���������     �������     ��������





���IJ� �������


��� ����⳺�� ��������� � ���� ������� �� �����, �� ������� �� ����� � ��������� ѳ��� � �����������; ��� ����� ����� �� ������ �� �����, � ������ �� ѳ���� �� ѳ��, ���� � ������ �� ���� �������; ��� ����������� ������ �� ����������, �� ��������� ������, � ��� ���� ���� �� ��; ��� ��������� ��䳿, ��������� �������� ������� ��������� �� ����� �������������; ��� �������� � ������ ��������� ������������ � ���� �����; ��� ����������� ������, �� ������� �� ������������ ��������� ������ �� ��� ������� � ��� �������� �� ��� �� ���� ������; ��� ������ ���� �� ��������� �� �� ����� ����� ���������, �������� �� ������������; ��� ������� ���������� ������������ ������� � ���������� ���� � ��� ������ ����� ���������� � ������ �������; ��� ���������� �� ��������� ���� ������ � ���������; ��� ���� ���������� �� ��������� � ������� �� ����� ������ � ��� ���� ������ �� �� �� ����������; ��� ����������� ������� �� ������ � ����������� ���� �����; ������� 򳺿 ����������; ��� ���������� �� ��������� � ������ ��� ���� ����� � ��� ����������� �������� � ����� ������� ��� ������� ������������ �� ����, ������������, ����; ��� �������� �������� ������ ������ � ��� ����������� ������ �� ���� �������� �� ���� �����, ��� � ���� �������� ������� � �������� ������� ������; ��� ����������� ����, �� �������� ���� ������, � ��� ���������� � �������, �� ���� ��������� �� �� ���� �������; ��� ������ � ������ ��� ��� ������������ ������� � ��� ���� ������ �������� ��������� ������; ��� ��������� �� ���������� ���������� ������������; ��� ������� �������, ������ � ������ ���������� �����, �� ������ ���� ����, � ��� �������� ������� �������� ����� ������� ���������.


289 ��� � ��� �. ������� �������� ��� ����������� ����. (���. �����. 273).

���� �� ��������� 7177, � �� ����������� ��������� 1669. ���� ������ ��������� ����������� ��� ����⳺�� �������� � �������� �� ������ ���� ������ ������ ������ � ����� �������� ����� �� ����� � �� ���� ��������, ��������� �����, ����� �� ���� �� ����� �� �������� � �� ��������� ���� � ���������� ��������, �� �������� �� ����� � ���������� ���, ���� ����������� �������� � ���������� � �������� ������. �� �� ���� ������� (�� ���� �����) ��������� �� ������������ ������ ������� ���� �� ����� ����, ������, � ���������� ��� ������ ������� �������� ������������ ������ � ����� ������������ ������ ѳ���� �� ������� ����������� 289, �� � �������� г���� ����������� ������ ������� � ��������, �� �� �������, ������ � ��������� � ����⳺�. ��� ������� � ����� ������� � ����� ������, ����������� � ��������� ���� ������ �� ������ �� ���� ������, ��������, �� �����

290 ������ ��� �� ��������.

291 ���. �����. 265, 271�273.

292 �. ��������� ����� ���� �������� �� ѳ��. ������� ���������� ����������� ������, � ������� ���������. ���������� ����������� �� ѳ�� ����������� ����� ��������� ������ �� ���� � ����, �� ������ �������� ��������� �����⳺� ����� (��� ��� ����⳺� ������� � ������� ������ ���������� � ���������� � ��������). ��������� ��� ������ ���������� �� ����, ���� ������ ���������� ����.

293 � ������ ������ ���� ����������, ���� ���� ���������� �� � 1668, � � ������ ������ 1669 �. ���������� ���������� � 58 ������ ������ � � ����� �������� ��� � ������������ ������ ����������. ³� ���� ����� ���� ���. � ������ �������: �. �����, �. ��������� � �. ���������� � ���������� ��������. � ������ ���� ������� 19 ����.

�������, �� ��������� ������ ������� �� ����� � �������, ���������� ����� ���������� � ������, ����� � ����� ��������� �� �����, �������, ���, ����� 璺�����, ѳ��� � ����������� � ������ �� ������� �� � ������ ����� ������� ����. ϳ��� ������ ���� �� ����� ����� � ������ � ����� ������������� ѳ���� �� �����������, ������, �� �������� ���� � ����� �� �� ����������, ����� �� ���������� ���� �� �������� � �� ������ ���� ���� �� ��������, ����� � �������� ������ � ������� � ��� ������� ����������� ������� �� ���������� ѳ�� 290, � ������, �� ����� ������� � ������� � ������� ����� ����, �� �������� �� �����, ������, � ������� ���� �� ������, ������� ����� �����, �� ������� �� �� ���������� ��� ����� ������ ���������, ������������ � ��� ������. ��������� ���� ���������� ������ � ��������� ����⳺�, ������� ��������� ������ ����� ������������, �� ������ �� ��� ����� ���� ������ �� ѳ�� � �������, ����������� ����������� �������������, � ���� � ����, �������������, ��� �� ���� ����������� �� ������ �������� ������ , �� ���� � ��� ������ � ���� ������ ���, �� �� �� �� ������ ���� ��� � �������� ���� ����� �������, �� �� ���� �������, ��������� �������� � ������, �� � ���� ������ ���������� ������ ������� � �������� � ���������� � ����� ���� �� ���������, �� �� ������� ���� ����� ѳ��� � ������������. ����� �� ��, ���������, ����� ����� ���� � ���� ����� ������ ������ �� �������� ������� �������� ������������ ������, ��� ��� �� ���� ��������� ��� 292.

� �� ����� ����, �� �� �����������, ���� � 1669 ���� ���� ��� ��䳿. �� ��������� ������� � ��������� ���� ������ ������������ ������ ����� ������ �������� �� ����������� ��������� ������� ������������� ����� �����, �� �� ���� ���������� �� ���� ��������� �������� �䒿���� ���� �� � ������� 1668 �� �� ������ � ��������� �� �������� �������� ������ �����������, �񳺿 ��� ����������, �������� �� �� �����, ��� ������� ��� ������������� � ��������-���� ���� 293. ���� �� ��������, ������������ ������ �� ����������� �������, �������� �� ������, �������� ������ ������ �� ����������� � ����� ��������, ��� � ������ ������ ����������� ����������� �������, �� ��������� ������� ������� ������ �� ���� ���� � ��������

294 ������ �� ��������: �. ������-���������. ���������.� �. �.� �. 214�230, � ��: ��������� �.� �. �.

295 ����� 1669 �.

296 �������. ���������: ��� ��������, �� ������ �������������, � �� ����� ����������.

297 �������. ���������: ��������� ��������, ����������� �������� � �������� ����� ������� �����������, �񳺿 ������, � ����, � ���� ���...�

����������� �� ���� ������������� ������ ��������, ���� ���� ���� ��������, �������, ��� ��������� ��������� �� ��������� ��������� ���� ���� ������, ��� �����, �� �� ��������� � ��������� ����������� ������� � ����������� ������� ��������� ������������� ����������. ϳ��� ����� �������� � ��������� ����� �� ����� ������� ���������� �������������� � ����������, ��� � ��������� ���������� ����� ��������� �� ������� ��������� ����������� 璿������ � ������ � �� ����� ���� ������� �����, �������� ���������� ���� ����������� ����, ������� � ����������� �� ��� ��� ��������� ������ ���������� ������������, ���� ������ � ������ ������ ��������������� �� � ������� ������ ������� ��������� ������� ��, ���� ��� ������ �������. � ��� ������������� ��������� ������������, �� ����������� ������� � � ��� ���������� ������������� �������, ���� ������ �� ��-���� ���������� ��� �� ���������� ���� � �������� ������ ����������� ��� �����:




���ղ���ʲ ����Ҳ,

���� �� �������� ��������, ������������� ���� ������������ ������ � ������ ������� �������������� ��� ������������� ������ ���������� ������������, �������� 294.


˳�� 7177 295, ������ 12 ���.

³� г���� ���������� 1669 ����.


������� ������� ��� � ������� ����� ������ ����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ��� �����������,


������ �������� � �����, �������������� �������� ������� ����������� ���������������, �� ���������, ���������� � �������� �������������� �������� ���������� ���⳺��, �� ����� ������� ��������� ����� � ����, �������� ��������, �������� ���� ���� ���, � ���������� ������ ����� ���� ������ � ��������, ���� ������� � ������ ����, � �� ��� ����� ���� �������������� ������������� ������������� � �������������� ������� ����������, ��������, ������, �������, ����������� � ��� �������� �� ������� � �� ����� ������ ����� �� ������ ��������, ���� ���� ���� ���� ���������. � �� �������� ��������, �� ������� �������, ���� ������� �������� ����������, ����� ��������� � ����� �����, �� ���� ���� �� ������ ���� ������� �������� ��������� ���������� ��������� �������� ������������� � ������ ������������ ������, �� ����, �������, ���� �� ������� ����� ���� ������� �������� ��������� �������� ������� ������ ������������ � ��� ���������� ������. � ���� ����� ������ ������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������� �� ����� ���������� ���� ����� �� ������������ ������������ ������, ��� ����� �� ���� ���� �����, ���� � �������� ������������ ����, �� ��������� �� �������� �� ������ �����������, �� ������ ������������� 296 �� ����� ����������. � �� ���� ������� ��������, �� �� �� ��� ����������� ��������� ������� ��� �� ���������� ������������� ���������� �������� � ����� �������� �� ���� � ���� ��������� ����, �������� �������� ���� � �������� ����� ������ �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ��� ����������, ���� ������� �������� ��������� � ���� ������������ ����, �������� ��������, ����������� �������� �� �������� ������ ������ �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ��� , � �������� ��������, ����������� �������� �� �������� ����� ������� �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ���, �������� ��������, ����������� �������� � �������� ������ ����� �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ���, �� ����� ������������ ���������� � ���� �� � �����, �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, � ���� ������������ ��������� � ������ �������� ���������� �� ��������� ������� � �����������, �� ��������� ����, �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, ���������� ���������, �� ���� ���� ���������� ��������� �������� ������������� �� ����� ��������� � ������ ������������ ������.



��������� ������������� �� �������� ������ � ��������� � � ����������� �������


298 ����� 1669 �.

� � ����������� 7177 ���� 298, ������� � 3-� ����, �� ������ �������� �������� ���� � �������� ����� ������ �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ��� ����������, ������ � ������, ������������� ������� ����� ������� ���������� �������������� � ���������� ������� � ������ ���� � �������� �� ��� ���� �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, ���������, ��������, ����, ��� �������� � ������������ ������. ��������� ���� �� �������� �������� ���� � �������� ����� ������ �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ��� ����������, �� ���� ������� �������� ���������, �� �� ��������, ��� � �� ������ ������, �������� � �����, ���� ����� �� ��� ������� ������� ������������� ��������� ������ ��������� �� ������������ �������� ����� ����� � ���������� ��� ��, �� ����, ������� ����� ����� � ���� ������� �������� ���������, ���� ������� �������� ���������, ��������� �������� ������ ������������� �, ������� �� ����� �������� �������, �������, � �����, ������� ���� �����, �������� ���� ���� ����, �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, � ���� �����. � ����� ������ �� ���������� �� �� ��� ������, ������� � �� ����-�� �������� �����, � ���� � ������� ������ ��� ���� ������� �� � �����. � ������� �������, ���� ������� �������� ����������, �������������� ������������� �������, �� ������ ���, �� �������, �������

299 ���������: ������������ �������.

300 ���������: �� ������.

301 ������� �������� ���������, ��� � ��� �������� �������� ��������� ���������� ������ �� ����, �� �� �����������, ������� ����� �������� �� ������������ ������������. �� ����, ���������� ��������� ��������� ������ �� ����� �������. ��� ������� ��� �������� ������ ������������.

302 ����� 1654 �.

303 ���������: �� ������.

304 ���������: ����������.

���, ��� � ��, ������� �����������, � ������ �� �������� �� ��� ���� ������������ ��������� ����, ���������� �������� �������� �������� � �������� ����� ������ �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ���, ���������� �������� �������� �������� � �������� ����� ������� �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ���, ���������� �������� �������� �������� � �������� ����� ������� �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ���, � ���������� �������� �������� �������� � �������� ����� ������ �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ���, �������� � ����������� ���� ������� � ����������� �������� ����, ���� � �������� �������� ���� ���������� � ���� ��������; ������� 299, �������� ������������ �񳺿 ���; ���������� � �����, � ������ ���������� �������, ������������ ������������� � �������������� ������ ����������, ������ ���� ������� ��������, ������� �������, �� ������ �����������, ������� � ������ ��� ����, ����� ������ �� ���� ����, ������ ������� �� � ���� ������� �� ������ �������� �� �� ���������� �����, ������� ���������, ������������� ���������. � ���� � �����, ������� ����� ����� � ��������� � ��������� ������ �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, ���� � ����� ���������� �� ����� ����� � ����� � ��, ����� �� ��������� � ��������� ��� �� �����, �� ������� �������, ���� ������� �������� ����������, ����� ���� �� ��������, �, ������� � ������������� ���� ������ � �������� �������� ���������� � ������ ������, ������������ ����� �� ��������� ��� �� ��� ���������� ���������� �� ��� ������ ������������� ����, ����� ���, ���� ������������ ������ ��������� �� � ��������� �� �������� ���������, ������ ������� �������� ����������� ������� ���. � ��� �� ����������� ������, � ��� ����� �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, ������ � ������ ������� ��� � ���� ���� �� ������� ������������� ��������� ��������� ����쳿 �� ������������ �������� ����� �����, �� ��������, � �� ��������, � �� ������, � ����� �� �������������� ������������� � �������������� ������������ ������ ����������.

