ������� ���������� ��� ������� ������� ����������� ����������⳻, � �� ������������� (�� ���� �������� �������� � ����� �����) � ��� ���� �� � � ������ ��� �������� ������ (ibid.) ���� ��� ���������� ��� ������� ��������� ����� (������ �� possessioni � �������), � �� ��� ������������ �������. �� ���� ������� �� ����������� �������� ������������� ������� ������� �� �������, �������� �������� (in cose magnifiche e ample � p. 192). ���� ����, �� ������ ���� (�Delia famiglia�, p. 73 � 74) �������� ������� � �������� ������������ � ����� ���� ��������� � ��������� ������������� ������� �����; ���� ��������� ����� �������� ��������� ���-������ ��������� ����� \89\ ������ ������ �� ���� ������� (����� ����-�� opera mercenaria ������������� �� ���������� ���� � �Delia famiglia� I, p. 209). ���� ����� �tranquillita dell animo� (������� ��������), ��� ���� �� � ���� ������ ���������� �� ������������� (vivere a se stesso � ����� ��� ���� � ibid., �. 262), �������� � ���� �������� �� ����-���� ����� (ibid., p. 258) �� ������� ������, ��������� � ������� ������, ���� ����� ����� � ������� ���, ����� ��� ������, �� ���� �� ���� ��� �����������, ������ ��������� �� ������ ���� (������ �����, ����� � �������������� ��������, ������ �������� ����������) �� �� ������ ������ � ������� ����, � ��� �� ������ ��������� � ���� ���������� �������� ������������� ������������, � � ���� ��������� �������� � ����������� ��� ����� ��������������� ���������. ����� �������� ����� ����� �� ������ ������ ���������� �������� (�� �industria� �� ������������� ������������� ��� ���������� � ����������-�������� ������ �� ����� ��������� ���������� ������ ��������) � �� ��, �� ���� ����������� �������� ����� ������� � masserizia � �������� �������������� ������� ������������ � ����� �� ������ ���� ���� ��������� �� ����� � �� �������. ��� ����� ���� ������� masserizia, �� �������� �� ��������� ����� (��� �� �����), ����������� ������� ���������� (�. 249). ����� ���������� ��� �� � ������ � ������� ��������� ��������� �������� ��, �� ������ ����, ���� ������������ ������, �������� ����� ����������� ³���������, ����������� �� ������������ �������� ���������, � ������� ��������, ���������� ��� ������� ��, �������� ������糿, ���������� ��� �commi�, � ����� � ������������� ���������� � ����������, ��� �������� ��� ������� ������ �� ���� ������� ����. ���������� ���������� ������� � ���� ��������� ����������� �� �������� ������, �� ���, ������� �� ���������� ���� ���������� (����� ������� �� ����), ������, ������� � ��������� (���� �� ����), � ��� ���� �������, �� � �������� ������, ���������� � ������ � �������, �������� ��������� �� ������ ������������� ����� ��-������, ��� �, �������. �� �������� ����� �� ���� ������ ��������� ������������� ������� � ������� ������������ fattori, �������� ����� �, ���������, ���������� ����� ���� ����� ���������� ������� �� ����������� ������ �������, ���������� � ����� ���������������� ����� � ����� ����� ����� � �������� ��������� � �� ��������� �������. ���� ������� (�� ��������� �� ����� ����� ����� �������) ����, �� ���������� ���������� ��� � ������ ��������� �� ������� �����, �� ��, ��� ����������� �������� ������ ���������, �� ����� ������� �� ������ �����. ������, �������� �diligens pater familias� (��������� ������ ������) ������ ���� ���� ��������� �� ������ ������� � ������� �massa� \90\ (���������) �������. ��� ������ ���������������� � ��, �� �� ������ ����� � ����� ���� ��������� ���������� �������. ������� � �industria�, �������� �������������� ������, ������ �������� � ����� ������. � �����, ������, � ������ ������ �� ����. � ��������� �industria� (������������), ����� �������� �� ����� ����������� ��������� � ����, ���������� �������-�������������, �������� ��� �������� ���� ������, ������, ����� ������� �������� ��������� ���� � ������ �������������� ������ ����� ���� (���. �����) � �����, �� �� �� ������������ ������ ��� ������, � ������������ �� ����, ���, �����, � ���������� ���������� ������ ���� ����������� ������� ������ ����, ���� � �����, ����� ������������ ������� ����������� �� ����� �����. ����� ��� ���� �������� �� � ������, ��� � � �������: ������ ������ ����, ��� �������� ������ �������, � �� ��� �����. ��� ���������� ������� ����� � � ������ ��������. ����� ������� ����� ���� ����� ������� ����������� ������ ��������� �, �� ������� �������, �� � ����������� ������ �����. ���������� ��������� �� ������ ����������, ��� �� ������, ���������� �������� ������� � ���� ��������� ����� � �� ������� ����.

�������� ������������ ���� (������� � ��������) �������� �� ���� ���� ��������, �������� � ������� ������ �� ��������� ����������� � �������������� �������������� �� ��������, � � �������� �� ��� ��������. ������� ������ ������� ������������� � ��� �� �������� ��������, �� � ������ ��� � ���������, ����� ������������ ��� � ������� � ���, ������ �� ��� ��������� ������������ ���� ������� �����, ���� �� ��������� (���� �� �������� ���� ������ ������� ���������). ������������� ��� ����������, ��������� ���������, ��������� ��� ���� ���������, � � ������� ������� ��������� ������� ����� � ����� � ����� ������ ����������������� ����������� ����������� (������� ������ �������� ����� � ibid., p. 292). ������������ ��������� ������� � �� ������ �������� ������ ����, ��� �� ������, ����������� ����������� ������������, ������, ������ ������ ������������� ����, �� ���� ������� � � �� ���� � ������ �����������, ���� �������� ���� ���������� ���� �����. � ���� ����������� ���������� � � ��������� ��� ��� ������� ������ �� ������� ���������, ���� � ����� ³��������� � ������������. ֳ���� ��������, �� �� � �������� ������ � ������, �������, ���������, ��� � � ������� � ���� ������� ������ ������� ���������� (�������� � ������� ��� �industria�) ��������� �������������� ratio. �� ���� ����� ���������, �� ������ ���� ���������� ��������� ��������� ���� �������� ��������� � �������� �����, ������� ��������� ������ ��������, ���� ��� �� ���� ���� ��������� ��������, �� ������ �� ���������� �� \91\ ������ (� ������ ������� ���������-������������) ����� ����� ������� ����. ���� ������ � �� ��������� ������������� ������������ � �� ������� ���������� ������������� ������� ����� (� ����� ������������ ��������), ����� ������������ �� ���� �� ������� ������� ��� ��������, � � �� ������� ����� ������ �������� �� ����� ����, �� ��������, ������, ��� ���������� ������������� ����, �� ������� ³����, ���������� ����� (����� ��������� ����������� ����), ��������� ������� � ��������� �� ��������� �������� �������. �������� ���� ������, ���������, �� ������� ������ ��� ������� ��� � ����: �����, ����� ��� ������� � �����, ������� �� �� ��������, ��� ���� ������, ������ �������� �, ������ �� ������� ��� ����, ����������� ��������� ����������, ����� ���������� �������������, �� ����������� ���������. ����� ����� ��������� � �� ���� ������������� ����� ��������� ��������� ������� ��� ��������� ���� ���� ���� �������. ���� ��� ����, �������� ������� ���������� ������ �������, � ���������� � ���� ����� ������ �������� (�� � ����������) �� ������ ������� (���� ���� ����� ���� ��������) ��������, � ����� ���� ����, ������� ����� ������ �������� ����������� ������ �� ������ �������� � ��� ����� �� ������������. ����� ����������, �� ����� � ����� � ������ ���� ���� ���� �����, ����, ����� �� �� ���������, �������� ����� �����������. ������� ����� �� ����� ����������� �������������� ������� ���� ������� ���� ������� ������������ (���������� �������� �������������� � ���������� ѳ��������), �� ����� ������ ����� ��������� �� ���������. �� ��������� ��� �� ���� ���. � ������� ��� ���������, �� ������� ��������� �� �������� �� �� ����. ³� ��������� �� ����� ���������� ������� ���� ������� �industria�, �� � ��, �� ������, �� � ������ ���. �������, ����������� �� ������ �� ���, ���������� �� ��� ���� �������� ���������������� ��������� ���������, ��� ��������� ������ ���������� �� ��. ����� ��� ���� ��������� �� ������� ������������ �����, ����, �� ���, ������������� a������-���������� �����������, �� ���� �������� ��� �������� ������� ��������� ���� (� ������� ��������� �������) �, �� ����� ��������, ������������. ������, � ����� �� �������� ��� ��������� ����� ����������� ������ � �� �������� ����, �� ����� ������� �� ���� � ���������� ��� ��������������� ����� � ��� ���������. � ������� �� ���� � �� ����� ��������� �� ����� ��������, � ��� ������������ �������� ��� ����, ����� � ��� � ��� �� ������� ��������, �� ����� � �������� ������� ������ ���� ����� ������, ���� �, �� ���������� �������������� ����� (�������� ��������� �������� ��� ����� ����� ����� �� �����������, �� �����, ����� ³���� �� ������). ������� ���\91\�������� ��� �������� �� �� ������ �������� ������糿, �� �����������, � �� ������� ��������� ���� � ���������. �� ��� ��������� ����, �� �������� ����������, ��� ����� �� ���������� ������, ��� ����� ������������ ���� �� ������. �� � �� ��������� ��������, �� ����������� �������� (�� ��������������� � ������� �� ������� ��� �������� �������) � ����� ������� ����� ������� �� ��� �����, �� �������� �������� �� �������� � �� ����� �� ������� �� ������� ����� �������, ����� �� ������ �� ������ �������� ���� ������. ����� � ������ ��� ���� �������� �� ���������, ������ ����� ��� �������� �� ��� �� ����������� ������������� �����, ��� �������� ��� ��� ��������. �� � ���� ����� ������� � ��� ��� ��������� ������������� � ������, ��������� ����� �� ����������� ��������� ������ �����.

