���������     �������     ��������





���IJ� �������� ������


��� ������ � ������ �� ������ �������� ��������� 1063; ��� ����� �������� ������ � �������� �� ������������; ��� ������� ������ ��������� ����� � ��������� ���� � ��� �������� ҳ ���������� �������� ������������� � ������������ � ����� �����������; ��� ����, �������������, ������ � ��� �������� ���� �� �� �� ������; ��� �������� ����� ����� �������������� ����������� � ��� ���� ������ � ���� �������; ��� ���������, ���������� �� ����� ��������� � ���������� ��������, �� ���� � ������� ���� ������������, � ��� ��, �� ���� �������; ��� ����, ����� � ������; ��� ������ ���������� �������; ��� ������� ������ ��� � ������ � ��������; ��� ������� ����� ������� ���������� �� ������� ���������; ��� ���� ���������������� ��� �� ѳ�� � ������� ����� �������; ��� ���� � ������� ������ �� ������������; ��� �������� ������ ������� �� ���������, ������� � ������ �� �����, � ��� ������� �� ���� ������� �� ����.


1063 ��������� � ����� � ����� � ������. ����� ��������� � ����� ��� ������� ����������� ����� �� ���� ������� �� ������ �� ����� ������� ������ � ������, ������, ������, � ������������ �������.

���� �� �������� ������ 7194, � �� �������� ���������� ������, �� ���� ������� ������, 1685 ����. �� � � ����� ���, ������������ � ���� ��� ���� �������� ������, ����������� � ��������� ����� ��� �������� ������ ���������� ������������ ������ � ����� ������, �������� �� �������. ������� ���������� � �����, 1685 ����, ����������� ��, �������� ����������� ������������ ������� � ������� � ������, ��� ������. � ����� �������� �������� ������� �������� �� �� ����� ��� ���������� ���� (���� ���� � �������������) ���, ������� �� ���������� ������ �� ������ 7010 ������� ����� �������� ����. �� �� ������ 9 ������ ������ ��, ���������� ��������, ����� ������������ ����������� ���������:



���� ����������, ������� �� ������� ������� �������� ��������� �����������.


����������� ��� ����� �������� �������, ���� ��� �� �������� �����, �� �� ����� ����� ��������, ����� ������� �������� ���������, � ���� �񳺿 �������� ������������ ������ �������� ������������� ��� ������, � ���� ����� ��������� �� ����, ��� ���� �� ����� ����, ������ ������ �������� ����� ��������� ��� �������. � ����� ��, ��������� �� �������, ���������� �� �������� ���� ���������� � ��� ��������� ��������� ����������� ����� �� 1685 �� ��-����, ���������� ���� �����, ���� � ����� ����������, ����� �� ����� ��������, ������� ������� �� ���� � �������� 1684 ����, ����� ��������, ������� � �������� ��� ��������

1064 ���� � ����� �������.

1065 ����� �� 12 ������ (�� ��. ��.).

1066 ���. �����. 1020.

1067 ����� ���, � 1681 �., �. ������������ ��� �������� � �����������.

1068 �. ������������ ����������� � ������� ����� ������.

�� ��� �������� � �� ������, ��� ���� ����� ������ ���� 1064, ������� �� ���������� ������, 7010 ������� ������ ����� ������, ���� ��������� ������ �� ���������. � ������� ����� 򳺿 ������ ���������� ���� � ���������, � ������ � ��� �� �������� � ������������ 1686 ����. � ��� �������� ������ �� ������� � ���������� ���-���� ���������� � �����, �� ������ �� ������ �� ��� � �������� ���������� ������������, � ���, �� ����� ���������� � ����������� ����� �����������, �� �������� ��� ��� ��� ������� ��������� � �����������, ������, ��� ����� ��� �������, ���� ����������� � ���� �� �� � ���� ���� ���������, ��� ����������. ����, ����� ����� ����������� ����������, �� ����, ��������, ����� ������� �� ������ � �����������, �� �� �� ���� �� ��� ���������������� ���������, � ����� �������� ������, ��� �� ����� �� ����� ��������� �� � ������, ��� � � ������ �� ����� �����������. � ��� � ����, �� � ���� ���������, �� ���� �������, �� ���������� ���, ��� �����, ����� � ������ ��������� ���� ����� �������, � �����, �� �������� �������, �� ����� �������� ������ ����� �� ��� �������, ������� � ������ �����, � ��� ������ ������ ������ � ������� ����������� �������� �� ��� ����, � ��� ������� ������, ����� �� ������ � �� �������� ����, �� ����������� �� ������� ����, ��� ��� �� ������������ �����, �� �������, ��� � ����������, �� ��� ���� ������ ������ �� ���� ��� �������� �� �����. ̳������ ���� � ������������, ������, � ��-���� ��� ������, ����� �������� �� �� ���, ��� ����� � ��� �� ������ ������,� �����, ��� �� ��������� �� � ����������, ���� ������. ���������� ���� ���� ����������� ����, �� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� ����������� �����.