�� ��������, ������, �������, ����������� � ��� ��������, ������� �� ������ ��������:



��� �������� ��������


������ ������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������� �� ������ ������� � �����������, ���� ���� ���������. � �������, � ���� 300, � ����������, � ��� �������� �� ����� ������� �� ����� ������� �� ����������� �������� ������ �������� 301, � �� ������ ��������, �� ������ � ������, ������������� ������� ����� ������� ���������� �������������� � ���������� �������� � ������� �� ��� ������� �����, �� ���� � �������� 162 ���� 302 ���������� ��������� ������� ������������� � ������ ������������ ������, � ��� ������� ����� � ��� �����, �� ������������ �� �������� �����, � �, �� �� ����� �� ������ �������� �������� ����� ������. � �� ��� ������� ������� ����� �������, � �������, � ������� ���� 303, � ����������, � ��� ��������, � ������, �� ���� �� ���, ������� ��� �� ������ ������������� �������� �� ���� ��������� �������� �������� ���� � �������� ����� ������ �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ��� ����������, � ���� ������������ ����������, ��� ���� �� ���������� �� ������ ������������ ������������� �����.



� �� ��� ���� � �� ������ ���� ��������

������������� ������������ � ������������� ����������� ����� ���������.

������ ������������� ��������� ������ �������� 304.

������� ����� �������.

305 ����� ����� � ����� ������� ���� ����. � 1649 �. ������������ �������� ���������, ���� ������ � 1654 �., ����������� ����� � 1655 �. � ����� ��� ���� ���� �� 90 ����, ��� ���� ������ �. ������������ ���� ��� �������� ������. ������ 109 ����.

306 ���������� ���� � ��������� �������, ���� ����������.

307 ��������� (���������: ���������� �����) � ���������� ��������� � 1663�1667 ��., ������� � ���� �� ������������. � ����� ���� ������� �����������, ��� �� ��� �����������. 1667 �. ����������� ������������ � ���� � ������� �� ���� ������. ��� ������� ������� �� ������, ���� ��������� ���� ��������� � �����. ���� �������� �� ������������ � �� �� �������� ����� � ��� �� �����. ���� ������ � ������ ������ ���� �. ����.

308 ������� ����� � ������ �������� ������� ����� ����� ������������ 1672 �.

309 ������� ����� (�������) � ����� ��� ��� ��������� ��������, ������������� ���� ����.

310 ����������� ����� � ��������� ������������� � 1664, � 1669 � 1676 ��. ³����� ��� ����� ����. �� ������������ ������� ����, �� ����������� ����� ���� ����������� � ���� ���������� �� ��������� ����������� �� ������, �� �� ���� �������� �����. � 1676 �. ���� �������� �� ������, ��� ������� �� �����.

311 �������� ��������� � �������� ��������� � 1669�1679 ��., ������ � � 1687 �.

312 ���������� ���.

313 ���������: ������.

314 ���������: ������.

315 ������ ������, ���������� �����, �������� ����� � �� ���� ����������, ���������� � ����������, ��, �� ����, ��� ����� ������������. � ��������: ���������.

316 ��������, �� ����� ������ (������), ������ ������������� ������.

317 ���� ������ � �� ������ ������, ��� �������� � 1669�1672 ��.; �������� ������ � � �������� �����������, ������ ������ ������. ��������� ���� ����� ��, �� ��� � ���������� ������; �������� ������ � 1688�1696 ��.

318 ��������: ��������������.

319 ϳ������ � �����.

320 �� ��� ����� ���� ��������, �� ����� ���������� �. ������� � ������ � ������� �. �����. ��� �. �������� ��� ������ ������ �������, ����� ����� ���� ��������� � ������ �� ��������� ������������ �� �����������. ������� � ������������.

321 ���������� ����� � ����� � 1661 �1672 ��.

323 ��������: �����������.

322 ������: ������.

������� ���� �������� ��� ����� 305.

����: ���� ��������, ���� �������� 306.

������: ������ ������� ��� �������� 307, ����� ��������.

����� ����������� ���� ������ ����� 308.

��������� ����� �����������.

������� ��������� ������ ����������.

����� ��������� ��������� ������� �����������.


����������

ͳ�������� ����� ������ ��� ������� 309.

������������� ���� ������ ��� ����������� 310.

�������������� ���� ��������, ��������.

�������� ���������� �������� 311.

������� �������� ����� ������� �������.

���������� �������� ��������� ���� �������� 312 � ����� ��������.

�������� 313 ��������� ������� ʳ����.

ϳ������ ��������� ���� ����� 314.


���̲����

������� ������, ����� ��������, ���� ��������� 315. ������ ���������� �����������.


���IJ �����²

ͳ�������� ����� ����������.

�������������� ��� �������.


����Ͳ �����²

ͳ�������� ������ ���⳺� 316.

������������� ������� �������.

�������� ���� ������.


������ �����²

ͳ�������� ����� �������.

������������� ������� ����, ������� �������� 317.

�������� ������ �������, ������� ������������� 318, ���� �����, �������, �����, �������, �����.

������������� ������� ����.


�������

������������ ��������� ������������.

������������� ������� ������.


ϲ������ 319 ²������ί �������в�

���� ��������, ���� �������� 320, ����� ������, ����� �����, ����� ����������, ������ �������.


�����² ����в

ͳ�������� ����� �������� 321.

������������� ���� ������� 322.

�������������� ������� ����������� 323.

�������� ������ �������.


324 ��������� ������ � �������� � 1661 �1672 ��.

325 ��������: �������� ��������.

326 ��������: �������� ��������.

327 ��������: �������������.

328 ��������: ��. �������.

329 ��������: ������ ��������.

330 ��������: ������� ���������.

331 ��������: ������� ��������.

332 ��������: ����� ����������.

333 �������� ������� � �� ������ ������ �. �������-���������, ���� ���� ������ ������������ ���� ����������� ���������, ������ � ������������� �����������.

334 ����� � �������� ���� ���� ����� �� ������������, ������ �� ������������ �����.

335 �������� ����� � ������ � 1664�1670 ��.

336 ��������� ���� � ������ � 1669�1670 ��.

337 ����� ���� � ������ � 1669�1670 ��.

338 ������������ ��� � ������ � 1669�1677 ��., ������ � ���������� ��������� � 1678�1685 ��.

339 ������ ������, ������ ������� � ������ � 1669�1672 ��.

340 �� ���� ����������, �� ����������� ����������� �����, ���� � ����������� �����.

341 ��������: ������� ���������.

342 ��������� ����� � ������ � 1669�1672 ��. ��������: ����������.

343 �. ���쳺��� � ���� ��� ����� ����� ���� ����������� ���������, ����������� ���, �� �� ������ ������ �����.

344 ����������� ����� � ������ � 1669�1677 ��.

345 �������������� ����� (��������: ��������������) ��� ���������� ��������, � �� ����������, ��� � �������.

346 ������: ���� ������.

347 ��������: ������� ������.

348 ��������: �������� ��������.

349 ��������: ����������.

350 ��������: ������� ������.

351 ��������: ����� ������� � �������� ������.

352 ��������: ������� ������� �������������.


�����² ����Ʋ

ͳ�������� ����� ���㳺�.

������������� ������ �������� 324.

�������� ������� ������ 325.

ϳ���� ����� ������� ������, �������� �������� 326, ������ �����, ����� ����������� 327, �� ������, �������� �� ������� 328.


������� ���Ͳò������� �����

������� �����������; ����������� � ����� ��������; ��������� � ���� ������; ������������ � ����� ��������� 329; ����������� � ���� ������; ���������� � ������ ������� 330; ����������� � ����� ��������; ���������� � ������� ��������; ����������� � ������ ��������; ���������� � ������� ������� 331; ������������ � ����� ������� 332.


������� Ͳ��������� �����

��������� ������; ������������ � �������� �������� 333; �������� ����� 334 � ��������� ������; ������������ � �������� �����������; ������������� � ����� ������ 335; ������������� � ���� ��������� 336; ���������� � ������ ����� 337; �������������� � ������ ����������; ����������� � ����� ������������ 338; ������������ � ������� ������ 339; ����������� � ���� �������� 340; ������������ � ������ �������; �������������� � ������ ��������� 341.


������� �������������� �����

������������� � ����� ���쳺���� 342; ���������� � ���� �����������; ���������� � ������� ���쳺��� 343; ������������� � ����� �������� 344; ������������ � ������� ������; ���������� � ����� ������������ 345; ����������� � ���� �������� 346.


������� ��������������� �����

������ ����� 347, �������� �������� 348, ���� �������.


������� �ȯ������� �����

�������� � ������� �������� 349; ����������� � ������� ������; ���������� � ������ ��������; ������������ � ������ �������; ������������ � ���� �������; ������������ � ���� �������.


������� ϲ���� �����

������ ������� 350, ������ ��������.


������� ����������� �����

����� ������� 351, ������ ������� ������������ 352.

353 ��������: ������������. ��������� ����������� ��� ����� � 1660� 1672 ��., ������ � ���������� �. ����� �� �. ��������� (���. �����. 293), �� ��� ���������� ����� �� ������ ����� ������.

354 �������� ���. ��� ����� ���������� ������ ��� ������ ���������� ���������� �����.

355 �� ������������ �����.

356 �������. ��������: ����� �������.

357 ��������: �������� ������.

358 ��������: ������ �����������.

359 ��������: ������� �������.

360 ��� ����������� ���� ��������, ��������� ���� ���: ��� ���� �������, ������� ������. ��������: �������, �������� ��������.

361 ���������: �� �� �� �������...�


Ͳ�����ʲ ̲����

³�� ���������� ����������� 353; ������� ���� ������ 354, ����� ����� ������������ 355, ������� ������� 356.


���Ͳò���ʲ ̲����

³�� �������� ������ 357, ����� ����� �������, ����� ���������, ������ ��������.


�����������ʲ ̲����

����� ���� �������, ����� ������� ����������, ������ �����, ����� ������.


����������ʲ

³�� ��������� �������, ������� ����� �������, ����� ������, ����� ���� ��������, ������ �������, ����� ������� ����������.


����������-Ѳ���������

³�� ������� ����������, ����� ������ ������, ������ ����� ��� �����, ����� ���������.


�����ֲ

³�� ��������� ������, ������� �������� �������, ����� ������ ��������, ����� ����� ������, ����� ����������� 358.


�������ʲ

³�� ���� ������.


���ղ���ʲ

³�� ������ ������� 359, ������ �������, ������ ��������, ������� 360.


�������ʲ

³�� ���� �������, ������ �����.


���������ʲ

³�� ������� �������, ������� ���� �������, ������� ���������.




������ � ������������� � ������


1

���� ����� �������� ��������, ������� �������� ���������, ������� � ��� ������ ����� ���� ������, ��� ������� ������� ��������, ����� ������ �� ���� ����, � ����� ��� �� ���� ��������� ��� � ���� �� ��� ������ ������� ������� ������� �� � ����� ������������� ����������� ���������� � ������. � ������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������� �������������, ��������� ������� ��������, ���� ���� ���������� ����� � �������, � ����� �� � ���� ���� �� ���������������, � �� �� ��� 361 �� ���� �������� ������� ���� ���� ������� �������� ��������� � ���� ������������ ����������, �� �������� ����� �������, � ����� �� ��������� �� �� ���� �����, � ���� �� ����, �������� ��������, ������������� ������� ����� � ������ �������� ���������� ��� ����-��� �����.



2

��� ����� �� ��������.


������ � �������� �������� �������, ��� ���� �� ��� �������� ���� ������ �� ����������, ��� ���������� ��� �������� ������� ������ ������������, � ��� �� ��� ���� �����������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, �������� �������� � ��� ������ ����� ���� ������ ������� � ����������� �� �������� ����� ������, � ���� ����� �� �������� �� � ���� �� ����������������.



3

��� �������� �������� � ��� �����, �� ����� ���� � ������ ��� �������.


362 �� �. ������������� ������ ���� �������� ����� � ���, � ����� ������� ��� ��������� ����� � ���������� ����� �� ���� � ���� (���. ������ ���). ���. �����, ���� ��� ������������� ��������� ��� ������������� (������ 121), ��� ������� ����� ��� �����, �� ������ �� ������.

363 3 ����� ������� ���� ����� ������ �� � �����, ��� � �� ���, �� ��������� � ����� ���������.