35. �� ����, � �������� (op. cit.) ����� ���� ���� ���� ��������� �� ������ (�� �, �� ������������ �������� ����, ��� � �����), �������� �� ���������� ���� ��������������� (�� �����, ���������, �� �����������) ��������� �� ������ �������������� � ������ (� �� ��������� �� ��������� ����); ��� ����� �� �� ���� �������� ������ ����-�� �������� ������������ ����� ���� ��������� �� ������ (�� ���� ���� �������� �� ���������� ����� ���������� ������), � � �������� �� (s. 131), ���� � ����� �� ���� ��������: ������ ����������� ������� ����� (���������!) ���������, �� ���� �� ������� �������� �� ���� ������ ����������, ������� ���� ����, �� ���� ������� ������������.

36. ���. ������ ������ � ������� ������� ���������� ��������: Sombart W. Die deutsche Volkswirtschaft im neunzehnten Jahrhundert, 1903, s. 123. ���� ������� �������� ��������� �� ����, ���� ���� � �������� ����� �������������� ������ ������ ��������� ��������� ����� �������� � �� ����� ������������ ���������� (���� �� ��������� ��������� ����� ������ ���������� ���� ���� ���������� � �������� ������� ������). �� ��������� � ��� ������� � ����� �������, ���������� ��� �������, � ���� ���� ����� �����������. ����� ���, ���, ������� ��������, ������ ������ ���� ������� � ��� � ����� �������� ������ ���� � ���� ���, ����������� �������� ��� ���� ������ � �����.

37. ��, ��������, �� ������ ��� ��������� �������� ���������� ��� ���, ��� ���� �� � �� ���� ����� ��������� ���� ��������� �� ����� ��������� ����������� �� ������� ��������� ������ � �������������� �����. �� ��������� ������ ������������ ����� ����� (Brassey Th. Works and Wages, London, 1872), ���������� ������������ ���� ������� � �. �������� (Brentano L. Über das Verhaltnis von Arbeitslohn und Arbeitszeit \93\ zur Arbeltsleistung, 2, Aufl. Leipzig, 1893), � ��������� � ������������� ���������� � �������� ��� ������-��������� (Schulze-Gavernitz G. von. Der Grossbetrieb, Leipzig, 1892). ������� ����� ���������� ������� ���� ������� ���� ������� (Hasbach W. Zur Characteristik der englischen Industrie. � in: Schmollers Jahrbuch. Bd. 27, 1903, s. 349, 385, 417, ff.) � ������������ �� ������������ ����. ��� ��� ������ ���������� ��� �������� �� ��� ��������� ����, ����� ����� �� ������� �� ������, �� ������ �������� ����� � ������� ��������, ����� ������ � ��������� ����� ������������ �������� �� �������� �� ����� ����� � �������������, � �� ������ ����� ��������� ������ �������� ������������ �� ������ �� ����������� � ��� ������������ �������� � �� ��������� ����, ����������� ��� �������������� ������������. �� �������� ���� �������� ����� ����� ������������� ��������,

38. ���� ������������ � �������� ����� �������������� ������������ ����� ���� ���������� ��� �������� ������� ��������� �� ������� ����� ��������. � ����� ���������� ��������� > ������������� �� ���������� ���������� � ��������� �������, � ������ ����, � ������� �ᒺ���������� �������� �������� � � ������, �� ��� ������ ����������� ������ ����� �������, ����� ��������. ������ ����, ������ (���� ��� ����� �������) ���.�� �������������� �������� (� �� ����� ��� � ��������) ���������� ����� � ������� ���� ����������� � ����, ���� ������� � ������ ����������� �������� ������� ��������. ����� ������� ������������ ������ �� �� ����� � ����� ���� ��� ���� ���������, � ������ � ���������� �� ��������� �� ��������� ������ ���� �������� ��������� �������� ��������� �� ���������� �����. ³������� �� ��������� �������� �������� �������, ���� ����� ����� �������� �������� ������������� �������� ��������, � �� ��������� � ����������, ��, � ������ �������, � ������ ���������.

39. ���. ��� ������� ���� ����� (����. 23).

40. ֳ ���������� ������ ���� ����������� �����������. �����, ��� �� ��� �������� ����, �� ����� ������ �������� ��� � ���������� ������� ���� ������ ����� ��������������� � ���� ��������� ����� ������ ������ ���� ��������� ��� ������, ��� � ������ ����� ��������� ���������� ������� �� �����������, ���������� �������������, ����� ������� ������ �� ����������� ����� ������� �������� � ����� ������ ������� ���, �� ����� ���� ��������� ������� �����, � ��������� ����������� �� ����������� � �. �. �� ������ ���� �� ��� ��������, � ��� ������ �������� �, �� �������� ���, ����� �����.

41. ���: Sombart W. Der moderne Kapitalismus, Bd. 1, s. 62.

42. Ibid., s. 195. \94\

43. ��������, ������� ��� �������� �� ���������� ������� ������� ����������� ������������, � �� ��� ��������� ��� ����� ����� ��������� � ������ ��� � ����, ��䳿, �������, ����������� ������, ���, ��������� � � ��� ��� � �������� �������, ��������� �������������, ��������� ����� � �������, ������� �������� ��������� � ���������� �������. ���. ��������� ����������.

44. �� � ������� ��� � �� ����� ��� ��� �������� ���������� � �� ��������� a priori �������� � ����������, ������ �������, � ������ ����, � ��� ���������� ��������, ����� �������� ����������� ���� ������������ ����㳺�, � ������, ���� ��������� � ����� � ��� �� ���������� ��������. �� � ���� ����� ������� � ��� ��������� ������ ������� ��������. ��������� � ����������� ����� ���� ����� �� ������� ��������� ��������������� ����. ����� ����� ����� ���������� ����, �� �� ���� ����, ���������, � ͳ���������, � ���������� ������� ������������� ����� �� �������� ����������, � ����������. ������� ����� �� ���������� ������. ��������� ������ ������������ ����� � ������������� ���������� ���, �� � �����, ���� ������������ �������� �� ����� ������糿, �� ������� ����������. �� ������ ����������� �� �������� ����: ����� ���������� � �������� �������� � �� ����, ��� ����������� ������������ ����������� ��������� ���������� ����� ������ ������� �� ����� ������������ � ������ ����.

45. ���. � ������ � ��� ����� ���������� �. ��������: ��liniak �. Die Entstehung der Exportindustrie und des Unternehmerstandes im Zurich im 16 � 17 lh. Zurich, 1913.

46. �������, �� �� �� �������� �����, �� ������ ���������� ���, ���� ��������� � �������� ������� ������� ������������ � ����� ������� �����. ������� �� ������� ����� ������������� ���, ��, ��������, ���� ������� ��������, �� � ������� �� ��������� ����� ������� ��䳿 �� ������������ ����� ���, �� ��������� ���.

47. ���� �� ����� ������� ���������� ��� ����, �� ��� ������ ����� ����������� ����������� (�� �� ������� ����� ��������� �� ����� ������ ������ �������� ������������) ��������� � ����� ��������� ����� ������������� ����������.

48. �� �� ��� ������� ���, �� �� ������� ��������� ������ ����������� ������ ��������� ����������� ��������.

49. �� �������, �� ���� ��� ��� ��� ��� ��������, ���� ��� ������� �� �ᒺ�� ������ ����������, � �� ��� ����-������ ���������� ���������� �������� �������� ��� (��� ������� ���������� ���� ���. ��� ������ � �Archiv für Sozialwissenschaff�, 1904. Bd., s. 64 ff.). \95\

50. ���� ���, ������, ���� ������� ������� ���������� �� �����������, �� �� ���������� � ��� �������� (���. ����. 18} ����� �. ������� � �� ��������� � ���� ����������� �������� (� ���� �������) � ��������, ���� �� ����, � ��� ���� ���������� ���� ���������� ��������. ������ �����, �� ����� ��������� ���������, �� ��������� �������� �������� ������ �� ������� (�� �������� ������ �������� ����������, ��� �� ��������� ������������ � ������), �� ��� ����� ���� ���� ������� �� ���������, ������ ����� ���� �������� ����� �������� (������� ����� ����� ������ ����� �� �� � ����-��� �������� �����) �������� ���� �� ������� ���� ���������� �����, �� ����� �� ����� ��������������. �������, �� ����������� ����� ���� � ������, �� ������ ��������� � ������� ��������� ���� ���� ���������� �� �� ������. �������� ����� usuraria pravitas (����������) ��������� �������� ������ ���� ��� ������ ����������� � ������������� ������ XVI ��. �����������, ����� ������, ����� �� ����������� �� �������� (���. ���� ����. 12). ����� ��������� ����� ���� ������� (��� ��� � �� ������ ����������� ����, �� ������ ������ ��������� �� ���������� ��������� ����� �������) ������� ���� ���� ������� �������. г�����, ����, ������ �� ���. �������, ��� ������ �� ���� ����� ���������. ��� �� ���� ����� ������ �� ������� ������������� ������, ����� ����� ���� ����������� ������ �������� �������� �� �� �� �� ������� ������� ����� ����� (���. Funk. Über die ökonomische Anschauungen der mittelattertichen Theologen. � �Zeitschrift für gesamte Staatswissensehaft�, 1869, Bd. 25) �� ��������� ����� ����������� ������, ��� � �� ���� ���������� � ���� �������, ��� � ������ ���������������� ���������� �. ��������� (���. Endemann W. Studien in der romanisch � kanonistischen Wirtschafts � und Rechtslehre. 1874 � 1885).