� ��������, 9 ������ 1685 ����



��� ����������� ��������� ���������� ��� �� ��� ���� ������, ����� ��� �����, �� ���� � ����� ���� �������� � �������� �������� ���������� ������� ����������. ������ �� ����������� ���������� �� ���������, � �� �������� ������ �� ������������ ������ �������� 1065.

����-���� ���� ���� ����� �������� ������ ��������� � ������������ � ��������, �� ��� ��� ���� ��� ������� ���������� ������ ��������� ������� � ��������� ����������� �������� ������������ �� � ������. ��� � � ����� ���� ��� 򳺿 ������ � ���������� ���� ������ ��������� �� ����������� ������, � �����, ����� �� ���������� ���� ������ �� �� �����������.

����-���� ��� ��������� ��� ����� ����� ������ �������� ���� ��������� ��������� ��� ��������� ��������� ������� ���������� ��������� ���� 1066 � ������ ����� ��� �� ������� ��������� ������� ��������� � �������� ������ ������������ 1067. � ���������� ���� ���� ��������� ��������� �� ������, ����� ���� �� � ����� ������������� ��������� (��� �� ������� ���� ������� ������ � ��������� ������������, � ����� 18-��) � ����� ���� ������� � �������, �������� ��� ��������� ������� � ������������ �� ���� ������������� ���� ���, �� �������� � ����������� ������� � ���������� ��������. �������, ������ ���� ��, ������������, ����������� � ������� 1068, ����� ����� ��, �� �� ������������� � ������� ������ ������� �� � ������ ���� � �� ����� � �������, ��� � �� ��� ����������� ��������� ����� � ����� ������ ��� ������ ���������� ��������� � ���������� �� ����������� �����������. �����, ������ ��-����������� ��������, ������� � ������� ��������� �������� �����, �� �� ��������� �����, �� ��������� ��������� �� ������. � ��� �� �������� ������� ��������� �� �� ����-��� �����, ������ ��������� �������� � ���������� ������ ��� ������� ��������� � ������. ��� �� ����� ���������� � ������������� ���������� ���������, �� ������ �� ����� � ���������� ����������� � �������� ��� ���� ����� ����� ������� �����.

1069 �. �������� ��� ��������� � 1682 �� ������� 1683 �., ����� ���� �������� ������������ � ����������� � 1681 �. (���. �. XXIV, �����. 1013).

1070 �. ���������� ���������� �������� ��������� 1683 �. (���. �. XXIV, �����. 1020).

1071 ������ �. �������� �������� �� ˳���������. (���. �. XXXVII).

1072 ������ ����� � �������� ����������� �����. �������� ����� � ������ ��� �� ��, �������� ������ ��� �������. � ������ 1684 �. ����� �������� ���� �. ������ � ������ � ������� �� �. ����������. �. ������ ����� ��� � 30 ��������, � �� ����� �������� ���� ������. ������ ���� �������� �. ������ �� ������� ������� � ˳��������� ���������, ������� �� ��� � �. ��볺� ������ � ���������� ѳ�. �� ���� ��������� ������ ����� ���������, �� ����� ����� ������� ���������� ����� � �������� �� ������� ��� �������, ������, ��������, �������, �����. � 1684 �. �������� ��������� ��� �����. ������ (����� ��������) � �������� �� ˳���������, ����� ��������������� �����. ���� ������ � ���������� ����� 1683 �. �� ���� ����� ����������� ���� �� ���������� ���������� ����� � ��� ��������. �������� ��������� ���� �� ���� ������ � 1692�1696 ��.