364 �������. ��������: ��� ��������� �����, ��� � �����, � ������...�

������� ������ ������������ ���������� � �������� �������, ��� ������� ������� ��������� ���� � ������� ������ � ����������, ͳ����, �������� 362, � ��� �� ���� ���� ������� ���������� �� �������� ���� ������� � ������ ����� � ������������� �����, ������� �� ��� ���� �������� ������ � ������, �� ���� � ���� ��������. � �� �������� �������� � ����� �� �����, �������� ��������, � �����, �� �������� ���� �������� �� ��������, � ������� ���������� �� �� ����� �����, � ������� � �����, ���� ������ ������ � �������������� ��������� 363.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ ���� � ������������� ����� ������� � ������ ����� ��� ������� �� ������ � ��� ����� �� ���� �� �� ���� � ������������� ����� ������� ������� �� �����. � ������ ���� ������� �� ������ ����� � ����� �� �������� �������, � ���� ����� ���������� � �������, � ������� ���� � ���, � ����������, � ͳ����, � �������� �� � ����, � ���� ����� �� ��������, �� ����, �� ����� ������ ����� �� ������ [...] 364 ���� ���������� ��� ������� ������, ���� �������� �� ������� � ������� ���������. � ���� � ��� � ������ �������� ���� ������ � ��� �� �� �� �������� ��� ��������� �� ������ �����, ��� ���� ����� �������� �������� � ��������� ��������� �������, � ������, �� ������ �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, ���������� ��� ������ �����. � ��� ���-�� ����� ������ ���� � ������� ���, �� ������ ������, ��� ����� ������ � ������ �������� �������, ������ � �������� ����� �� ������������� ������, ��� ���� ��� ��� ����� ����� � �������� � ������, � �� ����� � �� ������� ������ ����, �� ������� �� ���� �������� ��������, ���� ������� �������� ���������. � ��� ������ ������, ��� ���� � ������������� ����� �� ��������, ���, �� �������� � ������� �������� ������� �������������.

� �������, � ��� ��������, � ������, � ����� ����������� ���� ��� ��� �����.



4

��� �����; �� �� ���� ����� ���������� ������.


��� �� ��������� �������������� �������� ������� ������������� ���������� ������, �� ���� �� ����� ������� ���������, ���� ��������� ���������� � ������� � ����� ���� ������� �������� ���������.

365 �������. ��������: ��� ����� ��������� �� 300 �������, �� ������ ����������� 100 �������, �� ������ �� �� �������� ��������� �� 50 �������...�

366 ������ � ����� ������, ������� ������.

367 ���������: ������������� ����.

368 �������. ��������: �� ������������ �� ��������������.

369 ���������: ��������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ �������� �� ��� ��� �������� ������, ������ ��, ��������� ������, ����� � �� ����� ���� ������. � �� � �� ����� ����� ��������: �������� ������� � ����, ������� �������� ���������, �����, �� ���� ���� � ������� ������� �������������, � �, ��� ���� �������, �� �����, ������� � ����� ������� �������� ���������, � � ���� ������ ������ �� ������ �� �������, ���� �� ������������ � ��� �������.

� �������, � ��� ��������, � ������ ����������� �� ��� ���: ��������� � ������ ������� ��������� �� ��; �������� � ���������� ������� �� 1000 ��������� �������, [...] 365, �� �������� ����������� 30 �������, �� ���������� ������������� 100 �������, �� ���������� �� 100 ������ , �� ������ �������� �� 200 �������, �� ������� �� 100 �������; ��������� ������� ���� �������� ������� ������, � ������ �� ������ �� 30 ��������� �������, � ������ � ����� ����� ���� ������, ������� ���� �����. � ���� ������� ����������, � � ����� ������ ���, ��� ���������� ������ � ����� ������� ������, � ���� ������ ������ � ������ �� ����� �� 30 �����, �� � �� ����� �������� � ������ ��������� � ���������� ���� 367. �� ������ ����������, �� �������� �����, ���� ������� � ������� ��������� ��� ������, ��� ��� �� �, ���� ���������. � � ��� ����� ������ ���������� �������� �������� ��������� � ���������� ������ � ������� �� ��������� ������������ ��������; � �� ���� ��� �����, ��� �������� ������� ������� ��������, ��������� ����� � ������, ����� ����������, �� � ������ �������� �� ������, ������ ���� ����� ����. � � ���� � ���������� �� ��������� ����� � ������� � �� � ���� ������� ���� �������� ������� �������� ��������, �� ��� ������� ���������� � ������� ��������� �����, �� ����� � �������, ������ �� ��, � �������� ����� ������� � ���, � ��� �� ����� �� ��������, � �������� ������� � ��� ������ � ��������� �������. � ���� ���������������� [...] 3�8 �������, �� �� ������� �� ������ �� ��� ����. ³������ � �������������� � � ����������� ������� ������ ������ �� ��������, ���� ������, � ������� �� ��� �����, ������ �� ������������� � �� ���������� � ����� �������� ������, � � ������ �� ������ � ������ �� ������ � �� ��������. � � ������������� �� ��������� ��������� ������ �� ������ ������� ��� ����, �� � � ��������� ���������; ����� � ��� � � ������� ��������, �� ������� ��� ��������� ����� � �������� �� ���� �������� �������. � �� ������, ����, ����, ������� �� ����� �������� � ��������, �� ���� �� ���� ��� ������ �����. � ����� �� ��������� ��������� �����:

���� ����� ��������� �����������, ͳ����, ������, ��������, �������� �� ����� �����, �� ����� ��������, ����� �� ������ ���� 369, ��������� � ����� �� �� ����: �����, �������� �� ����� � �� ��� ���.



5

��� ������� ������� � �� �����, �� ��������� ������.


���� ������� �������� ���������� ��������, ����� ������ �� ���� ���� � ��������� �� ����������� ����� ������ ������� �������������, ��� � ������� �������� ���������� ������ ������� ���, ������� ���������, �������� ������� �� ��� �����, ��� ���� ���� ������ � ��������� �� ����, ������� �������� ���������, ����������.

������� ������� ���, ���� ������� �������� ����������, ������ ������� �� ����� ���������� � �� ����� ���, ������� ���������, �������� ������� �� ��� �����. � �� ��� ������ �������� �������� ������� � �� ����� ����� ���� ������ ����, �������� ��������, �������� �������� ������� ����� ���-���� ���������: ������� �������� ����� ����� � ����������.



6

��� �����, ������ ������� �� �����.


�� ��� ���� ��������� ���������� ����������� �����, �� ��� ���� ��� ���� � ���� � ���� ����������, � �� ��������� ����, �� ������� � �������� ������� ���� ��� ��� �����; � ��� ������� �������� ���������� � ��� ������ ��������� ����������� �����. � ���� ������� � �������� ������ �� ������� ���� �� �������, ������ ��� ��������� � ������� ���� ����� ������� �������� ���������, �� ��� ������� ���������� �������� �� � ������� ���, ������� ���������, �������.


������� �������, ���� ������� �������� ����������, �������� �� �� ����� �� ����������.



7

��� ������� ���� �������.


370 ����� ������� ���� ������� ������ ���������� ���� ������ � �� ���� ������� ������������� �������� (���. ��������� ����� ������������� ��������) .

��� ���� ���� ������� �� ��������, �� ���� ����������� �� ����: �� ����������� ������ ������ �� ������ �������, � ���������� ���� ����������� ����� ������ �������� � ������ � ���� ����, � �� ���� � ��� �� ������ ������� ������� 370.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ����� �������: � �������������� ������������� ������� ��������� ����, �� ���� ����� ������ ���, � �� �� ����� �����, � ���� �� ������� ���������� ��������� � ���������� ���� ������ ���� �� ��� ����� �� 璿��� ������� � ����������� ����� �� ������� �� ����. � ���� ������ ������� ��� ��� � ������� � ���������, �� ������� ���� ��������, � ����� ��������� ������ ������� ������� ���� �� 璿�� � �������� ������������ �������. � �� ���� � � ���� �������, �� ��� �� ����� ��� �������� ������.

� �� ���� ��������, ����� �� �����, �������� ��������� ��� ��������� ������������ ��� � ������ ����� ������ � �� �� ���������� ������� ������� � ����������� ����� ������ � ������� �� ��������� ��� ��� ������, �� �������: � ������������ ��������� ������� ������������ � ��������� � ������� ����� ������� ����, �� ����� � �������� ��������� � ����� �� ���� ���������� ���������, ����� ����� ������� ��� ��������� ������ ��� ������� ���������� � ����������� ���� ������. ��� ���� ��������� ����������� ������� ���, �� � ������� ����� � ���� � ����������� ������, ������ ���� ������-�� ����� ����, �� ������ � �� �� ����, �� ��������� ������ ������ ��; � �� �� ����� ������������ �������� � ������� ������� � ����� �������������, � ��������� ����������. ���� � ���� � � ����� ��������� ����� ������� � ������ �������� � �������� �����������, �� ������� �������, ���� ������� ����������, ����� ������� � ����������� ������ �������� �� 璿�� ��� �� ��������� ������� ������������ ��������� ������ ��������, � ��� �� �����������, ����� ���� �� ����� ����� ����� ���������, �� ������ �� 璿��.

371 ����� �� ��������������� �������.

ҳ���� � ������ �������� ���� ����� ������, � �� � ����,� ���� ��� ������� ���� �������� �� ������� �������� ��������� � ��� ����� �� ����� ���������� ��������� �� ������ 璿��� � ������������ �������� 371, � � �������� ������ �������� ��� ���� ������� ���������.

372 � XI ��. ���������� ������ ��������� �������� �� �������������� ������������, �� ��� ����� ��� � ���������, ��� �� � ���� �����������. ��� ��, �� ���� � ��������� ���������, ����� ���� � ����� �������� ���������, ��� ��� ������ ����������.



³������ ���� ��������� �� ������� ����


� �������, � ��� ��������, � ������ ������� ������ ��� �� ���� �������� ��������, ���� ������� �������� ���������.

� ���� ������� ���� �� 璿�� ������ ���, �� ��� ������� ������� ����� ��������� �� 璿��, ��� �� ������ ������������ ���, ��� ��� �� � ���������; � ���� �� ��� �����, �������, ������� �������� ���������� ������� ��������� � � ���������� 372, �� � ������ ����. ����������� ����� ��������� �����, ��� ������� � ��������,� ������� ������� ����������� � ��������� ������������.



8

���������� ���������, �����, � ��� �� ����� � ������ ����.


��� �����, � ��������, � ���� ������� �������� ��������� �� ���������� � ��������� ������ � �������� �� ����� � �������, �������� � ��������� ��������� ����. � ��� ����� �������� �� ����� � ������ ������ �������� ��������, � ��� ����, ��� �� ����� � ������ ���� �� �����, � ���� � �� ������� � ������, �� ��� ��������� �����.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ ���� ��������� ��� ���� ������������ �����, ���� �������, � ��������, � ��� ������ ����� ���� ������ ��������, � ���� ������ ���� ������� ������� � ����� ������, �� ���������� ���������� ����, � ��� ����� � ���� �� ����� ������. ��� ������� ����� �� ��������� ��� ������ � ��� ������ �� ����� � ������ ����� �� ��� ���� �� ������, �� � � ������������� �����; �������� ����������� � ����� ��������� �����, �������� � ���� ������� �������� �� �������� ��������.

373 ������������� �������� �. �������������, ���� ����� � ������ ���� ��� �����.

374 �������� � ��� � �� ���.

375 ���������: ��� ����� �������.

376 ������� �� ���� ������� ����� �� ���������� �� ������� � �� ������� � �������, � �� ������, �� ������� ����� ����� ����������� � ����������.

� � ����, � �� ��������, � � ����� ���, �� ������ ������, �������� ��������� �� ������ �� ��������� � ������� ����� ��������, � ������� ������� ���� ������ �� ������ �� �����, �� ���� ���, ��� ����� �� �����, �������� ��������, �� �������� �������� ����� �� ���������� 373. ����� � ��������� �� �������� �������� �������� �������, � �������� � ������������� �������, � ���� � ������ ������ ���� ������� �� �������� �������� ��� ������� �����, �� ���� ��������� ������ �� 20 ���� � �����������, � ����� ������ �� 3 ������, ����� �� �� � ������ � � ������������� ���� ������ ���� � ����� �������, �� ���� �������� �� ����� ������. ��������� ���� �� ��� �� ������ �� �� ��� ������������� �����, � ��� ��� ��� ��������� ����� ���� �� ��� �� ��� �������, � ����� �� ��������.



9

�� ������ ����� � ������ �� �� ��� ��� ����� ����� �����, ����� �� ������.


������� � ��� �������� ������������ ������ ���� ����� �������� ��������, ��� �������� ����� ����� �� ������ ����� ������, ���� ������ ���� ������, � �� � ������� �� �����, ��������� � ���� �������� 374. � ��� ���������, ���� ������ ���������� ���������� ��� ��� ������ �� ���� ������� �������� ���������, �� �� ��� ���, � �� ���� ������ ������. ���� ��� ����� ������ ������, �� �� ��� ������� ���� � ����� �����, � ����� ������ ������, ���� ��� �� ���. ���� ���������, ���� �� ���� � �����, �� ��� ��, ����������� � ���� �������, ������� ���� ����� ����.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ ���� �� ����� ����������. � ������ ������ � ����� �� ��� ������ �������, � ����� ����� � �� �� ������� 375.



10

��� ������, � ���� ����� �� �� ���� �����.


� ��� � ������ ������ �������� ��������� ������� �������, ��� ������� � ����� �����, � ��� � �� �� ����� �������� � ���������� ���������, ������� ���� �� ������������. � �� �� ������������ ������� �����: ���� �������� � ������ ������������� ���, � ����� ������� ������� ������ ���� � ��, �������� ��������, �����, � ������������ �� ��������� �������� 376, ����� ��������, ��� ��������� � ��� �������. � �������� �� ������� �������� ��������� ����� �� ������ �� ������� � ���� �� �����, � ����� ������ �� ����� ����������.

������� � ��� �������� ������, �� ������� ������ �� �� ��������, � �� ���������, �� ��� �� ���� ���� �������� �������� ���������, ���� ������� �������� ���������.



11

��� �������� �������� ���� ���������� �����.


���� ����� �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, �� ���� �� ����� ��������� ��������� ��������� ������ �� �� ����, �� ��� ������� ������� ��������, ���� �� ������� ��������, �� ����� ������, � ��� � ����� ������������� ��������� ��������, ���� ���� ��������� � ������ ������� ��������: ������, ������, �������, �������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ��������, ���� ���� �� ����� ����������, � �������� ��������: ������, ������, �������, ������� � ������� � ����������, � ���� �� ����������, �� ������ ���� ���� �������� �� ������� ���������.



12

��� ���������, ���� ��������� ����, ����� �� ��������� ������ �� ������.


��� ������� ���� �� �������� �� ����������� �������� ����� ��������� ����� � ������, � ����������, �������� �� �������� ��������, � �� ���� �� �� ��� ������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ �������� � �� ����� �������� � ������ ������, ���� �� ��������� �������� �������� ������������� �� ����� ���������, ��� ���� ���� ���������� ���� ����, �� ������ ���� �� � ����� ���������� ������ ����������, �� �� ���� � ������������� ����� �������� ������� ������ 377.



13

��� ������� ������� � ��� ������ ����������� �����.


377 ���. ������ ���, �. XII.

���� ������ ������� �������� ��������� ��� ����� ������, �� ��� ���� � �������� ����� � ��������� ������ �� �������, � ������� � ����, � ��� ���������� ��������� �� ��������, � ����, ���� �� ���������� �� �� ��������, � � ��������� �� �� ��������, ����� � �����, �� ����� ������ �� ������, �� �������� �� ������. �� � �� ���� ��� �� ������ ������� �������, �� � ������ �������� �������� �� ������ ����� �� ������ ��, � ���� �� �� ����������, �� �� �������� �� �� ������ �������� ��������, ���� ������� �������� ���������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, �� ������ ������ ����� ������� � ��������� ������, � ����� ������� �� � ���� � � ������, � ��� �������� ���� ����� ��������, �������� ������ ���������� � ��������, �� ��� ������� �������� ���������� ������ ������ ���� �������. � ���� ������� � ������������� ���, �������� ����� � �����, �� �� ������� ������� �������� ���������, ���� ������� �������� ���������, � ���� ������� � ������ ���� ������, ������� �������� �� �����, �� �� ���� ������, �� �� ����� ���� ������ �� ������ �� ������� � ����, �������� ��������, �������� ����, �� ��� �������, ������� ����� �����, �� ��������, � � ���� �� �������, � ��� ������� �������� � ������������� ��� ��� �������� ��������. �� �� ������� ����������� ������� � �� ���� ���� ������� �������, � �� �������� � ������ ������ ���������� �� ���������� ����� � ��������� �������, ��� ��� ������� �� ��������, � ���� ���������, �� ��� ��������.

� �������, � ��� ��������, � ������ ����������� ���� ��� ��� �����.



14

��� ������ ������������� ����� � ������ � ����������� ����.


������� ����� ������� ������������� ���, ���� �� �������� ���� ������ � ����� ����� ���� ���������� �������, ���� �� ���� ������� �������� ���������. � ���� ��� ��� ��� � ����������� ���� �� ���� ������� ��, ��� �� ���, � ������� ��� ����, �� �������� ������� ���������, �� ��� ���� � ���� �����, �� � ������, �� ��� ���, � ���� �����, ���� �������, �� ��� ��������.

������� ������� ��������: ���� ���� ��� ����� �� ����� ����������.



15

��� ��, �� ������ ����� ��� ���������� �������� � ���� ������ � � ���� ��������.


��� ������ �� ����� ������� ����� �� ���� � ���� ����� � �������� � ��� ����� �� �������, � ������ ������ ������ �� ����. ��� ���� �����, ��� ���� ��������� ���� ��� �������� ���� ����������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ���� �� ��� ����������, �� �� ������ ������ �� ��� � ������ 378, ������ ������ � ���� ���� ������, � ���� ��������� � ����� ������, �� ������ ������ � ������ � ���� �� ����������, �� �� �� ���� ������ ������� ��������� �������� ��������.



16

��� ������� �������� ����� ����� ��������������� ��������� �����.


378 ����� ���� �� ��� ��������� �. ������������� � �������� �. ���������� � ������� (���. ������ 21).

379 ����� ��� ������������� ������������� ��������.

380 ��������� ������ � �������� �����, ���� ������������ �������� ���������, ��������� ��������������, ����������� ������. ������ ��������� �������� �. ���������; ��쳺� ����� � �������� �����, ������������ ������.

����� ����� ������� ��������� ��� ������� � ��������� ��� �������� ������ ������� � ������ ����� ������� ����������� ��������������� � ���������� �������, ���, �������, ����, ������ � �������� �����, ���, ����������, ���� �� ������, �� � ���� �, � ���� ��� �� ������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ �� ��� ���������� ������������ � ������, � �������, � �������� � � ����� ����� �� �������� �������, � �� ����������, �� �� �������� ������, � ��������� ������������ � �������� ������ �������� �������, �� ����� � ��� ���� ������� ���������.



17

���� � ���� ������� �������� ���������� ��� ������ ����� � ����-���� ��������, �� ��� ������� ���� � ������.


���� � ������� ��������� ��������� ����� � ����-����� ����������, �� ����������� ����������, �� � ��������� ����� � ��� ����������� � ��� ���������� ������, �� ��� ������� ���������� ��������, �������� ���� ��� ����, ������� ���������, ��������, �������� �� ���, ���� �� �� ������ ���� 379 ����� ��� �� ����, � ���������� ������ ���� �� ���� � ������ ���.

�� ������ �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, ���� ������ ������� �� 璿�� ����� � ���������� ����� �������� ��� ����� ���, �� �� ��� 璿�� ������� ������� ������ ���� � �������� � ������������ ������� � ��������� ����� ���������, ����� ��� ������� � ��� ������ �������� �� ��� ��� ��� ���������, ���� ���� �� �� ������ �������� �� 璿��, ��� ���� � ��� ��� ������ ����������, � ��� ��������� ����� �� 璿���� �� ����� � ������� � ���������, ��� �� ���� �� ���� ����� ������, � ���� ������ ���� �������, �� ��������������� ����� ������������� ���, �� ��� ��, ���������, ���� ��������� �� ����� ������� ��������� � ��� � ������ ���� ���������. � �� ����� ������� ��������� � ������� ������ �������� �� ��������� ����������� ���������, �� ��� ��������� ���� ���� ��������� � �������� ��� ����������� ������������ ���, ��� ��� ������ �� ��� ���� ��� ������, ����� ��� ������� ������, � � ����� � � ������� ������.

� �������, � ��� ��������, � ������ �����������: ���� ���������� �� ��������� ����������� 璿�� ���� ����, ������� �������� ��������� � ������ �������� �� ��������� �����������, �� ����� �� ������� ������ �����������, ���� ͳ��������� �����, �������� �������, ������ ���������� ���������, ���쳿 ���쳺�� 380, � �� 璿�� ����� �� ��� ��������� ������ ����, �� ������� ���������� �������� �� �� ������ ����������� �����. �� � �� ������, ���� ���� ������� ���������� ������, �� �� ����� ������ �� ������ ����������, � �� �� � ��� � ��������� ������, ��� � �������� ����������, ��� �� ����� ������ ����� ����. ������ ���� ������� ����� ������ �� � ������, ��� � �� ������, � ����� �� ������, ���� ����� �� ����, �� ������ �����. �� � ���� �������� �� ��������� ��������� �� г�� ���������, ��� ���� �������� ������� �� ������� ��� ������������ ��������, � ���� ��������� �� ������� �������, �� �� ������ � ���� �����, � ������ ������ ���� �� ������, ���� �� �� �� �����, � ������ �� ����� ����, � � ���� �� ��������, �� �� � ���� �� ���� �������� ���������, ���� ������� �������� ���������,� ��� ���� � ���� ���� �����������. � �� ������ ����� ��������� �� ����� �� ����, �� ���� � ������������, ������ �������, ������ �� � �����, ������� �� ���� ������� ������ �����, ��� ������ ������ � ������, � ����� ������ ������. � ����, ��������� ���� ����, ��������� ���� � ������ � ������������� ����� ����� � ��������, � � ��� ������� ��������: ������� ���������� ����� �� ���������� �������, ��� ���� ������ ��������, �� ���������� ������, � ���� �� ����������, �� ���� ��, �� �������� ��, � ����� �����. � ���� � �� �� ���� ��� ��������� ���� ���� �������� � � �������� ����, �� �� ��� ��������� ��������, � ������, � ����� ����� � ��� ���, ���� ��� �������� �� ����� �, � � ��� �� ���� � ���� �� �����.



18

������ �������� ����������� � �������� �������, � ��������� ����� �� � ������ ���������, �� ��� � ���� ���� ����� ����������� ��� ����� ������, �� �������� �� ������������� ���.


������� �������, ���� ������� �������� ����������, �� ������ ������� ���������� �� � ���� ���������, � ���� ���������� ���� ������, ��� �� ����� ������, �� ��� ������ �� �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, � ������� ���������� ������� �������� � ��� ������ � ������� ����� ������������� �������� � ������� ������ ��� ���� ������ �� ��������, � ���� �����, ��� �� ���� ������, �� ������ ������� ��������� ���� �������� �� ��� �� �����.



19

��� ���������� �������� ������ � ������.


� ���� ����� ������ �������, ������� ����� ����� � ��������� �� ��������� �� ���� ������ �������� ��������, ����� ������ � ������������� ����� ���� �������, ��� �� ������ �� �� ������ ������������, ���� ���� ���� ����������� � ��������� �� ������ ��� �� �� �������� ��������, � ��� ������������ �������� �� �����.

�������, � ��������, � ������ ����������� ���� ��� ��� �����.



20

��� ���� �������� �� ���� ��������.


� �� ������� ������� ������ ��������, ���� �����, �� ���� ��� ����� �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, �� ��������, � ����� ������� ������� �������� �������, � ���� ������� ������ ���� �� ����� ������.

� �������, � ��������, � ������ ����������� ���� ��� ��� �����.



21

��� ����� � ������ ����������� �����, �������� � ������ ����� ����� ������������� � ������� � ������ �� �������� ���������, ��� ���� ���������, ������� ����������� �������� �������� � ������ �� ������.


������� �������, ���� ������� �������� ����������, ����� �������: ������ � ����� ����, �� �� ������ ���� ������� ��������� ���� � ������������� ����� � ����� ����� ������ ������������� �������� � ������ (� ��������� �� ����� ����, ��� �������, �������������, �� ����������� ���� ������� �� �����), ��� ��� ��� ����� � ������ ����� ������ �� ������� ������� �������� �� ���� ���������, ��� � ������ � ����� ���� ���� �������� � �������� �� �������� ��������, �� �� ������ �������� �������� �������� � �������� ���� ����� ������ ������, ���� ���� ����� � ������������� �����.

� �������, � ��������, � ������ ���� ����� �� ������ �������� �������� � ����������� � �������� �� ��������� ����������� ������������ �� ������������� ����� ���������, � �������, � ��������, � ������.



22

��� ����������� �������, ���� � ������� �� ������.


� ���� � ������������� ����� ������� �������� ���� ������� �� ����-���� �� ������, �� �������� � �������� ������� �� ���, � ��������� ������, � ��� �� ������ �� �������� ��������, �� ���� ������� �������� ���������. � ��� �����, �� ���� ��������� ���� ������� � ������������� �����, �������� � ������, ����� ������ ������ �� ������� � �� ��� �� ������������ �� ���������� �����.

� �������, � ��������, � ������ ����������� ���� ��� ��� �����.



23

��� ������������� ������������ ��������� ����� ��� ���������� ����������� ������� �� �������� 381, �� �������� ����������� ��������, ���������� ������ ������ � ������� � ������ ����� ������� � ������.


381 ������� � ���� �����������, ���������� ��� � ����������� �����, �����, ������; ���������� ��������� � ������, ��������� �� ��������� ���. ����� ������� � �� ����, ����� ������. ����� �� ���������� � ������ ���������������� ������� �������� ��� ������ �������, �� ���� �. ������� �� ������������ �������� �������� ���������.

382 ֳ�� ������� �� ������ ���������������� ��� ����� ������������ ������, �� ���������� ��������� �������.

³���� ����� �������� ���������, ���� ������� �������� ���������, �� ����� �����, �������� ������� ���� � ��������� �� �������� ���� �� ��������� �����, ��, ������� ����� ����� � ���� �������, ��������� ����� �������� � ��������� �����, � �� ���� �������� ����� ���. ������, �������, ��������, ��������� ��� ����������� ������, ����������� ��������, � �� ���� �������� ����� ��� � ���������, �������� ����� �������� � ��������� �������. �� ��� ���� ��������� ���������� � ������������� ���, � ��� ����� ��� ���� ������ ������ ��������� ������. � ���� ���� �� ���� ������� �� �����, �� ����, �����������, ��� ��������� �������� �� ���� ������, �� ���� ����� �� ����������. � ���� �����������, � ������ ������ ������ �� ��������� �� ��, � ��� ���� ���� �� ������������ ����, �� ��������, � ��� ���� �� �� ����� ����� ���� ������ 382.

� �������, � ��� ��������, � ������ ����������� ���� ��� ��� �����.

383 г� � ��, �� � ��� � 1652 �. ���� ���������� �������� ������ � �������� ����� ���� �������� ������ ������. ������ ��� �������� (����������� ������) ��������� ������ �������� ������ � ������ ������ �����.

384 ��������� ��: ��������.� �. 1.� �. 816.



