���������     �������     ��������





���IJ� ���������


��� ������������� ���������� ��������� �� ͳ������� ��� �������������; ��� ������ ��� � ���� � ͳ�������� ����� �� ��������� � ��� ����� � ������ ����� � ����������; ��� ���� ������������� ��� �� ������; ��� ������ ������, �� ��������� ������ ����� �� ������, � ��� ���������� ������������� � ������� �� ���������� �� �������� � ��������; ��� ������ ���������� ������, �� ������� ��� ������ � ��������, � ��������� ���� ������� ��� ������; ��� ����, ����������, �������� � �������� �� ���� ������ � �� ������ ���� ��� ����; ��� ������������ ������� ������� �������������, ��������� �������, � ������ ������� ����������, ����������� �����䳺�, ���� �������� ����������� ������ � ��������� �������; ��� ���������� ������� ���� ������ �� ��� �� ������; ��� ��������� ������; ��� �������� �� ����� � ��� ����������� ��� �� ���� �� ������� ��������.


75 �� ������ ��� � ͳ���� 17 ������ (�� ��. ��.) 1663 �.

76 ���� ����������� �� �������������. � �������� ������ ������������ 1649 �. ����� ��������� ��������� ��������� ������� ������������� �����, ����� � ���� ������� ��������. ����� ���������, �� �. ��������� ��� ������ ���������� ��������.

77 ������������ �� ѳ�� ��� ������� ��������, � ��� ��� �� ���� ������� ����������� ���������, ������ ���� �������.

78 ����� �� ���� ����������� (������ ������� 50 ������) ��������� ��������� ����� ����� ����������.

���� �� ��������� ����� 7171, � �� ������� ����������� 1663. ��������� ������� ��� � ������� ����� ������ ����������, �񳺿 ��� �����������, ��������� � ���� ������� ������������� ����� ��������� � ������� �� ����� �� ���������������, ������ �������� ���� ��������, ������� �� ����������, �񳺿 �������� � ������ ������������ ������ � �������� � ͳ��� ����� ��������� ����������, � ����� ��, ��������, �� ������ ������ ������� ��� �� ����� ���� ������ ������ �������� � ���� ���������: ������������� ��� �����. �� ��� �������� ����� ������� ������ � ��������, ���� 璿������ � ͳ��� �� ���� ���������� � ��� �������� ��������� � ����� ��������� �����������, �� ����� � ��� � ��� �� ͳ�����, � �� � �� ������� ��������, �� � �� ����� ������ ������, ����� � ������ �������� � ����������� ��������� ���������� ���� ������������ 75, ���, ���� � ������ ���������� 76 ������ �� �������� ����� ��� �������� ������� �������������, �� ��������� ��� �� ������ � ����� ��� �������������. ³� ������������� �� ������ �� ���������� ѳ��, ��� ��� ����� ����, ����� ������������, � ��� � ����� ������ �������� ������ . ���� ������ �� ѳ�� �� ������ � ���������� ���, �� ���� ����������, �����������. ���, �� �� ͳ������� ���, ���� �������� ��� ��������� ������������, �������� �������� ���������� ��������������� � ��������� �������� �����, � � ��� ���� ����� � ����������� ���������� ������, ������������� � ����� �� ������ ����� �������, �� ��������� ��������� ����,� �� �������� �� ��������� � ͳ�������� ����� 78. � �� �� � ������� �������� � ��� ���� �� ������ �� ����� ���� � ����� ����,� ��� � ������������, �������� ������� ����� � ����� � ���������� ������ ��� �����, ����� ��������, �� �������, ���� �������, ����� �� ����, ������, ����� � ����� ���� �� ���������.

79 ��� ������� ���������� ����� �. ������������. �������� ����� ���� ������ �������� �. ������������� � ������������� �����.

80 ���� �������.

81 �� �������� ���������� ����� �������, ������ ������ �� ����� ͳ�������� �����. ����� ��� ������� ����� �. ������������� � �������, ��� �������� �������� ��������. �����, ��� ���� �������, ����� ��� ������� ������������. ϳ������� �� ����� ���� ������, �� �������� ��� ������ ������� �����, � ���� ������ �. ������������ ������ ����� �� ����� ����.

82 ��� � ��� � ����� ��������.

83 �� ������� 18 ������� (�� ��. ��.). �������� ���� �� ������ ����� �� ������, ������������ �� ������� �� ����������� ���������� �. �����������, ��������������� ���������� �. �����������, ����������� ������� �. �������, ��������� ����� �. �����.

84 ������� ���� ���������� �. �������, �. ���������, �. ������������, ������������ ������ �. ���������, ������ �. ����������, X. ��������, X. ����, ������� �. �������, ����� ������������ � ����� ���������, ������� �. ���� �� ������� ���������� ��������� �. �������������.

85 ������� � ������� ��������, ������, ���� �����, ��� ��������� ����� ������ ����� ������ ����������.

86 ������ ������� ���������� �� ˳���������, ��� ����������� �� �����. ³���������� ������� ������, ����������� � ���������. ������ ������ � ���������, ��� ����� ��������� ��� ���� ����������� ������ �. ������. ���� � ������� ������������ � ��������� ������� �. ��������. ������ ������� ������ � ���������� � ���� �� ������, ������ ���������� ���� �� ���.

87 ������ ������������ ����� ������ ��� ������� 13 ��������� (�� ��. ��.).

88 ���� ������� �����, � �����.

89 � ������� �������.

90 ����� ������� �� ��, ���� ������� ������� �. ������������.