����� ������ ��� � ������ ����� ��� ��������. �� ��� ��� ���� ������� ����������� ��� ���� �������� �� ���� ��������� ������ ������ ����� ����� ��� ����, ����������������, �����. ������������ �� �� ������� � ����� ���� ���� ����� ������� � ������������ ���� �� ����. ��� ���� ���, ����������, ����, �� ���� ����� � ������������� �� ������������ ������ �������, ��� ������������ ��� ������� �������� ����� �� ������� ������ �������� ����. ��� ��� ����, ����������� ��� ���� �������������� ��������� ��� ���� ����� � ��� ���� �������, ��������� ���� �� �������-����������� � ����� �� �������� ����� ������������ ���� ��� �� ������, �������� � ��������� �������������, � ���� ������ ��� �� � �������. dz �������� � �������� �� ���� ������������ ���� � ������� ����� ������ ������ ����, ��� ���������� ������������ � �������� � ��������, ������� ������ ��� �� ���� ������ � ������ �� ��������. ���� ������������ ������ � ������� ����� ������ ��-��-�� � ����� ������, �� ���� ����������� ��� ����, �� �������� ������� ����� ��� ����, � ���� �� �� �� ������������ � ����������� � ��� ������� ���� � ��� ��� ��, �� � ������ �������. ��� �� ��� ����, ������� � ������� �� �����, ���, ��������� ����������� �����, ������ ��������� ������������ �� �� �볿 ������ � ������������ ���� ������. �� ��� �������� � �� ������� ������ ������ ������� ������������ �-����� ����� �, �� ���� ������, ��������� ���� �� ��� �����, ���-���� ������ � �������� ����.

������� �������������� �����������, �� ���� � ������� �� �����, ������ ������ �����, �� � ����� �� ����� ���� �������� � ���� �������, �������� � �� ��, �� ��� ������������� ���������� ��������� �������� � ������� ���, ������ ���� �������� �� �������������� ������, ��� �� ������; ���� ���� ����� ������������ ������ �������� �� ���������� ��������� � ������ �������� ��������� ��������� ���� ��������� 1069, ������ ����� � �������. ������ ��� �������� ����������� � �������, �������, ����� ����� ��, �� �� ���� �������� ��������� ���� �� � ���� �������� �������� ����� �������� ���� ��������������� ����� �� ������� � ���� ��� ����.

���� ������ ���������, ������ ����� ���������� �� ����� �� ������ �� ������, ���������� ��������� ��������� ������� ���������� 1070 � �������� ���� �� �������� � ������ �� ��������, ��������� ���� �������� �� ��������� ����� � �������� ���� � ��� �������� ������ ��� ���� � ��������, �� ��� ��������. � ��������, �������� � ��������� ������, �������� ������� ��� ����������� ����������, �������� � �������� � ���� �� ����� ��������� 1071.

ϳ��� ���������� ���� �� � ������� ������ �������� ������ � ������. ��� �� � ��������, ����� �� ���������, ������� � �� ���� ������� ����������, ������ ���� ������������ � ���� ��������� ������������ 1072. �� ����� �����, �� ���������, ��������� ������ ����� � ������ ���������� ������, � ���� �� ������ �����, ���� ���, � ����� � �� ������ ������, ����� �� ������ � ������������� ��� � ��� ����� ���������.

1073 � ��� �������.

1074 �. ���������� ����� �� ������� 1684 �.

1075 ���. �����. 1072.

1076 ���� ����� (�����) � ����� �� ������. ������ � ����-���������� �������. ����� � ��������� �����, ���� ����� ����� ����������� ���� �� ���������� ����� � ������. (���. �����. 1072).

1077 ����� ����� � ����� ����� � ��������� ����� �� � ������� 1686� 1687 ��.; ������ ���� � �������. ������� 1711 �. ����������� �� ˳���������, ����� 1730 �.

1078 ������ ����� (���������) � ��������� ��������� � �. ��������. ��������� ���� � �������� ���������� �����. ³� ����������� ���� ����� ��������-���������� ������ � ��� �� �������� � ����������� ��������. ������ 1703 �, ��� �������� �� ������ �� ������ � ��������� ����� ������.

1079 ����� 19 ������ (�� ��. ��.).