24

��� ���������� ����� �� ������ � ������ ���� � �� ��������� ���� � ������, � �� ������ ��� ���� � ���� ����� ������� ��������� �� �������, � ���������� �� �� �����.


����� ������������� ��� �������� � ���������� ������� � ��������� � �������� ���� ���� � ����� �� �������� ������� ����� ��� �� ������, � �� ����� ���������� � �� ���������� ��������� ��� 383. �� ��� ������� ����� ����� �� �������� �������� ����, ��� ����� ������������� ���, ������� ����� ����, ����� �� ��������� ���� � ������ �� ������, � �������� ���� �� � ���� � �� ��������� �� �� ������ ��� ����� ����� �������� ��������, ���� ������� �������� ���������. � � �������� ���� �� ���������, ���� ���� �������, ��������� �� ������ �����.

������� � �������� ������ �� �� ������, ����������, �� ��� �� ���� �������� ���������� � �� ����, � ���� ������������� ������ ���� ������ � ����� � ������� � ��������������� �����, �� ��� �� ����� � ������� ��������, � ���� ������ ��� � ��� ������, �� �������� � ��� �� �������� �������� ��� ������������.



25

��� ������� ������, �� �������� ���� �����, � ��� ��������� ����, �� �� ���� ���� ����� ���� �������, ������.


� ���� ����� ������, �� ����� ��� ������ ������, ���� ���������, ������, ��������, ����� ����, ��� � �������, ����� � ����� �� ���� ����� �������, �� ��� �� �������� ������� ���� ������� �������� ����������, ��� �������� ���������� ���� ������ ��������� ��� �������� ���� ������� � ��������. � ���� ���������, �� �� ���������� ����� ������ ������� ������ �� ������ �� ����� �� ���� ������, �� ��� ������� ���� �������� ������� � ���� ���������, �� �������� ���� ����� ������, ������� �������� ��� ����. � ���� � ����� ��� �������, �� ��� ������� ����� ���� ���� ���� ����� �� ������� �����, ����� ��� �� ������������ ������� ��������� ��������� ��������, �������� �� ��������, � �� ����, ���� �� ��� ����: ���� �� ������, �� � ��������� ������, � ���� �� ������, �� ���������� �� ������ �����.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, �������� �� ���� ������, ������ ���� �� ���� ����� � �������� ���, ������� �������� ���������, �������� �������, ��� �� � ��� ���� �� �������� �� ������������ ������� �� ������ ��, � �������, � ���������.



26

��� �������� ����� ������� ��������� ����������� ������� ������, �� ������������� �� ������.


� ���� � ����� ������, �������� � ������������ �������, ���� ��������� ����� �� ��� �� ������, �� �������� ������� ���� ������� �������� ���������� ��� ����� ������� �� �������� ����� ���� ����������, � ������ ������, ����� ������� �� ������ ���� ������� �������� ���������, �������������� �������� ������� ����������� ���������������, ��� �� ��� �� ������, �� ���������� [������� ����� �� ����, � �� ���, �� ���� �� �����, ���� ���������� ������ ������, ������� ��� ��� ����� �������, �� ������ ������������, � �� ���� ������, ����������, ������ �� ����� �� �������� ������ �� �������. ����� �� ���� �������� ������� ���� ������� �������� ����������, �� ����� ���� �����, �� ����� �������] �� ������, �� ��� ��� ������ ����� ���� ������� �������� ��������� � ���� ������ �������� ���� �������� �� ������� ��� �������. � ���� ���� ������ ������ ���������, �� ��� ������, �� ������ � ������������� �����, �� ���������� ������, ������ ���� �������, ������ �����.

��� �� ������ ���� ����� �������� ���������, ���� ������� �������� ���������, � ���� ���� ��� ��� �������� ��������, ���� ������� �������� ���������. � ��� �������� �������� ����������� �������� �� ������ ������ � ������ ������ � ���� �� �����, �� ��������� �������� ��������, � ������� ������� ���������� � ������ ���� ���� �������, ��� �� � ��� �����. � ������ � ����� ���������� ������ �� ������. ���� � ����� �������� �������� �����������, �� �� ������ �������� �������� ����� ���� �� ������ �������� �� �������� ����� �������� ���������� �����, � ���� ��� �� ������� �� �������� �������� ��������. � � ��� �� ����� � �� ������ ����� ����� ������� ����, � � ���� ������ ��������� ���������. ���� � ����� ������� � ����� ����� �������� ������ � ��������� �����, �� ������ ���� � ͳ���� � ��������� �� ���� ������ ����� � ���� �� � ������� � ��������� �� ���� ������������ ����� �� ������.



27

��� ����������� �������, ���������� � ����� �� ��� ��������.


��� ������ ��� �������, �� ���������� ��� ������ � ����� � ����� ������������� ������ �� ���. ��� �� �� ���� ����� ���� ������� �������� ��������� ������ � ����� �������� ������� � ������, ��� �� ��� ���� ������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ �� �� ��������� ���� �������, �� ����� � ���, ������, � �� ����� � ������, ��� �������� �� ������.



28

��� ����������� ���������� � �������� � ��� ������� �������.


��� ������� ���������� ��������, ����� ���� ��������� � �������� � ��������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, �������� ���� �� ����� ����������.



29

385 ����� ��� ��������� ���� �� ������� ���������� � ���������� � ��� ������������ �������� �� �������� ���������. ��� �����, �� �� ������, ���������� ������� ��������� ����� �� ������, � ���������� �� ��������.

��� �������� �� ����������� ������ �������� � ��� ������� �� �������� ��������� � ������ 385, ��� ��� � ���� � ����� � ���������� ��������� �� ������� � ��� ������ �������, �� �� ������� ����, � ����� ������ ����������� ������ ������� �����������.


�� ������ �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, � �� ������ ������ ������������ ������ ����� ���� ������ ������, ������ �� ������� ������������� ����� ������� ���������� �������������� � ���������� �� ������� ����� �������, �������, ������� ����, �����, ������, ����������, ��� �������� �� ������ ����������� �� ��� � ������ ������ �� ��� �� ������ ������ �������� � ��������� ����������� �������� ����� ���������� � �� �񳺿 ����� �������� �� ������ ��� ���������� ��������� �������� ���� ������� ���������, ��� �������� ������ �������� ��������� ������������ ������ ����� ���� ������, �� ��, ������� ����� �������, � ��� ��������, � ������, ��������� ����� �������� � ��������� �����, ������ ���� �������� ������ ������������� � ������� ��������� ������ �� ����������� �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, ������ ����� �� ���� ��� �� ����, ������� ���������. �� �� ����������, �� ������ �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, �����������, ������� ������ ������������� �����, ��� �� ����� �� ���� ���� ���� � ��� ����� ������ ����, � �������� � ����� � � ����, � ���������, ��, ���������� ��� � ����, ������ ������� ����, ��������. � �� ������ ���� ������� ��������, �������� �������� ������, ���� ������� �������� ���������, �� ���������� ���������, ��������� ����������� ������� � ����������� ����� �� �������, ��� �� ���������� ���� �� ���������� � ����� � ��� �� ���� ����� �����, � ���� � ���� ��������� ���� ���������� ����, �� �� ������ ������������� ���� ���� � ������� ������ ������� 򳺿 ���� � 璺������.

� �������, � ��������, � ������ ����������� ���� ��� ��� �����.




�������� ����� ������ �� ���-���� ����������� ������ �� ���������� ���������� �� �������� ���� ��� ���� ������ ���������, ��������� � ��� � ���������� ������ ������� ��������� 386



1

��� ��������� ���� ͳ���� ����� ���� ��������, ��������� � ��������� �������.


386 � ���������� �� ����� ������� �� ������������ 1672 �. � �������� � �� ����� � ����. �������, �������� ��������� �������� ����� ���� 1669 �.

387 ͳ��� ������ �. �������������� �� ������� ������� 1667 �., ����� ����� �. �������������.

������� ������ �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, �������� �������� � �������� �� ����������� ���� ����� � ��� ͳ���� �� �������� ���������, �� ��������� ��������� ���������, �� ��������� �������� � ������� �������� ����� �� ͳ�������� ������ � ������� ���� �� ���������� ��������, � ���� ��� ����� ������� ������ � �������� 387. ��� �� ᒺ�� ����� �������� ���������, ����� ������, ���� ������� �������� ���������, ��� ������� �������, ���� ������� �������� ����������, �������� ���� ͳ��� �� 15 ����, � ������ �� 5 ����, ��������� �����, � ������, � ������, � ����� �������, �� ���� �� �����.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, �������� ����� ������ ���� ���������, ����� ���� �� �����, � �� ������ ���� ���� �����, �� ��� �� �������� ����.

388 ������ � ������, ������� ������� ���� ������ ����.

389 ���������: ����������� �����, ����� �����, ���� ������� �����.

390 �������� ���� ������.

391 ���������: ���� ������ ��������� � �������.

��������� ���������� �������� �� ������: ������, ������, �������, ����������, ��������, ����� � ��䳿������ ������; ��� ������ �������� � ��� �� ����� ������ ������, ������� ���� �� �������� ������ � �� �������� ������, ����� ������� ������� �� �� ������ �� ����; ��� ������ �� ���� ������ 388 ���, �� �� �������� ��������� ����� 389, ��� � �� ����� ��� ��������� ����, � �� ������ ������ �� ��������� 390 � �����; ���� ���������, �����, ����, ������ �����, ������, ������; � � �� �������� �� ������������ ���������, �� ����������� �������� �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, ����� ������, ������� ������, �������� �� ���� ����, ��� �� ��������� ��������� �������� ������ ��������, ���� ������� �������� ���������, � �� �������� ���� �������� � ������������ ����� ����� ���� ������� ��� ������ ����-���� ͳ��������� ������� 391.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ��������, ���� ���� �� ����� ����������; ��� �� ������ ��������� � ����������� ��������.

� ������������� ����� �� ����� � ��������� ��������� ���������� ����; ��� ����������, ��������, �� ���������� � ��������, ���� ����, ���� ������� �������� ���������, ���� ͳ���. ��� ���� � ��������, ���� �� ���� �� ����� ���� ������� ��������� ������ � ��������. ��� �� �� �� ������ ������� ���� ������� �������� ��������� � ������ ��������, ������ ����� ��������� ���� ������� �������� ���������, ��� ���� ������� ��������� ����� ����, �� ��������� � ��������� �����, ����������, �� ������ ���� �������� ���������, �������� ������ ����, �� � ��� ��� �������, �� � ͳ��������� �����, ��� �� ����� �������� ���� �� �� ���������� ������, �� ��� ������, ������ � ���� � � ����� �� ��������� ����� �� ������� ����. ������ ������� ��� ���� � ������� �� ������ ����������� ������, ������� ��������� ����� ��������� ����������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, �� ���� ���������� ������������ ��������� ������ ���� ��������� ͳ����, �������� ����: �� �������� �����, �������� ����� ����, � ��������� ������ ������� ������� ���������� � ������� ������� ���������, � ���� � ����� ���� ����� �� �� ���������� ����, � �� ���������� ������ ����� �� �� ��������� � ����, �� ���, � ������ ����, � �� ����� ���� ��� �� �����, ��� �� ��������� �� ���� ������.

� ��������� �������� ������ ��������, ���� ������� �������� ���������, ���� ���� �� �������, ��� ��������� ��, ���������� �����, ����� � ���������� ����� ��������, ��� ����� ������ ������� ������� ������� � ��� ����� ����� � � ���������� ����, �������� �����. ������� ������ �������� ������ ��������, ���� ������� �������� ���������, ��� ������� ������ ������� �� ��������� ����� ����� � ������ �� ����� � ���������� ����.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ��������, ����� ���� �� ����� ����������, � ��� ������ ��������� ���� �������� �������� � ������� �� ���������� �����, ��� �� � �� ��������� ��� ���������.



2

��� ���� ���������� ���� �� ��������� ������ ����� ����������� ���������� ��� ���� ����� ��������� � ���� ������� ���������, �����. .


392 ���� � �������, ������, �������� �� ���� �� ������.

� �� �� � ��� ���� ���������, �� ��� ������ ������� ��������� ������� ������� ������ ����� ���������� ��������� ������� ��� ����� � ��������� ��������� ��������� �� ���������� ��������, ��� �� ������ ������������ ������ �� ������� � ��� �� �������� ��������� �������� ����� ��������� � ���������� � � ��� 392 ����� ����� ���� ������, �� ���� ���� ������ ����

393 ͳ�������� ������ ��������� 150 ���. � 270.

394 ��� ���� ����� ������ � ������� ������ � �������, �� �������� ������������ �� �������������. �� ���� ����� ���� ����������, ������� ����������� ������, ������� ������ � ��� ���� ����������� � ������������, �� �� ����� ���������� �� ��������.

395 ������� �� ���� ������ � ������������, ���� ����� ����� ���� �� �������������, � ���� �������� �� ˳���������.

396 ���������: ����� �� ������ �� ����� �� ����.

397 ����� ��, �� �������� ������ �� ����� ������. ̳��� � ���� ���� ��������.

398 ���. �����. 394. ����� ������ �� ������������ �� ��������� ����䳺�. �� ����� ͳ�������� ������ ����� ������ ���� � ������������� �����������, �� �������� ������������� �� � �����������, � � ������� �����. ������������ ���� ����������� �� �������.