������, � ������� ���� ��� ���������, �� �� �� �������� � �������� (op. cit., s. 321), ������ ��������, ���� � �������� ���������� ���� (������� ���� �� ��� ��� ���������� ѳ�������� � �������� ��������������) ������ ���� ��������� ����� �������� ������� ����� �������������� ����, �� ��������� ��������� ��� ���� ������ � ����, �� ���� ������������� �������� ���������� (��������� ����, �� �� �������� ������ ���� �������� ��������) ���������� � ����� ���� ����, �� �� �������� �� ����� �������������� (� ����� ��������㳿) ����������������. ��� ������ ����, �� �� ��� ���� ������ �� �Thesenbuch� � ������ �������� ����� �����, ������ ��������� �������: �������, � ������ ����, �������� ������ �� ��������� ������, �, � ������, ������� ��� � ������ (s. 267) ���������� �� ������� ��� ���������� ����������. ��� �, ����� �� ���������, ����� �������� � \96\������. ³� ����� �������� ���������� �������� �������� ��������, �� ���� �� ��� �������� �� ��������������. �������� �������� �������� ������ ����� �������������, ���� ����� �������������; ���� �, ���� ������� � ��������� ���������������, ���� � ������������� ����� ����� �������� � ��� �� ������. �� �����, �������� �������� ���� ������� � ���������� �� ���������; ���볿! � � �������� ������� ���������� ����������� ������� ��������, ����� ���� temporum ratione habita (�������� �� ������ ����) � ������, ����� ����������� ��������� �������� ��� ������������� ��� usuraria pravitas �� �����, �� �� ����������� � ������� ���������� ���� �������� �� ����������� �������. ���� �������, ��� ����-���� �������� ������ ����� ��������� ������ �������� �������� ��� ����������, �������� �������: � ������ �� �������� ����������� (���������, ���� ����������� ����� �����, ����� ������� �� �������� ����� ����) � ���������� � ������ �� ��, �� ����������� ������ ����������� ������� �������� ���� �������� � ������ � ������������� �������, ���� ������ ������ ��������, ������ �������� ����������� �������� ������������ ���� �� ������� ������, ��� �������� � ��� ��������, � ������ ����� ���� �������� ���� ����������� ������� � ����� �������� ��������� �������������� ��������� (s. 25). ������ ������ � ����, �� ������ ������ ���� ����� ������� ��� �������� �������� � �� ���, ���� �� ���������, �������� ������� ��������� ������� ���� �� ������ �� ������� �������, a foenus nauticum, commenda, societas maris, dare ad proficuum de mari. (����� ������� �� ��������, ���������� � ��������� �� ������� ������ � ��� �������� �� ������). �������� �� ��, �� �� ������ ���� �������� �� ������� �� ����� ����������, ���� � �� ����� ���� ������. �������� �� ������������ �� �� �� ����������� ������ (������� ��������� ���� ����� ������� ����� ����������� ����������� �����); ����� � ��� ��, �� ����������� � ������� �������� ��������� �������� ��������������� �� ������� ������� � ����� �������, ��������� �������� �������� ������������� �� �������� ��������, ���, � ���� �����, ��������� ����� ������ ������� � ���� ��������� ����� (����� ������!). �������� ��������, �������� ���� ����� ����������, ��������� ��������, ��� ��������� ������� ����� ��������� �������� �������, �� �� ����� ������� ������. �������, �������� ������ ����� ����������, ���� ���� ��� ��������� �� ���������, ���� ���� ���, � ������ ����, ��� �����������������, ���������� ��������� ��������� �� ��������� �������������, � ���� ���� �������� ��� �������� ������ ���� ������� (�� ��� ��������� ��� ���� � �������������� ������ ��� ������� � ��� ������ ������), � ������ � ����������� ����������� ������������� �� ����� ����. \97\

����� ���� �������� �������� �� ����� ����� ����������, �������, �� ��� ���� �������, �������� ������� ������ �� �������� � �� �������� ���� ����� ��� ��� ���� ������������� ��������, � �� ���� � �������, ���������� �����.

������������ ����� ���������, �� �������� ������ ����� ����� � �������� ������ ��������� ���������� ������� ����� �����������, ���������� ���������� ѳ�������� � �������� �������������� (����� ������-����������� ���������� �����������-��������� ������������), ��������� ������� ������������ �������� � �� �� ����� �������� ���������������� � ����� ����������. � ���������� ��� � �������� ��� �� ����������� � ��� ����������� ��, �� � ��� ���� ������� ��� ������������ ����� ����������� � ����� ���� �� ����������� ��������� �� ���������.

������� ����������� � � � ����� ������� ���� � ������������� ������ ����� � �������� ���������� �������� ����� � ��������� ��������� �� ���������� �� ���� �industria� (�������������) � ������ �� �� ������ ��������� (������� �� ���� �������� � ������).

������� �industria� � ���� ������ ������ ��� ���������� � ��������� ������ ������ �� ����, �� ������� �masserizia� ���������� � ��������� �����������, �� �� ����� ��� ������� ��������� ��������. ��� ��������� ����� �� ����������� �������� ���������� �������� �������������� ���������� ���� ������� ������ (� ������� �������� ����� ��������� �� ��������� � �����, � ���������� �������� ���������������� ���� � � �����, �� ���� ��������� � ����� ����� ������). ����� � ��� ��� �������� (�� � � ������ �������) �������� ������� ����� ��, �� � ��� ��� ����������, � ����������, �� �� �������� ���, ��� ����������� �������������� ��������� ������ ��������, ���������� � ����������� ������� �������� �������� � ������ ������-���������� (certitudo salutis), ������ �������, ������� � ����������� ��������, �� ��� ������� ��������� ����� �� �industria� � �� �������� ������ ���� ������� � ����������, �� ���� ����� ���� ������ �������. ʳ������ ����� ��� ����������� ���� ��������� ������ ������, � �� �������� ��������� �������, ��������� ���� � �������� �������; �� ���� � ���� ��� ���, �� ����� ����� ������������, ���������� ��� ���������, � �� ��� ������������, �������� � �������� �������� ��������, �� ���������� ��� ��������� ���������. (��� �������� � ���������� ��� ����� �������� ������ ����� �����, ���� �������� �. ��������.) ��� ����, ���� ���� ��� ��������� ������� ������ ���������� �� �� ������������ ����. ��������, �������� ��� ���������� ������� ��������� �� �������� �� ��� �������� ������������. ����� �������� ��������� ������� �����, � ������ ��� �������� ������� ������� ��\98\��������-������, ����� ������ � ������ � ������, ���������� � ³����, ���� ���� �������� ���� � ������������. ���, ������� (���. Brodnitz. Englische Wirtschaftsgeschichte. Bd. 1. 1918) �����, �� ����� ³���� ��� �������� �������, �� ������������ ���� ����� ������ ���� ������. ����� �� ������ ����� �� �� ������ � �� ������� ��� �������� ����������. ���� �� � ������ ���� ����� ��������� �������� ��������, �� ������ (� ���� ���, �� ���� ����) ������������ ������������ ����� ������� ��������� ��������� ���������.

51. ����� �μηδέυ απελπξουτες� (������볺 �� ����) � �� �������� � ������� �nihil inde sperantes� (������� �� �������) ������� �����, �� ����� �. ������, ������������ ��� �μκδέυα απελπςουτες�, �� ������� �neminem desperantes� (������� �� �������� ������������), ����� ������ �������� ������ ����-����, � ���� ���� � ��������� ������, �� �������� ��� ����� ��� ��������. ������� �De� pla�ere vix potest� ����� ���������� �������� ����������, �� ��� ��� �� �� ��������� ��������.

52. ���� ����� ��� ����� �������� �������� ����������, �� ��������, ���������, �� ����� �, ����. 65 ������� arte di Calimala (���� �������), �� �������� � ���� ������������� � ��������� ������� � ��������� Emiliani-Guidici Stor. dei com. ilal., vol. 3, p. 246: �������� ������ ���������� � ���� �������, � ����� ���� ����������� �� �������, ���� ����� ����� ������ �� ������� ��� ������� ��������� �� �������, ���������� � ��������� ��� �������� �� �������� ��, �� �� �������� � ���������� ���������. ����� �����, ���� ��� ��� ������� ��������� ����� ��� ������ ���� �� ��� �������� ��������� ��� ����. ������ ������� ���� ����������� ��������� �������������� �������� �� �������� ��������� ����� �������, ��� � ������ ������������� ����� ��� ������� (����. 63) ���������� �� �������� � �������� �� ����� ����������. �������� ������� ������� �������, ����������� ����� ���, ��� ���������� �������� ������ � ���� ������ ������, � �������� ����� ��������� ������������� ���, �� ���������� �� ���������� ���� � exceptio usurarie pravitatis (� ��������� ����� ����������).