��� ���� � �� ���� �������� ������� ��������� �� ������������� �� �����, �����, � ����������, �� ��� ������� ��� � ���� �����, ��� ������� �����, ������������ � ��� ����������� � 1659 ���� ���������� � ��������,� ���� �������� ������ ��� ������� ����������� �� ���������� 1659 ���� 79, ��� �� ������ ����� ����������� � XII �������, � ����� 6-�� 80. � ���� � ����� ��� ����������� ���������, �� ��� ������� �� ���� ������, ��� ���� ���� �������� �� �������� �������� ������������ �������� �� ��� ��������� ������. � ���� � ���� �� �������, �� � ��, �����, ������� ������ ��� ������. ����� ��������� 81 (���� ���� ����) ����� ������� � �������� � ������ �� ������������� ������� ���� ������� ����� � ����������, �������� �� ������� ���� ���� ������. ��� ����� ���� � ����� � �������� ������������� ��, �����, � ������������ � ���������� ������� � ������������ ���곺� � ���� ����� ����� ������� ����� [...] 82 ������� � ��� ͳ��������� ����� ������ 83, � �����, ������, ��������� �� ����� ����� ������� � �������� �� ������ 84. ������������ [...] 82, ���������� ���� �������� � ������� ��� ���� ������ � �������, �� �� �� ��� ���������� (�� ������� 85 ���� �������� ����������), �䒿��� �� �������� ��� � ������ �� ��������, ��������� ����� �������� ��� �����������, �� ���� � ������ �� ������� ����, ������ �������� � ���� ����������� �� ���� � ��������� � ������ ��� ������� ������� �������� ��� ������� � ��������� ����������� ���������.

��������� ����, ����������� ����, �� ������� ����� ���� � ������ �������� ������� ����! ���� ��� ����� �������� � ����������� ������ ������� ����������� � ������ ���������, ���������� ���� ������� � ��� ����� ������� ������� ���������� � ����������� ������, �������� ��� ���� ��� ������������ � �����, ��� � ���� ����������, ������ �� ��� �������� � ������� ���� � ������ � ������������!

������������ ���� ������� � ��������, �, ����������� ��� 璺������ ���� ���������� � ��������, ����� �� �������� �� ���. ǒ��������� �� ����, ���� ����� �� ������, �������� ����������� �� ������ �� ������ ����� ��������� �������� �����. ��� ���� � ������ ������ ������ ������ �� ���� ���������� 86, ������ ������� ������, �� �� �������� ������ ��� � ��������� ������� ������. ����, �������� ��� ������ ����� �� ������, �� ������ �������� � ���� ������� �� ���������� �� ��������, �� ����� ������, � ������� ��� ���������� ������ �� �������� ������ 87, ����� �� �������� �� ��������, ����������� 璺������� ��� � ��� ���������� ������� � ���� ������� ����. �� ��������� ������ ��-������� ������� ����� � ��������� �������� 88, ����� � ���� �� 璿�� ���� �������� �� �������� ����� ����� � �������� ������, ������ �� ���� ���� � ������� ��� ��, �� ������� �� ���� ����� �-�� �������� ������� ��� ������ � �������� [�� ����...] 89, ��, ������, ����� ����� �������� ��������� �������� � ������ ������� �� ��� ����� � ���������, �� ���� �� ���� ����. � ��� ������ ���������� ������� ������ ���������, ����� ���� ��������� ����, �������, � ������ �������� ����� ��� ���� � ���� ������ ������ � �������� ���� ���������� ������� �� ���, ������, ���� ������� ������ ��������. ���� ������� �� �� ��������� ��� � ������, � ��������� ������ �� ��� �������� � ���������� ���� ��� �� ������ ������ � ��������, ��������� �� ��� ������ ��� ������ ��������, ������� �������, ������� �����, ������� ��������� �� ������� �� ������-���������� �� ������ ���������� ���� �� �������. ϳ��� ���� ������� �� ������� ��, ��������� � ������ ���������, ��� ������� ������� �� ������ � �������� �-�� �������� ������� �� ���� �����; ���������� �� � ���������� �� ����� ���������� ���������� �������� ����� �, ���������� �� ��������� ��� ������� ������������ ������ � �������, ������ ��� ���� ����� �� ������ ��������� ���� � �� ������ ��������. �� �� ���������� �������� �� ������� ����� 90, � �����-����, ���� ���� �� 璿�� ��璿�����, �������� � ��� ������ ��������� ������������ �������������, �� �����, ��� ����, ��� ����� ��������� ���������, ���������� �� ������� ������ � ������ � ����������� ���� �� ����� ����� ���� (����� �����, �� �� �������) 91 � �������� ������ �������.

91 ���� ����: ������ �������� � ����������, ���������� � �������.

92 ������ ������ �� �������� �������. ������ ���������� ������ ���� 24 ������. ���� ����: 40 �����.

93 ���� ����: ������ �������� 15�16 ������� (�� ��. ��.).

94 8 ������ (�� ��. ��.).

95 3 ������� ���� 13 ����������, ���� ����: 10. ������ ���� �� ��� ��������� �� ������������� ����������� ����������� ������ (��� ������������).

96 ����� ������� �����-����������� ����㳿.


�� ��� ��������������, ���� ����� ���������� �������� � ����������� ������ �������� �� �������, ������ ���� � ������� ������ ��������� ���������� ������ � ������ 92. ���, � ������ ������ ������ 93, ������ ������� ��������� ����� �� ������� � 30 ������ 94 ������ �� ���� ������. ���, � ���� �����, ������� ���� ������� ������ � ���� ��������� 95. ������ �����-���� �������� ���� ����� �� ������� � ����������� �������, ��� ���������� � ��� ���� ������� � ������ ����� �� ��� �� ������ � �� �� ������ ����� �������� �������������.

���������� ������ ������ ������� ����, � �������� ��� (��� �����, �� �� �������� �� ���� ����� �� �������, ��������� �� ������ ������) ������������ ������� ���� �������������, ��������� ������� 96, � ����� ������� ����������, ������ � ����������� �����䳺�, ��� �������� ������ ����������� ������ � ��������� �������. �� ���� � ���� �����, �� ��� � ���� ������� �������������, �������� ������ � ��������� ��� � ������ ��������, 8 ��������� ��� �������� �������. ���� �� ������� ��������� ���� � ������������� ����������� � ���� � ��������, ��������

97 � ��������-ѳ���������. �. ������� ������, ��������, ��������� ����������� �����������, ����� �� �������� ������� ���������, ����� � ������������� ��������. ����� �� ������ � ������� ��������. �. ������� ��������� ���� �� � ��� ��� ��������: ����� ���� �� ��� ��� ������ ���������� ��������, �� ������ ����� ���� ���������� ������� �� ������.