�������� �����������, �� ��� �� ������, � ����� �����, � �����, �� �������� ����� �� � ���� �����������. � � ��� �� �� � �������� ������� �������� ������ ��������, ���� ������� �������� ���������, ����� ������, ��� ��� ����� �������� �� ������������ ������� � �� ���������� ��������� ���� ������� �������� ���������. �� ��� ����� � �������� ������ ��� �� ����, � ��� ���������� ������ �� ���� ��� �� ������� �� ������� �� ��� � �� �� ��������� � ���� ����, ������� ��� �� �������� ��������, ���� �����, � �������� ������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, �� ���� ������� ���������� � ����� � � ����, � ���� �� ����� ���� ������� �������� ������������� ������, �� ��� ��� ������� ������ ���� ��� ������� �������� �� ������������� ������, � �� ������ �������� �������� ��� �� ��������� � ������� ���� �����. � ��������� �����, ��� ��� ����, �� ������ ���������� � ����� � ����. �� ���������� ��������� ������� ������� ������ ������� � ��� �� ������� � ������, �� ������������ �������� ����� ����������� ���������� ����, �������� ��������, ������� � �� ������ ������ ����� �� ������ 393.

��� � ������������� �����, � � ����������, � � ����� �� ���� ������� ��������� � ����� ���������� �� ������ 394, ��� �� �� ������������ ������ ����� � �����, ���������� � ����� ���� ������� �������� ���������, �� ������������ ����� � ������� ����, ������� �������� ���������, �����, �� � ���� ���� ������ ��������� �� ����� ��� �� �� 395 � �� ���� ��������� �� ������ ��� � ���, �� ���� ����� ������� ������� �������, � ��������� �����, � ������������� �������� � �����, � �� ���� ���������� ������ ����, �����, ���� �� ����� �� ����� �� ���� 396 �� ������ ���� ���� ���, � ����� � ������� ��� ������� � ��������. ������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ �������� ��� � ���� �����, � ������, � ��� ������ �� ��� ���, � ��� �� �������� �� ��� ���, � ������ � ����� ���� �����.


��� �� ���� ������ � �������� ������� � ����� �������� �������� �������� 397, ����� ������, ���� ������� �������� ���������, ������ ���������� ����� ������� � ��� ������ �����, �� � ������ ������, �� ���� � ����� ����������, � �� ������� �� � ����, ����� � �� ������� �������, �� �� ��� �� ��������, � �� ������ ���� �� ����������, ��� ����� � ����� ������� �������� ���������, �� ���� ���� �������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ ���� �� ���������� �������� ������� ������������� ��� ������� ���� �� ����� ����������� �������� �������, � �� ������ ���������� � ������ �������� �� ����� ��������� ������.



3

��� �������� � ����� ������� ��������� � ������� ������� � ������ �� ����� ������, � ����� ���� 398.


��� ����� �������� � ����� �������� ������ ��������, ���� ������� �������� ���������, � ������������� ����� � �����, �� �����, ��� � ������, ������� �� ����� �� �� �������, � ������� �� ������ � ��������� � ��������, ���� ��������� ������� ����������, ��� ����� ������ � ��������� �� ����� �� ���������� �� ������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ ������� ������, �� ��������, �� �������� ������, ���� �������� ������� � ������ � ����� ������� ���������, � � ������ ������ �� ���������� �� ������ ��� �����, �� ��� �� ��������� � ������� ���� �����.

399 ���������: �����������.



4

������ �� ���������� �������� ���� ��� ������ ��� ����� �� ������, �� ����� ����� � ������.


������ �� �������� ����� �������� ���� ������ ��� ������� ����������� �����, �� ����� � �� ������ 399, �� ��� � ��� ��� ����� �� �����.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, �� ������ ����� � �������� ���� ������ �� ����� � �� ������ 399, � ���� ������ ������� ���� ������� �� ������, �� �� ����� �� ���� �������, � ���� � ������ ���� ��������, ��� ������, �� �� �������, � ��� ��� ���� ���� ���� ������� �������� ��������� �� �����, � ������ 399 ��������� � ��������� ��������.



5

��� ����� �� �����, �� ����� ����� ���.


�����, ���� ������� ����� � ���� ������� �� ����� ����, �� � ��� ������ ���� � ����� �� �� ����� �����, ������� � ���� �������� ���������, �� ���� � ������ � ���������� ����� �� ������� ����������� � ��, � ��� ����� � �������� �������� ������� ���� � ����� ���, �� ������ � ��� ���� �� ������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������: ���� ������ �������� �� ������ ��������, �������� ��������� �����������, �� ����������, �� �������� �� �� ����� ������, �� � ���, ����, ����� ����� �� �������� �� �����, � ���� � ����� ������ �� � ����� �������� ��������, ���� ������� �������� ���������. � ����, �����, ������� ������ �� � �������� � ����� �������� �������� �� ������� ����������� �����.

400 ����� � �� ����, �� ������, ����������� ������ �����.



6

��� ������ ���������, �� ������� ��� ���������, � ��� ������� � ��� ����� �������� ����.


���� � ���� �����, �� � ����� �������� �������� �� �������� ������ ��������� ����� ��������, � ��� �� �������� �� �������� ��������, ������ � ������, �� � ��� ������ ������ � �� ���������� ��, � ������ 400, �����, �������, ������� ������� �� ���, �� ��� �� ��� ������ �� ���� ������ ����������� � ��� �����, ������� � ������� ������ ��, �� ������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ ���� ������� �� ����������� ���������� ������, ���� �� ����� �� �� ������ �� ������ �����, �� ���� �������� ���� � �������, � ������ ���� ������ �� ���������, �� ���������� � �������� �������� ��������. � �� �� ������� ����� �� ������� ������ ����� ���� ������ ����� ����� ��, �� ����� ���� �������� �������� � ������� ��� ���� �� ����� �������� ������; � ��������� ������������� �� ���������.



7

��� �������� ������ �������� � ���� ������, � �� ����� ��������� ��������.


� ��� ������ �� ������ ��, ����, � ��� �������� ���� �� ����� ������� � ��������� ������, � ���� ����� �� �����������, �� ���� ����� �� ������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ��������, ���� ���� �� ����� ����������, � ����� ���� �� �������� ���������� �� ����.



8

��� ����� ���� �� ������� ���� ������ �� ������ �������� ����.


��� ����� ���� �� ������� � ��� �� ������ ����� ������ ����� ��, �� �� ���� �������� ���� ��� �������� �� ����� ������, � ���� ������ ����� ���� ��������� �� ��� �������.

������� ������� ��������, �� ������ ����� ������� � ��� ������, � ���� ��� ������ ������� ������ ��� ���� ������, �� ���� ������� ��� ���� � �����, � �� � ���, � ���.



9

�������� ������� �� �������� ��������� � ��������� ���, � ������ ����� ������� ��������� ��������� � ��������� ���.


��� �������� �������� �� �������� ��������� � ��������� ����� �� ������������� ���, � ��������� ����� ��������� � ��������� �����, � �� � ���� �����.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ �� ��������� �� ���, � ������ ������������ ������ ��������� ��� ���� �������� � �����.



10

˳��� � ����� ������ �������� �� ������ ������� ��������� �� ����� �� ����� ������ ������� ������ ������ �����, ��� �� ����� ������ ������� ��� ������� � ���� ������������ �����.


˳��� � ����� ������ ������ ���� ������� ���� ������ �� �������� �������� � ���� ������ �����, � �� ��� ������� ������ ���� ����������.

401 ���������: ���� 璿���� ��� �� ��� �������. ǒ����� ����, ������ �������� ���� � ������ �������� ��������� �����.

402 ���������: ���� �������.

� ���� �� � ������������ ���� �� ������; �� ���� �� �����, � ��������� �������. �� ��� ����� �� ���� ������� �� ������ � �� ������ �� �������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ ������ �� ������ ���� ������� �� ���������, � ��� ����� �� ������ ������ ������ � ����, �������� ��������, �����. ����-�� �� ������ ������ ��� ����� � ������.



11

��� ������ ��������, ��� ������������� ���� � �������� �������.


�������� �� ����� ���� � ��� ������ ��� ������, �� ��� ���� ���� ��� ����.

������� ������� ������ ���� ��������� ���������������, � ���� � ��� ���� ��� ������ 401.



12

��� ������� ������ ����� ���� ���������.


� �� ��� ���� ����� ���� ��������� ����� �� ���� ����, ��� �� ����� ������ �� �����������. � ���� �������� ��������� ��� ������� ���� ����� ����� ��, �� � ��� ������ � ������ ������ �� ������ ������� � ������.

������� �������, ���� ������� �������� ����������, �������� �� �������� ���� ������, ���� ���� �� ����� �� ����� ������������ �����.

�, �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, ������� ����������� ����� ����� ���� ������ ����� �������, �������, �����, �����, ������ � ����������, �������, � �������� ��������� ������ � � ����������� ������� ����� ���� ������.

������� ����� ������ ������볺� �� ���������� �������� ������� ���� � ����� ������ ����� ������, �� ������� � ��-���� ������볿, �� ��-�� ������� ��� �� ���� ������� �������� �������� ���� � �������� ����� ������ �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ��� ����������, � ���� ���������� ���������� ������, � ������ ������� ��� 402, ������������ ��������� ����: �������� �������� �������� � �������� ����� ������ �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ���, �������� �������� �������� � �������� ����� ������� �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ���, �������� �������� �������� � �������� ����� ������� �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ���, �������� �������� �������� � �������� ����� ������ �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ��� �� ������������ ���������� � ������� ���������� ����� � ������ ��������. ��������� ������ ����, ������� �������� ���������, ����� �������� � ������ ������� � ��� ����� ���� ������� �������� ��������� �� � ��� �� ���� ������� ���������� � ��������� ��������, �� ������ �� �� ������ ���, ������������ ������ ����� ���� ������, ������ �������� � �� ���������� ����� ������, �� �� ����, ����������. � �� ������ ������� ������ ���������, �� ���������, �� ������� ����� ������ �������, �� ����, ��������, � ��� ��� ������ ����� ������� ������������� ������ �� ���� �������� � �� ����������� �������� ��������� � ���� ������������ ��������� ������ �������� �� ������, �� �������� ���� ����. � �� ������� ���� ������� �������� ����������, ���� �� ����, �������� ��������, ����� ������ ������������ ����� ���� ������ � ������� ������, � ���� ������� ��������� �������, �������� �� � ������� ������, �� ��� ���� ���� �������� � ������ � �������. � ��� �������� ��������� �������� �� �������� ������ �� �� �� �������, � ����� �� �������� � �� ��������.

403 ����������� � ��������� ������������, �������� ������ � ���� �������.

404 �������. ���������: �� ���� ��������, �������� �������, ����� ������ �������� � ����� ������ ������볺� ������� ������ � �������� �� ���� ���������. ������� � 6 �����.

405 �� ���� ����� ���� 22 ������� �� ���� ����� ��� �������. �� �� ������� � ������� �����: ���� ������ �� ���� ������. �� ��� ���� 500 ���������� ������� � ������� 20 ��������, ���� ����� � �������� 11 �������. �� ��� ��� �. ��������� ������ ��������� ���� ���� ������.

406 ��� ������� �����. ��������� �. ������ ������ ������, ��� ��� �� �. ������������, ���� ������� �� ���� ���������� ������ � ������� �������� ������. ϳ��� ���� ���� �� � ����� �������. �� ���������� ���� ����� �� ��� � ������������. �����������, ������������� � ��������� ����� �������� �� �� �. ���������. �� ������ ���� ������ �� ��� � �. ��������, ����� �� ������������ (������ ������) . -

407 ��������� ��� � �. ������������ ���������, 1671 �.� �������� �������������� �����������.

408 ������� � ���� �������� �����. �� ��� ������ �. ������������ ����� ��������� ʳ����. ��� �������� ���������� �������, �������� 400 ������ �� ������ ����볿.

409 �� ��� ���� ���� ������ ����� �. ����������. ����� ���� ������, ��� �� ���������, � ������������: ������� ������ � ��� ��� ����������� ������ � �������. ϳ����� ���� ������� ����������� ������ �� ��� � �. ����������.

�, ������ �� ������������� ����, ���, ��������� �����, � ������ ��������� �� ���������� ��� �� ������� � �� ����� ������ ������������ 403, � �������� ���, �� �������, ��� � ������, �� ��������, � ������������� ������� �� ������. � �� ��������� � �������, �� ������ � ������ ���������� � ������ ��� �������������� ������������� � �������������� ������������� ������ ����������, ��� �������� �� �������������� �������� ����� ������� ����������� ���������������, ��� ��������� � ����������, �������������� �������� ��� ������� ���������� ���⳺�� �� ��� ����� ������� ��������� � � �������, ������������� ����������� ������, �� �� ��������� ������� �� �����. � ���� � ���� �� ��������, ��� ������ ��� � �����, � � ����, � � ����, � � ���������� ������ ������� ��� ���� � � �������� ��� 404.