53. �� ������ ��� ���� �������������� ������ ������ ������ ������. ��, ����������, ����� �םלאבה� ���� ��������� ��� ���������� ������� ����������������� (���. 35, 21, ���. II, 22, �. ������., 9, 13; 23, 4; 26, 30), ������ �������� ����� �� ������� ����� (�������� � ���. 8, 16; �. ������., 4, 23; 29, 6), ������� �������� ��������� ��������� (���. �, 9; 9, 3;), ��������� (II ���., 12, 12), ���� (���. 39, 11), ��������� �������� ���� (�. ������., 27, 26), ������� �������� (���. 31,5; 35, 21; � ���., 7, 14), �������� (��., 107, 23), � � �����, ��� ���� ��������� ����� (ѳ�., 11, \99\ 20), � ����-��� ���������� ��������. ����� ����� ����� �לאך� ������ ��������, ����������; ���� ������� ���� �������� � ����������. � ������������� ����� �����, �� ���� ���������� � �������������� �� ��������-�������������� ���� ������ ��������������� �������������� ������� ���� ��������. �� ������� ���� �. �����, ����� ����� ����� ��� �������� ������� ��� � ������� � ���� ������ �������� ����-��� ������, �������������� �� ���� � ������ �����, �� � �������� �Beruf�. ������� ��� ��� ���� ���� ��, �� �������� ���� ��������� ��� ���������� �������� ��������� ������. ����� �הק�, �� ������� �����������, ��������, �pensum�, �� ��������� ����� � ���� ����� ���� ѳ�������� (11, 20), � ���������� ���� ����������� �� �δαθήκη�, ����� ���������� � ���� ������������� ������, ��������� � ������������ ������������, ��� ���� �ךבד־׳זם� (���., 5, 13, ���. ����� ���., 5, 14); ����� �pensutn� � ���������� � ��� ������� �δαθήκη�. ����������� ��������� ѳ�. 43, 10, �� �κριμα�. � ѳ�. 11. 20 �� �����, ��������, ������ ��������� ����� �������, ���� ���� ������� �� ���������� �Beruf�. � ������ � ��� ����� �� ������ ����� ���� ���������� �� �������� ������ �� ����� ����� �. ������ (���. Smend R. Die Weisheit des Jesus Sirach. Brl. 1906), �� ��������� �� ����, � ����� �� ���� ����� �Index zur Weisheit des Jesus Strath�, �� ���� ���������� ��� �δαθηκη, εγου, πόυος�. (�� �����, ��������� ��������������� ����� ����� ����� ���� ѳ�������� ���� �������� ��������, ������ �������� �������� ���� �������� � �������. ����� �� ���� ����� ������ � �� ���� ������������� �� ������ ������� ���� �� ��������. ���. ����� ��� ������ ���������, 22, 29. � ������� ��� ������ ���� ����������, ��� � �� ���� ������� ��������� ���������� ����� �Beruf�. � ���� ���� �� ����� ����� ���� ѳ�������� (11, 20, 21), ��� ����� ��� ������ � ��� ��������� ������������� (���. �����) ���������: �bliben in dejnem Beruf�, � ���������� �������� � ������ ���� �εργου�. � � �������, ��������, ����� ������������ ����� [� ���������������� ������� ������� ��� �������� ���� ��������!) � �πόυος�. ��������� � ������� �τα προσήκουτα� �������� �������� ������. � ��������㳿 ����� ����� �καματος� � ������ �������� � �� �� ������� ��� ����� �. ij���� � �� �������� �� ���������� ����� ������� ������, ��, ������, �� �� ��������� ������������ ������������. �� ���� ������ (���� �τάξις� �� ��.) ���������� �������� ������. � ��������� ��� ���������� �Beruf�, ����� ������������ ���������� ��������, ��� (��������) ���������� ������� �������� �������� ��� ������, ��������� ��� ����� ������ ��������� ������ �� ���������, ����������, ����� �� ���������� �opus�, ����� �������� �� ���� ������� ������ ���: officium (�������� �� opificium, \100\ �������� ������������, ������, �������� � ������ � De benef., IV, 18 � ������� �� ��������� �� ���������� �Beruf�), munus (�� �������� ��������� ������ ������ ������), ���, ������, professio. ������� ����� �����, �������, �������� � �������-��������� ����������, ���������� � ������� ������������ ��� �������� �������, ������ ���� ����� ��������� ��� ���������� ������� ������� � ��������� �������� ����� (���������, professio benedicendi � ���������� �������) � � ����� �������� �������� ���� ������ ������, ��������� � ��� ����������, �� ���������� �Beruf� (����� � ���� ��������� ���� ��������; ���, ���������, � ֳ������: �non intelligit quid profiteatur�, ����� ��� �� ����쳺, � ���� ���� �������� �����������) � � ��� ���� �������, �� ��� ���� ���������� ������� ��������� ������ � ��������� � ������ ����������� ��������. �� ������ ���� ��, ��������, ��������� ������� �ars�, ��� � ����� ����� �������� ��������. � ������� �������� ���� ����� ����� ���� ѳ�������� ����������� � ������ ������� �� �opus�, � ������ (��. 21) � �� �locus�, �� ���, ������, ������� �� ���������� ���������. ����� ������ (��, ���������, �������) �������� �mandaturam tuorum� (�������� �� ����, �� ��� ���������) � �� �� ������ ����������� ������ ��������, ����, �����, �� ������, �� ������� ����� �� ��, �� ����� �� � ������� ��� ��������� ���������� ��������� ������� (�� ���������� ������ ���� ������������, � ������ � �������� ��������). ������� ����� �� �����, � ����� ���� ������ �������� �������� ��������. �� ����� ��������� � ������ �������� ���������� �������� ����� �סלאכח�. ����� ���������� ��� ���� � ��������� ����� �vocacion� � �������� ����������� ���������� �� ������, ��� �������� ���������� �� ��������� ����, ���� ��������� �������� �������� �� ���� ������� ��������� �� ���������� �Beruf�, ����� ���� ������ �� ��������� ��� ���������� ������������ � ����������� ���� ������. � ���������� ���볿 �� �������� ���� ��������� vocacion, ��������� vocazione � chiamamento ���������� � ��������, ��������� �� ������������ � ��������������� ������������� ���� ��� ��������� ������������� �κλησις�, � ����� ���� ������� ��� ��������� �� ������ ������� ����� ������볺, ���� � ������� ����� �vocacio�. (�������� � �������� ��� ����� ������ ����� ��������, ������ ������� ���������, ����������� ���� �� ������������ � ����� ����, �������� ������� ��� ��, �� ������� ������������ � ������������������ ���� �������� �������� � ������. ����� ���� ��� ����� �� ��� ��: �κλησις� �������� ����������� �� �vocacio� � � � ��� �� ��� ��� � ���� ������ ���� � ������� ��� � ������ �������������� ��������? ��� ���� ������ ��������� � ��, ��, ���������� �� ��������� ������ ����������, ���� ������� � ��������� ��������\101\�����, ����� � �������� ���� �������). �Chiamamento� � ��������� �������� �����������, ���������, � ����������� �������� ���볿 XV ��., �� ���� ����������� � �Collezione di opere inedite e rare� (Bologna, 17), ��� �� � �������� ���������� ���������� ���볿 ��������� ����� �vocazione�. � ���������� ����� �����, �� �� ����� ������� ������������ ���������� �Beruf� � ����������� ��������� ��������, ����� � �������� ��������� ��������, ���������� �� ��������� ��������, �������� ���������� � �� �� ������� � �������, � ����� �� �� ������� ��������� �� �������� ��������, �������� ����� �� ���������, � ����-����� ��������� ������, �������, �� �������� ���� �� ministerium ��� officium (� ����� ������� ���� ������ ���� ����� ������ ��������), �� �� ars, professio � implicare (impiego) � ��� ���� ���� ���������� ����� �������� � ������ �������. ����������� ���� ����� ����� ���� ѳ��������, ������������ �� ����� ������������ ������ �Beruf�, � ������������ �������� ������� �� office (��. 20), �� labeur (��. 21, �������������� ��������); � ����������� � �� lugar (��. 20): obra (��. 21) (�� ��������� ���������� ��������), � � ����� ��������������� ���������� � posto. ����������� ���������� ���� �������� �� �������������� �� ������ (��, ������, � �� ���������) ����� ����� �������� �� �������� ����, �� �� ������ �����, ������ ��� ����������� �� ���� ��������� ���������� �������������� ���� ��������� ���������.

54. � ������������� ��������� ��� �� ������� �� ������� ��������� �������� � ������ ��� ���� ���������. ��. XVI (���. ���. ������, �. 43) ���������: ��� ������볺... �� ��������� �������� ����� ��������, ������ � �������� �����, ���� ���� ����, ��� ��� �� ������������ �� ����� �������, � ������ ����� ����� ������� ��, �� �� �������� ��������� ������������ ����� � ������� ���� ������ �������� �� �� �����񳿻 (� ����������� �����: �et in talibus ordinationibus exercere caritatem� � ��� ��, �. 42). ����� �������, �� ������� ��� �������� � �� �Beruf� ��� ���������� ����� ������� �� �ᒺ������� �������, � ���� ��������, �� �� ������� � � ���., 7, 20. � � ��. XXVII (���. ������, �. 83 �����) ��� �Beruf� (�������: in vocatione sua) ������� ���� � ������ �� ������������� ����� �������: �����������, ���������, �����, ����� � �. �., ������� � ��� �� � ���������� ����� ������� ���� � ���� �����, ��� �� � ���������� ����� ������� ������� �� ���� ������ �������.