�����������, � ������������ �������� 97, ���� �� г���� ����������� 1676, 23 ������,� ��������� �� ������� ��������� �����. �� �, �������� ����������, �� ������� ��������� �� ������������ �������, �� ��������� ������ � �� � ����� ������ �������� ��� ������ ��� ������ ��䳿 �� ������. ������ �� ���� ��� �����: �� ����� � �� ������� � �� �� ������� ��� ������������ ����������: �� ���� ������ ����� ����� ����� ������������ �� �� ���������, �� ��� �� ������ ��� �� �����, � ����, � ���, �� ��������� � �� ��������� �������� ����� ��� �����. ��� ������� �� ����� �� ����� �� � ��� ����:





������� �������ʲ����� 98

��������� ���� ������� �������������, ������ ������� ������ ��������, ������� ���������, � �������� ��������� ������� ����������, ������, �����䳺� ���� ���������� ������,

��� �������� ��������,

��� ���� � ��������� ��������� ��������, � ���� ������, � ��� � ������ ������� � ������������ ����� � ��������� ���������� ���, ���� �� ������������, �������� � �����������.


98 ������� ������ � �������� � �������� ���� � ����������� ���������� ����.

99 ������ ��� � ���� ����� �����. (���. �����. 94.)

100 ������ � ���������� ����� ��������.

��-�������, ��������� ������, ����� � ���������� �������� �� ������ � 1663 ���� ��� ���������� ������������ ������, ��������� ����� ������� 99 � ���� �����, �� ���� ������ ������� ������� ������������, ������� ����� � �������� �������� �������, ������ �� ���� 8 ��������� �� ���� ������ �����������, ���� ����� ��� ����� ������ ������������, �������; ��� ����� ���� �� ������ ���� �����������, ��������� ��������� �������, ���� ����� ������� ����������, �������������� �������, ��� ����� ������� ������������, �������� ������. ���� ������ �������������� ���� �� ������� ����, ��� ����� ��� ����� � ������� ��� ��������� �������. ���������� �������� ����� ���� ����������, ��������, �������� �� �������� ���������. ���� ������� ������� ����� ����������, ����, ����������� �������, � �� �� ������ ������ ����� ���� �������, ������: �� ������ ����, ��� ������ � ��������.

������� ����, �� ��� ����� � ������� �������� ���������� ������� ������� � ������ ����������� �������� �� ������� ��� ������� ��������� �����������, �� ��� ����� � ������� ������� ������ ��������� ����� �������������� � �� �� ���� ������ �� �����. ������ ��� ��, ������� ����� ������: ������ �� ���� �����������, ��� � ���� ����������� ���������� ��������?�

������������. ���� ���� ��������, �������� � ���������������, ���� � ��������� ��������, �� ������ ������������� ����� ��� ����������� ������������� �������: �������� ��������� �� ���� ��� ����� ��������.

������� ����� �������: ����� ����������� ��� � ����� �����?�

������������. �����, �� � � ������� �����: � ���� ������ � �����, � � ��� � �����������, ��� � ��� � ��� ����� 100, ���������, ����������, ���� � ���� ������ � ����, � � ��� � �������.



��������� �����������,


���� ��� ����� ��������: �� �� ���! �� ����� ������ �������� �� ����, ���� ����� ���������, ������ �� � ���������!�

������������ ����� ��������� � ������: ����� ���� � ����� ����� ��������, ������ � ���������, �� �� ����� ���� ���-���� ����������, ��������� ������, ��� ����� �� �������, ��� ����, �� �������� ������� ������, ������� � ���������� ���.

101 ������ � �������� ��� ����� � 625 �. ��� ������� ������ �� ��������������������� ����� ����� ���������: ��� ������� ���� �� �� ���. ����� � 638 �.

102 ������ �������� (1542� 1621) � ���������� ��������-�������. ������ �� ���� ���� ��� � ����� ����� �Disputationes de controversiis fidei od versus hujus temporis haereticos�.� ���, 1591.

103 ������ ���������� �� ���� (1421 �1481) � ���������� ��������. ������ �� ���� ���� ��� ��� ��� �...Opus de vitis ac destis summorum pontificum ad Sixtum IV deductum�.� �������, 1579.

104 ��������� ����������� � ����������� ������ � ���������� ������. ������� ���������� ���� ������� � ������ �������, � ����� �������� �� ��������, �� ���� � ���������� �. ������������.

105 ������� (? � 620) � ���������� ��������� ��� ����, ����� ���������� ��������� � �� ���� ��� ������������; ������� ʳ������� (310�403) � �������, �������� ����� ������. ��� ������ �� ���� ��� ���� �������� ��� ������� ������� ������� � ��� ������, ��� ���������� �������� � ������� ����� ����������.

��� ��� ��������� �� ������� ���������� �����, �� ���� ��������, ���� ������ 101. �����, ���� �������, �� ��� ���� ��������� ����� ��������� 102, ������� ��� ������ �����. ���� ������� ������� ����� ��ﳻ.

����������. �� ������� ���� ������� ����� ����, ��� ���� ������ �� ���������.

������������. ��������� ������� ������ ����� ���� �� ����� �������� ���� ��� ����������, � ����� ��, �� ��� ��� ���������� ��������. ���� � ��������� ������� ���������� � ���� �� ���������������, �� ����� ������ ���������� �� ��� ��� ����� � ������� � ��������������������� ��������, ����� ��� �� 3 ����� 2-�� ��������������������� ������, �� ��������: ���� �������������������� ����� �� ����� ����� ���� ��������� ������ ����� ��, �� ��������������� � ����� �����. �� � ���� 28 �����

4 ������������� ������: ��������������, ��� �������������������� ������� ��� ���� ���� �������� ������������� ����. ³����� ���� ����� ������ �������: �� ���� ���� ����� ������ ������ ����� ���� ��������� ���, ��� ���� ���� ���� � ������� �� ����� ����� ���� � ���� ������� ������ ��������, ��� �����, �� �������� �������� ������ 103, ���� ����� ��� �������� ���, ������ ���� ���������.

����������. �� ����� ��������� ������� �� ���� �������� ����� ���� �� �������, � ����� �����, ������� ������� ����� ��� � ��� ���� �������, � ��� �� ����� �������� ����� �������� �������� �� ���� ���������, �� �� ������� ������ ������� ��� ����� ��������� ��� ����������, �������� �� �����: ��� � ������, �� ����������, ����� ����� �����, ���� � ��� �� �� ������, ��� �� ������ ����� ������� ����� ���� �������� ����� � ����� ���� �� �������.