��������� ������� ����� ��������� ����� ������� ������ ��� �������� ����� �������� � ��� ������������� ��������� ������ ������������� ��������� ������ ������������, ����� �� ����� ������� ������� �������� �����, ������� � ������� ��� ���� �������� ��������, ����� �� ��� ���� , � ���� ����� ������� � ����������� ����������� ������������, � ������ �������������� �� ������ ���� ������. �����, �����, �� ������, ����� ����� ���������� ��� ��� ����. ���� �����, ���������� ������� ����������, �������� ��������� ���� ����� � �� ��������������� �������� ������� �� ���������������, �������� � ����� ����������� ������ ����� �� ����� ���� �� �������������. �� �� ����� ��������� ����������, �� ������� ����� � ��������, �� ������� � ����������� ���� ������� �������� � ���������, ���� ��� ������ ������� ���� �� ������-������� ����� ����, ����� ����, ������ � ��������, � ���������, ����������� ����� �����, ����� �� ��������� ������� �� ��� �� ������ ����� ������� ����� ���������� ������ 406 � ����� ���� ������ �� ������ �������� �� �������� ������������ ��������� ���� � �����, � ��������� � ����������� �� ����� �����������. � ����������� ������, ��������� ������� ���������, �������� �� ���� � ��������� ������� ��������� �������� ����������, �������� ���� � �������� � ��� ����� ���������� �� ��� ��� �������� � ������������ ʳ����� � ���������.

���� �������� ������� ��������� 407 ������� � ������������ ������� �� ��������� , ��� ���� ������ ������� ���� � ���, �� ������������ �����, ��������� � ���� ������� ��� �����, �, ��������� �� ����� ����� ����� � ���� ������ ���� ��� � ������������ �������, ��� ������ ���.

���������, ��������� ��������� � ������ ����� ������, �������� �� ���� ������ ������� �������� ���� � �������� �� �� ��� �� ������ �� ����� ���������� ������, �� ���� � ����볺� 409. �� ���� ��������� � ��� ������������ ������� � ���� �� ���������� �� �����, ��� ���������, ��������� ��� �� � �������� ���� �� ������� ����� ������, ����� � ��� � ���� ������� �� ����� ����� ���� ������������� ������, �� �����������, ��� ��� ����� ���� ����. ���� � ���� ������������ � �������� ����� ������ ��������� � ������ ������ ������� �� ���������� ������� � ���������� ���� �� ����� ������� � ��� ������������ ������� �� ����� � ������ ��, � �����, ��� ��� ���������, ���� ���������� ������������ ������� � ���������� ���, �� �� ����� �� ������� �� ������ ����� �����. � ���� � �������� ������������� ��������� ������� ʳ���� �� ������� ����� ���� ���������� ���� ������������� ����� � �� ������� ��� ����� ����� ������, ��, �����, ���� � ��� �� ���� ������ ���������� ������� �� ���� ������. �� �������� ������� ���������, ����� ����������� �������� ����� ������, ������ �������� �� ����� �, �������� ��� � ���, �� ���, �� ��������� �� �����, �������� ��� ������������ ����� ����������� �������.

410 ���� �������� ������� ���� ������������, �� �� � ��� � ��������� ������ �. �������, ����� ������� �� ����������� �. ��������� ��� � � ���� ����������. ��� �� ��� � ���������� 5 ������ 1669 �. ��������� ������ �� �������� ���� �. ������.

411 ���. �����. 409.

����������� � ������, �������� � ���������, ������ ����� �� ���� ������� ������� ����� � ������ ����������, �� �������� �� ������� ʳ���� � ��� ���� ����������, ��������� � ������� ��������� �� ��������� ����� �� ���������, ����������� �� ������������ ������� ��� ��������� �� ���� �����, �� �������� �� ������, ����� ����������� �����. ��� �� ���������� 䳿 ��������� ��������� � �������� �� ����� ����� ��� ���� 410:




���������� ���� ���������, ���������� �������� ���������!


������, �� ������� ���, �������� ������������ ������, ������ �� ���� ������ ����������� ����, ����� ����� ������� ������ � ����� ���� ������� � ������� ����� ������������ �������� �� ������, � ������, ���� ���� ��������, �� ���� ������ ���������� ���, ����� ����� ���� ������������ �������, �� ������������� � ������ �� ��-�������������� ����� �� ���, ������� ��������� ����������� �� �������� ���� ���� ������� ������������ �������, ������ �� ���� �� ���� ����������� � ����� ��� ������ ���� �������� � ������ �� ��� ��������, �� ����� �� ���, � ������� ��� ���� ����� ����� ����, ������ ������� ����������� ����������� ���� � ���, ����� ������ �� ������ ���� ������ ���������. � ���� ���������� ���� ����� ����� � ������� ������� ���� ������� � � �������� �������������� �� ������� ����� �����, ����������� ��� � �������� �� �� ������� ��� ���� ��� � ����� ������������ ��������� ������ 411,� ��� ��� ������ �� ���� ������, ��� � ��������� �����. ����������� �� ��� ������ �� ������� ����, ���� ����� ��������������� �������� �������� ������ ������� �������������, �� ����������� ���� �����������, �� ���� ���� �����, �������������, ��� ������� �����������, �������� � ���������� ���� �������, �� ��� ���� ������� �������, � �� ��� ���������� �����, ����� ��������� �������� �� �� ����, �� �� �������� �����, ������ �� ���, �� ������� ��� ���� � ���� ������. ��� �� � � ������ ����� �� �������, ����� ������� �� ���� ����������� ���� � ������������� ���������� �������, ��� � ���� ������ �� �������, ����� ���� �����, ����� ����� �� ����, �������� ��� ���� ����������� �� �������� ��������. ��������, ������, �� ������ ���� ������� �������, ����� ��� ���, ����� ���������, �� ������ �� �������, �� ����� ��� ������� � �������� ��������� �� �������� ��� ������� ������� ���� �������. ����� ���� � ��� ��� ���������� ������ ������� � ������� ��������� �� � ������, ����� ������ ����������� �����, �������������� ����� �� ���� ������ ��������, ��� ������� ��� ����, � ���������� ������� � ���������� ����� ����� ������ � ���������� ����, �� ����� ���� ���� ���� ���������� ����� � �� ��������� ������� ���������, � ���� ��������� � �� ������� � ���� ����� ������. ��� �� ��, ������ ���������� ������, ����� 璿���� ����� �� �������� � ��� �� ����� �������� ������� ���� ���� ����, ������ �� ���� ������ ����������� ���� �� ���� �������, ������ ����� ����� ��������� � ������ �������, ��� ���� (���� �� �������� �������� ����� ���, �� ��������� ����� ��������� ��������) ��� �������� � ���������� ���� � ������ ������� �� �� ����, ��� ��� ������� ��� �� ���� ������ ������ ������. ������� �� ���� �, ����� ������� �������: � ��� ���� ���� ������� � ���, ����, �� ������ � �������, ����� �����, � �� ����� ���� ����������, � ��� �� ���� ��� ������� �� ���, ��� ���� ���� �������� �� ���� ���� ��������, �� ��� � ���� ������� ���� � ����� ������ ����������� �����, ���������. ��������� � ��������


����� ������ ����������� ����� ������ ����� ������ ������� � �����

����� ����������, ������� ������ � ��� �������

� ������ ����������� �������� ������������ ������.


�� ���������� ѳ��, 18 ������ 1669 ����







412 �� ��� ����� ��� ������� ����������: ���� ������� �� ���� � ������������� � ����������, � ����� ������� � ���������� �� ����������� � ������. �������� �������� �� ��� ������ ������� �������. ������ �� ��������: ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������.� ���., 1878.� �. 9.� �. 196�206. ��� ������ ���������: ����. ������ ���������� 10 ������ 1670 �.

413 ������ ������� ������, ���������� �. ��������, � ����� ��� ���������� ��������. ����: ������� �� � ���� � ��������� �� ������������ ������, ������� ������ � г� ��������� ����������, ��� ��, ������ ³����� ����, ������ � ��������� � ���� �������� � ��� ���� ������ �� ����������� � �� ���������. � ��� ���, ������ ������������, ��������, ��� ������� ���� ����, �� ��������� � ��������, �� ���������� �� �� ������ ������������, ��� � �� ��������� ����, ������������ � ����������, ��� �� �...�� � ��� �� �������. ��� ���� ������ ����������. ������� ����� �� ������. ����������, ���� ��������� � ��������������, ����� �������� �� ����������� ������, �� ������ � ������ 1670 �.

414 ����� � ������ ���������� � ��� �������; ����� �� ����� ������.

415 ����: �������, ����� �� ������ ������������ ������.

416 �������. ����: ���� ����, ��� �� ���� ������� ���������� ���������, � �������� ��� �� ���� �� ������� ���� ���� ��������� ������� ���...�

417 �������. ����: �� ��� �� ���� � ���� ������� ������ ��������.

��������� �� ���� ����� �������� ����� �� �����, ��� �� ������� � �� ���� ����������, �, ����� �� �������� �� ��� ���� ������, ����� ������ � ����� ����� ����� �� ��� ������, � ����� �� ���� ���������. � � ���������� ���� ���� ���� � ������ ��, ���������, ������ ���������� ���, ������, �� �����. �����, ��������� ������� �� ������� �� ���� ������ ������ ������ ������, �� ����� ���� ������� �� ����� � ������ �������, ��� ���������� ��� ������ ������ �������� � ����������� �������, ����� ϳ�������� �����, ������������� 1667 ����, �� �������� � �������� ������ ������ �� ���� �� ������ ��������� ������ �������������� � ���������, ����� �� ��������� ��� ��� �������� ���������� � �������� ���������� �� �����, ���, ����� ����������, �������� ���� ����� ���� �������, ��� ������� � ����. ���� ���� � ��� ��� �� 1669 ���� ������ 412.





������� �������ֲ� 413


��� ����� �� ������� ����� ���, �� ������� ������, �� ��������� �� ���������, �� ����� ������ � �� ��������� ������, ��� �����, ��� ��� г� ���������, � �� ������� ����� � ��������� ���, � ������ �� �������, �� ����� ������ � ����, ��� �������� ������� ������������� ������ ��� � �������; ����� �� �� ����������� ���� �� ������ �� ����, �� ������� ���������, ������ � ��������.

�� ���� � ���� ������ 414, �� �� ����, ��� �� ������� 415 ������������ ������, ��� ���� � �� �������, ��� ������� �� ����������� �������, � �� �������� ������ ���� ������� ���, �� ����-���� ��������� �� �� ������� ����, ��� � � �� ���, � � �������� ����, �� ������ � ����� ������ ��� ���� ��������� � �������� �������, ��� ��� ���� �� ������� ������ ������� �� �������� ����. � ���� �� �� ������ ���� ����������, �� ��� �� ���� �������� � ���� � ��� ���� ��������� ���� �������� ������; ��� ����, �� ����� ����� �� ������ �����������, �� ���������� ���������� �����, ������������ ������, � ������ ������ ������ �����-��������, ��� ���� ������� � ����������,� ���� ������� ������� ������ ��� �� �����������.

���������� ������ � ���������, ������������� � ������������� ���������� �� ��� ������, ���� ���� ������������ � ��������� �����, ��� �������� ��� ����� �����, �� � ����� � �����������, ������ �� ������� �������, �����������, ����� � �������� ������, ����� � �����. � ��� ����� ����� ��� ������� �� ����� � ���� ������� ������� �������, ����������, ������, ������, �����, ��������, �������� � ������� �������, ����� � ������ ����, ������ ������, ������� ���� � �������� ������ �� � �����������, ��� � � ����������� ������� ������ � ��� ����� �������� ���������� ��� ����� �� ����� � ����� ������� ��������� � ��� �� �������� ����� �������� ������� ���������, � �� ��� ����, ��� �� ���� ������ ��������� ���������� � ��� ����� ��� �� ��������� ������� �� ����� ������ �� �������� ���� ��� ��������� ��������� ���.

���������� ������ ������� 416 �������� ������ � ���������, ������������� � ������������� ����������, �������� �� ������, ��� ���������� � ��� ����������. � � ���� �������� ��� ����� �������� �������� ���������� � ������� ������������ � ���� ������ ��� ��������� � ���� � �� �� ���� �� ����� ������������ ������: ��������, �����������, ������������, ���������, �����������, ���������� � ������������, �� ���� ���������� ��� ����, �� ���������� ����� ����������, ����������, ����������, ����������� � �������������� 417. � ������ ������ �� ������� ������ ������ ������� �� ��������, �� ���� ��� ������ �������, � �� ���������� �� ������������ ���� � ������, �� �� ������ ��������. ����� � �������� ������������ ���������� ��������, �� � ������ �����, �� ����� �������� �� ����, ������� � ����,

418 ����: �� �����������.

�� ������ � ���� �������� ������, � �� ������������ ���� ����, ��� �� � �� ����� �� ���������� �������, ��� ������� ����� ���� �������� ��������, ����� �� ������� ������ � ���������, ��� ���� � ���� ���� �� ���������� �����. � ���� � � ������ ����� ������� ����, � ������, �� ������� � ����� ������� ���� ������������� �������� ������ � ���� ���� ��� ���������� �� �� ����������� �� ����� ��������� � ������������, � �����, ��� �� ���� ���� ��������.

����, ������, ��������� � ����� ������� ������ �� ��� ������� ������ �� �������, �� ���� ���� ���� �������� (��� ����� �� �� ����������) 418, ������ ����� ���� ����� �� � �����������, ��� � � ������� ������. ������ � ����� ������, �� ������ ����� �� ������, ������, �� ���� ���������, ����� �� ����� ������������ ��������� ��������� �� �����������; ��� �� ������ ������ �� ������ ����� �� ��������� �������� ������ �� ��� ��� � ���� ������, �� ��������, ��� ����� ����������; ���, ��������� ������� ����������, ���� �������� ����� �� ����� ������������ �������� � �������� ��� ������������ � ������ �������� ��������� ������������ ������. � ���� ������� ������ ����� �� ������ � �� �������� ��������� ����������� � ����-���� �������, �� ��� � ����� �� �������� ������ ��� � ��� �� ������, ���������, ���������� � ������ �������� ���� �� ���������� � �� ������������.