� ��������, ���, � ������� ���, ������ � ���� � ���� ����������� ��������, �� ����� ��������� ���� � ��. XXVI (���. ������, �. 81): �...�� ���������� ���� ������ ������� �� ������� �������, � �������� ������� ����� ���, ��� ���� �� ������� \102\ ������� ���������� ��������, �� ���������� � ���� ���������� (�������: juxta vocationem suam).

55. �� ��������� ���볿 �������, �� ��� �� ������� �������� � �� �� ������� ���������� �� ������� ������ ������ � �����, �������� ����� �Berub, ����������� �beroep�, ��������� �calling�, ������� �kald�, �������� �kallelse� � ����� ���������� ��������� �������� �� ���� ����� � ������ �� �������� ���. ��������� ����� �Beruf� �����������������������, ���������������������� � ��������������������� ����� ��������� ������� (Ruf) � ����������� ���� ��������, � ����� ������� (� ���� ������� ������������) ������������ (Berufung, vocation) ��������� �� ������� ��������� ���� ������, ����� ������� ��������� ������ (�� ��������� �������, ���� ���������� ��������� � ������������� ���������). � ������ ������������ �������� �� ����� ���� �������� � � ������������ ��������. ����� ����� ���� ����������, �� ��� ��������� ������ ������ ������� �� �������� ����� �����, �� ������� ������� �Beruf� ����� ���������� �������� ����������� ���볿, ������� ����� ���������������� �����������; ���� � ������� (���. 1361 �.) ��������� �� �������� ������ ����������. �� � ����, �� �� ���������� ����� �������� ������������� ��������� ���볿, ������ �� �����; ��� �����, �� ����� ������ �� ���� (���������, ����������), �� �����, � ������� ��� � �������������� ���� ��������, �������.

����� ��������� ������ �Beruf� ��� ����� ���� �������. � ������ ������� �� �κλησις� �������� ����� � �������� ���������� ����� �� ������ �����. ���� ����������: 1 ���., �, 26; ��., �, 18; 4, 1; 4, 4; II ����., �, 11; ���., 3, 1, � ����� ����� �������� �������� �����, 1, 10. � ��� ��� �������� ������� ��� ����� ������� ������� � ��� ���������� �������� ����� ������볺, ��� ������ �������. ���� ��� ������� �κλησις� ���� ������ �������� � �������� ������������ � ��������� ��������, � ��������� ������������� ���������� ���볿 � ��� �������� �������� �ruffunge� (���������, � ��� ����������� �������������� ��������); ��� �� ������ �von Gott geruffet� ����� ����� �von Gott gefordert�. ����� � ������� ������� ����� �� ��������, �� ��� �� ��� �������� ����, ��������� � ���������� ������� ��� ����� ���� ѳ�������� (� �������� ����������� ���� �������: �ευ τω εογψ σου παλαιώθητι� � �και εμμευε τω πουψ σου� �� ����������� � ������ ���� � �������� � ���� �����񳿻 ������ �������� � ����� ����. ����� ���� ������������ ��������� ��������� ���볿 (���������, ��������, ������, 1781) ������ ������� ���, �� � ��������� ����� ������ �������, ������������ ���������. �������� ������� ��������� ������ ������ ����� ���� ѳ�������� ������, �������� ���� �����, ������ ����� �Beruf� � ���� \103\ ��������� ����� ��������� ��������. ��������� ��������� � ��. 20: οτηυιευ διαθήκη σου �� ��������� �� ������ ����� ������, ���� ѳ�., 14, �, � 43, 10 ����� ���� ��������, �� διαθήκη, ������, �� �������� � �������, ����������� זם, ������ ���� �������� ���� ������� �� ���������� �Beruf�, � ���� ������ ��� ���������� �� ������ ������. � ����� ���� ������� � �������������� ��������� ����� �Beruf�, �� ��� �����������, ���� (�������� ���� �����) � �������� ��� �� ���������, ��� � ������ ���������� ���볿, ��� � ���������. � ������������� ��������� ���������� ���볿, � ���� ���� ����� ����� ���� ѳ��������, ��� ���� ������ ����, ����� ����� ������� � �Werk�, ������� ��������� ��������������� ���, �� �� ������ � �������� ������������, ������ ����� ������� (Arbeit). ����, ������������� ��� ���� � ����, �� � � ������� ����. ������ �, �������� � ���� ������, ������, �� �Beruf�, � �Rif� (�� �������� κλησις � �������� ����� ������� ������ �� ��������� � ���������� ������� ������� � ������� ���������� �������� �� ������ (���������� ������� Fol, ��. 117), �� ������� ��� �����, ���� ��������� ������: ����� ������ �����, ������� ����� ���������� (Ruf), ���� � ������� �����, ���� ��� ���������. ����� � � ����� �������� ������� ����� �� ���� ��������� �������� �����. ��� �, ���������� �� ��, �� ����� ������ ������� � ����� �������������, ��������� �� �Ruf� � �Beruf� (���.: Werke, Erl. Ausg., Bd. 51, s. 51), ���� ������ ������ �������� ��� ��� ������ ����� �������, ����, ��������, ����� ��������� ���� ����������� ������� � ������, �����������, � (���������, � ���� ������� �����������). ���� � ���� ����� ��������� ��������, ��� �� ��� ����� � �������, ����� ���� ���� �� ����� (�������� ����� ������� � Luther, s. 163), ��������, �� ������ ����� ���� ѳ�������� � ������ �����������, ���� �������������� �� ���������� ��������� ��������� ��������� �������, �� ������ ����� ���������� ������� ������ ������� ��������� �������� (����� �πόυος� � ��������, ��� ����� � �������, ������������ �����, ����� � ������� ����� �� ������� ������������, ���� ����� �� ��� �����������). �� �, �� ���� ���� ��� ѳ�����, ������ ������� �������� ������ (��. 37, 3): �������� � ����� � ����� ������� �������� (��������� ����� ���볿: �Bleibe im Lande und nähre dich redlich�; � ����������� �������� ��. 37, 3; ������ �������� �� ������ ��������. � ������.), �� ������������� ����� ����������� � ���������� (��. 21) �� ����������� ���� �������� ����������, ������� ��� ���� ����� ������� ������ �������. ���� ��������� ��������� �������� � ����� ������������� (��. 20) �� ����� ������������ � ������������� κληστς ����� ����� ��� ����� �� ��������� ������� δταθηκη ������ �Beruf�. ���������� �� ��� ���\104\�� ����� �������� ������������ ������� ����� �Beruf� � ������� �������� �� �������� � � ���� ��������.

� ������ (� ��������� �������� �������� ������, �� �������� �����, ���� ��� ��������, ������� ��� (���., 7, 17): ������ ����� ��� ������ �����, �� ���� ��� ��������� (berufen hat)...�; (18): ���� ���������� (berufen) ��� � �������� � ����� �� ���� �� ��������; �� ���������� ��� � ����������, ����� �� ����������; (19): ��������� ���� � ���� ����������, � ������� � ������������ ����� ��������; (20): ������ ����� �������� � ����� ������, � ����� ���������� ��� (έυ τη κληστει η εκλήθη, �� ����� �. ������, ��������� ������� � � �������: in qua vocatione vocatus est); (21): ��� ���������� ��� �� �����? �� �������� ��� ��, ��� ���� ����� ����� ������, �� ���������� ����� ��; (22): ��� ���������� � ������ ��� � ����������� ��������� � ��� ���� ���������� � ����������� � �� ��� ������; (23): ��� ������ ������� � ��� �� �������� ������, ����!�; (24): �������, ����� � ���, � ����� ����� ���������� ���, ��� � �� ����� ����� ��������!�; � ��. 29 ���������� ��� ��, �� ���� ���������� ��������, � �� ��� ������� ���������� �������������� ����������� (��. 31) ���������, ���� � �, �� ����� ������, ���� �� �, �� �� �����... � ��� ����, ���� �� ������, � �. �. �� � 1523 �. ����� ����� �� ���� ������� ���������� ������������� �������� ����� �κλησις� � ��. 20 ����� ������ �� �Ruf� (Erl. Ausg. Bd., 51, s. 51) � �������� ������ (Stand).