� ����� ����� �� �������� �������� ��������, ������� ���� ������� ��������, �� ������ ��������, � ���������� ��� �� �������������. ��� ������������ � ��������� ����, ���������� ��� ��, ������������� �� �������� ��� ��������� ����������. ���������, ���������� �� ������� ������ ��� ��������� ������������, ����� ������ ������ �� ��� ���, � ��������� �����, ����� ������, � �������� �����, ������� ����, ����������, � ���� �, ���������� ���� ������, �� ��������� ���� ����, � ������ ��� � �������������. ���� � ������, ����������, ��� ��� �� �����, ��������� ����� � ���������, � ������, ��������� ��, ������ �� ��� ���� � ��� ���� �����, �������� ���� ���� 1073, ���� ��, � ����� ���� � ���� ����� �������� ������, ��� ���������� ������ ���, �� ������� ���������, �� ����������� ���� ���� � ��������� ������ ������ � ����������� �������, ������ � ��� ������� ���� �� ����� � ������ � ������, �� ������ ��� ��������. � ��� �������� ������ ��������� ���� ��������� ������, ���� ����� � �������� ����� ���� �, ��� ����� ������ ����� �� ����� � ���� �����, ������ � �� ����� ����� ������� �� � �� ����� ��� ���� ������ ���� ��������� ������. ���� � ������� ���, ������, ��������� �� ������ �����, �������, �� ��, ���������� � �������, ��� � �� ��� �� �����, ����� ���� � ���� ���������� �� ������� �� ������� �����. ³� ��� ����������� �� �� ����� ��������� � ������ �� ��������� ��������, ����� ������ ������ �� ���������� �� ���� �����. � �������, �������� ����, ������ ��������� �� �� � ���� ����������, �� ��� ������ ���������� ����������� � ������ � ����� 1074, � ������ ����� ���������� ��������� ����-���� ������. ���� ������ �������� ����������� � ���� ���� ����� ������ ������, ��� ��, �� ����� ����, ������� 1075, ����� ����� � ����, �� �� ������� ��������, �� ����� ��� ������� �������, �� ����� ������ ����������, ��� �� �� ������� �� ������, ����� �� ��������� �� ���� ������. �� � ������, ��������� ��������, ������� �����������, ������ � ��������� �� � �������� �� ���������� ��������� �, �������� � ����� �����, ������ ������������� �����������, � ���������� �� ������ �� ������� ����������� �������� ������, ����� � ����� ���� � �������� ��� ������������ ������, ������� �, ��������, ������.

� ��� ���, ������ ���� �������� ������, ��� �������� � ������� ������ ���������� ���� � ������ 1076, � ����� � ������� 1077, � ���������� ���� ������������, ���� � �������������, � ����� � �����������. � ���� �������� ���� �� ������, ����� � ��������� ������ ���� �� ���������� ��������� � ��������� �� ������� �������, �������� �� ����� � ������� � ������������ �������� � ������� �� ����� ����� ���������. � �� ������� ��������� ��볺� �������� �� ������, ��� � ���� ���������� ������ ������ �� 1000 ������ � �� �����. � ��������� � ���� ��������� ���� ����� ������, �� ���� �� ������ �� ����������� ��� �� ������ � �� ���������� �� �������� �����. ϳ��� ���������� ����������� ������� ������ ��������� � ������� � �������� ���������� ���������, ������ 1078 �� ����, ����� ��� ��� �������� � �������� ������, ������ �� ������� ������, ��� � � �� ����� ������� ���������� ���������� � ������� �� ����.

����-���� 1685 ���� ����� ������� ��� �������� ����������� ������, ������������� ���������, � ��� � ���� ������� ���� �� ������� �������� 1079, ��� �� ����� ������� ���� ���������� �������� �������� ������ �������, ������� ������ ���������, ��������� ��������������� ����������. ³� ��, ���������, ������ �� �� 12 ������ ���� �������� ������� �� �������:



���������� ���� �������,

������ �������� ���������� ���� ����!


�������� ���������� �� ���� ������, ����������� ����, ��� ������ ����������� ���������� ���� ������ ���� �������, �������������� ����������, ����� ���� �� ��������, � ������ ���� ��

1080 ������ ����������� �������� � ������������� ��������.

�� �������� ������������ ������, � �� �������� �����. ��������� �� ��� �������� ����������� ���� ����������� �� ����, ��� �� ���� ���������� (�� �� ������ ���� ������� �������) ��� �� ���� �� �����, ���� �� ����� ������ ����� ��� ���������� ����� ������� ������ � �� ����� ��� ��������, ��� ������ � ���������,� ����� ������ �� ���� �������� ����� �� ���� ������ ��� ����. �������� �� ��������� ������ �������, ��� ��������� ���� ����������� � ����, �� ��������� � ���� �� �� ������� � ������ ���� � ���� �������� � ����� ������� ���� �� �������� ����������� ������. ������ ���� 򳺿 ������� ������, � ������� ����� �����: ����� � ��� ���������� � ����������, ��� �������� �� ����, �� ���������, ���������, ����, ����� �������� ���� � ����� ��������������� ���� ������ ���� ��������, ������ 12 ������. ���� ��� ���� �������� �����, ��� �� ���� ������ �������� �����, � ���� ���� �����������, ��� ������ �� ������� ���� �������, �������. � ���� ������ ����������� ���� ����� � ����: ����� �������� ��������������� �����䳺�, ��� � � ��� ��������� �� �������� � ������������ ���� 1080, � ����� ������ ���� ��������� �� �� �������. ������� ��� ����� ���� ��������� ����� � ������� ���� ������ ����������� ����, ���


�������� ������ �����

�������� � ������� �� ������ ������ ���������, ��������� ����� ������� �������� ��������� ������������ ������ ��������������


� �����������, 12 ������ 1685 ����



1081 ������ �������� � ������ 1685 �.

1082 8 ������ 1685 ���� �� 璿�� � ������������ ��� ������ ��������� �� �������� ����� ���� ������ ������, �� �������� �������, �� ��� �. ��������. � ��������� ���� ��������� ��������� �. ��������� � ��� �. ������.

1083 �������, �� ����� ������ � ������, ��������� ���� ������� ������ � ����������, ����� ����� � ���������.

1084 ��������, �������� ��� �� ����� � ���������, � ����� ��, �� ������ � ��� ��� ������� �������� �� ������.

������, ����������, �� ���� ���� ������ ������� ����!

����-���� ���, ���� ���� ����, ��������� ���� ������, �����, �� � ����� ���, ��� � ������ � ��������. � ������� � ������ ��� ���, �� �� �� ������ ����������� ������ � ������� �� ��� ��� � �� ������.

����-���� ��� �� ������� ������ �������� ����������� �� � ������ ������ ��������� � ��������� �������������� ������ ������� �� ������� ��������� ��������� � ������� ��������� ����, ������� ������ � ����� ��������, �������������� ������� ����������, ����� ���������������, �� ��� ��������� ������� � ���������� 򳺿-���� ������� �������. ������� ������� �������볿, ��������� ���� �������������� ������ ������������, ����� �����������, ���� ����� ��� ����� � ������� �� �������� ���������, ��� �� ������������ ���� ��� ����� ������� � ������� �� ����� ������� ������ ����������� �������, �-�� ������� ������ ������ � ����� ��������� �������� ������.

����-���� ����, 26 ������, ������� ��������������� ��� ����� �� ѳ�� ����� ���������, ����������� �� ��������� �������� � ������������� ���, ����������� � ����� ����, �� �� ������������ ������ �� ��������� �������� ����� ������ ���, � ��������� ������ ������� ������������� � ������� ����������� �����, �������� � ������ ���� �� ������� � �� �������� �� ������ �� ���� ������, � ��������� ��� ����� ���. ��� ��� ������ �������� �������, ��� �������� ��������� ��������� ��������� ���� ���������� � �������� ������� ����� �� ѳ�� � ��� ������� ���� ���������� ������, ��� ������ �� ѳ�� � ���� ������ ��� ������, ��� ����� ���� ����� �� ������, � �������� ��� ������ � ����� ������� ����������, ��� ����� ���� ������� �� ��������� ���� ��������� ������ ��������� �� ���� � �� � ��������� ��������, ������������� ���, ����, ��� ������ ���� ����������� � ���� ������ ��� ������������ �� ����. ��� �� �������� � �������������� ������� �� ���������� �� ������������ ����, �� ���� �������, ��� ��� ���������� ���������, ������ � �� �����, ��� � ������ � ����. �� �� �� �������� �, ��� ����� �������� � ���������� ����� � ����� ���������� �������� ������� � ���� ������, � ����� ���� � ��������, ������ � �������� ����.

����-���� ���� ���� ������ 1081 �� ������������ �������� �����, � ������, �������� ��� ����, ���� � ������� ������ ��������� �� ��������, �� ��� ��� ��� �� �������, ��� ����� � ������� ���������� ������ �������� ������, �� �� � ������� 1082. ��� ������� � �� �� ����� ������ ��� �� ��� �����, �� ������ �� ������������, ������ ��������� ����������� 1083, �� �������� ������ ��������� �������� ������, �� ������ �������� ���� �� ���������� �������, �� � ��������� ����� �� ��������� �������� ����� �����. � ��� �������� 1084 ������� ��� ������� �� ��������� � ������ �������������� ���� � �� �������� ��������� �������� ����� �� ����, ��� �� �������� ��������� ���� �������� ��������.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.