������������. ���� ���������� ������� �� ���� ����� ��������� �� ������� ������, �� ��� ���������, �� ����� � ����� ������� ������� ��������� �����, ��, �������� ������, ��� �� ����� ����������� � �����������, � ����� �� ���� ������� �� ����� ����� ��������� � �� ���� �������� �� ��������� � ������ �������� �������� ����� ����, ����� ���, ��� ����, ������ � ������ ���, �� ����������� � ������ ��������, ��� ����������� �� ���� � �� ��� ��� ����������,� ��� ��� ��� ���� �� ��������. �������, ���� �������, ���������� ��4� �� �� ���� ���������� � ������� �����.

����������. ������ ������� �� �����: ����� ���� ���, ���� ������ �. ���� ������� ���������� ���� �������� � ������� ��� ����������, ����� � ������� ����.

������������. ���� ������� ������� �� ��� ����� ����� ������� ������ ��� ����������, ��� ����� �������� ����, �������� ����� ���������, ������������ ������, ����� �� � �� �� ����� ������ ���� �����, ���� �� ����� ����� ������ �� ������.

����������. �������� �� ���� � ���, ���� ����� �� ������ ������� �������� ������� ����������, ����, ���������� ������� ����� ������� ������-����������, ������� ��� �����, ������� ������� ������: ����� ���� �. ��������� �� �����, �� ����: ���� ����� ���� ��� ���� ������, � ��� ��� ������� ������� � ��������, ��� ����� � ������ ����. ��� ��� �� ����� ������� �������� ����� ����� ��������� ������, � �� �� �� ������� �� �������� ������, ������� ��� ��� ������� � ����� � ������ ����� ��� ��������, � ������ ����� ��� ����� ��� ����� �����, � ���� ��� �������� ����� �������� ��������.

������������. ��� �������� �������� ���� ������, � ���� ������ �� �� ��� ����������, �� �����, ������� ������, ��� �� ����� ������ �����-������� ������. ��� �����, ���� ������, ������� ������� � ������� ������� 105, ��, ������ ��� ��������, ��������� ����� �������� �����: ������ �����, ���������� ����, ����� ���� ����� ����; ������� �����, �������� ����, ����� �������

106 �������� (354�430) � ���� �� �������������� ������ ������������ ������, ����� ���� ������������� �����.

�� ����� ������; �������� �����, �������������� ��������, ���������� ����� �� ����, ���� �����, �������� � ������ ���������� ���. ������ ��� ��� ��������� � ������ ������� ���� � ����� ���������� �������� � ���� ��������� ������ �� ������ � ������� � ��-�� ����� ������� ������� ����� ���, ��� ������� ����� �� ������ ���, ������� ������ � ��������� � �������� ��������� �������. ����� �� ���, ������������� �������, ��� �� ����� 70 ��������, ��, �� ��������, ���� ����� �� ���������� ��������. ���� ������ �������, �� ��� ������������� ��� ������ �� �������� �����, ������� ����� � ����� ���������� ��������.

����������. ������� ������ ������: �� ����� � ���, �� �� �����, � �� ���� ���� ������� � ������ �����, ����, �� ������� ���� ���������� �������� � ��� ������.

������������. ������� ������� ����� ��������� ������ �� �� ����, �� �� ������, � �� �� �������, ��� ���� ����: ��� � �������, ��� ���� ������. �� ��-�� �� � �� �����, �� �� ������, ���������� ������, �� ������ ��� ������ ����� � � ��������, ���� 2, ������ ��� ������: ������������ �� �����, �� ������ ������, �������������, �� �������� ���� ����, ��� ������ ���. � ���, ����� �� ������ ����, ��������� � �� ��������. ��� ���� ����� � ������� ����� � ������ �������� 106, �������� �������, � ������ 1 ������������, ����� 25, � ����� � 3 ������� �� �� �����, �� �� ����� � �����.

����������. ������ ������� ������: �� ����� ��� ��� �� ������� ���������, � �� �� ���� �� ������, �� ������� ���� �� ��᳻. ���� ������ ������ ���� � �����, � �� ����� ���������, ����� ������ ����� � ����� ��������.

������������. ����� ������� ��������� ��������� ����� ��������� ���� � ������ ��. ��� �����, ��� �����, ������� ������� ���� ����� ���������� ��� �� ����� ������, ��� � ��� ���������, ������� �� ��� � ��������: �������� ���� �������! ���� ���� ��������, ���������� ��, � ���� ���������, �� �������������. ����� ������� ����� ������ ���� �����, � ���� �� ����� ������, ��� � ��� ��� ���������.

����������. ������ �� �� �����, �� ������� ��� ����� � ����� ���������?

������������. �� ����� �� � ������� ����������, ����, ��������� ���������� ����� ������� ������, ���� �� ����, �� ������ � �.

����������. ������ ����� �� �������������� ����� ��������� ������ (ij���� ��������, ��. XI), � ����� ������ ����� ����� ������� �����, ������. ���� �� ��� ����� ����� �� ����� ��������.

������������. ������� ����� � �������� �� ������, ����� 11,9, ������� ������� �������� �����, � �� �����, ������: �� ������� �� ���������, �� ���� ����, ���, � ����, � �����, �� �������� ����������, ������ ���� �� ������ ��������, ����� �� ��� �� � ��������� ��� ������ ����������, ��� � ������ ����� �� ��� ����������� ����� ��� ����������, ��� ���� ����� ������ � �������� ����� �����. �� ���� � ������� ����� ����� ��� �����, ����� � ������ ������, ���� ������ �� ��� ��������. ��� �� ������� �� � ������� �������� �� ��������, ����� �, ����: �� ��� ����� ��������: � � �����, � � ��������, � � �����, � � ������. ���, ����� �� ������ ���� ������, ����� � ��������� ��� ����� � �������. ��� ����, �� ���� ������ ���� �� ������ ���������. ����� �� �� ���� � ���� ���������, ��� ����� ��� ��������� ��� ���������� �� ���� �����, �� ����� ��������� ����� ������ ����������. ��� �� �������� ������� ����� ������ �� �������� � ������, �� ���� �� ��������� ���� �����, ���� ��������, ���� ����, ���� ��������, � ����� � ���������: �� �����, � ��������, � � �����, � � ������. ����� �� ������� ���� ��: ��� � ����� ��� �������� �� ���? �� � ������� ��� �� ����������?� ���, ������ ����! ������� ���� �������, ��������� � ������, ���� �� ������� ������� ������ ������

107 ������ (? � 258) � ������������� �������, ����� ���� ������ ������ �� �� ���������� ���������. ������� �� � ���� 66 ���������, �� �� � ���������� ������������.