�������� � ����� � � ���� � ����� � ����� ����� �κλησις� ����-���� ������� �� ���� ��������� ����������� �status� � ���������� �Stand� (Ehestand, Stand eines Knechten � �. �.). (������ ����� �� � �������� ��������� �Beruf�, �� ��������� ����� �������� (Op. cit., s. 137). ������ �� �������� ������ ������ �������� �� � ����� �����, ��� � � �� ���������� ����). � ������� �������� �� ����� � ��������, ��� ������ ������� (���� ����� ��� �� �����, �� � � ����� �εκκλησια�, ����� ��������� �����), ��������� ���� ���� ��� � ij����� �������������� � �������� ����� ������ � ��������� ��� ��������. ��� ���� ������� ����������� �classis� � ������������ �� ������� � �������, ���� ������ ���������� ���������, �������, �� �������� � ��������. ��������� (XI � XII ��.) ��������� � ���., 7, 20, ����� �����: οιψ βιψ και έυ οϊψ τάγματι και πολιτεύματί ωυ επιστευσευ (�� �� ������� ��� ����� �������� ������ �������). � κλησις ��� �� ������� ����� �Beruf� � �������������� ���� ��������. ����� �����, ���� � ������������ ������������ �������� � ������ ������� � ����� ����� � �������� �κλησις� �� �Beruf�; ������, ������������ ����������� ��������, ����� �������� ����� \105\ �πόυος� y ������������������� � ������������������� �������� ����� ���� ѳ�������� (��� ����� �������� ��� ����� ����), �� �Beruf� � ���������, ������, ��������� ���� ������� �� �� ��������� ������. ����� �� � �� ��������� ��������. � �. ���., 7, 17, ������, �� ��� �����������, �κλησις� �� ������� �Beruf�, ����� ����� ��������� ����� ��������. � 1530 �. (���, �������, ���������� � ����������� ����������) � ������������� ��������� ��� ���� ���������� ��������������� ������, �� �������������� ���������� ������ ���������� ������� ����������; ��� ����� ���� ����������� ����� ������ � ������ �� �������� (���. ����. 54). ��� � ������������ �������� �������� � �� ���������, �� �� ������� 30-� ���� XVI ��. � ������ ����� ����� ������������� ����������� � ������� �������� �������, �� ������� �������� ��� ����, ��, � ���� �����, ���� �������� ������������ ���� ��� � ��, �� ��� ������ ������� � � ��������� ������� ��������, � ����� ���� ����� ��������� ��������� ��������� ������������ �������� ������� �� ����, ���� ��볺 �������. �Vocatio� � ������������� ������ �������� ���� ���������� �� ������� �����, ���������� � �������� ��� � ����� �����������������, � ��� ������ ����������� �����, �� ��� ������ ��������� �������, � ������������ ������� ������� ��������� �������� (�Berufs� � Arbeit). �� ����� �� ��������� πόυος � εργου � ����� ������ ����� ���� ѳ�������� �� �Beruf� (�� ����� ���������� ����� �������� ���� � ����������� ��������, ���������� ���������), ��� �� ������� ������ ������ �� ���������� �������������� ����� �סלאכה� (������ �����., 22, 29), �������� �� �εργου� ��������� ������, ��� ����, �� �������� �Beruf� ��� ������������ �kald�, �kallelse� (���� ������ ���������� ������� �����) ���, �� � � ����� ������� (���., 39, 11), ������ ������� (Geschaft). (����������� ��: εργου; �������� � opus; � ���������� ���������� � business; �������� ����� � � ��� ������������� �� ����� ������ ���� ����������). �������� �������� ������� ����� �Beruf� � ��������� ���� ����� �� �������� �� ��� �����������. ���������� ������� �������� �������������. ���� ��������� ���������� ������� ����������� ���������� ���� � ��� ��������, ���� �� ���������� ����� ������� ���� ������������� ��������, � ������ ���� ���������� ��������. � ������ �� (����������) ���������� ���������� �� �� ���� � ����� ������������� ���������� ����� ������� �����, � �� � ��� ���� ���� �������� � ����������� ��� �������� � ��� �������� �����.

� XVI ��. ������� ������������ ����������� � ���� ��������� �������� ��� ���� ���������� � � ������������� ��������. ����������� ����������� ���볿 ����������� ��� �������� �κλησις� ������ �Berufung� (���, ���������, � ��������������� ����������� \106\ 1462 � 1466, 1485 pp.). � ����������������� �������� ���� �����: �in dem Ruf, worin er berufen ist�. ϳ����� ��������� ���������, �� �������, ������ ��������� ������. � ���볿 � �������� ³���� (1382) ������ ���������� �cleping� (�������������� �����, ��� ������ �������� ����������� ������ �calling�), ����� �����, ����������� ��� ����� ��������, ����� ���� ����� ���� ����������. �������, � ҳ��������� �������� 1534 �. �� ���� ������ ��������� ��������: �in the same state where in he was called�, ��� ���� �� � � ��������� ���볿 1557 �. � ���������� �������� �������� (1539) �state� ������� ������ �calling�, �� ��� ��� �� (����������) �������� ����� 1582 p., ��� ���� �� ��������� ���������� ��볿 �������������� ����� ����������� ����� ����� ������������, ���������� �� ��������, �� ����� �vocation�. ��� ���볿 ��� ������������� �������� ���볿, �� ������ ������ �������� ������ (���. ����), ������� �� ������� ������������� ������� �calling� � �������� trade � ������-����������. � �������� XVI ��. �calling� �������� ���� � ����� ��������: � 1588 �. ���������� ��� �unlawful callings� (��������� ������), 1603 �. � ��� �greater callings� (���� ������) � �. �. (���. Murrey, op cit), (�������� � op. cit., s. 139 � ��������� ������ ����� ����, ������ � ������� ��� �vocatio� �� ����������� ������ ��������� � ������ �� ����� ������ �������, �� �������� ������� ����� ���� ����� ����, � ����� ����� ��� ����� �������� ������� � ���� �������. ������� ��� ��������� �������������� �������, �� ����� �� ���������, ������������ �� ������ �����, � ����� ���������� ����, �� �������, ������� ������, � ������ �� ������ ����� ���������� ��������).

56. ���. ������ ���������� ������� ����� ������� � �. ����� (Die Anschauung Luthers von Beruf. Gieben. 1900). ������, ������ ������� ��� ��� ���������� ����� ����� ����� ���������� � �� ������ ������ ����� ������� �lex naturae� (���������� �������) (���. � ����� ������� ������� �. �������� �� ����� ������� (Seeberg R. Dogmengeschichte) � Gott. gel. Anz. (1902) � ���� �� ��� �������� ������ � ���� �Soziallehren der christlichen Kirchen�, 1912).

57. �� ���� ���� ���������� �������� ���� ����� �� ����� � ������ �� ������ ������ ���������, �� �� �� �� ���� �ᒺ������� ���������� ������. ��� ����, �� ������ ������ ������ ����� ��������� ��������� (�� ����� ��������㳺�, ���� ���������� ���� �ministerium� ��� �officium�), ����������� �causae ��turales� (���������� ���������). Quaest. quodlibetal. VII art. 17 �; �Haes autem diversificatio hominurn in diversis officils contingit primo ex divina providentia, quae ita hominum status ristribuit.. secundo etiam ex causic naturalibus, ex quibus contingit, quod in diversis \107\ hominibus stint diversae inclinationes ad diverse officia...� (����� ����� �� ������ ��������� ����������, ��-�����, ����� ���������, ���� ��������� ����� �� �� �������... ��-�����, ���������� ���������, �� ��������� ��, �� ���� ���� ������� �� ����� �������...�). ֳ���� � ������ ��� ����������� ��������� ����������, ���������, ��������, ������ �����, �� ���� ������ � ����������. (��� ������� ���.: Köster A. Die Ethik Pascals, 1907.) ������ �������� �� �������� ���� � ������������ �������� ������ � ������� � ������� ��������� � ��� � �������� �����. ������������� ����������� ������� ������ ���������������� (� ����� ������������� ���� ����� ����, ������ � ���� ��������� �� ����� � �������� ��� ���������) �������� ��������, �� �� ����� ������ �� ���������� ���� ������������� �������, ��� �����, �� �� ������ ���������� ����� ���� �� ���������� ������. (��� ���� ����������� ���.: Maurenbrecher. Thomas von Aquinos Stellung zum Wirtschaftsieben seiner Zeit. Leipzig. 1898). � ��� ��� ��������, �� ������� ������ � ������� ������ ����� ���������� � ��������� ���� �����������, ���� ���� ��� ������ ��� ����� �� ������ �� ��� ������ ����, ������ ���������� �� ����. �� �����, �� �� ������� �������, ������, ������ �� ������ ����� ��� �������� � ������� ���� ����������� (���. Denifle. Luther und Luthertum, 1903, s. 501; � ����� Köhler. Ein Wort zu Denifles Luther 1904, s. 25 f.).

58. � ������� ����������� ����� ��������, ����������, ��: � 1. ������ �������� ������ � ������ lex naturae (���: ���������� ������� �����) ����������� �� ��������� ���������, ���, �� ������ (Erl Ausg., 27) �������� ��������� �� ������ ���� � ��������� ��������. � 2. � ��� �������� ������ (s. 196) � �� �������� � ���������� ����� ������������ ���� � ����� � ���� ���� � ������� ������������, ������ ������ �������� ������� �� �������� ��� �-�� ����� ����� ��������� ������ �� ����� ���������. � 3. ����� � ��� ������ ��������� ��������� ���� � ������� ���� � �� ����� ����� ���������� ��������� � � ����� ��������� ������������ ����� �� ������, ������� ����� ��������� ������ ������� ���� �����. ��� ��� �������� ������������, �� ����� ���������� ���� lex naturae, ��� ��� � ������ ������, � �������� ��������� ����������. � 4. ��������� �� ����� ���� �������� ��� ����� (�� ����������); �� ��� ��������� � ����� �������� ��������, ����� �� ������� � ����� �������� ��������� �������� ����⳻. � ������ ���� (s. 161, 199) ������������, �� �����, ����������� �� ������볺 (����. 7, 18 � ���) ��������� �����, ��: � 5. ����������� ����� � ������ �� ������ ������� ���������� �������� ������������ ������� �� ������ �����, ����� � ����� �� �������� ����������� �������� � \108\ ��� ���������� ���� ������������� ������ ��������. ������������ ������� ������ ��������� ������ ����� �������� �������������, ���� ��������� ��� ���.