������, ����� ������� � �������� ��������� ����������� ������ ������ �� ����� �������� �� ������ � ������, ����� ���� � � ����� ������ ���� � ���� ����� ���� �� ������� ������, � ������� ������ ������������ ������ ���������� �� ��������, ��� ������� ������ �� ������ ������� �������� ������������ ������ �� �������� ��������� ������ ������� ������ ��� �� ���� �������� � ������������ ������� � ������ ����, �� �� �������. � �� � ������� ������ ������ ����� ���� �� ��������� �������� ������������ ������, � ���� ������ ������ �����-���� ����� � ����� �������� ������������ ������ ��������� � ������ �� �������� �� ������.

����� ������, ������� � ������ ��������� ������, �� ����������� �� ��������� ������������ ��������, �� �����, ������ �� ������� ���������� �� ������; � ��� ���� �� �������������� ����-���� �������� ������������ ������ ��� ����������� ��� ����-��� ��������� � ������ � � ���� � ����������� � �������� ����, �� ����������� � ���������, ������������� � ������������� ����������; �������� ����������, ��� ���������� ������� � ������� �� ����� ���-���� ��������, ����� ������� ������.

�� ������ �������� ������������ ������ ��� ���� ����������� ������� ���������� ���������, ����� ������� � �񳺿 ������ ��� ����� �� �� ���� �������� �� � ������ �������, ��� � �����������, � ��� �� ��������, � ������ �� ������� ������� �� �����, ��� � ���������, ��������� ������������ ������.

� �� ������� ������� ����� ��� ������� ��������� ���������, ����������, ������������.

��������, ����� ��������� ����������� ������, �������, �������, �����������, �������� �������, �������� �� ����� �������� ������������ ������ ���, ����� �������� ����, ���� ���������� ��������� � ������ �� ���� ���� ����� ����������� �������� � ����� �������� ����������, � �� ���, �� ��������� �� ������ � �� �������.

���� ������� ���� ����� ������ � � ��������� ���� ������� ������������ ������ � ��������� ����, �� �� �������� �������, ������� � �������, ��� ��� ���� ������ ������ �� �������� ���� �� �������� ������������ ������. � ���, ���� ����� ���� ��� �� �� ������� ������ �� ���������� ��������, ��� ������� �� ����������� ������� �� ������ ���� ������ ������ �� �� ���� ���������� � ������, ��� �������� ������� ���� ������� ������ � �������� ���������. � � ��������� ����� �� ��� �������� ��� � ����-���� �����, ���� ���� ���������, ������� �������� ���� ������� � ����� ���� ������ �������� ����� �� � �������, � ���� �� ������� ����������, ����� ���� �� ����� ���� ���������� �� ���� ����, �� ������, ��� ���������� ������������.

419 �������. ����: ������ � ����������� ������ �� ���������, �������� � �������� ����, �� ������ �� �������, ���� ����� ���������� ������.

420 ������� � �����. ����: �� ������ �������� ������ ������������, ���� ������ �� ������ � ������� �� �������...�

421 ����: ��� ������������ ����������� �����.

422 ������������ �� ����� �� ��������, ���� �� �� ����, 24 �����, � ����� ���������� ������ ������ ������� ��� ������ � ������� ��� �������� ���� � ��� ������� ������ �� ����� �����.

423 �. ��������� �� ���� ���� ��������, ��������, �� �� ������� � ������� ������� ����������� ���������. ���� ���������� ���� �� �����, �� ������������� ������. �����, ��� �� ����������� �. ���������, ���� ������� �����������.

��� ����, �� ������� ��� �������� ������ ��������������� �����, ���� ���� ��������� � ���������� ����� �� �� ���� ������ ���, ��� �� ���� ��� ����������� ������� ��������� � ����������� ������ ; ��� �� ���� ������� ������� ������ ������ ����������� ������ ������������ ������.

����������� � ��������� �������� � ����, �� �� ����� ��������, ������ �� �������� �� ���� ��������� ��� �������� � ������������ ������ �� ���� ����.

���� �� ������� �� ������ �������� ������������� ����������� ������ ����� � ��������� �� ����������� ������� ������� �������� ������ �������� ��������� �����������, ��� ���� �� �����������. ������ � ������, ����� �� ������ ���������� ������ � �� ����� �����������-����� ��������, ������ ������ ��� �� �������� �� ������� ������� �������볿 � ��� ���� ����������� ������ ������ �� ��������� ������� �������� ������������,� ��� �� ����� �������� �������� ������ ����������.

��� ����� �����, ����������� ������, �� � ���� �� ������ � ��������, �� ������ � ��� �� � ����� �����, ����� ����������� ����, �������� � ��� ����, ������ ����� � ��������� ��������, ������ � ������� ��� ������� ��������� � ����� ��� �� �� �������,� �� ��������� ��� ��������� � ����� ������; �������� �������� ��� �� ������ ����������.

��������� [...] ������ ������������ [...] 420 � ����� ���� ����, ��� ���������� � ������ ��� ��� ���� �����������, �����������, �� ���������, ������, �� ���������� ������� ������ ��� ���, � ���������� �������� ���, � �������� ��������� ������, �������� � ��������� ��������. ���� � ������� �����, �� ���������� ������� ��������� �������, � ��� �������� ��� ����� ������� � ��������� ������, � �� ������� ���� �� � �� ������� ��� ����� ������� (������ �����); �� �� ������ �� ���� ���������� ������ ����, �� ������ ��� ����� 421 ��������� ������������ � ��������� ���������, ��������, ���� �� ���, � ���� ϳ������� � ����-�� ������ ������� ������. �� �� �������� ������ ����� ��� ���������� ��ᒺ���, �� ������������, ���������� ����� (����� ���� �������� ������� ����� ������ �����) ����� ����� ������ ������, ���� ������������ ��� � ���������� ������� ������ 璿��� г�� ���������, � ������ ���� ����� ������ ����������, ������� � ����� ��������...



�� ����� ���� ���������� 422


�� ���������� ��������, ������������� � ���������, ��������� ����������� � ������ � � ����������� ��� ������� � ������, � ����� ���������� ��� �� ������� ���������, ������� ����, ����������, �� ������, ��������� ���������� ������ � ��������� ������ ������, ������ ���� �������� �������, � ������ ������ ������, �������� � ����� ������, ������, � ����������� ��, ������������ �����, �� � ���, �������� ����� �� ����� ���, � ��������� ������� ����� ��� ���� ��������� ������ ����� ������� �� ���������� ������������. ��������� ���� ������ ���� ��� ���� �����, �� ����������� � ������, �� � � ����� �� � ����� �������� � ������ �������� �����, ����� �������, �� ������ �� ������ � �� ������ ������� ������ ���������� ����, ���������, � ������ ������������ ������ �� ���� ������������ ������ 423. �� � �� ������� �������������, � � ���� ����� ���� ����� �� ������������� ���� ����� � �������� ���, ������ � ����������� �������, ����� �� ������ ������ ���糿 �� ���� � ������ ������, � ��������� �� �� ��-��������. ��� � �����, �������� ϳ������ �����, ������������ � ���������� � ��� ����������� ������� 1667 ����, ����������� ���� ���� ����, �������� ����������� ����� ��������� ������ (���� ������ �� ��������) � ��������� �� ��� ������ ��������.

424 ��� �� �. ��������� ����� � ������. (���. �����. 405).

�� ��������� ��������� ��� ������� �� �������� ����� ������ � � ���������� ����, ������, �� �� ��������, �������������� 1667 ���� �� ���������� ��, ���������� � �������� �������� ������ �������� ���������� �� ����� �������, � ��������, �� ��������� ������, ��������� ������� ������ ����������, ����� ����� � �������� ������ �� ������������ ��� ������������ ��������������� �������� � �������� � �� ������ ����������� �� �������� ������ (��-��, ���� �� ���, �������� ������, ��� �������� ��������� ������ �������� � ��������), ����� �������� � ���� ���������, � ���� �� ����� �� �� �������� � ��������� ��������, ����� ��������, ������������ ������ �� ����������� ��������� ������� � ������������ ������. � ���� ��������� ���� ����� � ����� ��������� � ���������� � ���� ��������� �������� ����������� �����, � ��� �����, �����-��-�����, ������ ��� ������� � ���������, � �� ������ ������� � ����������� ����� 424, � ���� �� � �� ������, �� ���� ���������� ��� �� ���. ��������� ���� (� ������ �� �������������� 䳿) ����������� ����� � ������ � ������ � �������� ���������� ��������, ��, ���������, ����� ������ � �������� �� �����, ����������, �� �� ���� ���� ��������� � ��� ������� �� �� �������. � ��� �� ������ � ��������� ������, �� ���� �����, ����� ������ ������ � ��� �� ���������� � ����� � ����� �� ������ ����� �������� �������� ������.

425 �� �������� ������ ������� ������� ���������� � ������� �� ���� � �. IX.

426 г� �� ���� ����������� ���������. ������ � ����, �� � ��� �� ��� ��������� � 1 �������, � �� ������ � � 1 ����. �� ���������� �� � �������� �� ������� ���� ����� �������, �� �. �������, �� �� �� �����, ����� �� ����������.

427 ���. �����. 293.

� �� ����� ���� ������ ������� �����������, ���� �������� � ���������� ������������ �������� ����� ������ �� ������� ����������, �������� �� ʳ����, ����������� ���������� ��������� � �� ����� ������� �� �� ����������� ��������� ��� ������� �� ���������� ������������� ������� ������ �����������, ��� � ������� �������� ���� �, �������, ��������� � ������� �� ������ ������������ ������ � ������ �������������� ������ �������, ��� ������ ������ ����� � ������ �������� �� ���� �� �����, �� ������� �� �������������, ������ �� 20 ������� � ������ ���������� �����. ���� �� � ��� ���� [...] 425

��� �� � �������� ��� � ����, � �������� ����������� ��������, �������� ����� ����� ������� ���� ������� ��������� �������� � ������������� �� ���� ����.

�� ������� ������� � ������ ���, � 1669 ����, ��������� �� ���� � �� �������, �� ����������� ��������� ��� ����� ������������������ 426. � ���� ���������� �� �����, �� ���������� � �� ������, �� ������, �� �� ������ � ����������� �����, �������� �� ����������� � ���������� �� ������� �� ���� ������� ���������� ������ �������� �� �����, �� ������� �� ������������� �� ����� 1669, ��� ��������, 1668 ����, ����� ������ ���� ����� � ����� �������������. ��������, �������, �� � ����� � ���� ���, ��� ���� ���������, ������������ ������ �� ����������� ������� ����� ������ ���� ���� ������� �� �񳺿 ���� ��� �� ������ � ��������� �������� 427, ��� ��������� �������� �� �������� ������, � ��� � �������� ������������� �� �������� ���� ������������� ������ ��������, �����, ����� ������������, � ������� �� ���������� ���. �������� ���� �� �������� ������ ���� ���������� � ��� ����� ������, ����� ������� �� ������, �� ��� �� ����� ����, � ���� �������� 1668, ��� ������ ����� �:[ + ] [ + ] [ + ]. � � �� ������������ �, � ����� ����� ������� �������� ����������������, �������� �� � ����� ����, ���������� � ����� ��������� ���������� �������� � �� ��, �������, �� ������� �� �������� ��������� �� ������� ��������� �������� �� ���� ������� �� ����������� ������������, ��� ���� ������� �� ��������. ��� � ������ � ������������� �� �������� � ������ ������ ��������.

428 ��������� ������� ����� ���� � 1670�1671 ��.

429 ������ ����. ��� �. ������� ���������� ������ ��������� (�����������) �� ����������, ����� ��� ����� �� ����� ������ ���������. ������ � ��������� ������� ��� ���.

430 ��������� ���� ����� 24 ������ (�� ��. ��.) 1670 �. ���� �� ���� ������.

431 �. ����� ������� ������� 6 ������ (�� ��. ��.) 1671 �.

432 �� ���� � 1663 �. ���� ���� ��������� � ������ � ����������.

433 ���������� ���� � ��������� ����. �� ��������� ����� ����� ����� �. ���� ����� � 1668�1669 ��.

434 ������� � ����.

���� � 1669 ���� 428, �� �������������� ��������� (�� ���� 406), ������� � ���� �������� ����� � ���������� ������� ������� 429 � �������� �� ���� �������������� ������� �, ��������� ������ ������� ������, ������ ����� ���� ������ �������� ���������� �������, �������� �� ����� �� ���� ����� ��������� �� ������ 430 � ��������� �������� ��������� �������. ��� ����� �������� ��� ��� ������ ������� � ���� �������� �� ��� �������� ���� 431. � � �����, �� ���� ��� ������� ���, ����� ����������� �� �������� ������� �����.

������������ �� �� ������ ������� �����, �� ��� ���������� ���� ��� �������� ������ � ������ �����, ����� �������� � ��� � �������; �� ������ ������ �� ���������� ��� � ������� ������� ����� � ����� 432, ���� � ��������� �� ������������ 433 ��� � ����� ����� ��������� ������� �������� ������ � �����. �������� ����� �� ���� ������������ ���� � � ���� ������� 434 � �������� ������ ����� � ����������� � ����������� ���������. � �������� ������� ���������, ����������� ��� ������� ����� �������, ������������ ��������, ����� ����, ����������� �� ���� �������, ����� ���� � ��������� �������.












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.