108 �������� ����� � ��������������� ������� ��� ���� ��� ��������� ���� ������ � �����-�����. ��� �������� �� �� �� ������ (318 �.), ��� �� ��� ������ �����������. ������ ��� ���� ������ �������� � �� ������ � XVI�XVII ��.

� ����� � ��� ����: �� ������. ���� ������ ���� �� ������ ��, � ����� � ����� �������� ����: �� ������. ���� ������� ����� ���� ���� ������: �ճ�� ���� �������� �� ���?� ���: ��� � ������ ��� �� �������?� ����� �� ���������, �� ������ ����� ������ ���� ���������� �� �������� � ��������, ��� �� �� ������ �� �������. �� ������ ������ 107 � ���� ��� ������� ������ ����: ���� ���� � ���� ��������, �� � �����, ������� ��������� �����, � ������, � ��������.

����������. ��� ������ � ���� ��� ������, ���� ������� ����� � ����, �� ���� ����������, �� ���� �� ������!

������������. �� ��� ������ ������ �����, �� �� �������, ����� � ��������� ������ ������� ������.

����������. �� ������ �� ������, �� �� ���� ���� �� ������ ������ ������ ������?

������������. ��������� ���� ������ ������, ���� �������� �� ����� � ��������� � ��������� ��������. �� ������, �� �� ������� �������� �������� ����� � �������� ��� � ����� ��, �� ���� ����� ������. � ����� �� ���������, � ������������ �� ���� ����, � ���������� ����� ������ �� ������� ��. ��� �� ��� �������� ���� 108 ������ ������� � ���, ��������� �����, ������� ������-��������, ���������������� ���������, ���� �������: ��������! ��� ���� �������?� ³����� ������� �������: �������� ���, ���� ������� �� ���, �� ���� ����� � ����� �����. ��� ������� � ���� ����� ������� ������ ������� �����, ������� ��������, ��� �������� �� ����� � ����� ���������� �� �������� �����.

����������. �� ����� ������������� �� ������ � ���������� ����, ���� ���� ���� ������� ���� ������?

������������. � ���� ���� ���� � �� ���� ���� ����� ��, �� ����� ������, ��� ����� ������, ��� ����, ����������� � ���, �� ������. �� �� ������ �������� ���� ������� ������� � ���������� �� ����� � ��������� ��������?

����������. ��� ������� ���� � ����� �������� ���� ���� ����� � ���������, ����� ��, ��� �� � �� ������ ����, �� ����, ����� ������ ��������� �� ���� ����, � ���� ��������� ��� ������ ������ � ������� �������.

������������. � ��, ������, �� ����� ������ ������ ������, ����� ������ �������� ���� � ��������� � � ������� �� ��� � ��������� ��������, � ���� ������ ������ ������� ������ �������, ����� �� ��������� � ������� ��� ������ ������ ������.

��� ����� �������� �������: ����� �������� �������� ���� �������, �����������, �� � ��� �� ��������?�

������������. ������ ���� ������� ������ ���� ��������, �������������� �� �������� ������ � ���������, ����� �� ������ �� ���� ������: ��� ��� �� ����?� ��� � ���� ��������, ������, �������� ���� ��������, �����������, �� �� ��� ���� ����, ��� ����� �� ��� ��� �������: ��� ��� �� ��������?� �������, ����-�� �� ������� � ���� �� �� ��������� ������� � ������ ���� ������ �������� ���������, �� ���� ����������� �� ������������ � �������� � �����. �� ����� ������� (�����, �,16) �� ���������� �����: ���� ������� � ���, �� ����� �� �����. ��� �� ��� ����������, ��� � ��� ����������, ����� ������, �������� ������, ������� � ������ � ���� � �������.

����������. ��� �� ������ � �������?



��������� �������������


������� ����� � �������� �� ������, ����� �, ����: �� ���� ��� ������� �� ��� � �� ������ ������, � ���� ���� ���. � ��� ��� ���� ����� �����: ������� � ������ ������ ������; ��� �� ������ ������ ���� �, ��� � ������ ����� ���� ������ � � �������.

����������. ������� � ������ ������ ������ � ��������, ��� � ���� ����. ��� ������� ������ ������ ������ �� ������,

������� ��� ����� ������ ������ �������� ������� �����, � �� ����� ��������� ����.

������������. ���� ���, ���� �� �� ������,� �������, ����� � ������, ���� � ���� �� ������ � ������ � ����, ���� � ��������, ���� �� �������� ������.

����������. �� ���� ������ ������ � ��������, �� �� ������ ������ � �������� ���������, � �������� ������ �� � �������, �� �� ���� ������, ������ ���������� �������� � ��������� ����.

109 ����� �������� (347� 407) � ���� �� �������������� ��������� ������������ ������, ����� ������� ������ ���������.

������������. �� ������ ������, � ���� ������ �� ���� ������ ������ � ������ ������, ����� ���� �� �������. � ���� ���� �, � ������ ����� ��� ��������� ���������, �� ��� �� ���-����, � �� �������� ���� ���������� ����������, �� ����� ������ ���� �������� 109, �������� ������� ����� (��. �����, ����� XX), ������� �� ��������: ��� ����� ������ ����, � � ��� ��������. � ������� ����� � �������� �� ������, ����� IV, �����, �� �� ������ �������� �����, ��� � ��� ��������, � ����� ���������� � ������� �� �������� � ������ ������� ����� ����������, ��� �������� ������� �������. �³� ���� ���������� ����� �� ��������, ����� �� �������, � ��� �� �����������, � ��� �� ������� �� �������, ��� ����������� ������ �� ��� ������ ����. � ��� ������ ������ ������� �� �� �������: ���� ������� � ��� � ��������, ��� ������, ����� ������� �� ���� � ������, ��� ����; ����� ��� ������� � ������ ������ �������� � ������, ��� ������ � ����. ������� ���������, ��� ������, ���� �� ��� ����� ���� ������, ����� ��������� � ���, ��� �� ���� � ������� �������, �� ���� �� ����, ����� ���� ��������, � � ��� �������� ���� � ������� �������, ����� ������� ������� � ���� �������.