59. ��� �� ������������ �������, ��������� �� �������� ����������� ��, ������� ��������, � �� �� �������������� � ������� �����; �� ���������� �� �� ������� ������� ����� �� ���������, � �� ������� ������, � �������� �� �� ��� ���� �������, � ������ ���� ��� ���� ������ (���. ���� �. ������������ � ������� � �������� ��������� �������. 1, 2. �., 1962, �. 28).

60. ��� ��� ��������� ����� � ����� ���� (�����). � ������ �����, ����-��� �������� ������ �������, � �� ���, �� �����, ��� 1 ��������, ������� ����� ����� ����. �� ������ ���� ����� ����������� � �������, ������ �����, �� ������� � ������ ������ � ������� �������. ������������� ������� � ����� ������� ������ ��� ������ � ������. � ������� ������������� �� ��������� ����� � ����, �� ���� ����������, �������� �������� �������� �������� ����������� � �������� ����� � ������� ��������� ������, ����� ��������� ����� �������� ����� ���� �� ������, ��� �� ����� ����� �����, �� �������� lege naturae ����� ��������� �������� �� �� �� �� ���� ������ ������, � �� ���� �� ��������. �������� � ������ �����, ��������� �� �opera servilia� (������� ��������) ����� � ����, ����� �������� �� ����������� ���������� ��������� ���������, ����� ���������� � ����������� ����� ����� ���� ����, � ���� �������� ���� �������� ����� �� ��������� �������, ��� � ����������� ����� ������; � ������, � ����� ������� �� ������ �� ���������, �����������, �� ��������� ������������ ������� ���� ���. ��������������� � ����� ������� ���� � ������ ���� ����������� ���. Maurenbrecher. Op. cit., s. 65 f.

61. ��� ������ ����� ������� ����� ���� ������� ���������, �� ��������, ���� ������ ���� ������� ����� ���� �� �������� �� ������� ���������. dz������, �� ���� �� �� ��������.

62. �������������� ��� ������� �������� � ������ �����, �� ����� �����, �������� ������ � ���� ������� �������� ��� ������� � ������, ��� ���� �������������...� (���. Faugeres I, 208, ���. Köster Op. cit., s. 17, 136 ff.). �������� ���������� ������� ���-����� � ��������� ���� ������������ ����������� (�� �� ����������� �� �����) ���. ��������� �����: Hönigshem P. Die Staats � und Soziallehren der franzosischen Jansenisten im 17 Jahrhundert. Heidelberg. 1914. S. 138 ff. �� ������ ����� ����� �������� ����������� ���������� ����������� ������������ ������������ (�Vorgeschichte der französischen Aufklärung�).

63. ��� ������� �� ���� ����: ����� ������ �� ��� ����� ������� ���� ��������� ���� �����, �� ���� �� ����� ������� �� \109\ ��������� ������, �� ��������� ���� ����. �� ������ ��������� ������ �� �������. ����� � ��������� ������� �������� ���� ����� ����� (���. Erl. Ausg., Bd. 29, s. 109), �� �� ���� ����, ����� ��������� � ����� � ����������� ������� ���� ����������, ��� ���� �� �������� ������ ����� ���� ������� ��������� �����������������.

64. �� ������������ �������� ��������� � ����� �. ��� (���. Levy H. Die Grundlagen des ökonomischen Liberalismus in der Gescbichte der eriglischen Volkswirtschaft. Jena, 1912). ���. ����� ������� ���������, �� ������� �� ��쳿 ��������, ����� �������� � �������� 1653 �. � ��.: Gardiner. History of Commonwealth, 1894 � 1901, II, p. 179. ��������� �����, �������, ������� ��������� �������������-��������� ����������� ������������ �� ������� � ������� �� ���, ������� ���� ������ ��������� �� ����� �������� � ���������-������������� ��������. ����� ����� ����� � �������� ��������.

65. �� �� ��� ���� �� ����, ����� �������� �� ������� ���������, � ���� �������� ��������� � ���� 1650 �. �� ���������, ���������� ����� ��� ���� �� ��������. ��� �������� ��� �������� �� ��������� ������������ (������������) �����������, �� ���� ������� � ����������� 4 � 13 ������ 1649 �. ������� ���� �������������� ��������� ������������: �������� ������� (� �����䳿) ������� �������� �������, ������ � ���� �������� �� �����... � ��� ���� � ������������� ����� ���� ���������, ������� �� ����, �������� �� �� ����� � �� �� ������. �� ������� �����... � ��� ������, ���� � �����䳿 ������� ����� � ����, ��������� ��������, ������� ������ �� ������ ����������� ����� ����� ������ ����, ���� ���� ����� ���� ����� ��� ��� �����䳺�... �� ���� ��� �����, �� ���� �� � ����? �����, �� ���. ��� ��������, ���� ����� ������ ��������� ���������� ����� ���� �����-������� ����, ����������� �� ���, �� ��� �� ������� ������� ���� ��������� ������������ ��������� ��������, � ��������� ��������� ����� ���� � ����������� � ��� ����������� �� �������� � ����� ��� ������������ ���� �� ������ �� ���� (�������� � op. cit., s. 142 � ������ ����� ������ ��� ����, ���� � ��� ��� ������� ����). ��������� ����� ��������� ������� ���������� � ����, �� �������� � �������� ���������� ������������� (�� ���� �������, ��� �������� � ���� ����������), ���������� � ����� ����, �������� ��������� ��������� ��������� ��� ����������, �� ���������� ������ ������� � ��� ����� �� �����. (��� ��������, ���� ����� ��������: Carlyle Th. Oliver Cromwell�s letters and speeches. L., 1845, ����������� ����� (���������) � ��������: History of the English Commonwealth and Protectorate, L., 1894 � 1901, v. I, p. 163, �� ���� ����� ���� ���\110\��; � ���������� �������� ���.: Hönig F. Oliver Cromwell. Berlin. 1837 � 1889.)

66. ��� �� ���� ���������� �� ���� ��������. ���. ��������� � ����� ������� � ����, 68.

67. ���. ������� � ���������� ���� ������: Julicher A. Die Gteichnisreden Jesu. Freiburg. 1886 � 1899. Bd. 2, s. 108. 636.

68. � ����� ������ ���. ����� ���������� ��������� ��� ����� �. �����, ������� ����� �� ��������� ����� ��������������, �� �������� ��� �������� � �������� (���. Schneckenburger M. Vergleichende Darstellung des lutherischen und reformierten Lehrbegliffs. Stuttgart, 1855). � ������� ������� ����� ��������� (���.: Luthardt Ch. E. Die Ethik Luthers in ihren Grundzugen. Leipzig, 1866), ��� ���� � ���� �������������, �� ������� ��������� ���������� �������� ������� ������. ���. �����: Seeberg R. Op. cit., Bd. 2, Erlangen, 1899, s. 262. He �� ������� ������� ������ �Beruf� � �Realenzyklopadie für protestantishe Theologie und Kirche�, �������� ������ ��������� ������ ������� � ���� �������� ������ ���� �������� ���������� ��� �� ��������, ������� ��� ����� ������� � �. ��. �� �������-��������� ��������� ��� ������ ������� ����������: Schmoller �. Zur Geschichte der national-ökonomischen Ansichten in Deutschland warend der Reformationsperiode � �Zeitschnft für die gesamte Staats wissenschaft�, 1860, Bd. 16, s. 461 � 716; Wiskemann H. Darstellung der in Deutschland zur Zeit der Reformation herrschenden nations lökonomischen Ansichten, Leipzig, 1861; Ward F. G. Darstellung und Wurdigung von Luthers Ansichten vom Staat und seinen wtrts chaftlichen Aufgaben. Conrads. Abh. XXL, Jena, 1898. ����������� ����� � ��� ������� ��������� ��� ������, �� �������� � ������ �� ����� ����������, � ����� ������������ ������� �� ����, �������� � ���� ������, ������ ���������� ������. ��� ������ � ����������� ��������� ����� ���. ����������, ��������, �������� ������ ����� �������� ���������� ������ ������������ ������ � ����.

69. ���. ���������� ������� ������ ������� �������� �� ��������, ��� ���������� �� 1523 p. (Erl. Ausg., Bd, 51, s. 1 f.). ��� ����� �� ������������ �� �� ��� ������� ���� �������� ����� �����, ��������� �� ����� �����: � 1. �� ������ ��������� (��������� �������, �������� ������� ����� � �. �.) ��� ��������. � 2. ��������� ������ �� ���� �������� �������� �� ��������� �� ���� ������� (�� ��� �� ��� ������������ ����� ����� �����) ��� ������� ���, �� �� ������� �� ������ ����� �� ���������. �� ��� � � ����� ������������ ��� ������ ��������� ������� (���., ���������, s. 55, 56) ��� ������ lex naturae ����� ����� ���� �������������. \111\

70. ���. ��������� ����� �� ������������ �Von Kaufhandlung und Wucher� (���� ������� � ����������, 1624 �.), ���� ������� � ������ �������� ���� �� ������ ����� ���������� ��� ���� ���������� (�������������): ������ ����� ��� ��, ��� �� ������ � ���� ������ ������ ������, ���� ��������, ���, �������� �� ������, �������, ����� � ������, �� ��� �� �������������, ���������� � ���������� ���� ����� ��������, �������� �� �������, ��� �������� ���������� �� ���� ����� � �������. ��� ������� ���������� ������ � ����������� ���.