����������. ���� ��������, �� �� �������� ���� ���� ���� � ����������� ���������� ����������, ����� �������, �� �� �������� �� ��� � ������ �� �������������, � �� ���������. � ������ �� ��������� ���� ������ ����� � ��������� �������, �� �� ��� ������� ��� ������� � ����������.

������������. ������ ����� �� ��� ���-���� ��������� ��������� �������� �� ���������, �� �� ��� �� ������� �������, ��� �� ��������. ��� �� � � ij�����, ����� XV, ��������: ��������� � ������ ����� �� �����, �� � �����, � ������� � �. �., �� �����������... ������� �� ���... ���� � ���� ����, ��� �� ��������: ��� ��������� ����� ������� � ���. ��� �������� �� ������: ���������� ������ �����⳻, ��� ��� ���, ����� �������� ������ ������� �� ��������.

����������. ��������� ������� �� ��������, ��� � ��������� �� ������� �����, � ������ ����� ������� ���������, �� �������� �� ��������.

������������. ���� ������ ����� ������� ������� �� ����������� �������, ���� � ������� ����� ������� ������� ������ � �������? ��� �� �������� � �������� �� ������, ����� II. ��� ����� ����� ��������� �������� ���, �� �������� ���� �� �����? �� ���� � � ij�����, ����� II, ��������, �� ������ ����� �������� ��� ���������������� ����� ������������� �������, ���� �� �� ����� ���������, �� �� �������� ������ �� ���� ���������� � �� � ����. ���� � �� ��� ������� �����, �����������. ���� � ����� ���� �� ���� � � �� ������� ���������������� ����� �������?

�������. �� ���� ������ ���� �����, ���� ���� � ������� ����-����� ������? � ����� �������, ��-������ � ������, � �������� � ������.

������������. ������ ������������� � ����������� ��������� �� ����� ����� �������, ��� � ���, ������� ���������, ��������� ��������� ����, � ���������� ���� ������ ������ � ������. �� ������������� ����� �� 5 ��������, � ����������� �� 29 �������� ����� ��� ���� �����: ������, ������� � ������� ��� ��������, ��������� ������� ����� � ������� ������ ��������� ������, ����� ����� ������������� �� ������, � �� �������� ������� ����, ����� � �� ��� ����� � ������, ��� �� ����� ���������. ������� ��� ��������: �������, ��� � �� ��� �� �������, �����, ������, ����� � �������, �� ������ ��������� �������, ����������, ������� �� �������� ����� ���������� ������ � ������� ������ ������� ���������� �������� ������ �������� �������� �� �� ��

110 �������� ���������� (1503�1570) � ���������� �������������������. ���� ��� ��������� ����� � ���������� ������ � ������� � 1546 �.

111 ����� XXIII � ���� � 1410� 1415 ��., ���� �������� ����� �� �������������� ���, ������������ ����� ������� ���� ��������; ������� XII � ���� � 1406�1415 ��., ������� �� ������� 80-�����, ��� ���������� �����, ����� ������ ���� �����. �������� XIII ��� ����� � �������� � 1394�1417 ��., �������� ������� �� ���������.

112 ����� V ����� � 1417� 1431 ��., ������ ����� �. ��. ��������� �������, ���������� ������ � �������� �������.

���� ����������, �� ���������� �� ����, ��� �� ���� �� ��������, ���� ����� �� �����������, ��� ���� ������� ���������� ������ � ������� ���� ���������. �� ���������� �������� � ���� �Summa Consilii Constantiensis� 110 ������� ���� ��������, �� ����� ������������� ����� ������ XXIII, ������� XII, ��������� XIII 111 � � ������� �� ����, � ����� ��� ����� ������ V 112. ³���� � ����� ����� ������� ����� ���� ������ ���, � � ������� �������, � ������� ��� ������ ����, �� �� ������ ��� ������������� �����.

�������. ���� ���� �������� �� �������� ���� �� ��������, �� ��� �������� ��������, ���� �� � ������ ������� ��������?

������������. ����� �������� ��������, ���� � ������� ������ �������� ��������� ����� ������ ����� ������. ���� ������ ������� �������: ������ �����, ���� � �� ������� ������, ��� ���� ��� �� ������� � ������!�, �� ������� � ���� ������ ��������, �� ���� ������������: ������ ������ � ���; ��� ����� ������ �������� �� ����, � �� �������, �� � ����� ���⳻ (����� �������� �������,� �����, XVI), ������ ����� ������ �� ����������. ����� �� ������� ����� � ������� �������� �� �������, ����� III, ���� ��� ������: ���� ���� ��, �� ����� ���������� � ������ ���, �� ��� � ������ ���� ������, ����� � �������� ������.

���� ������������ ����� ������ �� �����������: ����� ������� ����� � ���� II �� ������: ���... ��������� �� ����� �������� � �������, �� ������� ������� � ��� ���� �������. ��� �������� ��������: ������ ����� � ������ ��������� �� ������? ���� ������, �� �� ����� �������, ������ � ���-���� ������� ������� � ������ �������. ���� � ������ ����� � ������� ������, �� �� ���-����, ��� � ���� ����������, ������� ����������� ��� ������� �� ��������. �� ���� � ������ ����� ����� (� �����������) ���������� �������, �� ���� �������� ���� ����� ���������� ��������.

����������. ������ ����� � ������ �������, ��� � ��������� �������� � � ��� ����������� ���, � ��� ��������� �������. ���� �������� � ����� ������ ������� ��� ����������� ���, �� �� ���� ������������, � �� ��� ���������� �������, �� ���� ������� ���, �� ������ �����, �� ���������.

������������. ������� � ���� ����� ������, �� �� �������� ��������� �������, ����� � ����������� ��������� ������� ����� ������� ������? �� ���� ������ ��������� ���� (XXII �����), �� ������� ��������� ���� ����������, ��� � ��� ������. ³����� �� ������� �������: �� ��� �������� �������, �� ����� �� ���� ������, ��� �� � ������ ��� ��������� � ���� �� ������ ��� � ��� �� �� ��������� ����� ������ ���������� ������ ����������. ��� ������, �� ������� �� ����������� ����� ����� � ��������� ��� ����������, ��� ��� ����� �� ��������� ������ � ���, ���� ���� ����������� ��� ����������. ���� � ����� ���� ��� ����� � ��������� ��� ������ �������? ����������, �����, �� �������� ���� � ������ � ���� �������, �� � ������� ����� � ����� ������� � ��������������������, ��������������� � ������������� � � ���� �������. ���-�� �� �������� ������� �� �������, � ���� �� ������� ���������� � ������ ���������, � �������� � � ������ � ��� ���������. ³���� �� ���� ���������� ���� ����, ������� ����� � ��� � ������������� ������� ������������ ������; � ������������� ������� ������������ ������ � ����� ��� �������.

����������. ���� � ����� ���� �������� ����������� �����, ��� � ���� ������� � �����? ����� ��������, �� ����� ���� ������� ������� ����������� �����, �, ���� ����, ����� �� ���� ���� �������. ³���� ���� � ��������� �񳺿 ������.

������������. ������, ���� ���� ������� �� ������� � �������� �������, �������� � ������, ����������� ����� ����� � ����� �����, �������� ����������� ����� � ������� ������������ ������, � ����� ����� ���������� �� � ������, � ���������� �����������.

113 ������ ������� (329� 378) � ������, ������ ������� ���������� ������� � ��������� ���������; ������� ������ (��������) (328�390) � �������� � ���������� ������ ��������.

� �����, ���� � ������, ������ � �������, �����������, ���� ��������, ���������� � ���������� �� ��������������������, ��������� ������� �����, �, �� ���� � ���� �������, ��� ��������, ����� � �� �������, ������� �������� ��������, ������������, ����������� �� ����������� ��������, � �� ���� ����� �������� ������ �����, �� ������ �������������� ����� �� �����, ��� �� ������� �� ���������� ������. � ����� ��� �� ����������, ��� ���� ��� ��������� ������ ������. �� ���� � �������� � ���� ���� ������, ����� �, ������� �, �������, ��� ������ ��������� � �������� ������ ����� ���, ���� ���� ���� ������, ��� ���������, ��� �����, ��� �������볺, ��� ��������� � ������. ³���� � ��� ������������ ��� ������ ��������, �� �������� ������ �������� ����������� ����� � ��� ����, ���� ���� �� ���� ��������� ��������� ���������� ����� ������. �� �� ���� ����� �������� ��, �� ������ � ������� �����, � ����� ��������, ����� VIII: �� �������� �� ������� ������, � ������� �� ������, �� ���� �� � ������� �� ����� [...] ���������� ��� ����� [...] � ���� �� �� ��� � ��������� ����, �� ���� �������: ���������� ��� ����, ��� ����� ��� � �. �. � ������ ������� �� ������: ��� ����� ���� �����������, ��� ���� �����������, ��� � �� ������� ��� ����. � ��� ��� ������ ��������, �� �� �������� ��� �� ���������, �� ����, ��������� ����, ����� ����, ������ ��� ������ �� ���� � ����, ��� � ����� ��������� ��� �� ������, ��, ��������� ������-����, ����� ���� � �������, ������ ��� �� ���� � �������� ������ ������� � ����.

�������. �� �� ��� �����, �� ����� ������ ������ �������, ������� ������113 �� ����� ��������?

������������. ֳ��� ��� ��� ��� ��, �� �� ��� ���� ������ ������, ������ ���� ���� ������ ������ ��������� � �������� ���� ���; ��� � ���� � ��� ���� ������, �� ��, ��������� � ������� �����, ����� ���, �� ����� �� ������ ������? ���, �� �����, �� ����, ���, ���, �� ������!

�������. �� �������� �� ���� ������, ���� ��� �����, �� � �� ��� �����.

������������. ���� ������ ����� � ������ ������ ������, �� � ������� ������������, ��������� ������� �����, � ������� ������ ������, �� ���, � �������, ������ ����� ��� ������ �������. ³���� ������� ������������ ����� � �����, �� �� ���, ��� � ��� � ���������� �� ������� �����, � ������ ����� �� ��� ������ � ���, � ������ � �������.

����������. �� ���� �� ������ ��������� ����, �� �� ������� ���� �� ������ ��������.

������������. � ���� ��! ��� ����� ���������! �� ���� �� ������ ���� ���������, �� ������� �������� ���� �� ������! � ��� �� ��� �� ����� � ����� ����, �� �������, �������, ������� � ������ ����� ������, � �� ��� �����.

����������. ������������ ������� � � ���, ��� ���� �������� � ������ ������ � ������� ��� ������ ����������.

������������. �� ����� � ���, ��� � � ��������������, � � ���������, � � �������, � � �������� ������������ �������. �� ������ ��������� � �������������� ��� ������� �����, � � ��������� ��������� ��� ������� � ��������� �����, � ������� ��������� ��� ������� �����, ���� ���� ��� ��������� � ���, � �������� ��������� ��� ������� ���. ³���� �������� ���� � ������ � ���������� ��������, ���� �� �� ���� ������ �� ������������� ���������.

����������. �� ������� ��� ��� �������� ��������, ����� � ����, ������ ���� � ���� ��������?

������������. ���. ����������, �������������� � ������������.

����������. �� � � ��������, �� �����������, � �� ���������?

������������. �������� ���, �� ���� ������ ��������;

����������� ���, �� ����� ����� �������� � �������; ��������� ���, �� �������� ���� �����.

114 �� �������������� ����� 1439 �. ���� ����������� 璺������ ����������� � ���������� ������, ��� ������� �� � ������� ����-��������. �� ���� ������������ �������.

115 ������� ��� ������� II (1447� 1512) � ���������� �������.

116 ������ � �������.

117 � ����� �������.

����������. ����� � ���� �����, ��� �������� � �����?

������������. � ����� ���������� ��������.

����������. ��, ��� ����� �� ���������� � ��� ����� ��������, �� ���� �������� � ������� � �������� ������ ������, ������� ������� � ����� ���������� ��������.

������������. ����� � ��� �� ���, ��� � �������� � ����� �����. ����� �� �������: � 2 ����� ��� ������ ��� �����: �� � ������� ����� ���� �� ѳ��, ����� ���� �����, ����� �� ���� ����� ������, �� �������, �� �����, � �� ����?