71. ��� � ���� �� X. ���������� 1530 p., �� ����� �������� ���������� ���� �������� 117-�� ������, �������, �� ���� ��������� ����� (�������) ���������� �������, ��� � ��� ������ ������������ ����� (Erl. Ausg., Bd. 40, s. 282). � ����� ����� �����, �� ���������� ����� �� �������� ������� ������ �������� �������� �����������, �� ��� ���� ����� ����� ������ (s. 282). ���. �����: Eger K. Op. cit, s, 150.

72. � ��������� 111-�� ������, ��. 5 � 6 (Erl. Ausg., Bd. 40, s. 215, 216), ��� ���������� �� 1530 p., ����� ������� � ����, ��� ������ �������� ��������� � �. �. � ��������� � �������� ������. ������ ����� lex naturae ������������� �� � ���������� ������, ����� ����������� ������� � ��������, � � ������ ��������������. Lex naturae � �� ���� ��������, ��� ������ � ����� ��������� ����� ������ (���. s. 215); ��� ����� ����� ������ �������� �� ����������� ��� ������ ����� ��������.

73. �� �� ����� ���������� � �Von Konzilien und Kirehen� (���� ������ � ������, 1539 �.) � � �Kurzes Bekenntnis vom Heiligen Sakrament� (�������� ��������� ��� ���� ����, 1545 p.).

74. �������� ���� ������� � ������ ������� ������� ������������� ���� ������������ �������� ���������� ��������� � ��������� �������� � ������ �� ������ ����, ������� ���� ���� �� �Von Konzilien und Kirchen� (Erl, Ausg., Bd. 25, s. 376): ����� ��� ���� �������� ����� ������� ������ � �� �������� ������, �� ����� ����� ��������� ����� ������������ ������..., ���� �� �� ����������, �� ������, �� �������, �� ����� � �� �������� �������, � �������, ������� � �����系. ����������� ������, �� ����� �����, ���� �� � ������ �������, �� ����� (������� ������, ������� �� ��.), �� ���� ����� � ������ � ��������, �� ������ ��������� ��� ���� �������, ���� ���������. ������� ������� � ����� ���������, �� �������� ���, �� ���� �������� � ����� ������� �� ���������; ������ � ������� �� ������� ��������. ����������, �� ����� �����, ������� ����� ���� �in vocatione� (�� ����� �����������), � �� �per vocationem� (������ ��� �����������, ���.: Eger K. Op., cit., s. 117 ff.). �������, � ��������� ������ ��������� ��� ��������, ���� ��������� ����� \112\��� ����������� � ���� �������� (������, ������ � ﳺ����������, ���� � ��������������� �� ��������). ���., ���������: Seeberger R. Op. cit., s. 195, � ����� ����������� ���� � ���� � ������� � ���� ������������� ������ � ����� ������� ����� ����� ������������ ������.

75. ��������� ������������ ���� ������� ���������, ������, ��� ����� � ��� �������� ����� ����� (Op. lat. exeget. Vol. 4, p. 109: �Neque haec fuit levis tentatio, intentum esse suae vocationi et e aliis non esse curiosum. Paucissimi sunt, qui sua sorte vivant contenti...�, p. III: �Nostrum autem est, ut vocanti Deo pareamus�; p. 112: �Regula igitur haec servanda est ut unnsquisque maneat in sua vocatione et suo dono contentus vivat, de aliis autem non sit curiosus�). (T. 4., c. 109: ������� ������������� ���� �������� ����� ���������� � �� �������� ����� �� ��� ����... ���� ���� ���, ��� ��� �� ����������� ���� ������...�; �. III: ������ ���� ������ � �������� ����� ������...�; �. 112: ����� ����� �������� �������: ����� ����� �������� � ����� ���������� � ����, �������������� ���, �� ���� ����, �� ����������� �����). �������, �� ������ ������� ��� �������������� � ������������ ���� ����������� (���.: Thomas V. Aquin. Summatth., V. 2 gen. 118 art. lc): �Unde necesse est, quod bonum hominis circa ea consistat in quadam mensura, dum scilicet homo... quaerit habere exteri res divitias prout sunt necessaria ad vitam ejus secundum suam conditionem. Et ideo n excessu hujus mensu rae consistit peccatum, dum scilicet aliquius supra debitum modum vult eas vel acquirere vel retinere, quod pertinet ad avaritiam� (�� ����� ����, �� ����� ��� ������ ������ � ������������, ���� ������... ������ ����������� ����, ���� ������� ���� ��������� ��� ������� ����� �������� �� ���������. � ���� ���������� ���� � �����, �� ��� ������ ������ �������� ��� �������� ����, ���� �� �� �������, �� ���� �� �������). ����� ����� ���� ���������� ��������� ���������� ��������� �� ������, �� ��������� ����� ����, �� ������� ��� ����������� ��������� ������, �������� � lex naturae, �������� ����� (ratio) ����� ��������� ������ ���������� �����; ��� �� ����� ��������� ���� ���������� ����� �����.

��� ������������ ��� � ���������� � ������ ���. ����� vol. 7, p. 225: �quando es fidelis, tum placent Deo etiam physica, carnalia, animalia, officia, sive edas, sive bibas, sive vigilies, sive dormias, quae mere corporalia et animalia sunt. Tanta res est fides..." Verum est quidem, placere Deo etiam in impiis sedulitatem et industriam in officio (������ ���� ���������� � ���������� �������� � ������� lege naturae�. Sed obstat incredulitas et vana gloria, na possint opera sua referre ad gloriam Dei (������� �� ��������������� \113\ ����������)... Merentur igitur etiam impriorum bona opera in hac quidem vita praemia sua (���������� ������������� �vita specia virtutum palliata�) sed non numerantur, non colliguntur in altero: (����� �� ����, �� ���� ������ � �������, � �������, ��, �� ����� �� ��������� ��������; ��� �� �� �, �� ���� �� �� ����, ���, �������� �� ������ � �����. ����� � ���... ����� ������, ������, ���� � �������� �������� � ����� ��������� ��� ��������; ����� �������� � ������������� ��������� �� ������� ��� �� ����� ����. ���� ��� ���������� ����� ��������� ����������, ��� � ������� ����, � �� ��������� �� ������� �� ���� ���).

76. � ����� �������� ��� ������� (Kirchenpostille. Erl. ausg., Bd. 10, s. 233, 235 � 236) �������: ������, ���������� �� ������� ����������. ����� ���������� (�� �. 236 ����� ����� �������⳻ � Befehl) �� ������ �������� � � ����� ������� �������. ��� ����� �� ������� ������, � ���� ��������, ���� ��� ����� ���������.

77. �� ������� ������������� �������������� �������� ���������, ���� ����������, �� � ���� ��� ������ ������볿, ���������, ������ ������������� ������ ����������� ��� � ����������, ������� ����� ���������� � �� � ���������� ������������� ��������� ���� ��� ����� ﳺ����� �� �������������� ����� ��������. ³����������� �� ������������� ����� ������ � ����� ���, ���� �� �������� � ��������� �� �������� �������, � ���������� �� ��������� ��������� ��������, ���� ������������ �� ������� ��� ��� ���, �� ��� �� �� �� ������� ��������. � ����� �������, �� ����������� � ��������� ��� �� ��� ������ �� ��������� �� ������ �������� � ������. ���� ������ ����� ���������� �������� ������, ���� ����� ������� ���� � ����� ����������� ��������� � ����������� �� ����� � � ���� ���.

78. ���.: ������ (Easier Ausg. Fol.), c. 161 � ���.

79. ���. �������� ����������� ������� �������� ������� (op. cit., Fol. 17, 18, v. 20).

80. ������� ��� �� ������� �� ����� ���� ����� ��������� ���� ������, �� ���������� ���� ����� ������� ���������� ��������, ������, ��������, ���� �� �������� �� ������� �������������� ������.

81. ��������, ����, ��� �������� ������� ��������� ��������� ���������, ��� ����� �������� ���������� ��������� ������ � �� ����� �� ������� ���������� � ���� ��������� �������, ��, ������ ������������, ���� ��������� ��� �birthright� (����� ������������) �� ������� ³�������� ����������� � ���������. ������ �����, �� ������ �� ����� ���� �� �� ����� �� ����� \114\������������ ������ � �roundheads� (�������������) � � �������������� � ����������������� ��������!

82. �� ��������� ���������� ����������� ������� �������� � ������� ������ ���� ���������� � ���������� ���.

������ ������ ��� �������� �������� ������������� ��� ������� � �������� ���������: �She looks like an English girl� (���� ����� �� �������) � ��������� ��� � �������� XV ��.

83. ֳ �������� ����������, ��������, � � ���볿. �����������, �������, �������� �� ������������ ���� ���� �������� �merry old England� (������ ����� ���볿); ��� �������������� ���� �����, ������, ������ �� �������� �� ����� ������ ��������. ���� ����� � ������ ������������� ���������� �. ����� (� �Frankfurter Zeitung) � ������� ������ ����� �. ������-��������� (���.: Schulze-Gavernrtz G. Britischer Imperialismus und englischer Freibandel zu Beginn des 20. Jahrhunderts, Leipzig, 1906). ���. ����� ����� �. ���: Levl H. Studien über das englische Volk. �Arcbiv für Sozialismus�, 1918 � 1919. Bd. 46, s. 422 � 488, 636 � 690.

84. ���������� �� �� � �������� (�� �������� ���������) ������ ����, �� �� ������, ����������, ���� ����� � ����� ������ ����� ����������� ����� ���� �����.





















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.