����������. �� ������ ����� � �� ����, � ������� �� �����.

������������. ����� ��� ���� ������ ������. ��� ����� ��������, �� ��� ������� � �����, � ��������, � ������� ����� ������, � �� ����� � �� ����.

�������. ������ �� � �� ���� ��� ���� ������� �����, �� ������� ����� � ���� ���� ������ ��������� ������� �� ������ � ���� ���������, �� ��������: ����� ���� ����� � ���� ������.

������������. ������ ����� X ����� ������, ��� ��������, �� ��������� �������� ������� ������ ������ ����, ������: �� ������ ������, � ����� ��� ��� ���� ������ � ��������� � ���������� � ��������� �� ���� ���, � ������ � ��� ������ ������ ������, � ���� ������� ���� ����� � ����� ������. ����� �� � ������: ����� ���� ����� � ���� ������. ���� � ���� ������ ������� ��� ��, �� ������ ��� ���� ������ ������� �������?

�������. �� ������������ ����� 114 ��� �������� ���������� ������� ��� ���� � �������� ��������,� ���������, �� �� 璺������ �� ������� ������� � �������� �������� ���� �� ���� �����������.

������������. �� �����, �� �� �������������� ����� ��� ������, �������� ����������, � �� ������� ���� � �������� ��������, ��� ���� ���������� �� ���, ������ ������ �� ���� ������, �� ���� � �������� ��������, ��� ������� ��, �� ��������,� ��� ������� � �������, � ����� ��������, � ������ ������ �������� ��� �� �� �� � �� � ��� �� �� ���������� ���� ������� � ������� ������, ������� ������������ ��������������������� ���������, �� ����� �������� � ���, � �����. �������������� � ������ ���� ������ �� ������, ������� ��� ����� �� ��������� � ������� ���� ������� � �������� ������� �� ���� ��� �����������.

ϳ��� ����� ����� ��������, �������, ������ �������� ���� ������ �������� ��������� �� �������� ����� �, �����������, � ����� ������ ���� ���������. ��� � �������� �� ��������.

�������� � ����� ������������� ��� ���� �������������� �������� ��������� ����� ����������� ����� ��������� ��������� � �������������, ���� � ��������� �� ������ ������������� �������� �������� ������ ���������������������, �� �� ��������� ����� ������-�������, �� ����� 146 �� ����� 151, ��� � 1500 ���� �� г���� ����������� � ��������� ��������� 115, � ��� ������� � �������, ��������������� � �� ��-������������� ������� �� �������� � ����������� �������������� ������������ ������� ����������� ������������� �������볿, �� �� ��� ��������� � �������� ����쳺�, ������� �������������������� ���������, ���, �� ����, ���������, ������� ��� ���� �������� ����� ����� ���� � ���� ����, �����, �� ������ 116, ������ � �������, ��� �� ����� ������ � ���� 1500 �� ���� [...] 117. � ������ �� �� �� ����� ���� � �������� ����� �������� ���������� ����� �������� ������������� � ���������, � �������� � ���� ��������� ����� � �������� ���� ����������������� ��������� �� ����� ������������ ��������, �� �� ����� ����� ��������� �����, ���� ��� �� ��������� �������� ������� ������, ���������� � �������� �� ����� ���������� ����� � ������������ ����������� ������, ��� � ������ �������� � ������ ���� ��� ���, ��������� � �����������, �� �����, ���� ��� ������ ������ ����� �, �� ������, �����.

118 3������ (��������) ������� � ����� ������-�������, ����� �� ���� ������� ������� ���������� ������������������ ��� �� ������ �� ���������� �� ��������� ����������. ���� � XVI ��., ������� ������ ��� ������� � 1614 �.

119 ������ Գ����� ��� ��������� � 1476�1483 ��.

120 � ����� �������.

121 ��� ���� ������ � ���� ���������, ������ ������������� ��������� � 1605 �. ������� ��� ������ � ��������� ������� �����������.

122 ���. �����. 87.

123 ������� �� ��������� (��������) ���� �������� ������. ����� ������ 6 ������.

124 ���� ����: � ��������. ����� �� � �������, � 10 ������ 1663 �.

��� �� �������,�� ��������� ������� �������� 118, ��������� ��������, � ����, �������� ������-�������, �� ���� 27 � �� ���� 132, � ����� ���������� �� 1481 ����� � ������ ����������� ������� 119, �������� ��������������������� ��������, ��������� �� ����, ��� �� ������ �� ���� [...] 120. � �������� ���� �� г���� ���������� 1635 (������ ��� �� �����, ����������, �� ���� [...] 120, ���� ������������� ����� ������, �������� ����������, � ��� ����� ������ � ����������� ��� ³����, ������� ������� ��� ������ ��������� �������, �� ������ � ����� ����, �����, ������, �� �����. ³�������� �������� ���, ��� ������� ���� ����� ������������ ���� ������ 121.

����������� ���� ����� �� ���� ������� ��� �������� � ��������� 䳿, ����, �� � �������� ������ ��������� 122 ������ ���������, ������� � ���� �������� � ���� ������, ������ ��� � ����� ���������, ���� ��������������� �����, ������������ ����� ������ �� ��� ��. ϳ� ��� ���� ��������� ����������� ����� �����, �������� �� ������������� �� ����������� � �������� �����, ����� ��������� ������� ������ �������� �� �����, �����, ������ ����� �� �������, ���������� �� �������������. � ������ �������, ��� � ����������� ���, � ����� ������ ���������, ������� ���� �������� � ��������� �� � ������� �� ����� 123 � ���� ��������� �����, �� ������ ��� ������. �������� ����, �� ��������� �� ���� �� ������� �������� � ��� �������, �������� ��������� ������� ��������� �� ��������� �������� � ���������.

���� � ����, � ������� �����, ����������� � ������� 124 ������������� ������� �������, ���������� ��������, �� ���������, � �񳺿 ���� ���, �������� �� ����� ������� ���� ���� � ����� ������. �� ���� ������ � ��� ������� ������ �����������, 璿������ ���� �� ������� ������ �����������, �� ����� ��������� ��� ����� ������ ��������� ����� ��������������, ������� �������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.